|
YK |
1355 |
jɐːstət – məttə – mɐː – məttə – βɛɬtipət |
otə |
{fil} |
juːɣontən uːmtəm . tʲuː βɛɬtipɣən ɬeːɬtɐː jɑŋqiɬɐ qɑtʲɐ !
|
|
YK |
1355 |
top sɐːpɐ joɣttən – məttə – ənəɬ ontʃəɣ porəqnɐt |
otə |
{fil} |
βɛɬtip ɒːməsɬ . əj mətɐ tɐːtnə kɐːt iːmiɣən vrodʲi βoɬɬəɣən .
|
|
YK |
1479 |
βistʲu nomtɐɣtətən , tʲuː βɛr ... tʲuː βɛrəɣən tʲuːmint |
otə |
{fil} |
tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐt tʲuːnʲtʲəksɐt . əj mət tɐːtnə tʲuː mɛŋk iːki
|
|
YK |
1469 |
nɐːjəli tʲuː βɒːjəɣtəti . əj tɐːtnə tʲuː ... tʲuː neː |
ott |
{fil} |
tʲi jimpi kɐːrkɐm neː tot ɒːməst , əj tɐːtnə nɐːj
|
|
YK |
1507 |
nomtɐɣtəɣ . ɐːjmoːqət puːɣətətɐ lʉkumtətəɣ . pɐːn ottə tʃɛpi sɑβənli |
ott |
{fil} |
iːtməɣtəɣ , ɐːjmoːq tʃɛpi sɑβənli . pɐːn ottə kɵtnɐt jiɣ
|
|
YK |
1507 |
mɛŋk iːkin tomtəptɐt . tʲuːti uʒe tiːβət . tʲuː |
ott |
{fil} |
toɣon tomtəptəmin uːmtət . pɐːn ɑntɐ , tʉβ ɑntɐ tʲuː
|
|
YK |
1523 |
? əəə tom iːmi , jimɐt βoɬəm iːmiliŋki , |
ott |
{fil} |
tʃɛpi muːntəli , tʃɛpət nʲuːɬɐ pon . ɐːjmoːqəɬ ontɐ jotɐ
|
|
YK |
1596 |
əntə , mɐːn əjnɐm noq tiːβɐt .” pɐːn tʲuː monʲit |
ott |
{fil} |
tʃɐːtʲɐ piːt pɐːn pɯːtəmtəɣ . pɐːn iːtpə mənt . tʲuː
|
|
YK |
1601 |
potʃ pɛləkət jɑqənɐm ɬɑŋ , puːjiɬ . puːj sɐːrnɐm |
ott |
{fil} |
əəə . pɐːnə tʲuː βəsɐ qoqrəkint . pɐːnə tʲuː
|
|
YK |
1609 |
mɐːnt ottə , məʃmət otɣə βərɐ !” “ βəs |
ott |
{fil} |
uːβən tʲeː ɯːɬə βɑqqəmte , ottə tʲopjə ... tʲopjipəkkə jitən
|
|
YK |
1613 |
totti . ottə βontnə ... βontnə kəntʃtʃɐː məntə jɐːkkən |
ott |
{fil} |
ʃɐːj βɛrəɣən . ʃɐːj βɛrɣən pɐːnə ott əj quːjit
|
|
YK |
1613 |
məntə jɐːkkən ott ʃɐːj βɛrəɣən . ʃɐːj βɛrɣən pɐːnə |
ott |
{fil} |
əj quːjit jiɣitət : “ jɐː ottə ʃɐːj puːt
|
|
YK |
1617 |
βɒːjɣət βitɛ liːkəti kʉtʲtʲi . jɐː i mənti !” |
ott |
{fil} |
tʲi mənəɣən . tʲi kʉtʲittən . tʲi mənəɣən ,
|
|
YK |
1617 |
mən . tʲuː mɛŋk iːki noq βɛrtəɣ pɐːnə . tʲɛt |
ott |
{fil} |
jimɣə jiɣ . pɐːnə jɐːstəɣ : “ oːs tʲeːttɐ
|
|
YK |
1619 |
qot tʃeːβiːtəm ?” “ uːtti jɐː m ... mɐː |
ott |
{fil} |
tʲeː oːβpi nuːm pɛləkɐ ottə qɑnti jɒːntʃtʃə βɐːtʲ jiːntəpɣə
|
|
YK |
1619 |
tiːɣəttəɣən , noq βɛrtɐː . nʉŋ tʲuː ɐːtnə jɐːstɐ : |
ott |
{fil} |
iːmiːn iːkiːn , ɛβiːn jɐː noq βɛrtem . ottə .
|
|
YK |
1625 |
, nʉŋ ?” noq tʲuːtʲəmtəɣ . tʲeːt toɣə mən . |
ott |
{fil} |
. noq ɛβmittəɣ , mɒːʃəttətəɣ . “ qoti jiɣən ?” ottə
|
|
YK |
1625 |
βɛrəm pɒːs ... pɒːsən . tʲuːmint puːpi . tʲeːt |
ott |
{fil} |
toɣənɐm mən . tʲuː puːpi jɛkmin tot . jɛktə tɐːɣijɐ
|
|
YK |
1627 |
, tiɣə tuːβit . pɐːnə jiɣ ... jiɣitət ... |
ott |
{fil} |
pɯːritɐ βɛri : “ nʉŋ qotnə joɣtən ?” “
|
|
YK |
1635 |
? mʉβutijɐt toː ... noməqsəmin ɒːməstən ? miːnɐt tɑjtɐː |
ott |
{fil} |
tʃɐːtʲɣə piːttɐː jiɣən ? mʉβə miːnɐt tɑjmin ... pɯːrəʃɣə jiɣmən
|
|
YK |
1635 |
. tʲuː sɛmtəɣ iːki . tʉβ pə ... tʉβ |
ott |
{fil} |
... tʉβ ɐːɐː ɐːɐː məmə βɛrt toɣə . tʲuː
|
|
YK |
1644 |
tʲət ɯːɬ ... ɯːɬnɐm torəɣtəti . tʲuː kʉtʲuɣtti nʲoɣ qoː |
ott |
{fil} |
... tʲuː kɵtʃɣi tojn ɛtə βuːji ! tʲɛt ,
|
|
YK |
1644 |
puːt pontʃtʃə motʃə . tʲuː puːti tʉβ nʲɑβit , |
ott |
{fil} |
, jɛŋkɐ kɐːrətəɣ pɐːnə mən . iːmiːn iːkiːn tiːkkən
|
|
YK |
1648 |
tʲuː tʲikəlijɐ . əj neː jɑqən ɒːməsɬ . “ |
ott |
{fil} |
, teːm ‒ tɯːɣəɬ ‒ mɐː monʲɛm βoɬtə tɐːɣi
|
|
YK |
1650 |
, tʲeːt əəə torum qɒːn jiɣitət : “ nʉŋ , |
ott |
{fil} |
, βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , otəŋ , ottə , mɐː teːm
|
|
YK |
1650 |
sɐːr , ottə , tʲuː tʲɐːs jɐːɣ ojɐɣtət . |
ott |
{fil} |
. iːmit , ottə , nopət kʉtəp ɐːj niːŋkə
|
|
YK |
1654 |
tɐːtnə , toɣon jɐːstəɣ : « tʲi kɛβ potɐli |
ott |
{fil} |
qojɐɣinə iːtə jo ... iːtnɐm jɛkutti , tʲuː qoː
|
|
YK |
1654 |
qojɐɣinə iːtə jo ... iːtnɐm jɛkutti , tʲuː qoː |
ott |
{fil} |
mɐː kiːnʲtʲɐɣəm βɵkkəŋ tɐːrməŋ .»” tʲuː iːmiːn iːkiːn pɑɣən
|
|
YK |
1654 |
... βɵβ tɐːrəm tɑjtə qoː βɵβ tɐːrəm jiːtʃɐttɐː , |
ott |
{fil} |
tʲuː qojɐɣiji mɐː kiːnʲtʲɐːm βɵkkəŋ .” tʲi mən .
|
|
YK |
1654 |
iːmijɐ joɣot . tʲuː iːmi jiɣitət : “ mɐː |
ott |
{fil} |
mɐː əj ontɐ mʉβ tɐːɣi βɵβɐm tiːrmɐm ? ottə tʲot sɐːrnɐ
|
|
YK |
1654 |
... hm ...) ɐː , sɐːrnɐm mən . sɐːr |
ott |
{fil} |
toɣə joɣot , teːmi , əj qɒːtɐ , əj
|
|
YK |
1654 |
. tʲuː jɑq ... jɑq jiŋkət , jɑq məɣətɐ joɣət . |
ott |
{fil} |
( toɣə toː jorɐɣtəm tʃɯːmɣəli ). tʲuːmint mɒːnʲtʲ βuːtən ?
