YK |
1621 |
ɒːməsɬ , βoɬtɐɬnə . əj tɐːtn tʲuː jipəɣ ɬʉβɐti tʲiː |
jo |
{v} |
... joɣot . tʲuː : “ pɑɣ , nʉŋ
|
YK |
1621 |
βoɬɣən tʉβ ontɐ . pɐːnə əj mət iːttən oːs tʲiː |
jo |
{v} |
... ɯːməɬ . əj soŋnɐm ɬeːɬəɬ . tʲuːti pɐːn tʲuː
|
YK |
1621 |
. “ tɐː tʃɑji pə tɐː nʉŋ joɣot ... |
jo |
{v} |
... joɣtmɐ , nɐːβɐsnə mətɐ tʲiː keːtʃəɣən tʲi qoɬti tuːβojim
|
YK |
1654 |
jɐːstəɣ : « tʲi kɛβ potɐli ott qojɐɣinə iːtə |
jo |
{v} |
... iːtnɐm jɛkutti , tʲuː qoː ott mɐː kiːnʲtʲɐɣəm
|
YK |
1635 |
. a pirɣinɐm əj qɑtət mənmən . jɑqə kʉʃ |
joɣət |
{v} |
. teːmi qotti ! tʲuː qoːt ... qoːtəm ...
|
YK |
1648 |
tot qɯːtʲɬ .” tʃɑjə pə , tʲuːmint tɒːɣijɐ tʲiː |
joɣət |
{v} |
pɐːnə ɯːɬtɐ potʲəqint . pɐːnə monʲiɬ tot qɯːtʲ ,
|
YK |
1654 |
tʲi quːt məɣ mɐːɣətti , əj tʲuː qɒːtɐ pirɣi |
joɣət |
{v} |
. ottə qɒːt oːβpiji jɑqə potʲɐqint , jɑqə ɯːmət
|
YK |
1654 |
jɑqənɐm mən . tʲuː jɑq ... jɑq jiŋkət , jɑq məɣətɐ |
joɣət |
{v} |
. ott ( toɣə toː jorɐɣtəm tʃɯːmɣəli ). tʲuːmint mɒːnʲtʲ
|
YK |
1658 |
tʲiː , βiːɬəpɣəmtətɬəɣ . ɬʉβənə βuːɬi . tɑm oːɣtə qɒːtɐ |
joɣət |
{v} |
, toɣənɐm iːt potʲəqint . sɯːs mɑri jɑŋqiɬəɣ , pottəqintɐɬ
|
YK |
1658 |
iːki ... tɐː pɐːn tʲuː ɐːjmoːqət . tʲuː quːtɬɐ |
joɣət |
{v} |
, ətʲə ontnɐm potʲəqint . tʲət tʲuː jiːs pə
|
YK |
1658 |
qɒːt pərijɐ oɬint . sɐːr toɣə mənɬəm .” tʲuː qɒːt pərijɐ |
joɣət |
{v} |
. keː ... keːmən ɬʲuːɬʲ . kʉtʃ βiːɣiɬəɬ .
|
YK |
1609 |
, jɑqə , tʲuː mətɐ βottə tɐː ... tɐːɣijɐ |
joɣətɣən |
{v} |
. ottə . ɯːt otintəɣən . ontətnə noməqsəɣ : “
|
YK |
1648 |
monʲɛ βuːjəm ɐːritɛ totti .” tʲuː tʲuːmint suːɣmətɐ tʲi |
joɣətɣən |
{v} |
. toɣə ɬʉβ mʉβə ? tʃɑmə tʲuː lɛβn siːkkəəəŋ !
|
YK |
1648 |
, tʲɛt əj mət ɬɐːtnə toɣənɐm məntɐː piːtɣən . tʃɑjə pə |
joɣətɣən |
{v} |
, toɣə mənəɣən tʲuː tʲikəlijɐ . əj neː jɑqən
|
YK |
1652 |
βotɣən , əj mət tɐːtnə tʲuː jɑq tɐːɣinə , ottə , |
joɣətɣən |
{v} |
, tʲuː jɑqə . pɐːn tʲuː qɑttin tʲuː otɐt
|
YK |
1660 |
məntinnə , əj pɯːrəʃ iːmijɐ joɣotɣən . pɯːrəʃ iːmijɐ |
joɣətɣən |
{v} |
. pɯːrəʃ iːminə ɬiːtotɐt ɬiːptiːn : “ niːn teːmi
|
YK |
1660 |
mən . ɐː tʃeːβər moːqəlɛkkən oːs əj pɯːrəʃ iːmijɐ |
joɣətɣən |
{v} |
. tʲi pɯːrəʃ iːmiliŋkinə ətʲə sɒːt ɬɐːjɣəɬtiːn : əj
|
YK |
1602 |
“ məŋni tʲeː ottə βoŋk qɯːnɬi qɑtʲɐ . tʉβ |
joɣətɬ |
{v} |
kɐː , tʲeː kɵrəɣtɐː .” tʲuː sɐːɣɐt tʲuː βoŋk
|
YK |
1648 |
oːs sɐːr , mənɬəm , mənɬən , tʲuːmint suːɣmətɐ |
joɣətɬən |
{v} |
: toɣə , βɒːtɣə jitə kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ
|
YK |
1648 |
, ɑβəɬɐ puːɬtɐː . tʲuːmintɣənnɐt tʲiː mənəɣən . jɑq məɣətɐ |
joɣətmɐtɐ |
{v} |
, tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt tɐː joɣtmɐtɐ , nʲɑβməɬ ,
|
YK |
1640 |
jɒːm juːɣ ɛβəttəm . pɐːn – məttə – puːpi toɣə |
joɣətt |
{v} |
quːntə , puːpinɐt əjqɐ βɒːnʲtʲintətmən quːntə – məttə –
|
YK |
1654 |
!) “ məɣ mɐːɣətti nʉrəɣtəti . ottə qojɐɣi sɐːr |
joɣətt |
{v} |
? tɛm ... əj tʲɛm qɒːtɐ .” tʲi nʉrəɣtəkkən
|
YK |
1619 |
. mɐː βitɛ qɑntəq qoː nʲɑβi βosəm . qotnə nʉŋɐti |
joɣəttəm |
{v} |
?” “ eːeː qotnə joɣəttən ? nʉŋ ottə mɐːntem
|
YK |
1619 |
βosəm . qotnə nʉŋɐti joɣəttəm ?” “ eːeː qotnə |
joɣəttən |
{v} |
? nʉŋ ottə mɐːntem ... mɐː oːβtemɐ tətɐ !
