PM |
1264 |
. koːlteæ̯n pʲyweæ̯t nuŋkkalnə jalpoɒ̯ltə iʃʃankeæ̯n tow tʲæ wuttəseæ̯n |
jannənmɘːnə |
{v} |
. teæ̯k kottujtkats tow wætʲtʲə . æk mæt sʲit pʲyweæ̯t nuŋk
|
PM |
1338 |
jeː kʷoltnə kaləmt æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : sujəŋ jeː nʲal |
joŋkəmmɘːt |
{v} |
, neæ̯məŋ jeː nʲal joŋkəmmɘːt ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrp wunli
|
PM |
1338 |
: sujəŋ jeː nʲal joŋkəmmɘːt , neæ̯məŋ jeː nʲal |
joŋkəmmɘːt |
{v} |
ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrp wunli . wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm
|
PM |
1258 |
:“ no ”, latti , “ sʲisʲ , nɘs |
kujnəmeː |
{v} |
, nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs kujnəmɘːnə , nɘs
|
PM |
1258 |
, nɘs kujnəmeː , nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs |
kujnəmɘːnə |
{v} |
, nɘs teːnəmɘːnə miniːmə , sʲisʲ !” latti .
|
PM |
1260 |
.” “ oːlp kujp koɒ̯rx , am kʷoltiːləm . næɣ |
kujnəmɘː |
{v} |
kærstən , punən ʃɘmənnə olənsʲoːnx , toɒ̯rəlʲpənnə punən oləntulʲə
|
PM |
1262 |
jal tæ puwows . ækeæ̯n puːktəsɣə jekanʲsʲəx , teːŋk |
mɘɣeæ̯nnə |
{subs} |
jyw tæ minəsəɣ , sʲisʲeæ̯n tʲeæ̯tʲeæ̯n palt jyw tæ
|
PM |
1268 |
tuttəlɘɣn ?” jæŋkikusʲ tæw toɒ̯reæ̯t oməlʲti :“ tæ næmp |
mɘː |
{subs} |
poɒ̯l tuttəlɘɣm .” tæw mans i jywtuːjeæ̯ps . jeːkeæ̯t
|
PM |
1268 |
, kʷotəl tuttəlɘɣn ?” “ tæ næmp tʲi næmp |
mɘː |
{subs} |
poɒ̯l tuttəlɘɣm .” tæw wystə , sʲæmtestə . towl
|
PM |
1268 |
moʃk neæ̯mə tæɣləm luwəɣ ints . nuŋktoɒ̯ls , noɒ̯iŋ |
mɘː |
{subs} |
otrəŋ mɘː kulʲts . towl i miniːɣə . pær
|
PM |
1268 |
tæɣləm luwəɣ ints . nuŋktoɒ̯ls , noɒ̯iŋ mɘː otrəŋ |
mɘː |
{subs} |
kulʲts . towl i miniːɣə . pær kʷæʃ aŋktiːɣ
|
PM |
1273 |
palt kajtɘɣm . am kajtnə mɘːmt sus tulnə suːjəŋ |
mɘː |
{subs} |
teːli , sus tulnə kʷorpəŋ mɘː teːli . towləŋ
|
PM |
1273 |
sus tulnə suːjəŋ mɘː teːli , sus tulnə kʷorpəŋ |
mɘː |
{subs} |
teːli . towləŋ paːstər minnə mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t tusʲtpən
|
PM |
1278 |
sʲeæ̯keæ̯rəŋpæŋkeæ̯p isʲluːkəl mijləm . tæw tærməleæ̯tnə toɒ̯lɘɣn , noɒ̯iŋ |
mɘː |
{subs} |
kulʲti , otrəŋ mɘː kulʲti . kurrəl mijləm .”