|
|
YK |
1658 |
jɐːstəɬə : “ mɐː ottə ɐːtəm puːɬɐ ‒ məttə ‒ |
ott |
{fil} |
oɬintɬəm .” əj quːjiɬ jɐːstɬə : “ mɐː tʲɑqɐ
|
|
YK |
1617 |
: “ teːm tɐːnə qɒːt məɣ . jɐː qɒːt məɣɐ qɒːŋtɬəɣti |
ottɐ |
{fil} |
. ɐːnəɣ sɑβən toqqəmtəɣtɐ .” toɣə quːŋətɣən . ɐː
|
|
YK |
1352 |
qɒːtəŋ nɐː … nɐːjəli jiɣitət : “ mɐː tʉβ toːɣ |
ottə |
{fil} |
qɒːt nɐːjɐt tɐːpəttem quːtəm .” a əj niːjitnə βɛri
|
|
YK |
1352 |
əj norɣɐ mɐːnt otti juːɣnɐt tojəŋ juːɣnɐt əj norə tʃɑtqəptət .” |
ottə |
{fil} |
. “ nʉŋ nɐːjɐt pontɛ quːntə , nʉŋ ,
|
|
YK |
1352 |
– məttə , – mɐː ... mɐː ortɐm nʉŋ |
ottə |
{fil} |
ortɐ … ortɐnɐ ottə juːɣtip juːɣ mij … juːɣtip juːɣət etʲi
|
|
YK |
1352 |
mɐː ... mɐː ortɐm nʉŋ ottə ortɐ … ortɐnɐ |
ottə |
{fil} |
juːɣtip juːɣ mij … juːɣtip juːɣət etʲi juːtəksəti juːɣut . nʉŋ nɐːj
|
|
YK |
1352 |
etʲi juːtəksəti juːɣut . nʉŋ nɐːj … nɐːjɐt … nɐːjɐt |
ottə |
{fil} |
tʲuːtɣən ɐːt tiːptiːtɐː .” pɐːnə tʲuːt pɯːrnə ottə tʲuː
|
|
YK |
1352 |
nɐːjɐt ottə tʲuːtɣən ɐːt tiːptiːtɐː .” pɐːnə tʲuːt pɯːrnə |
ottə |
{fil} |
tʲuː … tʲuː mətɐ qɒːtəŋə neː … neː βəs qoː
|
|
YK |
1352 |
tʲuː … tʲuː mətɐ qɒːtəŋə neː … neː βəs qoː |
ottə |
{fil} |
quːtət nɐːjən tiːβi . əjnɐm otət nɐːjən tiːβɐt ,
|
|
YK |
1469 |
jisn əj mətɐ ... no toʒe i tʲeːn ... |
ottə |
{fil} |
... iːmiːn ij ... kɐːt iːmiːn βottəɣən .
|
|
YK |
1469 |
tɯːtəsɣə niːjəlit ... nɐːjəli tɑjtətəɣ , jimɐt tɑjtətəɣ . |
ottə |
{fil} |
... a əjpi qɒːtnə əj ... əj iːmi tʲuː
|
|
YK |
1469 |
moːqətnɐt əj qoː nɐːj oːɣtinə neːβərtət βɐːɬəɣnɐt jɐːŋk ... |
ottə |
{fil} |
z ... juːɣ jɐːŋkətnɐt utʃnɐt poɣtti tot neːβərtɛti tʲeːn
|
|
YK |
1469 |
ɬoŋin βɛr . a tomi tʲuː pə əjpi niːŋət |
ottə |
{fil} |
juːɣ βij . tʉtɣin nʲiːr βɛrtɐː kʉtʃ jiɣ .
|
|
YK |
1469 |
tom əj niːŋət əəə tʲuː jimpi neː ... iːmi |
ottə |
{fil} |
niːjət jiɣ : “ mɐː o tɛm ‒ məttə
|
|
YK |
1469 |
kɛr mətti noq βɛrəntəɣɬmin utʃjɐ tɑjti jisnə , jisn . |
ottə |
{fil} |
... tʲuː sɐːɣət ... nɐːj pɐːrət utʃjɐt noq βəjəmin tɑjtɐt .
|
|
YK |
1479 |
βottəɣən . tʲuː βottinnə pɐːn tʲuː monʲit iːtən jɑŋqitət |
ottə |
{fil} |
. tʲuː oːpit ottə jɑqən tiːtot jeːtʃ ... tiːtot
|
|
YK |
1479 |
pɐːn tʲuː monʲit iːtən jɑŋqitət ottə . tʲuː oːpit |
ottə |
{fil} |
jɑqən tiːtot jeːtʃ ... tiːtot βɛrəntət , oːs kɛβrəm
|
|
YK |
1479 |
βɛrəntət , oːs kɛβrəm jiŋk ... jiŋk βɛrəntət . |
ottə |
{fil} |
pɐːn əj mət tɐːtnə ottə tʲuː monʲit əj mət tɐːtnə ənət sɒːrttʃəɣ jɑqə tuːɣ
|
|
YK |
1479 |
kɛβrəm jiŋk ... jiŋk βɛrəntət . ottə pɐːn əj mət tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
tʲuː monʲit əj mət tɐːtnə ənət sɒːrttʃəɣ jɑqə tuːɣ . pɐːn tʲuː
|
|
YK |
1479 |
tʲuː monʲit əj mət tɐːtnə ənət sɒːrttʃəɣ jɑqə tuːɣ . pɐːn tʲuː |
ottə |
{fil} |
: “ mɐː sɛr ‒ məttə ‒ ɯːt ottəɣtətəm ,
|
|
YK |
1479 |
məttə ‒ ɯːt ottəɣtətəm , nʉŋ ‒ məttə ‒ toɣən |
ottə |
{fil} |
tʲiː quːt iːt βəre , nik mote !” pɐːn ottə tʲuː
|
|
YK |
1479 |
toɣən ottə tʲiː quːt iːt βəre , nik mote !” pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲuː monʲit iːɬ βojəmti ottə tʉβ ontɐ . qoβ βəs βɐːn
|
|
YK |
1479 |
iːt βəre , nik mote !” pɐːn ottə tʲuː monʲit iːɬ βojəmti |
ottə |
{fil} |
tʉβ ontɐ . qoβ βəs βɐːn ot , əj mət tɐːtnə noq βɛrəɣtəɣ
|
|
YK |
1479 |
... jiɣitət oːpitnɐm : “ βitɛ ‒ məttə ‒ |
ottə |
{fil} |
quːt nik mote ?” pɐːn tʲuː oːpitnə tɐːjɣətti : “
|
|
YK |
1479 |
qɯːtʲəptəm , əjnɐm noq tiːβəm .” pɐːn tʲuː m ... |
ottə |
{fil} |
tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː monʲit ottə pɐːn tʲuː ... ottə
|
|
YK |
1479 |
pɐːn tʲuː m ... ottə tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː monʲit |
ottə |
{fil} |
pɐːn tʲuː ... ottə tʲuː ... pɯːtəmtəɣ . pɐːn
|
|
YK |
1479 |
ottə tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː monʲit ottə pɐːn tʲuː ... |
ottə |
{fil} |
tʲuː ... pɯːtəmtəɣ . pɐːn iːtpə tiɣət . əj
|
|
YK |
1479 |
pɑjtɐŋət noməttɐ , ontɐ qoβ βəs βɐːn təɣət . |
ottə |
{fil} |
tʲuː təɣət , qoβ tɐːɣi təɣət . tʲuː əj pɑjtɐŋət
|
|
YK |
1479 |
qɒːtnə , nʲɐːtʲələkkə jɑqə tɑŋ , əj mətti p ɛntem . |
ottə |
{fil} |
tʲuː tʲoβɐl tʃoːpnə ottə tʲoβɐlnə ottə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . pɐːn
|
|
YK |
1479 |
jɑqə tɑŋ , əj mətti p ɛntem . ottə tʲuː tʲoβɐl tʃoːpnə |
ottə |
{fil} |
tʲoβɐlnə ottə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli tʉβn
|
|
YK |
1479 |
əj mətti p ɛntem . ottə tʲuː tʲoβɐl tʃoːpnə ottə tʲoβɐlnə |
ottə |
{fil} |
potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli tʉβn noq tiːβi ,
|
|
YK |
1479 |
. “ tʲiː qojɐːn mɐː potʲtʲi puːtəlɛm noq tiːβi ?” tʲuː |
ottə |
{fil} |
qottɐ pɐːn tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tot ojɐɣtətəɣ . pɐːn jiɣitət
|
|
YK |
1479 |
jiɣitət : “ mɐː nʉŋ tʃɒːs ‒ məttə ‒ |
ottə |
{fil} |
noq tiːtəm !” pɐːn tʉβənə βɛrti : “ nʉŋ mɐːnt
|
|
YK |
1479 |
məttə ‒ oːpi tɑjtəm . nʉŋɐti ‒ məttə ‒ |
ottə |
{fil} |
ʃɐːj βɛrənttə pɯːɣərɣə iːmiji mətem . βijɐ ... noq
|
|
YK |
1479 |
... noq ... mɐː oːpɛm βijɐ ‒ məttə !” |
ottə |
{fil} |
pɐːn jiɣitət : “ mɐː toɣənɐm ottə sɐːrɐ məntəm
|
|
YK |
1479 |
məttə !” ottə pɐːn jiɣitət : “ mɐː toɣənɐm |
ottə |
{fil} |
sɐːrɐ məntəm . nʉŋ tom ‒ məttə ‒ jʉβɐ
|
|
YK |
1479 |
pɐːn tʲi jʉβɐ ‒ məttə !” pɐːn tʲuː p |
ottə |
{fil} |
əj tɐːtnə tʲuː ... tʲuː tuɣənə pɐːn tʲuː ... tʲuɣənɐm
|
|
YK |
1479 |
mɐː nʉŋɐt tʲɑqɐ mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” pɐːn tʲuː |
ottə |
{fil} |
tʲɛt tʲuː noməqsəqqən mʉβ uːr βɛrtɐː . pɐːn ottə
|
|
YK |
1479 |
ottə tʲɛt tʲuː noməqsəqqən mʉβ uːr βɛrtɐː . pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲi tʲuː nomtɐɣtətən tʲuː ... qɒːt tiɣpijɐ , oːβpi
|
|
YK |
1479 |
tʲuː nomtɐɣtətən tʲuː ... qɒːt tiɣpijɐ , oːβpi jɛtʃəɣɐ |
ottə |
{fil} |
ottə məɣ βəs qɯːnəɣən , mət ... mət məɣ βəs .