|
YK |
1642 |
jʉkkən , jʉkkən . əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ tʲiː |
joɣəttəɣən |
{v} |
. “ mətɐ kʉtʃem nʲɐːnʲ kɐːr puːləli əntə tɑjɬittə
|
YK |
1479 |
tʲi tiɣt , tiɣət , əj mət tɐːtnə mʉkʃir mʉq qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
. tʲuː qɒːtnə , nʲɐːtʲələkkə jɑqə tɑŋ , əj mətti p
|
YK |
1479 |
. pɐːn ottə jiɣitət : “ tʲoɣən tʲət toɣti |
joɣot |
{v} |
tom ‒ məttə ‒ tʲuː mɛŋk iːki .” tʲuː
|
YK |
1503 |
v mogʲilu svoju . pir ... pir ... pirɣi |
joɣot |
{v} |
, quːtətɐ . pɐːnə tʲuː ɐːj moːq tiːpəttəɣ .
|
YK |
1507 |
puːtɐ , tʲuː βotmɐt puːtɐ , tʲiː ottə jɐːɣnɐt |
joɣot |
{v} |
, tʲuː neː . tʲuː qɒːt tiɣpijɐ jɑqə tʲi
|
YK |
1514 |
keːmnɐm mən , tʲuːt pɯːrnə pɐːn oːs p əntə |
joɣot |
{v} |
. əj βəsɣə mɑrə ɒːməs ij neː . qoβ
|
YK |
1515 |
tʲuː pɐː quːnəŋ pətɐt mɐːɬti . tʲi tɐːtn tʲuː neːŋijɐ |
joɣot |
{v} |
. tʲuː neː quːnəŋ pətɐt mɐːɬtitəɣ . tak i pɐːnə
|
YK |
1518 |
ɐːmp ɬɒːni ... poni , ɐːmp ɬɒːni ɐːnɣəlinɐt toɣə |
joɣot |
{v} |
. pɐːnə ɐːmp ɬɒːni ponə βɛrɬ . ɒːməsɬ .
|
YK |
1518 |
ɬeːɬtɐː βɛrtəɣ .” quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ kʉtʲ . tʲuː neːjɐ |
joɣot |
{v} |
. quːnəŋ pətɐɬ mɐːɬtiɬitəɣ . nʲɑɣtɐː sɐːrɐŋ mɐːtɐ əntə jiɣ
|
YK |
1523 |
pɐːn tʲuː tot qɯːtʲəm jɐːɣ tot qɯːtʲət . pɯːr qɑtɬnə |
joɣot |
{v} |
. ɛɬə ɬoβi pɐːjəliɬ oɬɬət . mɛŋk iːkin noq ɬiːβɐt
|
YK |
1526 |
iːki , əj ɬɐːtnə oːtt . əj mət ɬɐːtnə rɛ ... rɛpɐ |
joɣot |
{v} |
. ɑβəɬ ɬɐːrt no βɑɣ ponom . axti tɐː
|
YK |
1526 |
tɐːtɐ , tʲuː kiːmətɣə ponəm . tʲuː βɵβəɬ əntə |
joɣot |
{v} |
. tʲuː juːɣɐt ʉrəkkə ɐːrɐt ɑβəɬ ɬiːɬtətəɣ . pɐːnə tʲirtɬi
|
YK |
1526 |
mɛs ... ɬɑβ βɵβistəɬ , βɵβistəɬ , βɵβəɬ əntə |
joɣot |
{v} |
. jimɐt βɵβipmɐn . tit ponəm . tʲuː juːɣə
|
YK |
1533 |
pɯːtəmtəɣ . pɐːn mən . tʲuː mənmɐt pɐːnə qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
ətʲə . tʲuː oːq qɒːtɐ jɑqə tɑŋ , tʉβ ontɐ βontontnə .
|
YK |
1533 |
mənəɣən . tʲuː jɑqə joɣot . pɐːn tʲuː ɐːj βɒːjɣəli sɐːr |
joɣot |
{v} |
. mɛŋk iːki pɯːrɐ qɯːtʲ . oːpəlitnɐm jɐːstət : “
|
YK |
1533 |
... məɣ βəsə βɛrəɣən . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki tʲi |
joɣot |
{v} |
əj tɐːtnə . mɛŋk iːki joɣot pɐːnə ... tɨ ...
|
YK |
1533 |
tʲuː mɛŋk iːki tʲi joɣot əj tɐːtnə . mɛŋk iːki |
joɣot |
{v} |
pɐːnə ... tɨ ... moʒno tu sʲuda i tut
|
YK |
1533 |
tu sʲuda i tut toʒe . eː mɛŋk iːki |
joɣot |
{v} |
. apʲatʲ tut , mog rabotɕitʲ , da ?