|
PM |
1278 |
tæw tærməleæ̯tnə toɒ̯lɘɣn , noɒ̯iŋ mɘː kulʲti , otrəŋ |
mɘː |
{subs} |
kulʲti . kurrəl mijləm .” oɒ̯keæ̯tjeːk kɘli mulsoɒ̯m pætʲtʲeæ̯ttə
|
PM |
1278 |
! kurrən jet wæjən !” mans . ʃunʃi : noɒ̯jəŋ |
mɘː |
{subs} |
kulʲts , otrəŋ mɘː kulʲts . joxts ton ʃe
|
PM |
1278 |
mans . ʃunʃi : noɒ̯jəŋ mɘː kulʲts , otrəŋ |
mɘː |
{subs} |
kulʲts . joxts ton ʃe wosʲærəm woŋkə sunteæ̯tnə ,
|
PM |
1278 |
nʲureæ̯n , min !” nu i mans , noɒ̯iŋ |
mɘː |
{subs} |
kulʲts , otrəŋ mɘː kulʲts . joxts wosʲærəm woŋkə
|
PM |
1278 |
nu i mans , noɒ̯iŋ mɘː kulʲts , otrəŋ |
mɘː |
{subs} |
kulʲts . joxts wosʲærəm woŋkə sutnə . æləmkurreæ̯t jalwuttəs
|
PM |
1278 |
nʲeːrɨɣpyw at inti . næɣ kulʲoːtərn jaleæ̯liːnə , ʃeːməl |
mɘː |
{subs} |
at inti . oːleæ̯n sæɣtəsʲ !” paxnəŋ ʃoːrp jærɨɣ
|
PM |
1291 |
. loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm koɒ̯twaxrəmsʲlarsʲkəɣ kot neː soɒ̯t neː |
mɘː |
{subs} |
kæʃnə waxrəmsʲlarsʲkəɣ . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm kyxərmoklarsʲkeæ̯t ʃeltoɒ̯l kumpyw
|
PM |
1293 |
lax joxwəs . – ʃoɒ̯rjæɣt . saktoɒ̯l kum wytʲəŋ |
mɘː |
{subs} |
joŋki , olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n tunʲsʲpi . – sujjyw
|
PM |
1293 |
. – paʃpaŋkəlʲnə sʲartə tusʲtlow . tul kajti , |
mɘː |
{subs} |
læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali . wyːrkʷærtəŋ kum ʃeːməlkʷærtəŋ
|
PM |
1294 |
– jyntəp puptow . wyːr toːr kartkati , ʃeːməl |
mɘː |
{subs} |
torri . – sʲaxəl sujti i sɘːli . moɒ̯nʲsʲmɘː
|
PM |
1295 |
. nʲoxsəɣ wuːjəɣ ækpeæ̯ltəɣ . – toːrəm joɒ̯ ʃeːməl |
mɘː |
{subs} |
. ʃeːməl wor poɒ̯ŋəŋ wor ʃɘmtə karəŋ ʃoɒ̯ʃ isʲpajpkəɣ
|
PM |
1338 |
jomskpoɒ̯l katʲəlʲpoɒ̯lkəm jaloːimænteæ̯ls . jal toɒ̯r ʃunʃɘɣm : jeæ̯pəxtoːr koməŋ |
mɘː |
{subs} |
keːli , keːʃtoːr koməŋ mɘː keːli . nomsɘɣm :“
|
PM |
1338 |
ʃunʃɘɣm : jeæ̯pəxtoːr koməŋ mɘː keːli , keːʃtoːr koməŋ |
mɘː |
{subs} |
keːli . nomsɘɣm :“ numtoːrəm eæ̯sʲəm jeæ̯pəxtoːr koməŋ mɘːnə
|
PM |
1338 |
jomskpoɒ̯l katʲəlʲpoɒ̯lkəm jaloːimænteæ̯ls . ʃunʃɘɣm jal toɒ̯r : jeæ̯pəxtoːr koməŋ |
mɘː |
{subs} |
keːli , keːʃtoːr koməŋ mɘː keːli . numtoːrəm eæ̯sʲəm
|
PM |
1338 |
jal toɒ̯r : jeæ̯pəxtoːr koməŋ mɘː keːli , keːʃtoːr koməŋ |
mɘː |
{subs} |
keːli . numtoːrəm eæ̯sʲəm ! næɣ amnoɒ̯nəmnə jaltoɒ̯rətæniːnə !”