|
|
YK |
1479 |
nomtɐɣtətən tʲuː ... qɒːt tiɣpijɐ , oːβpi jɛtʃəɣɐ ottə |
ottə |
{fil} |
məɣ βəs qɯːnəɣən , mət ... mət məɣ βəs . pɐːn
|
|
YK |
1479 |
. pɐːn tʲuː məɣ βəs kɛβrəm jɛŋk βɑɣətɐt tʲuːnʲtʲi . pɐːn |
ottə |
{fil} |
jiɣitət : “ tʲoɣən tʲət toɣti joɣot tom ‒
|
|
YK |
1479 |
‒ tʲuː mɛŋk iːki .” tʲuː oːpəlit sɐːrpinə tʲuː |
ottə |
{fil} |
tʲuː tʃɑjə tʲuː tɐːn toɣə jorəɣtem jɐːstətɐ . oːpəli tʲuː
|
|
YK |
1483 |
pɐːn kɛβəli nɐːj ʉɬɬ . pom sɛβəli ɯːɬən oɬɐɬ . əj mətɐ ɬɐːtn |
ottə |
{fil} |
... pɐː ... ottə pɐːn kɛβuli jɐːst : “ mɐː
|
|
YK |
1483 |
pom sɛβəli ɯːɬən oɬɐɬ . əj mətɐ ɬɐːtn ottə ... pɐː ... |
ottə |
{fil} |
pɐːn kɛβuli jɐːst : “ mɐː tʲɑqɐ oːs nɐːj ənt
|
|
YK |
1483 |
oːs nɐːj ənt ʉɬɬəm ɐːɬəŋ .” “ jɐː nʉŋ |
ottə |
{fil} |
ɐːɬəŋ nɐːj ʉɬɐ !” “ jɐː mɐː qotnə nɐːj
|
|
YK |
1483 |
pomi tʲʉqi . “ jɐː – məttə – tʲeː |
ottə |
{fil} |
əntə toɣən jiɬən quːntə , mɐː oːs nʉŋɐt əntə
|
|
YK |
1493 |
puːqən . tʲi mɐːqi ɐːj moːqətɐ mɒːnʲtʲitiɣti tʲi mɒːnʲtʲ |
ottə |
{fil} |
tʲuːmint βɐːn mɒːnʲtʲəli ɐːj moːqətɐ . tʲimint mɒːnʲtʲ .
|
|
YK |
1493 |
... βitʲəɣtəɣ . βitʲəɣti nɐːjnə . pɐːn tʲuː poːmi muːntəl |
ottə |
{fil} |
... tʲuː pɐːn poːmi muːntəl oːɣtinə uːməs , iːtə puːqən
|
|
YK |
1503 |
jɐːstət : “ mɐː ɐːtəm puːtɐ otinttəm – məttə . |
ottə |
{fil} |
qɒːt pərinə – məttə – jitəq qɑntəɣ utət ”– məttə . ɐː
|
|
YK |
1503 |
.” pɐːn əj quːjit qɒːt pərijɐ otint , əj quːjit |
ottə |
{fil} |
ɐːtəm puːtɐ mən . kla ... kla ... po starʲinnomu
|
|
YK |
1503 |
. tʲuː iːmi mən . pɐːn tom qɒːtɐ jɑŋqətəɣ pɐːnə |
ottə |
{fil} |
tiːtot βij . pɐːn pirɣinɐm lɯːpɣəttətəɣ . pirɣinɐm lɯːpɣəttətəɣ
|
|
YK |
1503 |
pɐːnə ... jɐːstət tʲiː , məttə , qoː ... |
ottə |
{fil} |
. ɐːɐːɐː tʲimint tʲimint puːtnə , məttə , tʲuː
|
|
YK |
1503 |
mətt – mɐː sɛsɐr – məttə – jʉtəm ! |
ottə |
{fil} |
tɛm ... toɣo ... toɣə kɛrəlit nʲuːtɐ kɛrətəttɐm pɐːn tʲiː
|
|
YK |
1507 |
TMK : əj mət tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
əj mətɐ puːtnə nʲitə iːmip iːkip βo ... a
|
|
YK |
1507 |
... a kɐːt ... no nʲitə iːmip iːkip . |
ottə |
{fil} |
iːmiːn tit kɐːt sʲemʲjaːn βistʲuː . SZS :
|
|
YK |
1507 |
nitʲə iːmip , aaa ponʲatno ! TMK : |
ottə |
{fil} |
tʲuː nʲitə iːmip iːkip βotət . pɐːnə tʲuː iːtən
|
|
YK |
1507 |
. pɐːnə tʲuː iːtən jɑŋqittə tɐːtɐ jiɣəmɐ , iːkiɣən |
ottə |
{fil} |
tʲuː quː j ... quː jɐːkkən iːtən jɑŋqittə tɐːtɐ , βont
|
|
YK |
1507 |
a tʲuː niːŋkən jɑqən qɯːtʲəɣən . tʲuː əj niːŋət |
ottə |
{fil} |
əj niːŋət əj ɐːjmoːq toj , ɒːntpəŋ moːq ...
|
|
YK |
1507 |
niːŋət əj ɐːjmoːq toj , ɒːntpəŋ moːq ... moːq |
ottə |
{fil} |
. a oːs əj ... əj niːŋət ottə kɐːt
|
|
YK |
1507 |
moːq ottə . a oːs əj ... əj niːŋət |
ottə |
{fil} |
kɐːt ɐːjmoːqqən toj . pɐːn tʲuː ... iːttən ...
|
|
YK |
1507 |
tʲuː tiɣə tiɣə qɯːtʲət ɑntɐ qoβ βəs βɐːn uːmsət |
ottə |
{fil} |
. tʲuː iːttənkə jitə kɐː , əj iːmit tʲuː
|
|
YK |
1507 |
jit . moːqqən tʲiː kʉtʲtʲəɣətt . tʲuː . pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲuː iːmi , tʲuː əj ɐːjmoːq tɑjtə , tʲuː
|
|
YK |
1507 |
“ nʉŋ tʲɑqɐ , məŋ ɐːtəɬeβnɐm βosuβ ! iːttən |
ottə |
{fil} |
ɐːt tʃəkə nɛripitəɣ ! ɐːtəɬeβnɐm βosuɣ !” ottə ...
|
|
YK |
1507 |
iːttən ottə ɐːt tʃəkə nɛripitəɣ ! ɐːtəɬeβnɐm βosuɣ !” |
ottə |
{fil} |
... ottə ... ottə ... “ ɐːtit puːtn nʉŋɐtti
|
|
YK |
1507 |
ɐːt tʃəkə nɛripitəɣ ! ɐːtəɬeβnɐm βosuɣ !” ottə ... |
ottə |
{fil} |
... ottə ... “ ɐːtit puːtn nʉŋɐtti , nʉŋ
|
|
YK |
1507 |
nɛripitəɣ ! ɐːtəɬeβnɐm βosuɣ !” ottə ... ottə ... |
ottə |
{fil} |
... “ ɐːtit puːtn nʉŋɐtti , nʉŋ βitɛ mətt
|
|
YK |
1507 |
, iːttənɣə jitə kɐː , əntə nɛripti !” pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲuː əj niːŋət kiːmtmət iːttən muːntɐtɐ nɛript . iːttənɣə
|
|
YK |
1507 |
pɐːn əj mət tɐːtnə , əj mətɐ iːttənnə , tʲiː ! |
ottə |
{fil} |
jɑqənɐm ottə ottə ottə əj kʉr ... kʉr tʃ ...
|
|
YK |
1507 |
, əj mətɐ iːttənnə , tʲiː ! ottə jɑqənɐm |
ottə |
{fil} |
ottə ottə əj kʉr ... kʉr tʃ ... əj kʉr tʃ
|
|
YK |
1507 |
əj mətɐ iːttənnə , tʲiː ! ottə jɑqənɐm ottə |
ottə |
{fil} |
ottə əj kʉr ... kʉr tʃ ... əj kʉr tʃ ...
|
|
YK |
1507 |
mətɐ iːttənnə , tʲiː ! ottə jɑqənɐm ottə ottə |
ottə |
{fil} |
əj kʉr ... kʉr tʃ ... əj kʉr tʃ ... tʃɐːntʃ
|
|
YK |
1507 |
kʉr ... kʉr tʃ ... əj kʉr tʃ ... tʃɐːntʃ pɛləkət |
ottə |
{fil} |
tʲə tʃʉtʃuɣ oːβpi tʲi puːntʃ . mɛŋk iːki oːβpi
|
|
YK |
1507 |
. mɛŋk iːki oːβpi jɛtʃəɣɐ tʲiː uːmət . pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲuː ... tʲuː moːqətnɐt nɛriptə neː tʲuː soŋ pətɐtn
|
|
YK |
1507 |
tʲuː mɛŋk iːki pɐːn tʲi pɯːriji : “ nʉŋ |
ottə |
{fil} |
tɛm məŋ iːtən jɑŋqittə jɐːqqətoβ βuːjɣətɐ ?” ottə pɐːn
|
|
YK |
1507 |
nʉŋ ottə tɛm məŋ iːtən jɑŋqittə jɐːqqətoβ βuːjɣətɐ ?” |
ottə |
{fil} |
pɐːn ottə . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki tʲiː :
|
|
YK |
1507 |
tɛm məŋ iːtən jɑŋqittə jɐːqqətoβ βuːjɣətɐ ?” ottə pɐːn |
ottə |
{fil} |
. pɐːn tʲuː mɛŋk iːki tʲiː : “ βuːjɐːʃ
|
|
YK |
1507 |
jiɣitət !” pɐːn tʲuː ... tʲuː neː toɣə quːrsɐɣtəɣ |
ottə |
{fil} |
tʲuː jɐːqqən noq tiːβiɣin . pɐːn ottə noməqsət : “
|
|
YK |
1507 |
neː toɣə quːrsɐɣtəɣ ottə tʲuː jɐːqqən noq tiːβiɣin . pɐːn |
ottə |
{fil} |
noməqsət : “ qoti jitɐː ? tɐːm tʲitnə , βitɛ
|
|
YK |
1507 |
əj mət tɐːtnə tʲi nomtɐɣtəɣ . ɐːjmoːqət puːɣətətɐ lʉkumtətəɣ . pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʃɛpi sɑβənli ott iːtməɣtəɣ , ɐːjmoːq tʃɛpi sɑβənli . pɐːn ottə
|
|
YK |
1507 |
ottə tʃɛpi sɑβənli ott iːtməɣtəɣ , ɐːjmoːq tʃɛpi sɑβənli . pɐːn |
ottə |
{fil} |
kɵtnɐt jiɣ , ottə : “ mɐːnt ‒ məttə
|
|
YK |
1507 |
, ɐːjmoːq tʃɛpi sɑβənli . pɐːn ottə kɵtnɐt jiɣ , |
ottə |
{fil} |
: “ mɐːnt ‒ məttə ‒ keːm ɛstəɣtɐ ! mɐː
|
|
YK |
1507 |
“ mɐːnt ‒ məttə ‒ keːm ɛstəɣtɐ ! mɐː teːm |
ottə |
{fil} |
qɯːtɣən ottə tʃɛpi sɑβənəli keːm ɑkəttɐː !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːkijən
|
|
YK |
1507 |
‒ məttə ‒ keːm ɛstəɣtɐ ! mɐː teːm ottə qɯːtɣən |
ottə |
{fil} |
tʃɛpi sɑβənəli keːm ɑkəttɐː !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːkijən keːm tʲiː
|
|
YK |
1507 |
keːm tʲiː ɛsti . a tʲuː əj niːŋət oɣ |
ottə |
{fil} |
... əj niːŋət keːmnɐm soːtʃəməmɐ , ottə βiːkkətəɣ :
|
|
YK |
1507 |
niːŋət oɣ ottə ... əj niːŋət keːmnɐm soːtʃəməmɐ , |
ottə |
{fil} |
βiːkkətəɣ : “ ɐːt nɛripəɣ ... ɐːt mənɐ ,
|
|
YK |
1507 |
‒ vot nɛripitəɣ ” ‒ mətt . pɐːn tʲuː |
ottə |
{fil} |
keːm ɛsətmɐt kiːmnə , ontɐ tʲuː tʃɛpi sɑβənəlit jɛβuttəɣ . pɐːn
|
|
YK |
1507 |
kiːmnə , ontɐ tʲuː tʃɛpi sɑβənəlit jɛβuttəɣ . pɐːn tʲuː |
ottə |
{fil} |
tot əntə qoβən oːs əj puːt βot . tʲuː
|
|
YK |
1507 |
tʲuː moːqətnɐt nʉrəɣtəɣ . niːmətɣən tɑɣipiːn pɐːnə mən , |
ottə |
{fil} |
toɣənɐm . tʲuː , ottə qont , tot sɐːt
|
|
YK |
1507 |
tɑɣipiːn pɐːnə mən , ottə toɣənɐm . tʲuː , |
ottə |
{fil} |
qont , tot sɐːt . tʲuːt pɯːrnə tʲət oːs
|
|
YK |
1507 |
, qɑttin puːtɐ , tʲuː βotmɐt puːtɐ , tʲiː |
ottə |
{fil} |
jɐːɣnɐt joɣot , tʲuː neː . tʲuː qɒːt tiɣpijɐ
|
|
YK |
1507 |
tʲuː neː . tʲuː qɒːt tiɣpijɐ jɑqə tʲi tɑŋɐt |
ottə |
{fil} |
. tʲuː βot oɣtinə neː tot ɒːməst . suːmintɐɣət
|
|
YK |
1507 |
suːmintɐɣət ɯːtə tɐːtmin . pɐːn poŋətnə kɐːt moːqqən . toɣonə |
ottə |
{fil} |
tʲuː mɛŋk iːkin tomtəptɐt . tʲuːti uʒe tiːβət .