|
YK |
1533 |
ladno , togda . mɛŋk iːki , mɛŋk iːki |
joɣot |
{v} |
. jɑqənɐm tɑŋtɐː kʉʃ jiɣ . tʲuː tseːtsi βiːt
|
YK |
1544 |
sɐːr , mətt , tʉβ ontɐ mən . pɐːn pirɣi |
joɣot |
{v} |
. “ oːpəli , oːpəli , qoni qoːqolijɐt qɯːtʲəptən
|
YK |
1544 |
jɑqun . pɐːn mən . pɐːnə mɛŋk iːki qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
. mɛŋk iːki qɒː ... mɛŋk iːki qɒːtnə poɬʲtʲi puːtəli
|
YK |
1544 |
pɛlək ɯːɬtɐ jɛrekimtəɬ , əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ tuːɬtəɣ . |
joɣot |
{v} |
. “ oːpəli , oːpəli , mɐː nʉŋɐt mɛŋk
|
YK |
1596 |
tʲi tiɣət , tiɣət , əj mət tɐːtnə mʉkʃir ontɐ qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
. tʲuː qɒːtɐ tɑŋ , ottə sʉjəp kijəp ɛntem
|
YK |
1601 |
. nu mɛŋk iːki qɒːtnɐm sɐːrnɐm mən . toɣə |
joɣot |
{v} |
mɛŋk iːki qɒːtɐ . piːtʲəŋkəli ... mɛŋk iːki ɛntem
|
YK |
1602 |
. tʲuː mənmɐt , mənmɐːt , mɛŋk iːki qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
. mɛŋk iːki qɒːtɐ joɣot pɐːnə jɑqə ɬɑŋ . məʃmətɐ
|
YK |
1602 |
, mɛŋk iːki qɒːtɐ joɣot . mɛŋk iːki qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
pɐːnə jɑqə ɬɑŋ . məʃmətɐ ɬiːtotət ojɐɣtəɣ : poɬʲtʲit ,
|
YK |
1602 |
soŋ pətəɣɐ ɯːɬə ɯːməɬ . əj tɐːtən tʲuː mɛŋk iːki tʲi |
joɣot |
{v} |
. “ mʉβuɬinə tʲirijɐt βorijɐt mɐː tʲi poɬʲtʲɬɐm utʃɬɐm
|
YK |
1602 |
. ɬiːn jɑq ɯːməɬɣən . jɑqun ɒːməsɬəɣən . oːβpijɐ |
joɣot |
{v} |
βiːɬɛ , tʲuː ottə piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ : “ ɬɑŋɐ
|
YK |
1607 |
qoβ oːs βɐːn ɬiɣɬɐntəɣ pɐːnə oːβər kɛkkəŋ məɣ oːβətijɐ |
joɣot |
{v} |
. rɛpəŋ tʲuːmint tʲuː eta ... məɣ oːɣtijɐ joɣot
|
YK |
1607 |
joɣot . rɛpəŋ tʲuːmint tʲuː eta ... məɣ oːɣtijɐ |
joɣot |
{v} |
. ənət mɐːtɐ tʲuːmint kɛkkəŋ qɒːt . oːβərnɐm oːβər
|
YK |
1609 |
... βɐːnti mən , əj tɐːtnə ottə , əj βɒːtʃɐ |
joɣot |
{v} |
. tʲuː βɒːtʃnə ɐːrjɐtəttəɣ : teːmi ottə , torəm qɐːn
|
YK |
1611 |
ottə . əj tɐːtnə porneː toɣə ottə nɛŋiniːŋɐ ... nɛŋiniːŋɐ |
joɣot |
{v} |
. pɐːnə ottə jiɣitət : “ jɐː ottə qottɒːɣət
|
YK |
1613 |
“ toɣənə βotti !” əj tɐːtnə tʲuː βɒːtʃ βort iːki pɑɣ tʲɐːtʲnɐt tʲi |
joɣot |
{v} |
. tʲuː βoŋki ottə lɒːt tɐː keːmnɐm βɛriːn .
|
YK |
1615 |
“ jɐː nʉŋ mʉβɐt tʃeːn jɐːstətən ? mɛŋknə βijɛ |
joɣot |
{v} |
! tʲəlipiɣtɐ qɯːtʲəm pɯːrɐt jiɣ .” “ tʲuː mʉβ uːrɐ
|
YK |
1615 |
qoːɬt . kʉtʲtʲittən . əj ɬɐːtnə tʲuː ... quːtiɬɐ tʲi |
joɣot |
{v} |
, mɛŋkət jɒː ... mɛŋk qɒːtɐ . teːmi əj jɐːkkɐɬ
|
YK |
1617 |
. əntə qoβən . tʲuː tɐːɣinə , əj mət tɐːtnə ɐːs βoŋ |
joɣot |
{v} |
. ɐːs βoŋ ottə , ɐːs βoŋnɐt məɣi ... məɣi qoː ,
|
YK |
1617 |
ɛptət eːβət ottə tʲuː mɐːnt jɛβutəm ottə ɐːs βoŋ ottə |
joɣot |
{v} |
. mɐː liːkɛm kʉtʲmin . jɐː otəŋ ottə tiɣ
|
YK |
1619 |
tʲi jitəɣ qɑntəɣ ot βoɬət ... βɒːtʃɐ tʲi joɣtət . toɣə |
joɣot |
{v} |
. tʉβ mʉβə ? əj pɐː mɐːtɐ kɐːtʃəŋ jɛnʲtʲot mətɐti !
|
YK |
1619 |
əj tɐːtnə qɒːttɐ ... qɒːttə kiːmɐ jiɣəmɐ , iːmiːn iːkiːnɐ |
joɣot |
{v} |
. iːmiːn iːkiːnɐ jɑqə tɑŋ tət . tiːtotɐt utʃɐt tiːpti
|
YK |
1621 |
βoɬtɐɬnə . əj tɐːtn tʲuː jipəɣ ɬʉβɐti tʲiː jo ... |
joɣot |
{v} |
. tʲuː : “ pɑɣ , nʉŋ βosən ?”