|
PM |
1338 |
lajləm woɒ̯ŋəɣ intəs . towl oːs joːmɨɣtɘɣm , kʷosʲpəjyw |
mɘː |
{subs} |
kʷoltɘɣm , nʲixpəjyw mɘː kʷoltɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl sujəŋ jeːnə
|
PM |
1338 |
towl oːs joːmɨɣtɘɣm , kʷosʲpəjyw mɘː kʷoltɘɣm , nʲixpəjyw |
mɘː |
{subs} |
kʷoltɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl sujəŋ jeːnə joxtsəm , neæ̯məŋ jeːnə
|
PM |
1339 |
wuttəp kotəl aman kʷotʲəx kɘsɘtæptəxtiːmə ? eæ̯nʲ miŋk tysjə |
mɘː |
{subs} |
oːls tak neæ̯kəŋ kopsʲeæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m , poɒ̯lʲ wor oːls
|
PM |
1342 |
sʲit puːktəsmə , mættəp kotəl sʲitəl kɨsətəptəxtiːmə . tys |
mɘː |
{subs} |
oːlskəl sæxlənəɣ woɒ̯rineæ̯m , sæxləŋ mɘː oːlskəl tyssəɣ woɒ̯rineæ̯m
|
PM |
1342 |
kɨsətəptəxtiːmə . tys mɘː oːlskəl sæxlənəɣ woɒ̯rineæ̯m , sæxləŋ |
mɘː |
{subs} |
oːlskəl tyssəɣ woɒ̯rineæ̯m .” wɘːtʲ joːmtaxtseæ̯m koʃə joːmtaxtseæ̯m koːt
|
PM |
1359 |
, kus tulʲæp koɒ̯tənæm ɘkʷæn tʲi joxtəst ; kɘpliŋ |
mɘː |
{subs} |
, sɘxʷliŋ mɘː oːləs ketəl tissæi woːrəslæm ; tiss
|
PM |
1359 |
koɒ̯tənæm ɘkʷæn tʲi joxtəst ; kɘpliŋ mɘː , sɘxʷliŋ |
mɘː |
{subs} |
oːləs ketəl tissæi woːrəslæm ; tiss mɘː oːləs ketəl
|
PM |
1359 |
, sɘxʷliŋ mɘː oːləs ketəl tissæi woːrəslæm ; tiss |
mɘː |
{subs} |
oːləs ketəl kɘpliŋæɨ , sɘxʷliŋæɨ woːrəslæm ”. nai kʷaln
|
PM |
1289 |
! am mæt wytʲəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə , am mæt |
mɘːəŋ |
{subs} |
kul eæ̯leæ̯səmnə mænəreæ̯n kerətoɒ̯lɘxt ?” kumlʲə koɒ̯rx pærwarlətəstə ,
|
PM |
1343 |
moːl kantoɒ̯l tʲimlʲəŋ lʲex oɒ̯tʲəm , oxsʲə kujtoɒ̯l tʲimlʲəŋ |
mɘːɣ |
{subs} |
oɒ̯tʲəm . tʲimnəŋ wujp jalloɒ̯riːkəm , tʲimnəŋ wujp kulʲlʲoɒ̯riːkəm
|
PM |
1270 |
tuləmtəstə isʲoɒ̯nə jeːkəɣ . luweæ̯n tærməlnə talsəɣ . teːŋk |
mɘːɣeæ̯nnə |
{subs} |
tæ minəsəɣ . minəsəɣ , minəsəɣ , jeːkeæ̯t tex
|
PM |
1273 |
sus tulnə kʷorpəŋ mɘː teːli . towləŋ paːstər minnə |
mɘːɣeæ̯ttə |
{subs} |
, sujjywkuntəpeæ̯t tusʲtpən mɘːɣeæ̯ttə ænʲsʲeæ̯rəŋ tuːr ræwmti , kuːləŋ
|
PM |
1273 |
teːli . towləŋ paːstər minnə mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t tusʲtpən |
mɘːɣeæ̯ttə |
{subs} |
ænʲsʲeæ̯rəŋ tuːr ræwmti , kuːləŋ tuːr ræwmti . amnoɒ̯nəmnə
|
PM |
1278 |
oːls ?! am ”, latti , “ maktɘɣm , |
mɘːɣeæ̯t |
{subs} |
wuʃeæ̯t jetəl nuŋkræwtsiːləm .” ajstoːrəm maktəs axtəʃ keːn ,
