Настоящий учебник мансийского языка представляет собой переработанный и дополненный вариант издания: Скрибник Е.К., Афанасьева К.В. Практический курс мансийского языка. Часть 1. Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2007. Запись фонетических упражнений к введению и текстов к урокам осуществлена К.В. Афанасьевой в Институте фонетики университета им. Людвига-Максимилиана, Мюнхен, 4 октября 2012 г.