|
YK |
1621 |
ɐːɬəmpinɐm ɐːtum tuːrn tʲi tʲorəmtəɣ . tʲuːti kiːmən keːtʃəɣ ɬʉβɐti |
joɣot |
{v} |
. pɐːnə tʲuː nʲuːɬ βɛɬəɣtəkkən . a tʲuː ɐːtn soɣə juːɣnɐt
|
YK |
1621 |
pɐːn nʲɑlqiɬəɬə . “ tɐː tʃɑji pə tɐː nʉŋ |
joɣot |
{v} |
... jo ... joɣtmɐ , nɐːβɐsnə mətɐ tʲiː keːtʃəɣən
|
YK |
1625 |
tɛjɣət . tʲiː jʉɣ , tʲiː jʉɣ , βɐːnɣə |
joɣot |
{v} |
. βɐːn ... βɐːnɣə joɣottɐɬ sɐːt , noq tʲuːtʲəmtəɣ ,
|
YK |
1629 |
. iːmi jɑqun . pɐːn iːttənɣə jiɣmɐ , iːmpəɬ |
joɣot |
{v} |
. iːmpəɬə joɣot . ortəɬ ɛntem . pɐːn tʲuː
|
YK |
1629 |
. pɐːn iːttənɣə jiɣmɐ , iːmpəɬ joɣot . iːmpəɬə |
joɣot |
{v} |
. ortəɬ ɛntem . pɐːn tʲuː iːminə pɯːriɬi :
|
YK |
1629 |
əj tɐːtnə , tʲuː ɐːmp nʲɑβməm pɯːrnə , ortəɬ tʲeː |
joɣot |
{v} |
. nɐːj ... nɐːj qɑrə ɒːɬəŋnə toɣə joɣot . pɐːn
|
YK |
1629 |
ortəɬ tʲeː joɣot . nɐːj ... nɐːj qɑrə ɒːɬəŋnə toɣə |
joɣot |
{v} |
. pɐːn toɣə ɬʲuːɬʲ . niːmɬəɬ utʃəɬ ɯːɬ əntə
|
YK |
1631 |
. ottə . iːkiɬ əəə kəntʃɐntətɐ jɑŋqiɬəɣ . ɐːmpliŋkit |
joɣot |
{v} |
. pətəɣɬəɣ . tʲiː , pɐːn muːnʲtʲiɬtəɣtɐː βɛrtəɣ :
|
YK |
1631 |
tʲuː ɐːmp tʲuː nʲɑβməɬtəm ɬɐːtnə , mʉβ uːrnɐm iʃo tʲeː |
joɣot |
{v} |
. tʲuː jiːtʃət quːtʃət tʲi βiji , tʲi ɬiːβi
|
YK |
1635 |
i əj mət ... əj mətɐ jɐːɣɐ p əntə |
joɣot |
{v} |
. tak i mənt . qɯː ... qɯːtʲəm pɯːrɐ βʉβtəɣ
|
YK |
1635 |
tʲuː ... tʲuː βiːŋk , βiːŋk , əj tɐːtnə leːkɐ |
joɣot |
{v} |
. tʲuː leːk qoβət muːʃtəmin noq nʲɑləqmin tʲiː mən .
|
YK |
1635 |
. teːtət sɐːrnɐm : tʲuːti tʲuː juːɣ tɐːtittə leːkɐ |
joɣot |
{v} |
. sɐːrnɐm teːtət : puːt . tʲuː torəm noq nʲɑlɐq !
|
YK |
1635 |
no qɑ ... jɐːɣ ... qɑntəɣ jɐːɣ ... jɐːɣətɐ |
joɣot |
{v} |
. pɐːnə tot tiːtotɐt uːmti , tʲuː neːnə .
|
YK |
1635 |
neː tom qɒːtnɐm mənt . pɯːrttɐ mən . tom qɒːtɐ kʉʃ |
joɣot |
{v} |
. ottə oːβpijɐ kʉʃ kɐːtət . kɵtət toɣə tʲɯːsəqint
|
YK |
1635 |
– mɐː βɒːt pɑɣ , leːlɛm , jeːjɛm βɐːnɣə siːpɣə |
joɣot |
{v} |
.” əj tɐːtnə jimɐt mɐːtɐ βɒːtɣə jiɣ toː . ottə
|
YK |
1637 |
əntə tɑjtəɣən . ɐːtiɬnɐm βoɬtəɣən . jɯːs jɐːɣn βoɬtə kɐː |
joɣot |
{v} |
quːntə , znatʃit , no znatʃit , mɯːtʃtʃəm ,
|
YK |
1637 |
iːmiːn iːkiːn βoɬtəɣən . əj tɐːtnə βoːtʃəɣ mətɐ qoːnə tʲiː |
joɣot |
{v} |
... joɣtiɬɐt . βoːtəq qoː joɣttə quːntə , vsʲo
|
YK |
1637 |
toː əntə jim qoː , jim ... jim ot |
joɣot |
{v} |
.” jɐː nʲɑβəmtəmən , tom qɑtɬ ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən .
|
YK |
1644 |
əntə quːrsɐɣtəɣət . pɯːr qɑtətnə oːs mən . oːs toɣə |
joɣot |
{v} |
. teː ətʲə vrʲemʲaɣɐ jiɣəm tɐːtnə , ətʲə tɐːtɐ
|
YK |
1646 |
tʉβə βɛrət !” iːkiliŋki mən toɣənɐm oːs . toɣə |
joɣot |
{v} |
. “ oːs βitɛ , tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iː ... iːkiliŋki ,
|
YK |
1646 |
jikkən . ɛ , tʲuː iːmijɐ toɣə nomsət əntə |
joɣot |
{v} |
: “ jɐː , ɐːj tʲorɐs qoː kiːmɐ , jɑntɐ
|
YK |
1646 |
βəlitəɣət , kiːtʃət ɛntem məntə , mən . toɣə |
joɣot |
{v} |
. “ βitɛ , tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iː ... iːki , oːs
|
YK |
1646 |
toɣə βɵβ sɒːɣitɣə kiːti . mən iːki . toɣə |
joɣot |
{v} |
. “ βite , tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iːkiliŋki , oːs mʉβutijɐt joɣtən
|
YK |
1650 |
... torum qɒːn βɒːtʃ qɒːtnɐm norəkkə suːtʃ . torum qɒːn qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
, tot qottɐ tʲɐːtʲ jɐːɣnə pɯːriti : “ nʉŋ qotnɐm
|
YK |
1650 |
qɒːnnə mijojəm .” qoːtəmmət qɑtətnə oːs mən . toɣə |
joɣot |
{v} |
, tʲeːt torumnɐt qɒːnnɐt oːs jeːnʲtʲtʲəɣən . ɐːrjɐtəttəɣ ,
|
YK |
1650 |
... jɑqənɐm nʉrəɣtəɣ . to ... torəm qɒːn βɒːtʃɐ toɣə |
joɣot |
{v} |
. tʲuː torum qɒːn ənətpi ɛβiːt βɛ ... βɛrtəɣət :
|
YK |
1650 |
.” tʲɛt , ottə , tʲuː torum qɒːn pɑɣ toɣə |
joɣot |
{v} |
, mɒːjinttɐː jiɣ . tʲuː iː ... iːkiliŋki qoβ
|
YK |
1650 |
. tʲuː βottin tɐːɣijɐ , iːmi qɒːtəɣ βottə tɐːɣijɐ toɣə |
joɣot |
{v} |
: “ torumnə qɒːnnə toː βɒːɣto , toː jimpəʃ
|
YK |
1652 |
βɐːn jɑŋq , ottə , qottə ɐːt pɛləkɐt pirɣi |
joɣot |
{v} |
. pɐːn pɯːr iːttənnə , muːntɐtɐ . tiːn pɐːnə
|
YK |
1654 |
mən , tʲi mən . əj tɐːtnə ottə əj iːmijɐ |
joɣot |
{v} |
. iːmijɐ joɣot . tʲuː iːmi jiɣitət : “
|
YK |
1654 |
mən . əj tɐːtnə ottə əj iːmijɐ joɣot . iːmijɐ |
joɣot |
{v} |
. tʲuː iːmi jiɣitət : “ mɐː ott mɐː
|
YK |
1654 |
...) ɐː , sɐːrnɐm mən . sɐːr ott toɣə |
joɣot |
{v} |
, teːmi , əj qɒːtɐ , əj iːmi βott
|
YK |
1654 |
tʲi mən , tʲi mən , oːs əj qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
. tʲuː qɒːtɐ joɣot . teːmi : iːmi βott
|
YK |
1654 |
mən , oːs əj qɒːtɐ joɣot . tʲuː qɒːtɐ |
joɣot |
{v} |
. teːmi : iːmi βott . “ ottə kɐːt
|
YK |
1656 |
əntə , nʲoɬət sɛmət pə əntə ojɐɣtte , nʉŋɐti |
joɣot |
{v} |
, joɣttɐ tɐːtnə . nʉŋ , ottə , pɐː
|
YK |
1656 |
pɯːrəʃɣə jikkən . əj mət tɐːtnə , ottə , toqqəŋ qoː |
joɣot |
{v} |
. toqqəŋ qoː , tɒːrɣəŋ kɛtʃəkkəŋ qoː joɣot .
|
YK |
1656 |
qoː joɣot . toqqəŋ qoː , tɒːrɣəŋ kɛtʃəkkəŋ qoː |
joɣot |
{v} |
. tʲuː iːkiliŋki pɯːrəʃti , lɛŋkkən jɑβutɣən iːtməɣtəɣ pɐːnə
|
YK |
1656 |
ɐːɐːɐː ! βotɣən , βotɣən , oːs əj qoː |
joɣot |
{v} |
. oːs əj qoː joɣot . ottə , kʉrɐt
|
YK |
1656 |
, oːs əj qoː joɣot . oːs əj qoː |
joɣot |
{v} |
. ottə , kʉrɐt joɣot . kʉrɐt joɣot ,
|
YK |
1656 |
. oːs əj qoː joɣot . ottə , kʉrɐt |
joɣot |
{v} |
. kʉrɐt joɣot , ottə , tɒːrəɣ kɛtʃəɣ ənt
|
YK |
1656 |
qoː joɣot . ottə , kʉrɐt joɣot . kʉrɐt |
joɣot |
{v} |
, ottə , tɒːrəɣ kɛtʃəɣ ənt tɑjɐt , tʲeːnə
|
YK |
1660 |
, tʲitɣətɐnɐ nomɬoːtɐ !” mətɐ mɛrə βoɬi , βoqi |
joɣot |
{v} |
, ɬɑŋ : “ tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən mənəɣən ?”