|
|
YK |
1507 |
tʲuː toβi sɒːmi kɛrət toɣən uːmtɐt . tʲuːtɐt tʲuː |
ottə |
{fil} |
tʲuː ... tʲuːt tʲuː jɯːs jɐːsəŋ tʲuː iːttən əntə nɛripti
|
|
YK |
1507 |
iːkin noq tiːβi . tʲuːtɐt tʲuː iːttən tʲuː ɐːtit puːtən |
ottə |
{fil} |
βottə n ... ʉrəkkə mɒːβətɣə əntə nɛriptɐ . ɐːjmoːq iːttən
|
|
YK |
1514 |
TMK : əj mətɐ tɐːtnə tʲuː β ... βottət məʃmətɐ tʲuː |
ottə |
{fil} |
jɐːɣ . pɐːn tʲuː uːnʲtʲ nʲeː , uːnʲtʲ nʲeː ottə mɛnʲ
|
|
YK |
1514 |
tʲuː ottə jɐːɣ . pɐːn tʲuː uːnʲtʲ nʲeː , uːnʲtʲ nʲeː |
ottə |
{fil} |
mɛnʲ , əjnə tuːɣəm uːnʲtʲ nʲeː . ottə iːttən βɛrmin
|
|
YK |
1514 |
, uːnʲtʲ nʲeː ottə mɛnʲ , əjnə tuːɣəm uːnʲtʲ nʲeː . |
ottə |
{fil} |
iːttən βɛrmin ɒːməsət , nomən . jɐːɣ əjnɐm ɯːt otintət
|
|
YK |
1514 |
jɐːɣən kʉtʃ βɛrənti : “ ɯːɬ otintɐ tʲɑqɐ ! iːttən |
ottə |
{fil} |
ənət qoː ɯːt otinttə pɯːrnə , qoβ nomən əntə βotti
|
|
YK |
1514 |
, qoβ nomən əntə βotti .” ɐː tʲuː neː |
ottə |
{fil} |
əntə qoːtəntəɣ , ɒːməst . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲɛt tɑŋɐt
|
|
YK |
1514 |
qotʲ βuːti ? navʲernoje on , skorʲeje vsʲivo , |
ottə |
{fil} |
oborotʲenʲ kakoj tam eto vo ... volk . tʉβ ɑntɐ
|
|
YK |
1514 |
. əj mət tɐːtn jɑqənɐm tʲɛt tɑŋɐt . pɐːnə tʲuː neː |
ottə |
{fil} |
tʲuː ɐːtnə tiɣə nomtəmtəɣ : βɛr pətɐn ɯːt ənt
|
|
YK |
1514 |
ɯːt ənt otintəm , nomən uːmsəm . pɐːn tʲuː |
ottə |
{fil} |
nomtɐɣtəɣ . jiɣitət : “ mɐː sɐːr keːm jɑŋqtəm .”
|
|
YK |
1514 |
nomtɐɣtəɣ . jiɣitət : “ mɐː sɐːr keːm jɑŋqtəm .” |
ottə |
{fil} |
... ɐː , tʲuː qotnə ɑntɐ ? keːm βi
|
|
YK |
1514 |
, ɑntɐ tʲi mətɐ tɐːn toɣə joroɣtem . tʲuː ... |
ottə |
{fil} |
... tʲuː ... keːm tuː toː jɑŋq . pɐːn jɑqə tɑŋ
|
|
YK |
1514 |
jɑqə tɑŋ . pɐːn tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm jiɣitət : “ tum |
ottə |
{fil} |
ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə ottə nɐːj tiːt . moːqqətɐ nɐːj ponəɣən
|
|
YK |
1514 |
tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm jiɣitət : “ tum ottə ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə |
ottə |
{fil} |
nɐːj tiːt . moːqqətɐ nɐːj ponəɣən .” a tʲuː
|
|
YK |
1514 |
– moːqqətɐ nɐːj ponəɣən .” pɐːn tʲuː m ... |
ottə |
{fil} |
, tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki ottə tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəli toj jotɐ
|
|
YK |
1514 |
.” pɐːn tʲuː m ... ottə , tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki |
ottə |
{fil} |
tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəli toj jotɐ . tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəlit
|
|
YK |
1514 |
toɣə tɑkkuntətəɣ . pɐːn keːmnɐm iːtpə mənt . tʲuː |
ottə |
{fil} |
iːtp pɐːn tʲuː mɑrəɣi pɐːn tʲuː ottə tʲuːmint nʲeː
|
|
YK |
1514 |
. tʲuː ottə iːtp pɐːn tʲuː mɑrəɣi pɐːn tʲuː |
ottə |
{fil} |
tʲuːmint nʲeː tʲuː kə ... tʉβ ɑntɐ nomsəŋ βot tʲuː
|
|
YK |
1514 |
tʲuː kə ... tʉβ ɑntɐ nomsəŋ βot tʲuː kiːmnə . |
ottə |
{fil} |
quːt potpəɣ βij . pɐːnə ottə jɐːq quːnəŋ pətɐt əjnɐm
|
|
YK |
1514 |
tʲuː kiːmnə . ottə quːt potpəɣ βij . pɐːnə |
ottə |
{fil} |
jɐːq quːnəŋ pətɐt əjnɐm mɐːtɐ quːt potpəɣɐt niːrət . pɐːn
|
|
YK |
1514 |
əj mət tɐːtnə tʲuː , tʲɛt jɑqənɐm tɑŋtɐt seːtʲtʲ , tʲuː |
ottə |
{fil} |
... t ɐːntrip tʲuː ottə ... ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəŋ iːki . pɐːn
|
|
YK |
1514 |
tɑŋtɐt seːtʲtʲ , tʲuː ottə ... t ɐːntrip tʲuː |
ottə |
{fil} |
... ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəŋ iːki . pɐːn tʲuː jiɣitət : “ mɐː
|
|
YK |
1514 |
quːnəŋ pətɐt tʉβnə tʲuː teːttɐː tʲi βɛrɐt tʲuː quːnəŋ pətɐt . |
ottə |
{fil} |
teːmi qoːβən βojumti . tʉβ nʉŋ βitɛ tʲuː quːt
|
|
YK |
1523 |
! mɛŋk iːki jʉtə sʉj quːntɐɣɬ . pɐːnə ... |
ottə |
{fil} |
oːβpi jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ . ɐː tʲuː qoti jiɬət ? əəə
|
|
YK |
1524 |
... tʲuː jɐːsəŋ eta ... kɐːt quːɣən βɛrɐɣtəkkən . |
ottə |
{fil} |
... əj quːjit jiɣitət ottə : “ mɐː jiməŋ puːtɐ
|
|
YK |
1524 |
kɐːt quːɣən βɛrɐɣtəkkən . ottə ... əj quːjit jiɣitət |
ottə |
{fil} |
: “ mɐː jiməŋ puːtɐ məntəm . jiməŋ puːɣutnə jim .”
