PM |
1359 |
. wujanʲʃux katʲlʲ poɒ̯læt kʷɘʃ alməjoɒ̯litə , nʲoutəp juw |
koitəl |
{pstp} |
katʲlʲæt torri . at tʲe teʃtəs . kois wuj
|
PM |
1260 |
oːls , kɘmeæ̯t joxts . kɘmeæ̯t latti :“ am |
kojteæ̯ləm |
{pstp} |
warsən ?” “ warsəm .” “ tʲitʲeæ̯ntəl tiŋk oːliːɣə
|
PM |
1338 |
pyxənʲ jæxtəm kumpyw pæŋk jetəl tatsən . eæ̯nʲ næɣ |
kojteæ̯lən |
{pstp} |
peæ̯təm ʃæwəŋ kum oɒ̯ɣeæ̯t teːtoɒ̯l wunli , pyweæ̯t teːtoɒ̯l
|
PM |
1276 |
teæ̯kteæ̯n at toɒ̯reæ̯ti . tæw linə nʲeːleæ̯tnə wyːrəŋpujp korki |
kojtəl |
{pstp} |
luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl tiːləmtoɒ̯lptowt
|
PM |
1276 |
korki kojtəl luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx |
kojtəl |
{pstp} |
tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt ,
|
PM |
1276 |
, wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki |
kojtəl |
{pstp} |
ækeæ̯n lʲokɘɣt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt .
|
PM |
1276 |
nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx |
kojtəl |
{pstp} |
ækeæ̯n lʲokɘɣt . wunteæ̯st jal woɒ̯nʲsʲaxtəx . wunlɘɣt .
|
PM |
1276 |
kurrəɣ wysən , tak peʃ kumlʲə olsət , æk ton |
kojtəl |
{pstp} |
pærintɘɣt .” kit sʲærmoŋkəŋ kurrəɣ wys , ta kurrəɣ
|
PM |
1276 |
pywpywəteæ̯n nʲeːləl koːiltows : peʃ kumlʲə oːls , ækʷ ton |
kojtəl |
{pstp} |
nuŋkwjeːrms , sʲeæ̯kəɣ inʲsʲt keæ̯wtoɒ̯ləntowəɣ . towl eæ̯ix tex
|
PM |
1284 |
kʷæltə tʲi sʲɨɣ æʃnə kunʲ at æʃʃəltəsləm ?! mustnəm |
kojtəl |
{pstp} |
meæ̯ʃkatɘɣm , taltaxtɘɣm . næɣ meːʃɨɣ , am koŋkə
|
PM |
1302 |
sus tulnə isʲwoɒ̯nɨɣ wurkəm masʲtərkum sʲeːpərkum læsmætoɒ̯ləm nʲeːlneæ̯l wur |
kojtəl |
{pstp} |
ʃoʃmɨɣtaxtəs . wuj tulnə , sus tulnə kʷulxjælpəŋ wurkəm
|
PM |
1302 |
tulnə kʷulxjælpəŋ wurkəm kuːtəm luw , tuləm luː peæ̯lwur |
kojtəl |
{pstp} |
wunli . sus tulnə , wuj tulnə kupjəmwɘːtə wurkəm
|
PM |
1302 |
tulnə kupjəmwɘːtə wurkəm wunli , masʲtərneː sʲeːpərneː ʃoʃmɨɣtoɒ̯ləm keæ̯ptwur |
kojtəl |
{pstp} |
wunli , poːnʲpwur kojtəl wunli . owsjeːkəm jærrɨɣlækeæ̯m ,
|
PM |
1302 |
, masʲtərneː sʲeːpərneː ʃoʃmɨɣtoɒ̯ləm keæ̯ptwur kojtəl wunli , poːnʲpwur |
kojtəl |
{pstp} |
wunli . owsjeːkəm jærrɨɣlækeæ̯m , loɒ̯wləkeæ̯m , sajrəŋ wuj