|
YK |
1623 |
iːɬən jɑŋqitəkətti jɐː . jipəɣ jɑqən ɒːməst . oːs |
joɣotəm |
{v} |
, jipəɣ pɯːttə sɐːɣɐt ɒːməst . əʃ puːnəɬɬ sɐːrnɐm
|
YK |
1621 |
tʲiː keːtʃəɣən tʲi qoɬti tuːβojim . nʉŋ kiːmən βɛr pətɐn |
joɣotən |
{v} |
.” nʲɑləqiɬəɬ . “ jeː tʲi ... tʲət məntən
|
YK |
1621 |
. əj soŋnɐm ɬeːɬəɬ . tʲuːti pɐːn tʲuː keːtʃəɣən tʲi |
joɣoti |
{v} |
kiːmən . əj tɐːtnə tʲi nɐːj ... nɐːj ɐːɬəmpinɐm ɐːtum tuːrn
|
YK |
1627 |
tuːɬɐstəɣ , tuːɬɐstəɣ . ottə əj tɐːtnə ottə əj qoːni |
joɣoti |
{v} |
. tokkəŋ qoː . neːβi tɑβnɐt . tʲuː qoːnə
|
YK |
1617 |
pirɣinɐm pɐːn mənəɣən . pirɣinɐm mənəɣən , jɑβun kʉtəpɐ |
joɣotɣən |
{v} |
. ottə məɣi qoː jiɣitət : “ teːm tɐːnə qɒːt məɣ
|
YK |
1660 |
noq quːntəmtəɣ !) əj mət tɐːtnə tʲi məntinnə , əj pɯːrəʃ iːmijɐ |
joɣotɣən |
{v} |
. pɯːrəʃ iːmijɐ joɣətɣən . pɯːrəʃ iːminə ɬiːtotɐt ɬiːptiːn
|
YK |
1515 |
. qoβ mɑr əj ɒːɬ βiɬɛ əntə ɒːməsti . jipəɣnə |
joɣotɬ |
{v} |
. əj neː taki ponə βɛrmin ɒːməs . əj jɒːɣəɬɬ
|
YK |
1523 |
kʉtʃ βɛrɬi : “ ɐːɬ tuːɬɐstiːtəɣ , mɛŋk iːki |
joɣotɬ |
{v} |
!” əntə tʲuː ɐːŋk ... tom moːqət ɐːŋki pə
|
YK |
1526 |
mɑtʃɐt topɬem . tɑm βiɬɛ , βiɬɛ jʉkɐnɛm tʲi |
joɣotɬ |
{v} |
. tʲit tɑm βiɬɛ βoɬəm pətɐn . tʲuː iːki
|
YK |
1602 |
jɐː mʉβ uːr βɛrɬi ? tɑm – məttə – |
joɣotɬ |
{v} |
βiɬɛ .” jɐː ottə tʲuː tɐːtnə βiɬɛ qɒːtət βoɬət
|
YK |
1615 |
. eto . mɛŋkət jɐːɣə jɐːstəti quːntə , pɐːn mɛŋknə |
joɣotɬ |
{v} |
. tʲuː jɑɣuɬ βɛr pɐːn iːttən noːm ... juːɣ
|
YK |
1660 |
βɛrətt . ( tʲuː tʲuːt jɒːntəqsətɐɣiti , βoqi βitɛ |
joɣotɬ |
{v} |
.) pɐːnə βəsəŋ mɐːtɐ tʃeːβər sɑq pərijɐt tɑɣipi :
|
YK |
1538 |
βitɛ ... jɐːɣ ... jɐːɣɬuβ p ɛntemət ! jipəɣnə |
joɣotɬuβ |
{v} |
.” pɐːn əj tɐːtnə jipəɣ tʲiː , jɑqənɐm tʲi ɬɑŋɐɬ
|
YK |
1515 |
βojɐt nɐːrɬəkkəɬ . pɐːn ɯːɬ qɒːɬimtəɣ . βoːjəmti . pɐːnə |
joɣotmɐtɐ |
{v} |
pɐː qoː pɐː mɐːɬtiti quːnəŋ pətɐti . “ muːnt tʲuː
|
YK |
1625 |
joɣottɐɬ sɐːt , noq tʲuːtʲəmtəɣ , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ . βɐːnɣə |
joɣotmɐ |
{v} |
, ojɐɣtətəɣ : teːmi tʉβ tʲuː ottə . a
|
YK |
1650 |
teːmi , ottə , tʃɛkkəŋ otmən tʃeːβijəmən , iːnə |
joɣotmən |
{v} |
. iːnə joɣotmən .” pɐːnə tʲuː tʲɐːs jɐːɣ tʲeːt
|
YK |
1650 |
, tʃɛkkəŋ otmən tʃeːβijəmən , iːnə joɣotmən . iːnə |
joɣotmən |
{v} |
.” pɐːnə tʲuː tʲɐːs jɐːɣ tʲeːt , ottə ,
|
YK |
1462 |
piːɬ pə . iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti |
joɣott |
{v} |
. nɐːjɣən nʲɑβumɬəɣən . toɣnɐm tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm
|
YK |
1542 |
t ɛtə ponti – məttə . mɛŋk iːki pɐːrip |
joɣott |
{v} |
.” eː tʃəɣ sɐːrnɐm pɐːn tʉɣ jɑqənɐm mənt əəə
|
YK |
1613 |
qotti tʲiː tuːtojmən . jɐː βəs qoti βɛrti tʉβ ontɐ ?” “ |
joɣott |
{v} |
əj tɐːtn ottə , mɐː sɐːr ottə , keːm nəpəttəm .
|
YK |
1646 |
tʲuːmintɣə jikkən . tʲuː iːmi noməsɐ toː toɣə əntə |
joɣott |
{v} |
: “ jɐː , nu , ottə , iːki
|
YK |
1656 |
quː jitɐt kɐː , ottə , tʲuː tɐːtnə nʉŋɐti |
joɣott |
{v} |
. ottə , əntə , nʲoɬət sɛmət pə əntə
|
YK |
1656 |
tɑjmin quːntə , ɯːtə pɐːrəp ɐːt jiɣte ! nʉŋɐtijɐ |
joɣott |
{v} |
.»” tʲiː βotɣən , βotɣən . əj tɐːtnə , ottə
|
YK |
1625 |
tʲiː jʉɣ , βɐːnɣə joɣot . βɐːn ... βɐːnɣə |
joɣottɐɬ |
{v} |
sɐːt , noq tʲuːtʲəmtəɣ , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ . βɐːnɣə joɣotmɐ
|
YK |
1627 |
jimpəʃi otnə tɑm məŋɐt qotə əntə βɛrt ! toɣə βɐːnɣə |
joɣottɐ |
{v} |
jiɣət , teːttət , teːmi tʲuː ɯːtə ponʲitəm tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət
|
YK |
1617 |
. tʲuː qʉnʲtʲəlit pə pɯːrttɐ jʉɣ . uːt əntə |
joɣottəɣən |
{v} |
. tʲuː qɒːt məɣ iːkin tʲuː ɐːmpliŋki pɐːn niːknɐm βɯːrqəmti .