|
|
YK |
1524 |
jiməŋ puːɣutnə jim .” əj quːjiɬ jiɣitət : “ mɐː |
ottə |
{fil} |
qɒːt pərijɐ otinttəm .” qɒːt ... qɒːt pəri ... əj quːjit
|
|
YK |
1524 |
. jiməŋ puːtɐ mənəm qoː ɯːt otint toɣə . joɣin əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
əj iːmiliŋki noq piːt . ɐːrjɐ tot mən . tom qɒːtnɐm
|
|
YK |
1524 |
, mɛs jiŋki , mɛs jiŋki iːnɣətnɐt pirɣinɐm mən . pɐːnə |
ottə |
{fil} |
kʉrət toɣə nʉrtəmtətəɣ . tʲiː iːmiliŋki tot ɯːtə βɐːŋkləkint .
|
|
YK |
1524 |
tʲuː jiːsŋətnɐt , tʲuː kɵɬtnɐt iːtpə mənt . a |
ottə |
{fil} |
... ɐːtəŋkə jiɣəm ɬɐːtnə noq kiːt . toɣə pirɣinɐm mən
|
|
YK |
1524 |
“ ɐː tətti , tətti mɐː . sɛr ɐː |
ottə |
{fil} |
məntəm ! mɐː sʉ ... ottə sʉktɐm kɛβtɐm qotɣɐ
|
|
YK |
1524 |
. sɛr ɐː ottə məntəm ! mɐː sʉ ... |
ottə |
{fil} |
sʉktɐm kɛβtɐm qotɣɐ ottə əntə poːɣtəttəm . tiβuttəm keːm
|
|
YK |
1524 |
məntəm ! mɐː sʉ ... ottə sʉktɐm kɛβtɐm qotɣɐ |
ottə |
{fil} |
əntə poːɣtəttəm . tiβuttəm keːm !” tʲuː tɐːtnə ɛtə
|
|
YK |
1533 |
tʉβ ontɐ iːtpə βottəɣən . əj mətɐ tɐːtnə oːpəlisɐːn βottəɣən . pɐːnə |
ottə |
{fil} |
tseːtsi , əntə , ɐːj β ... tseːtsi βot .
|
|
YK |
1533 |
βot . pɐːnə ontɐ pun tʲɒːtʲtʲɐː jɑŋqitəɣ . pɐːnə |
ottə |
{fil} |
əj sɒːrt βɛɬ . jɑqə joɣot . pɐːn oːpəlitnɐm jɐːstət
|
|
YK |
1533 |
nʲe tsɨtsɨ on navʲerno eto ... bɨl tɕelovʲekom . |
ottə |
{fil} |
tʲuː qoː pɯːtəmtəɣ . pɐːnə ... tsɨtsɨ , navʲerno
|
|
YK |
1533 |
mɐː βitɛ oːpəli tɑjtəm – məttə . oːpɛlɛm nada |
ottə |
{fil} |
poɬʲtʲɐt tuːtɐː .” pɐːnə pojtɐŋkət əjnɐm toβə əəə .
|
|
YK |
1533 |
. tʲeːt ɒːməst . əj tɐːtnə tʲiː ! əj mətɐti |
ottə |
{fil} |
jʉt . tʲuː torəm pətə məɣ tɒːrəɣtət . niːmətɣət ɯːtə βij .
|
|
YK |
1533 |
pɐːnə totə nɐːj ʉttɐː jiɣ tʲoβɐlnɐm . əəə tʲoβɐl |
ottə |
{fil} |
qott loqənɐm kɵtət kʉʃ βuːrtəɣ . teːmi pɐːn tʲuː ɐːj βɒːjɣəli
|
|
YK |
1533 |
ɐːj βɒːjɣəli kɐːttəmtəɣ , nʲɑqɬəmtəɣ . ɐːj βɒːjɣəl ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . a |
ottə |
{fil} |
qɑnʲtʲɐqint . pɐːnə , pɐːnə tʲuːt kɐːttəmtətəɣ . pɐːnə
|
|
YK |
1533 |
pɐːn tʲi jɛŋk βɑɣɐt pɐːn tʃɑtɣəmtətəɣ . pɐːnə mɛŋk iːki |
ottə |
{fil} |
ɯːtə kɵt ... kɵr ... tərəm . pɐːnə keːm
|
|
YK |
1542 |
mɐːqi qoβən tʲi mətɐ , tʲi moːtʲkɛm əntə ... |
ottə |
{fil} |
jɐːsəŋ . moːtʲkɛm βəs mʉβ , əntə moːtʲkɛm ...
|
|
YK |
1542 |
moːtʲkɛm βəs mʉβ , əntə moːtʲkɛm ... no jɯːs jɐːsəŋnə |
ottə |
{fil} |
mɐːqi pəttɐptəmin ɐːj moːqət ... moːq mɒːnʲtʲittɐt , toɣə βɛrtɐt
|
|
YK |
1542 |
jiɣət . totti tʉβ oːβpi sɛrtetɐ tɑβərtəɣ . pɯːrnə |
ottə |
{fil} |
... ɐːɬəŋ toɣə kʉʃə mən . ɛtə kɛrəɣət toɣət
|
|
YK |
1543 |
tuːɬpuːɬ iːkiliŋki . vsʲo . kɐːt iːkiːn mənɬəɣ ... |
ottə |
{fil} |
soːtʃɬəɣən . pɐːnə ɬʉβ ontɐ qɒːɬtɐː jikkən . pɐːn jiɣiɬəɬ
|
|
YK |
1543 |
, mɐː tət tʃʉk ... tʃʉkɬɐm poːɣɬɐm kɵrətəɬɛm . |
ottə |
{fil} |
sʉkət poːɣət ɐːjit .” tʲuːti tʲuː oːs ɬoɣət sɒːmət
|
|
YK |
1596 |
tʲuː əj mət tɐːtnə kɐːt oːpəlisɐːn jɛjisɐːn βottəɣən , oŋq tʲuːtʲəŋkəlijən . |
ottə |
{fil} |
tʲuː βottiːn , ij mət tɐːtnə ottə tʲuː , tiːtot jɛnʲtʲot
|
|
YK |
1596 |
βottəɣən , oŋq tʲuːtʲəŋkəlijən . ottə tʲuː βottiːn , ij mət tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
tʲuː , tiːtot jɛnʲtʲot jɛttən . tʲuː monʲit iːtən
|
|
YK |
1596 |
tiːtot , jɛnʲtʲot , ʃɐːj βɛrəntət . pɐːn əj mət tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
tʲuː monʲit ottə ənət sɒːrt tuːɣ . pɐːn ottə
|
|
YK |
1596 |
, ʃɐːj βɛrəntət . pɐːn əj mət tɐːtnə ottə tʲuː monʲit |
ottə |
{fil} |
ənət sɒːrt tuːɣ . pɐːn ottə tʲuː ənət sɐːrt
|
|
YK |
1596 |
ottə tʲuː monʲit ottə ənət sɒːrt tuːɣ . pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲuː ənət sɐːrt oːpəlitnə iːtə βɛri , nik təəə βɛri
|
|
YK |
1596 |
, tʲuː monʲit ɯːt otint . noq βɛrəɣtmɐtɐ , oːpitnɐm jiɣitət |
ottə |
{fil} |
: “ nʉŋ mɐːnt – məttə – sʲo qonə
|
|
YK |
1596 |
mʉkʃir ontɐ qɒːtɐ joɣot . tʲuː qɒːtɐ tɑŋ , |
ottə |
{fil} |
sʉjəp kijəp ɛntem , əj mətti p ɛntem . p
|
|
YK |
1596 |
ɛntem , əj mətti p ɛntem . p oːs pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲuː tʲoβɐl ottə tʲoβɐl ottə potʲtʲi , tʲoβɐl tʃoːp ...
|
|
YK |
1596 |
p ɛntem . p oːs pɐːn ottə tʲuː tʲoβɐl |
ottə |
{fil} |
tʲoβɐl ottə potʲtʲi , tʲoβɐl tʃoːp ... tʃoːpnə , tʲoβɐl
|
|
YK |
1596 |
. p oːs pɐːn ottə tʲuː tʲoβɐl ottə tʲoβɐl |
ottə |
{fil} |
potʲtʲi , tʲoβɐl tʃoːp ... tʃoːpnə , tʲoβɐl ottə ,
|
|
YK |
1596 |
tʲoβɐl ottə potʲtʲi , tʲoβɐl tʃoːp ... tʃoːpnə , tʲoβɐl |
ottə |
{fil} |
, qɒːt tiɣpin tʲuː tʲoβɐl . tʲoβɐl ottə otnə
|
|
YK |
1596 |
tʲoβɐl ottə , qɒːt tiɣpin tʲuː tʲoβɐl . tʲoβɐl |
ottə |
{fil} |
otnə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . tʉβnə pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli ottə
|
|
YK |
1596 |
ottə otnə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . tʉβnə pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli |
ottə |
{fil} |
noq tiːβi . əj mət tɐːtnə keːmən tʲi ottə , ottə niːmət
|
|
YK |
1596 |
pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli ottə noq tiːβi . əj mət tɐːtnə keːmən tʲi |
ottə |
{fil} |
, ottə niːmət sɛŋkti seːtʲ : tol , tol
|
|
YK |
1596 |
potʲtʲi puːtəli ottə noq tiːβi . əj mət tɐːtnə keːmən tʲi ottə , |
ottə |
{fil} |
niːmət sɛŋkti seːtʲ : tol , tol . niːmət
|
|
YK |
1596 |
tʲuː pojtɐŋkət potʲtʲɣə jikkən . tot kɐːtti . pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲuː jiɣitət : mɐːnt , məttə ... tʲuː mɛŋk
|
|
YK |
1596 |
– məttə – oːpəli , oːpi tɑjtəm . nʉŋɐti |
ottə |
{fil} |
mətɛm – məttə . nʉŋɐti iːmiː βije – məttə
|
|
YK |
1596 |
.” tʲuː oːpit ɐːrəɣtəɣ mɛŋk iːkijɐ . pɐːn tʲuː |
ottə |
{fil} |
jiɣitət : “ mɐː tʃɐːs məntəm . nʉŋ –
|
|
YK |
1596 |
məttə – tɑm mɐː pɯːremi jʉβɐ !” “ tʲuː |
ottə |
{fil} |
mɐː nʉŋɐt qotnə ottə liːkən kʉtʲtʲɛm ?” “ mɐː
|
|
YK |
1596 |
pɯːremi jʉβɐ !” “ tʲuː ottə mɐː nʉŋɐt qotnə |
ottə |
{fil} |
liːkən kʉtʲtʲɛm ?” “ mɐː – məttə – sɛmti
|
|
YK |
1596 |
, tʲuː oːɣpi jɛtʃɐt , qɒːt tiɣpijɐ , ənət |
ottə |
{fil} |
məɣ βəs qɯːn . pɐːn ottə noqnɐm kɛβrəm jɛŋk βɑɣət tʲuːnʲtʲɐt
|
|
YK |
1596 |
qɒːt tiɣpijɐ , ənət ottə məɣ βəs qɯːn . pɐːn |
ottə |
{fil} |
noqnɐm kɛβrəm jɛŋk βɑɣət tʲuːnʲtʲɐt , tʲuː məɣ βəsɐ . pɐːn
|
|
YK |
1596 |
mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” tʃɐːs pɐːn tʲuː tʲuːmint tʲuː |
ottə |
{fil} |
puːt βɛr , mɛŋk iːki kiːtʃɐ . tʲuː mɛŋk
|
|
YK |
1596 |
jiɣmɐtɐ pɐːn tʲuː məɣ βəsɐ kɛrəɣ . tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐ |
ottə |
{fil} |
jɛŋk βɑɣətɐt tʲuːnʲtʲəŋ βəsɐ . tʲuː ottə tʲuː mɛŋk iːki
|
|
YK |
1596 |
tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐ ottə jɛŋk βɑɣətɐt tʲuːnʲtʲəŋ βəsɐ . tʲuː |
ottə |
{fil} |
tʲuː mɛŋk iːki tot pɐːnə tʉɣ βottəɣ tʲuː ...
