e-Wörterbücher

In diesem Abschnitt werden verschiedene Arten elektronischer Wörterbücher bereit gestellt.

Das reguläre und das rückläufige Wörterbuch sind korpus-basiert und präsentieren das lexikalische Material in verschiedenen Sortierungen. Es gibt mehrere Suchmodi, Filteroptionen (z.B. nach Dialekt oder Wortart) und Sortieroptionen. Man kann auch innerhalb der Datenbanken zwischen den beiden wechseln. Die Wörterbücher sind zusätzlich mit der Konkordanz verknüpft. Über die Konkordanz gelangt man dann auch wieder zurück in das Textkorpus.

Die digitalisierte Version von Munkácsi und Kálmán’s Wogulischem Wörterbuch, dem ersten Wörterbuch für das Mansische überhaupt, ist das Ergebnis unermüdlicher Arbeit des ungarischen OUL-Teams. Es ermöglicht den Benutzern den Zugriff auf ausführliche semantische, dialektologische, etymologische Informationen in diesem komplexen Wörterbuch. Die Onlineversion ist durch seine phonetische Suchfunktion leichter benutzbar. Ein User Guide bietet weitre Hilfestellung bei der Benutzung.

Vervollständigt wird diese Sektion durch eine Sammlung ethnograpischer Kommentare zu ausgewählten Begriffen für mehrere Dialekte.