|
YK |
1619 |
! “ tɑm pirɣinɐm məntɐ tɐːtnə , qɑntəq qoː qɒːtɐ |
joɣottən |
{v} |
. iːmiːn iːkiːn ij ɛβi tɑjtəɣən . tʲuː ɛβiːn
|
YK |
1607 |
qonə quːtəli nʉŋɐ qɯːtʲəpto ! ɐːt pɯːtɐ , pirɣi |
joɣutɐ |
{v} |
! iːtnɐm qottɐ ɐːt mənɐ !” a tʲuː pɯːt
|
YK |
1602 |
əj pojɬɐŋ pɛləkəm məɣi jɛrəɬtiɬəm . nʉŋ mɐː liːkɛmi |
joɣutɬɐn |
{v} |
.” pɐːnə mɛŋk iːkinə muːstəmin nɐːjɐ tʲɑŋqitəɣɬi . mʉβutit
|
YK |
1658 |
mətɐti p əntə tɑjɐɬ , tʲuːmint , tʲuːmint βitɛ |
joɣutɬi |
{v} |
. tʲuː jɐːɣ βitɛ qoːɬiɬɬət tʲeːn . qoβ nɐːjɬəɣ
|
YK |
1615 |
. ʃtobɨ tittɐ leːliliŋken moʒet tiːtəŋ tiɣttɐ tɐː , |
joɣtɐt |
{v} |
kɐː . nʲoqsət , ɬɐːŋkɛt toɣə mijtin , tʲuː
|
YK |
1617 |
. tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən . jɑβun tojɐ |
joɣtəɣən |
{v} |
. jɑβun toji teːmi nʲoːrum uːtti mən , tʲuː
|
YK |
1660 |
oːβər mətɐ loːβɐ joɣ ... joɣtti . oːβər loːβɐ |
joɣtəm |
{v} |
tɐːtnə , jɐːstəti βoqinə , tʃeːβərnə βɛrti βoqi :
|
YK |
1627 |
jiɣitət ... ott pɯːritɐ βɛri : “ nʉŋ qotnə |
joɣtən |
{v} |
?” “ mɐː , mʉβ əntə βuːjittən , mɐː
|
YK |
1646 |
oːs βitɛ , tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iː ... iːkiliŋki , oːs mʉβutijɐt |
joɣtən |
{v} |
?” “ βəs , iːmiliŋkinə kiːtojəm . jim qoː
|
YK |
1646 |
“ βitɛ , tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iː ... iːki , oːs mʉβutijɐt |
joɣtən |
{v} |
?” “ jɐː , oːs teːmi iːmiliŋkinə mɐːnt kiːt
|
YK |
1646 |
joɣot . “ βite , tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iːkiliŋki , oːs mʉβutijɐt |
joɣtən |
{v} |
?” “ jɐː , vot , teːmi iːmiliŋkinə toː
|
YK |
1650 |
“ ɐː , ɐːs tompinə βottə iːmi qɒːtəɣ , nʉŋ |
joɣtən |
{v} |
? ottə jɑq əstittən !” jɑqə tɑŋ . tʲeːt tiːtotɐt ,
|
YK |
1619 |
, əj mət tɐːtnə , tʲi jitəɣ qɑntəɣ ot βoɬət ... βɒːtʃɐ tʲi |
joɣtət |
{v} |
. toɣə joɣot . tʉβ mʉβə ? əj pɐː mɐːtɐ kɐːtʃəŋ
|
YK |
1627 |
, qɒːt βɛrtɐː , nɐːŋk juːɣi . toɣə kʉtʃ |
joɣtət |
{v} |
tʲuː qɒːtɐ , ottə tʲuː quːjit tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . tuːɬɣə puːlɣə jiɣ
|
YK |
1650 |
?” tʲeːt βontnɐm mənət . βontnɐm mənət , βontɐ |
joɣtət |
{v} |
. tʉβ , ottə , torum qɒːn pɑqqən pɯːrəttɐ jʉtɣən
|
YK |
1650 |
torumnə qɒːnnə tʲɛt kəntʃtʃɐː βɛri . əj tɐːtnə tʲɐːs jɐːɣ |
joɣtət |
{v} |
. tʃɐːs jɐːɣ joɣtət . “ no , mʉβ
|
YK |
1650 |
βɛri . əj tɐːtnə tʲɐːs jɐːɣ joɣtət . tʃɐːs jɐːɣ |
joɣtət |
{v} |
. “ no , mʉβ pɛβət otɣən βosittən ?”
|
YK |
1526 |
, keːm βiɬɛ kɛrəɣəɬ tʲuː ot . βɛntʃəɬi pɐːnə |
joɣti |
{v} |
. tʲuː tʲi tʲuːkim tʲi tuːɬ ... ɒːl mɒːl βoɬ
|
YK |
1637 |
βoɬtəɣən . əj tɐːtnə βoːtʃəɣ mətɐ qoːnə tʲiː joɣot ... |
joɣtiɬɐt |
{v} |
. βoːtəq qoː joɣttə quːntə , vsʲo . vot
|
YK |
1637 |
liːkət taki βɒːrtʲitətəɣ . “ tiːɣɬ tɐːtɐ qɑjɐ tʃɑji |
joɣtiːn |
{v} |
mʉβ əntə , tʲuː moːqtinnə .” jɐːsəŋ tot tərəm
|
YK |
1637 |
pitʃɐː ”, “ pitʃɐ ”, “ pitʃɐ , tʲiː |
joɣto |
{v} |
!” pɐː sʉjɐ pɐː piːttiɣən . tiːɣtɐm tojəɣən .