|
|
YK |
1596 |
pɐːn . a tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli oːpisɐːn tʲuː , pɐːn |
ottə |
{fil} |
, tʲuːt pɯːrnə tʲuːmint muːstəmin βottɐ jikkən , tʲuː
|
|
YK |
1602 |
? tɑm – məttə – joɣotɬ βiɬɛ .” jɐː |
ottə |
{fil} |
tʲuː tɐːtnə βiɬɛ qɒːtət βoɬət , poːməŋ qɒːt pɛtə ,
|
|
YK |
1602 |
poːməŋ qɒːt pɛtə , tʲuːmint ot . “ məŋni tʲeː |
ottə |
{fil} |
βoŋk qɯːnɬi qɑtʲɐ . tʉβ joɣətɬ kɐː , tʲeː
|
|
YK |
1602 |
. jɑqun ɒːməsɬəɣən . oːβpijɐ joɣot βiːɬɛ , tʲuː |
ottə |
{fil} |
piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ : “ ɬɑŋɐ ! miːn oːpəlɛmnət tittiːn
|
|
YK |
1609 |
no tʲuː ʉrək kʉtʲɐ məntɐː ruːtʲ qɑntəq toɣon tʲuːmint . əj mətɐ tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . ottə ontətnə noməqsəɣət : “ teːmi
|
|
YK |
1609 |
qɑntəq toɣon tʲuːmint . əj mətɐ tɐːtnə ottə ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . |
ottə |
{fil} |
ontətnə noməqsəɣət : “ teːmi mɐː ottə βottɐm qoβtʃək
|
|
YK |
1609 |
βott . ottə ontətnə noməqsəɣət : “ teːmi mɐː |
ottə |
{fil} |
βottɐm qoβtʃək mɑrɐː jiɣ ottə . sɐːr ottə ruːtʲ qɑntəɣ
|
|
YK |
1609 |
: “ teːmi mɐː ottə βottɐm qoβtʃək mɑrɐː jiɣ |
ottə |
{fil} |
. sɐːr ottə ruːtʲ qɑntəɣ teːttɐː , ottə , pɯːr
|
|
YK |
1609 |
mɐː ottə βottɐm qoβtʃək mɑrɐː jiɣ ottə . sɐːr |
ottə |
{fil} |
ruːtʲ qɑntəɣ teːttɐː , ottə , pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittəm .”
|
|
YK |
1609 |
mɑrɐː jiɣ ottə . sɐːr ottə ruːtʲ qɑntəɣ teːttɐː , |
ottə |
{fil} |
, pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittəm .” ottə . juːɣontɐ nʉrəɣtəɣ
|
|
YK |
1609 |
ruːtʲ qɑntəɣ teːttɐː , ottə , pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittəm .” |
ottə |
{fil} |
. juːɣontɐ nʉrəɣtəɣ ottə . tɯːɬ porəqi noq qɵŋt
|
|
YK |
1609 |
, pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittəm .” ottə . juːɣontɐ nʉrəɣtəɣ |
ottə |
{fil} |
. tɯːɬ porəqi noq qɵŋt ... qɵŋ ... qɯːntəɣ
|
|
YK |
1609 |
piːtən ? mʉβə mɒːnʲtʲɐ piːtən ?” “ mɐː teːmi |
ottə |
{fil} |
ruːtʲ qɑntəɣnə βottə tɐːɣi teːttɐː , pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittɐː otəŋ
|
|
YK |
1609 |
tɐːɣi teːttɐː , pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittɐː otəŋ . mɐːnt |
ottə |
{fil} |
, məʃmət otɣə βərɐ !” “ βəs ott uːβən
|
|
YK |
1609 |
βərɐ !” “ βəs ott uːβən tʲeː ɯːɬə βɑqqəmte , |
ottə |
{fil} |
tʲopjə ... tʲopjipəkkə jitən . pɐːn mənɐ !” uːβət
|
|
YK |
1609 |
qoβəpti mən , βɐːnəpti ... βɐːnti mən , əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
, əj βɒːtʃɐ joɣot . tʲuː βɒːtʃnə ɐːrjɐtəttəɣ :
|
|
YK |
1609 |
əj βɒːtʃɐ joɣot . tʲuː βɒːtʃnə ɐːrjɐtəttəɣ : teːmi |
ottə |
{fil} |
, torəm qɐːn ottə ɛβi tɑjɐt . ontətnə noməqsəɣət :
|
|
YK |
1609 |
. tʲuː βɒːtʃnə ɐːrjɐtəttəɣ : teːmi ottə , torəm qɐːn |
ottə |
{fil} |
ɛβi tɑjɐt . ontətnə noməqsəɣət : “ mɐː ottə
|
|
YK |
1609 |
ottə ɛβi tɑjɐt . ontətnə noməqsəɣət : “ mɐː |
ottə |
{fil} |
tʲi torəm qɐːn ɛβi βətəm sɛr .” pɐːn ottə .
|
|
YK |
1609 |
mɐː ottə tʲi torəm qɐːn ɛβi βətəm sɛr .” pɐːn |
ottə |
{fil} |
. puːt ɒːtəŋ , βɒːtʃ ɒːtəŋ oɣt iːmiːn iːkiːnɐ
|
|
YK |
1609 |
tɑŋ . pɯːritəɣət : “ tʲi torəm ... torəm qɒːnnə |
ottə |
{fil} |
tʲi ɛβit otəŋ ottə , məttəɣ , əntə ?”
|
|
YK |
1609 |
“ tʲi torəm ... torəm qɒːnnə ottə tʲi ɛβit otəŋ |
ottə |
{fil} |
, məttəɣ , əntə ?” “ əntə , kəl
|
|
YK |
1609 |
, əntə ?” “ əntə , kəl , tʲit |
ottə |
{fil} |
torəm qɒːn ottə tɐːpət ... tɐːpətmət qoː , quːtmət qoː
|
|
YK |
1609 |
?” “ əntə , kəl , tʲit ottə torəm qɒːn |
ottə |
{fil} |
tɐːpət ... tɐːpətmət qoː , quːtmət qoː əj mətɐt
|
|
YK |
1609 |
, noməqsəɣ : “ mʉβut otəŋ βɛrɬem ?” pɐːn |
ottə |
{fil} |
noq porəɣtəɣ , noqnɐm mən . pɐːn tɯːtəs ottə quːnəŋ pətəɣɐ
|
|
YK |
1609 |
pɐːn ottə noq porəɣtəɣ , noqnɐm mən . pɐːn tɯːtəs |
ottə |
{fil} |
quːnəŋ pətəɣɐ ɯːt tʃeːβitəɣ . ɐːməlɛm pətəlɛm joβin . torum qɐːn ottə ...
|
|
YK |
1609 |
tɯːtəs ottə quːnəŋ pətəɣɐ ɯːt tʃeːβitəɣ . ɐːməlɛm pətəlɛm joβin . torum qɐːn |
ottə |
{fil} |
... tʃiːpɐn , tʃiːpɐn βuːɣ . qoːtum qɒːtɐ qoːtum
|
|
YK |
1609 |
tʃiːpɐn βuːɣ . qoːtum qɒːtɐ qoːtum tʃiːpɐn ɯːmət . |
ottə |
{fil} |
tʲuː jɐːɣ pɯːritət : “ tʲeː tɯːɬəʃliŋki qojɐɣinə ɯːt tʃeːβiji
|
|
YK |
1609 |
tɯːɬəʃliŋki qojɐɣinə ɯːt tʃeːβiji ?” tʲeːnə . əj neː pɯːritət |
ottə |
{fil} |
: “ mɐː əntə βuːtem .” kiːmət məttət qoː
|
|
YK |
1609 |
mɐː əntə βuːtem .” puːt ɒːtəŋ , βɒːtʃ ɒːtəŋnə |
ottə |
{fil} |
βottə pɐː pɯːrəʃ iːmiliŋki , tʲuːt pɯːritɐː βɛri .