|
PM |
1266 |
koːntkalkumeæ̯n oməlʲti :“ wytʲə jælpəŋ jælpəŋ naj tulməntiːwə , |
mɘːɣə |
{subs} |
jælpəŋ jælpəŋ naj jæt kutmiːwə !” kuttəmseæ̯n jæt . kuntijeæ̯n
|
PM |
1270 |
; tʲɨɣl lij joɒ̯ ʃok moʃ ælseæ̯n . jekanʲsʲəx teæ̯k |
mɘːɣəteæ̯n |
{subs} |
minəsəɣ sʲisʲeæ̯n tʲeæ̯tʲeæ̯n palt jyw . oːls noɒ̯jər ,
|
PM |
1339 |
jaləl at oːipeæ̯n .” towl kʷotəlʲ minɘɣm ?! ækʷ ton |
mɘːɣmnə |
{subs} |
wunteæ̯səm . wɘːtʲ wunlɘɣm mæn kʷoʃə wunlɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl
|
PM |
1273 |
.” am numtoːrəm jæɣm palt kajtɘɣm . am kajtnə |
mɘːmt |
{subs} |
sus tulnə suːjəŋ mɘː teːli , sus tulnə kʷorpəŋ
|
PM |
1258 |
toːlʲə woɒ̯ oːrəmliːnə ?” sʲisʲeæ̯t i latti :“ tʲi peæ̯lt |
mɘːnə |
{subs} |
jæləntɘɣn ”, latti , mæt kolsnə jal wul eæ̯loŋkʷən
|
PM |
1262 |
toːʃænti , soɒ̯rʃ ʃupəɣ tæ mans . polʲwuj olnə |
mɘːnə |
{subs} |
tow tʲ joxts . kʷolow poɒ̯lpunʃəstə , tɘːrɨɣpyw kʷæl
|
PM |
1268 |
kulʲ jeæ̯jənti . tʲɨɣl oləntulʲəl liwə joɒ̯ : ʃɘːt |
mɘːnə |
{subs} |
luʃəmpoɒ̯reæ̯n sʲitəteæ̯st . neː taltəpows i tatwəs . towl
|
PM |
1268 |
kulʲ jeæ̯jənti . kulʲnə olləntulʲəl tʲɨɣl liwə joɒ̯ ʃɘːt |
mɘːnə |
{subs} |
luʃəmpoɒ̯reæ̯n ʃylʲeteæ̯st . jeːkeæ̯t taltəpows i tatwəs . sʲaxəlponʲteæ̯t
|
PM |
1268 |
jeæ̯jənti . tʲɨɣl luwəteæ̯n ʃaŋksow joɒ̯ : luʃəmpoɒ̯reæ̯n ʃɘːt |
mɘːnə |
{subs} |
sʲitəteæ̯st . ten minəsəɣ jyw . sʲaxəlponʲteæ̯t joxts ,
|
PM |
1271 |
lawsəɣ : nʲixjywkomeæ̯ləl .” “ kʷotəlʲəŋ wuttəx lawsəɣ ?” |
mɘːnə |
{subs} |
kurəm orʃənnə jalkɘlx lawsəɣ .” tan jal i kɘlseæ̯n
|
PM |
1271 |
æk mæt sʲitəl soɒ̯t jæltoɒ̯l tæɣləs . kæʃ jyweæ̯n poɒ̯lroɒ̯wlijeæ̯n joɒ̯ |
mɘːnə |
{subs} |
jalkɘləm oːliːɣə . lajləŋ paːstər mɘːnə læprɘːmætwəs , tætʲ
|
PM |
1271 |
jyweæ̯n poɒ̯lroɒ̯wlijeæ̯n joɒ̯ mɘːnə jalkɘləm oːliːɣə . lajləŋ paːstər |
mɘːnə |
{subs} |
læprɘːmætwəs , tætʲ i ʃeæ̯kmæntəs . towləŋ paːstər mɘːnə
|
PM |
1271 |
mɘːnə læprɘːmætwəs , tætʲ i ʃeæ̯kmæntəs . towləŋ paːstər |
mɘːnə |
{subs} |
nuŋkwurrəmtəstə , oməlʲti lajləŋ paːstər toɒ̯r , latti :“
|
PM |
1276 |
koːntlaxtənjæɣt wys , jeæ̯ɣeæ̯t koːntlaxtənnʲeːl wys ; ʃanʃpæŋk kuːrnə |
mɘːnə |
{subs} |
nopi . towl ilpunseæ̯n , woɒ̯ɣ oɒ̯tʲəm . sʲæŋkeæ̯t
|
PM |
1277 |
ʃeːməlmɘː nuŋktats toːrəm palt . toːrəm wystə , kit |
mɘːnə |
{subs} |