|
YK |
1656 |
tʲuː βotmən , βotmən . pɯːrəʃtəmɐmənɐ , əj qoːnə |
joɣtojmən |
{v} |
. tʲuː qoː pɐːnə pɐːnə ɯːtə jɛβuti . oːs nʉŋ
|
YK |
1352 |
qɒːtəŋ nɐːj . kɐːt … kɐːt qɒːtəŋ nɐːjɣən nʲuːtɐ |
joɣtɣən |
{v} |
mɒːjtətɐː nʲuːtɐ . pɐːnə əj … əjpi qɒːtəŋ nɐː
|
YK |
1602 |
oːpɛlɛm nʉŋɐti məɬem .” “ kəʃ mɐː mʉβ uːrnɐm nʉŋɐti |
joɣtɬəm |
{v} |
?” “ mɐː tʃɐːs mənɬəm jɑqənɐm . əj pojɬɐŋ
|
YK |
1621 |
tɐː tʃɑji pə tɐː nʉŋ joɣot ... jo ... |
joɣtmɐ |
{v} |
, nɐːβɐsnə mətɐ tʲiː keːtʃəɣən tʲi qoɬti tuːβojim . nʉŋ
|
YK |
1648 |
mənəɣən . jɑq məɣətɐ joɣətmɐtɐ , tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt tɐː |
joɣtmɐtɐ |
{v} |
, nʲɑβməɬ , tʲiː tʲuː pɯːrəʃ ɬʲiːkkətəɬ , sʉjəp
|
YK |
1656 |
nʲoɬət sɛmət pə əntə ojɐɣtte , nʉŋɐti joɣot , |
joɣttɐ |
{v} |
tɐːtnə . nʉŋ , ottə , pɐː quː tɑjmin
|
YK |
1660 |
. “ jɑqɐ , miːn qonttəmən . oːs tʃeːβərnə |
joɣttɐm |
{v} |
kɐː , βoqinə joɣttɐm kɐː , noq ɬiːɬojmən βiːɬe .”
|
YK |
1660 |
miːn qonttəmən . oːs tʃeːβərnə joɣttɐm kɐː , βoqinə |
joɣttɐm |
{v} |
kɐː , noq ɬiːɬojmən βiːɬe .” no , toːp ɛɬə
|
YK |
1637 |
, iːmi mʉβutijɐt ɒːməstən ? ɐːj moːqliŋkit tʃi məɣɐ |
joɣttɐː |
{v} |
jiɣət . teːm iːttən ɬʉβ quːɬ mətɐɬi tɐːttɐː .
|
YK |
1637 |
: “ kʉtʃ jɐː ɐːj moːq βitɛ teːm iːttən |
joɣttɐː |
{v} |
jiɣ . quːɬ mətɐɬi tɐːttəti .” əj iːmiliŋki roːpittətɐː
|
YK |
1637 |
, tɑm miːnɐtinɐt βɵβ jiːʃɐtiɣitən .” tɑm ɐːj nʲeːβremət |
joɣttɐː |
{v} |
kɐː əj ... əjqɐ βɵβ jiːʃɐtəttəɣ βitɛ , nɛmin
|
YK |
1615 |
, əj qoː kɐːtɣən mənɬi quːnt , pɐːn mɛŋknə |
joɣttə |
{v} |
kɐː , jim əntə , jim əntə βoɬət .
|
YK |
1637 |
mətɐ qoːnə tʲiː joɣot ... joɣtiɬɐt . βoːtəq qoː |
joɣttə |
{v} |
quːntə , vsʲo . vot ʃto , ʃto ,
|
YK |
1637 |
. teːm iːttən ɬʉβ quːɬ mətɐɬi tɐːttɐː . potomuʃto |
joɣttə |
{v} |
kɐː mʉβəɬijɐt ɬɐːpəttɐː , tʃi moːqot .” a iːmiliŋki
|
YK |
1637 |
jiɣ ... jiɣət ... jiɣ jiːʃɐt ... ɐːj moːqət |
joɣttə |
{v} |
kɐː , miːn ɬoβɐt otət . miːn pɯːrəʃɣən βosmən
|
YK |
1607 |
quːntə , mɐːnt tuːβɐ ! qotnə mɐːnt otəŋ nʉŋɐt |
joɣttəm |
{v} |
? nʉŋ βitɛ toɣtəŋ βɒːjəɣ ... βɒːjɣəli βosən . mɐː
|
YK |
1619 |
!” nu ottə ... “ jɐː mɐː qotnə nʉŋɐti |
joɣttəm |
{v} |
? nʉŋ βitɛ toɣtəŋ βɒːjəŋ kʉrəŋ βɒːjəɣ βosən .
|
YK |
1355 |
tompinə tot sɐːp … sɐːp totti . top sɐːpɐ |
joɣttən |
{v} |
– məttə – ənəɬ ontʃəɣ porəqnɐt otə βɛɬtip ɒːməsɬ
|
YK |
1544 |
kiːtʃɛm ɛntem .” pɐːnə qoti jiɬəɣən ? tʲuː mɛŋk iːki |
joɣttənɐm |
{v} |
pɐːn tom qɯːnɣən oːβpi jɛtʃəɣɐ . məɬ tomə qɯːnɣən
|
YK |
1660 |
əj mət tɐːtnə tʲi jɑŋqittinnə , oːβər mətɐ loːβɐ joɣ ... |
joɣtti |
{v} |
. oːβər loːβɐ joɣtəm tɐːtnə , jɐːstəti βoqinə ,
|
YK |
1658 |
qɒːt ɬuːmi jitəq qɑntəɣ otnə jokutti ? ANB : oːs , |
jokutɬi |
{v} |
oːsɐt , əjnɐm mɐːtɐ nɐːjɬəɣ ortɬəɣ qɯːtʲtʲə ot .
|
YK |
1658 |
toɣ ɑɬinttɐː kɐː .” LNK : qɒːt ɬuːmi jitəq qɑntəɣ otnə |
jokutti |
{v} |
? ANB : oːs , jokutɬi oːsɐt ,
|