|
|
YK |
1609 |
pɯːrəʃ iːmiliŋki , tʲuːt pɯːritɐː βɛri . “ teːmi |
ottə |
{fil} |
... ottə ... tʲopjipəɣnə quːnəŋ pətəɣɐ ottə ɯːt tʃeːβiji , tɯːtəs
|
|
YK |
1609 |
, tʲuːt pɯːritɐː βɛri . “ teːmi ottə ... |
ottə |
{fil} |
... tʲopjipəɣnə quːnəŋ pətəɣɐ ottə ɯːt tʃeːβiji , tɯːtəs . tʲi
|
|
YK |
1609 |
. “ teːmi ottə ... ottə ... tʲopjipəɣnə quːnəŋ pətəɣɐ |
ottə |
{fil} |
ɯːt tʃeːβiji , tɯːtəs . tʲi ottə tɐːpətmt ... tɐːpətmət
|
|
YK |
1609 |
... tʲopjipəɣnə quːnəŋ pətəɣɐ ottə ɯːt tʃeːβiji , tɯːtəs . tʲi |
ottə |
{fil} |
tɐːpətmt ... tɐːpətmət qoː , quːtmət qoː əj mətɐt
|
|
YK |
1609 |
torəm qɒːn noməqsəɣ , noməqsəɣ : “ βitɛ , tʲuː |
ottə |
{fil} |
tɯːɬəstəɣ qotnə βotti ? joβin mʉβ pətəlɛm , βiːtɛ
|
|
YK |
1609 |
tʲuː βɒːtʃɐ . jɐː mɒːj pɒːri jeːnʲtʲtʲɐː jiɣət . tʲopjipəɣ |
ottə |
{fil} |
pəsɐn qoβət tot , suːtʃəɣtət , potʲəɣtəmin . tʲuː
|
|
YK |
1609 |
βottə mə ... məɣnɐm məntɐː jikkən . torumnə qɒːnnə |
ottə |
{fil} |
tʲɐːtʲ quːjɐt , pɯːr quːjɐt miji . tɐːpət ɑβət
|
|
YK |
1609 |
, βɛrɐt , tʲi mənət . toː məntitnə , |
ottə |
{fil} |
tʲopjipəɣ noq porəɣtət , iːtən jɑŋqitət , mɯːʃliŋki tɐːtt .
|
|
YK |
1609 |
, iːtən jɑŋqitət , mɯːʃliŋki tɐːtt . tʲuː mɯːʃliŋkit |
ottə |
{fil} |
iːmijɐ mətət . “ nʉŋ teːmit ottə , qɯːntɐ
|
|
YK |
1609 |
tʲuː mɯːʃliŋkit ottə iːmijɐ mətət . “ nʉŋ teːmit |
ottə |
{fil} |
, qɯːntɐ poniːtɐ !” iːminə qɯːntɐ nɛβərtɐt . ottə
|
|
YK |
1609 |
ottə , qɯːntɐ poniːtɐ !” iːminə qɯːntɐ nɛβərtɐt . |
ottə |
{fil} |
ontətnə noməqsəɣət : “ tʲeːnə oːs mɯːʃ nʲɑβinɐt mɐːnt
|
|
YK |
1609 |
oːs mɯːʃ nʲɑβinɐt mɐːnt tɑjtɐː , tʉβ toː .” tʲeːt |
ottə |
{fil} |
, jɑqə , tʲuː mətɐ βottə tɐː ... tɐːɣijɐ
|
|
YK |
1609 |
, tʲuː mətɐ βottə tɐː ... tɐːɣijɐ joɣətɣən . |
ottə |
{fil} |
. ɯːt otintəɣən . ontətnə noməqsəɣ : “ mətɐ pi uːrnɐm tʲiːmint
|
|
YK |
1609 |
jɑqə tɑŋ , tʲuː tʉβ poŋtətnɐm tʲi ɛŋkrəmtəɣ : teːmi |
ottə |
{fil} |
, tɯːɬəsti , βitʲəptiɬ iːtti qɑntəq qoː tʲeːt otɐt ,
|
|
YK |
1609 |
iːtti qɑntəq qoː tʲeːt otɐt , tʉβ puŋtətnə . teːmi |
ottə |
{fil} |
tʲopjipəɣ soβət ottə oːɣ pətɐɬn tot otɐt . pɐːnə
|
|
YK |
1609 |
otɐt , tʉβ puŋtətnə . teːmi ottə tʲopjipəɣ soβət |
ottə |
{fil} |
oːɣ pətɐɬn tot otɐt . pɐːnə nɐːj ʉt nʲɐːtʲiləkkə
|
|
YK |
1611 |
tot sɐːɣɐt pətɐɬ totti . porneː pɐːn nɛŋineː βottəɣən . |
ottə |
{fil} |
. əj tɐːtnə porneː toɣə ottə nɛŋiniːŋɐ ... nɛŋiniːŋɐ joɣot
|
|
YK |
1611 |
pɐːn nɛŋineː βottəɣən . ottə . əj tɐːtnə porneː toɣə |
ottə |
{fil} |
nɛŋiniːŋɐ ... nɛŋiniːŋɐ joɣot . pɐːnə ottə jiɣitət :
|
|
YK |
1611 |
porneː toɣə ottə nɛŋiniːŋɐ ... nɛŋiniːŋɐ joɣot . pɐːnə |
ottə |
{fil} |
jiɣitət : “ jɐː ottə qottɒːɣət qɑtəɣtɐː jɑŋqitti ?”
|
|
YK |
1611 |
nɛŋiniːŋɐ joɣot . pɐːnə ottə jiɣitət : “ jɐː |
ottə |
{fil} |
qottɒːɣət qɑtəɣtɐː jɑŋqitti ?” “ ottə jɐː ottə sɑq
|
|
YK |
1611 |
: “ jɐː ottə qottɒːɣət qɑtəɣtɐː jɑŋqitti ?” “ |
ottə |
{fil} |
jɐː ottə sɑq βɛrti , iːki kiːtʲɐ .” porneː
|
|
YK |
1611 |
jɐː ottə qottɒːɣət qɑtəɣtɐː jɑŋqitti ?” “ ottə jɐː |
ottə |
{fil} |
sɑq βɛrti , iːki kiːtʲɐ .” porneː ... porneː
|
|
YK |
1611 |
ɯːtə βɑtt , noq βɑtt , toɣonə .” pɐːnə |
ottə |
{fil} |
jɑqənɐm nʉrəɣtəɣ . ɐːmp qɯːnəm βoŋkɐ ɯːtə βɐːŋkləkint pɐːnə ottə
|
|
YK |
1611 |
ottə jɑqənɐm nʉrəɣtəɣ . ɐːmp qɯːnəm βoŋkɐ ɯːtə βɐːŋkləkint pɐːnə |
ottə |
{fil} |
toɣə jorɐɣɬətəɣ . jɑqə joɣətmɐtɐ , noməqsəɣət : noq βɑtt ,
|
|
YK |
1611 |
anʲi qɑtəɣtɐː tʲi mənət , tʲuː iːkiːn pə . |
ottə |
{fil} |
sɑq ɬomətɣən . tʲuː ottə tʲiː rɛpi qɑtəpɣən .
|
|
YK |
1611 |
tʲuː iːkiːn pə . ottə sɑq ɬomətɣən . tʲuː |
ottə |
{fil} |
tʲiː rɛpi qɑtəpɣən . nɛŋiqoː tʉβ əj pɐː mɐːtɐ mʉβuti jimɐt
|
|
YK |
1613 |
. babkanə jimɐt βuːti . jɐːsəŋ pətə totti . |
ottə |
{fil} |
βontnə ... βontnə kəntʃtʃɐː məntə jɐːkkən ott ʃɐːj βɛrəɣən
|
|
YK |
1613 |
βɛrɣən pɐːnə ott əj quːjit jiɣitət : “ jɐː |
ottə |
{fil} |
ʃɐːj puːt keːβrəmtəɣ , jɑntəɣti !” “ jɐː ,
|
|
YK |
1613 |
jɐː βəs qoti βɛrti tʉβ ontɐ ?” “ joɣott əj tɐːtn |
ottə |
{fil} |
, mɐː sɐːr ottə , keːm nəpəttəm . nʉŋ ottə
|
|
YK |
1613 |
tʉβ ontɐ ?” “ joɣott əj tɐːtn ottə , mɐː sɐːr |
ottə |
{fil} |
, keːm nəpəttəm . nʉŋ ottə , pɯːrɐ qɯːtʲɐ ! pɐːn
|
|
YK |
1613 |
ottə , mɐː sɐːr ottə , keːm nəpəttəm . nʉŋ |
ottə |
{fil} |
, pɯːrɐ qɯːtʲɐ ! pɐːn ottə βiːɣmin , tʲɒːrɐɣtəmin ,
|
|
YK |
1613 |
, keːm nəpəttəm . nʉŋ ottə , pɯːrɐ qɯːtʲɐ ! pɐːn |
ottə |
{fil} |
βiːɣmin , tʲɒːrɐɣtəmin , keːm neːβrəmɐ ! tʲuː noməɣtə qɑnʲtʲɐqintət
|
|
YK |
1613 |
əj tɐːtnə tʲuː βɒːtʃ βort iːki pɑɣ tʲɐːtʲnɐt tʲi joɣot . tʲuː βoŋki |
ottə |
{fil} |
lɒːt tɐː keːmnɐm βɛriːn . tə əj quːjit ottə
|
|
YK |
1613 |
ottə lɒːt tɐː keːmnɐm βɛriːn . tə əj quːjit |
ottə |
{fil} |
keːm neːβrəməɣ tot , nʲ ... nʲɒːtɐt jɑβətɐt tʲi iːki
|
|
YK |
1617 |
. tʲuː tɐːɣinə , əj mət tɐːtnə ɐːs βoŋ joɣot . ɐːs βoŋ |
ottə |
{fil} |
, ɐːs βoŋnɐt məɣi ... məɣi qoː , βont jɑβuni toɣtɐː
|
|
YK |
1617 |
toɣtɐː mənəɣən . toɣtɐː mənəɣən . ɐːs βoŋ əj soŋnɐm pɯːrəqsət |
ottə |
{fil} |
: “ teːmi jɑɣun nɛmət mʉβuti ?” “ tɛm
|
|
YK |
1617 |
“ teːmi jɑɣun nɛmət mʉβuti ?” “ tɛm jɑɣun |
ottə |
{fil} |
jiməŋ nɛmətnɐt əntə jɐːstəti . nɛmət mɛŋkət jɐːɣ . jiməŋ
|
|
YK |
1617 |
nɛmət mɛŋkət jɐːɣ . jiməŋ nɛmətnɐt ənt tɑjti .” əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