ʃajmtəstə , kit koɒ̯təɣ mænʲtəl tæŋərmæntəstə ʃeːməlmɘːnə . towl
|
PM |
1277 |
toːrəm mænnər woɒ̯rs , tæw ton woɒ̯ri . kit |
mɘːnə |
{subs} |
ʃajmtəstə , moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmæntəstə : komləx teːls
|
PM |
1338 |
mɘː keːli . nomsɘɣm :“ numtoːrəm eæ̯sʲəm jeæ̯pəxtoːr koməŋ |
mɘːnə |
{subs} |
, keːʃtoːr koməŋ mɘːnə amnoɒ̯nəmnə jaltoɒ̯rətæniːtə !” towl pærʃuːləntɘɣm
|
PM |
1338 |
:“ numtoːrəm eæ̯sʲəm jeæ̯pəxtoːr koməŋ mɘːnə , keːʃtoːr koməŋ |
mɘːnə |
{subs} |
amnoɒ̯nəmnə jaltoɒ̯rətæniːtə !” towl pærʃuːləntɘɣm . numtoːrəm eæ̯sʲəm joːmi
|
PM |
1338 |
minsəm , kum kal mænʲtəl minsəm . towl jomkəm |
mɘːnə |
{subs} |
kanəm jænɨɣ jaŋkəlmeæ̯n nelsəm , wytʲnə kanəm jænɨɣ jaŋkəlmeæ̯n
|
PM |
1339 |
keːŋeæ̯ʃəl ælnə mænər ?! oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃup nuŋklisʲəntiːləm , |
mɘːnə |
{subs} |
joxtneæ̯t moʃk kurəm poːr nʲeːləl koːiltoɒ̯liːləm . oɒ̯rsʲən teːm wulʲəʃupnə
|
PM |
1339 |
ʃeæ̯məŋ wuttəp , jeæ̯ɣeæ̯m teːm tuːsəŋ wuttəp ʃɘmeæ̯t kujnə |
mɘːnə |
{subs} |
eæ̯leæ̯n , jæɣpywk !” turitowleæ̯p nasəŋ nʲeːləl kʷæʃ toɒ̯rətowm
|
PM |
1276 |
wɘːtʲ æjsət man kʷoʃə æjsət , mineæ̯st jyw teæ̯k |
mɘːteæ̯n |
{subs} |
. joxtsət jyw . poʃʃəm renʲetoɒ̯li karəmti . tujtpoɒ̯rəl
|
PM |
1295 |
sʲaxəl sɘːli . jeæ̯pəxtoːr , keːʃtoːr koməŋ suj waʃkər |
mɘːwytʲ |
{subs} |
lax sujti . – sʲaxəl sujti . peʃ kum
|
PM |
1294 |
mɘː torri . – sʲaxəl sujti i sɘːli . |
moɒ̯nʲsʲmɘː |
{subs} |
poɒ̯l roɒ̯sən kartkati rusʲmɘː moʃk . – lʲoŋk .
|
PM |
1294 |
. – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put . rusʲmɘːt ʃaɣrpoɒ̯ləm polʲ |
moɒ̯nʲsʲmɘːn |
{subs} |
aːlmows . – orrəp . amsʲeæ̯m : twy !
|
PM |
1295 |
– put joɒ̯ oɒ̯rsʲ . rusʲmɘː poɒ̯l kartkatəm roɒ̯sən |
moɒ̯nʲsʲmɘːnə |
{subs} |
joxts . – lʲoŋk . jæntoːrəm jalpoɒ̯lt isʲtoːrəm tuːji
|
PM |
1294 |
sʲaxəl sujti i sɘːli . moɒ̯nʲsʲmɘː poɒ̯l roɒ̯sən kartkati |
rusʲmɘː |
{subs} |
moʃk . – lʲoŋk . wyːrkʷærtəŋ kum ʃeːməlkʷærtəŋ kum
|
PM |
1294 |
ʃeːməlkʷærtəŋ kum nʲalləmti . – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put . |
rusʲmɘːt |
{subs} |
ʃaɣrpoɒ̯ləm polʲ moɒ̯nʲsʲmɘːn aːlmows . – orrəp . amsʲeæ̯m
|
PM |
1295 |
nʲaləmtaxtiːɣə , kanʲsʲən ! – put joɒ̯ oɒ̯rsʲ . |
rusʲmɘː |
{subs} |
poɒ̯l kartkatəm roɒ̯sən moɒ̯nʲsʲmɘːnə joxts . – lʲoŋk .