|
PM |
1302 |
ʃojjətoɒ̯li . kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m pættækəm lujjoːlwur tepkænkəmnə , wytʲkup |
kojtəl |
{pstp} |
lɘwi , woːtkup kojtəl lɘwi . jænn yːrəm ,
|
PM |
1302 |
pættækəm lujjoːlwur tepkænkəmnə , wytʲkup kojtəl lɘwi , woːtkup |
kojtəl |
{pstp} |
lɘwi . jænn yːrəm , jænn yːrəm , jænn
|
PM |
1317 |
kyːskyrmə turəŋ woɒ̯nəm joːŋkteæ̯səm . suspʲywt kaltəpɘɣm , ʃæʃwəpʲyw |
kojtəl |
{pstp} |
palʲkəsʲlowt . tʲɨɣ nʲowtoɒ̯l tow nʲowtoɒ̯l wytʲkul kojtəl kæʃ kot
|
PM |
1317 |
ʃæʃwəpʲyw kojtəl palʲkəsʲlowt . tʲɨɣ nʲowtoɒ̯l tow nʲowtoɒ̯l wytʲkul |
kojtəl |
{pstp} |
kæʃ kot rastəkatɘɣm oɒ̯ɣm teːnə pʲywəm teːnə tærməlt , jyw
|
PM |
1317 |
teːnə tʲi kulʲətəsləm . tʲɨɣ nʲowtoɒ̯l tow nʲowtoɒ̯l wytʲkul |
kojtəl |
{pstp} |
rastəkateæ̯səm . wytʲ keːrpoɒ̯l teːneæ̯n tʲæ kulʲətəsləm . olnəkotəlnə
|
PM |
1320 |
jalpoɒ̯lt wunlɘɣm . nʲixwoɒ̯neæ̯ɣəm wunli , masʲtərkumpʲyw jinəmtoɒ̯ləm nʲeːlwor |
kojtəl |
{pstp} |
wunli . tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl taltuʃkəm ropow , eæ̯l
|
PM |
1320 |
joxtnə sʲitəl taltuʃkəm ropow , wotʲpɘːl woɒ̯neæ̯ɣəm pæləm lʲami |
kojtəl |
{pstp} |
sʲommow . teltoːrəmtə ʃalʲəŋpæŋkəp ʃɘːt luwnə kolowsuntəm tuːnʲsʲpow .
|
PM |
1320 |
ʃɘːtnarp narəŋ keæ̯ləm rusʲəŋ mujeæ̯mnə manʲsʲəŋ mujeæ̯mnə pæləm lʲami |
kojtəl |
{pstp} |
sommow . tan minneæ̯n jijpoɒ̯ltə taltuʃkəmnə noɒ̯ljoːmɘɣm : suspunəl
|
PM |
1339 |
jænɨɣ eæ̯təm toɒ̯rteæ̯səm . poːlʲəm kul teːm tinəŋ oɒ̯mp |
kojtəl |
{pstp} |
am torrɘɣm . koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ niːləpəsɣə ,
|
PM |
1339 |
kiʃəp oːli mæneæ̯ri ?” kojs pesʲluːpoɒ̯leæ̯t wyːrəŋ pujp korki |
kojtəl |
{pstp} |
nuŋkminænti , jalminænti , oməlʲti : “ kojs palt
|
PM |
1343 |
neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti . wuːʃoɒ̯mp kʷormɨɣti , am ilʲəmput |
kojtəl |
{pstp} |
kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm , pɘːwloɒ̯mp kʷormɨɣti , kurəmputəp ilʲəmput kojtəl
|
PM |
1343 |
kojtəl kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm , pɘːwloɒ̯mp kʷormɨɣti , kurəmputəp ilʲəmput |
kojtəl |
{pstp} |
am kʷeæ̯n tunʲsʲɘɣm . pɘːwltaɣl mɨrəm kuːnʲt joxtəmeæ̯n ,
|