|
PM |
1277 |
jiɣ kujɘɣn , nomsɘɣn ; jæləmkols jaltəx nʲurɘɣn , |
ʃeːməlmɘː |
{adj} |
oɒ̯tʲəm .” toːrəmsʲisʲk oməlʲti :“ næɣ ʃoːlʲ mæt mutrəŋ
|
PM |
1277 |
ʃoːlʲ mæt kasʲəp oːsən , tak jeæ̯lən , ʃokʷərtaɣl |
ʃeːməlmɘː |
{adj} |
nuŋktatən !” lʲylʲkar nomsi :“ am jælləm , ʃeːməlmɘː
|
PM |
1277 |
ʃeːməlmɘː nuŋktatən !” lʲylʲkar nomsi :“ am jælləm , |
ʃeːməlmɘː |
{adj} |
nuŋktattəm .” jeæ̯ls lʲylʲkar , ʃeːməlmɘː nuŋktats toːrəm palt
|
PM |
1277 |
am jælləm , ʃeːməlmɘː nuŋktattəm .” jeæ̯ls lʲylʲkar , |
ʃeːməlmɘː |
{adj} |
nuŋktats toːrəm palt . toːrəm wystə , kit mɘːnə
|
PM |
1277 |
, kit mɘːnə ʃajmtəstə , kit koɒ̯təɣ mænʲtəl tæŋərmæntəstə |
ʃeːməlmɘːnə |
{adj} |
. towl wys nepəkeæ̯t , kanʃəs kum , kanʃəs
|
PM |
1277 |
kum , kanʃəs neː . moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts |
ʃeːməlmɘː |
{adj} |
: kum teːls ; moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts :
|
PM |
1277 |
mans toːrəm poɒ̯l , oːsʲtəs toːrəmnə . jaljoxts , |
ʃeːməlmɘː |
{adj} |
tulmənts . towl tæŋŋərmænti , waxtʲi : æssəleːp teːli
|
PM |
1277 |
tæŋŋərmænti , waxtʲi : æssəleːp teːli , toːrəm loɒ̯wm |
ʃeːməlmɘːnə |
{adj} |
ʃuːmi . towl lʲylʲkar nepəkeæ̯t wys , towl kanʃəs
|
PM |
1277 |
, towl kanʃəs neː , towl kanʃəs kum . |
ʃeːməlmɘː |
{adj} |
oːs tæŋreæ̯li ; toːrəm mænnər woɒ̯rs , tæw ton
|
PM |
1277 |
sælʲlʲeseæ̯n , towl i puʃəs lʲylʲkar . toːrəm jeæ̯ls |
ʃeːməlmɘː |
{adj} |
mortəx jal . toːrəm joxts nuŋk . ʃunʃi jæləmkoləseæ̯n
|
PM |
1258 |
latti , “ sʲisʲ , nɘs kujnəmeː , nɘs |
teːnəmɘː |
{subs} |
konteæ̯səm . nɘs kujnəmɘːnə , nɘs teːnəmɘːnə miniːmə ,
|
PM |
1258 |
, nɘs teːnəmɘː konteæ̯səm . nɘs kujnəmɘːnə , nɘs |
teːnəmɘːnə |
{subs} |
miniːmə , sʲisʲ !” latti . no ten minəsəɣ
|
PM |
1258 |
, kʷælnə tʲi joxtsəɣ . aŋkəʃkə sʲaɣtəs , pyweæ̯t |
teːnəmɘː |
{subs} |
kontəs . pyweæ̯t :“ noː , sʲisʲ ”, latti
|
PM |
1276 |
. wɘːtʲ wunls mæn kʷoʃə wunls ; morsʲteæ̯n kʷæl |
wunlənmɘːɣeæ̯t |
{v} |
poɒ̯l itənʲsʲ pəl joŋks , kotəlnʲsʲ pəl joŋks .
|
PM |
1338 |
!” numtoːrəm eæ̯sʲəm latti : “ næɣ mæn am |
wunlənmɘːmt |
{v} |
olnəkotəltoɒ̯l pætsən , olnəkaʃtoɒ̯l pætsən ? am næɣnoɒ̯nnə jærən
|