mənəɣən , mənəɣən . ɯːtə quːtməɣtəkkən . tʲuː ɐːs βoŋ əj soŋnɐm
|
|
YK |
1617 |
kɛmpəlɣətɐː jiɣət . “ nʉŋɐti βitɛ jɐːstəɣtəm , βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ |
ottə |
{fil} |
jim ɛntem !” tʲuː ɐːs βoŋ ottə nʲɒːɬɣən ... nʲɒːɬɣən
|
|
YK |
1617 |
jɐːstəɣtəm , βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ ottə jim ɛntem !” tʲuː ɐːs βoŋ |
ottə |
{fil} |
nʲɒːɬɣən ... nʲɒːɬɣən jɑβətɣən tiɣə βij . əj mətɐ
|
|
YK |
1617 |
ɐːtəŋkə jiɣəmɐ , ɐːs βoŋ jiɣitət : “ jɐː tʉβə |
ottə |
{fil} |
tʲuː nʲɑɬɣətt quːt βɒːjɣət βitɛ liːkəti kʉtʲtʲi . jɐː
|
|
YK |
1617 |
ɯːtnɐm əj βəsəli . toɣ liːkət tot qotti mən . |
ottə |
{fil} |
tʲuː ɐːs βoŋ jiɣitət : “ nʉŋ ottə tʲeːt tʲɯːtʲɐ
|
|
YK |
1617 |
qotti mən . ottə tʲuː ɐːs βoŋ jiɣitət : “ nʉŋ |
ottə |
{fil} |
tʲeːt tʲɯːtʲɐ sɛr !” a mʉβ tɐːɣi ? “ nʉŋ
|
|
YK |
1617 |
mɛŋk iːki jiɣitət : “ tʲɛt qottɐ ɛptət eːβət |
ottə |
{fil} |
tʲuː mɐːnt jɛβutəm ottə ɐːs βoŋ ottə joɣot . mɐː
|
|
YK |
1617 |
“ tʲɛt qottɐ ɛptət eːβət ottə tʲuː mɐːnt jɛβutəm |
ottə |
{fil} |
ɐːs βoŋ ottə joɣot . mɐː liːkɛm kʉtʲmin . jɐː
|
|
YK |
1617 |
qottɐ ɛptət eːβət ottə tʲuː mɐːnt jɛβutəm ottə ɐːs βoŋ |
ottə |
{fil} |
joɣot . mɐː liːkɛm kʉtʲmin . jɐː otəŋ ottə
|
|
YK |
1617 |
ottə joɣot . mɐː liːkɛm kʉtʲmin . jɐː otəŋ |
ottə |
{fil} |
tiɣ otəŋ jɑqə tɒːɣəttətɐtnə , mɐːnt noq βɛrtɐtnə , mɐː
|
|
YK |
1617 |
otəŋ jɑqə tɒːɣəttətɐtnə , mɐːnt noq βɛrtɐtnə , mɐː oːs |
ottə |
{fil} |
tɛm jɑɣunnə pɐːnɐm ənt tɛjɣətəm .” tʲuː ... tʲuː
|
|
YK |
1617 |
mənəɣən . pirɣinɐm mənəɣən , jɑβun kʉtəpɐ joɣotɣən . |
ottə |
{fil} |
məɣi qoː jiɣitət : “ teːm tɐːnə qɒːt məɣ . jɐː
|
|
YK |
1617 |
sɑβən toqqəmtəɣtɐ .” toɣə quːŋətɣən . ɐː tʲuː ɐːs βoŋ |
ottə |
{fil} |
puːnəŋ qʉnʲtʲəli toj . tʲuː qʉnʲtʲəlit pə pɯːrttɐ jʉɣ
|
|
YK |
1619 |
. VIU : əj mət tɐːtnə βont ont jɒːrt ontnə |
ottə |
{fil} |
... ottə ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . ottə tʲi βottɐtnə ,
|
|
YK |
1619 |
VIU : əj mət tɐːtnə βont ont jɒːrt ontnə ottə ... |
ottə |
{fil} |
ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . ottə tʲi βottɐtnə , əj mət tɐːtnə tɐːrəm
|
|
YK |
1619 |
ont jɒːrt ontnə ottə ... ottə ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . |
ottə |
{fil} |
tʲi βottɐtnə , əj mət tɐːtnə tɐːrəm pɐːj kiːt . tɐːrum
|
|
YK |
1619 |
ɯːt tɑβərtəɣ . jiɬəɣ qɑnɬəɣ ot tʲeːt jɑqənɐm tʉɣotinɐm βɒːrtti . jitəɣ qɑntəɣ ot |
ottə |
{fil} |
: “ jɐː mɐːnt qɑntəq qoːliŋki , mɐːnt jɑqə βijɐ !”
|
|
YK |
1619 |
jɐː m ... mɐː ott tʲeː oːβpi nuːm pɛləkɐ |
ottə |
{fil} |
qɑnti jɒːntʃtʃə βɐːtʲ jiːntəpɣə tʲɛ tʲuːnʲtʲəmtətəm . ottə nʉŋ
|
|
YK |
1619 |
pɛləkɐ ottə qɑnti jɒːntʃtʃə βɐːtʲ jiːntəpɣə tʲɛ tʲuːnʲtʲəmtətəm . |
ottə |
{fil} |
nʉŋ mɐːnt ottə βijɐ !” jɑqə βijtəɣ . tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot
|
|
YK |
1619 |
jɒːntʃtʃə βɐːtʲ jiːntəpɣə tʲɛ tʲuːnʲtʲəmtətəm . ottə nʉŋ mɐːnt |
ottə |
{fil} |
βijɐ !” jɑqə βijtəɣ . tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot qɑntʃi jɒː ...
|
|
YK |
1619 |
. pɐːn pɐːj , pɐːj mənəm pɯːrnə , jitəɣ qɑntəɣ ot |
ottə |
{fil} |
qɑntəq qoː nʲɑβi , qɑntəq qoː tɛtətɐt tʲeː tʲuːtʲəmtəɣ . jiɣitət
|
|
YK |
1619 |
βijɛ , iːtʃək qɑntəq quːjili , mɐːnt noq βijən . jɐː |
ottə |
{fil} |
mɐː məɣɐm teːttɐː jɑŋqti !” nu ottə ... “
|
|
YK |
1619 |
. jɐː ottə mɐː məɣɐm teːttɐː jɑŋqti !” nu |
ottə |
{fil} |
... “ jɐː mɐː qotnə nʉŋɐti joɣttəm ? nʉŋ
|
|
YK |
1619 |
nʉŋɐti joɣəttəm ?” “ eːeː qotnə joɣəttən ? nʉŋ |
ottə |
{fil} |
mɐːntem ... mɐː oːβtemɐ tətɐ ! mɐː nʉŋɐt tuːtəm
|
|
YK |
1619 |
qoti jiɣən , qɑntəq qoː ?” “ βəs uːβəmn tɑjəm miːlim |
ottə |
{fil} |
qottɐ qɯːtʲ ?” “ nʉŋɐti βitɛ jɐːstəɣtəm , nʉŋ
|
|
YK |
1619 |
jitəɣ qɑntəɣ otnə βuːti tʲi tɐːɣi . jiɣitət : “ məŋ |
ottə |
{fil} |
məɣuβunə toɣonə , βottɐβnə . pɒːj juːβti jopinɐt əj
|
|
YK |
1619 |
ɛɛɛ mʉβ tɐːɣi ??? tʲuː mənmin tɐːɬnə , mənmin tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
, əj qɑntəq qoː qɒːtɐ , ɐːɐːɐː ... toɣon pɐːmittəm
|
|
YK |
1619 |
iːmiːn iːkiːn ij ɛβi tɑjtəɣən . tʲuː ɛβiːn , |
ottə |
{fil} |
tiːtət tɛm ɐːt ... tɛm ɐːtnə βittəɣ , tɛm
|
|
YK |
1619 |
: ott iːmiːn iːkiːn , ɛβiːn jɐː noq βɛrtem . |
ottə |
{fil} |
. niːn tolʲko keːm jɑŋqittən . keːm jɑŋqittən .” ottə keːm
|
|
YK |
1619 |
. ottə . niːn tolʲko keːm jɑŋqittən . keːm jɑŋqittən .” |
ottə |
{fil} |
keːm , tiːn keːm məntin pɯːrnə . ottə tʉq quːtʲəŋitnə
|
|
YK |
1619 |
keːm jɑŋqittən .” ottə keːm , tiːn keːm məntin pɯːrnə . |
ottə |
{fil} |
tʉq quːtʲəŋitnə pəsɐnəli ɒːməst . tʲuː pəsɐnət iːtə puːntʃe .
|
|
YK |
1619 |
ɐːɐːɐː , mɐː tʲeːnə βitɛ pɐːmitojəm ! “ jɐː |
ottə |
{fil} |
, βɛrtɐː βɛrtem . niːn əəə ottə keːm jɑŋqittən !”
|
|
YK |
1619 |
“ jɐː ottə , βɛrtɐː βɛrtem . niːn əəə |
ottə |
{fil} |
keːm jɑŋqittən !” keːm jɑ ... mənəɣən . jɑqə tɑŋ ,
|
|
YK |
1619 |
. jɑqə tɑŋ , tʲuː ɛβi qɒːt loːqijɐ . ɐːrjɐtəttəɣ : |
ottə |
{fil} |
pəsɐn ... pəsɐn tɑjɐt . tot tʲuː iːtə poːɬəmtətəɣ .
|
|
YK |
1621 |
sɐːrn , tʃomqi muːntəl uʃ tʲɛl tɑjɐɬ . pɐːn |
ottə |
{fil} |
teːɬəɬ : ɬʉβ tʲuː jipɣəɬ . “ pɑɣ ,
|
|
YK |
1623 |
tʲɛrekintɐ !” ontɐ tʲɛrekint nuːm pɛləknɐm . oj iːkin |
ottə |
{fil} |
pɐːnə oːs pɯːriptəɣ : “ nʉŋ , pɑɣɛm ,
|
|
YK |
1625 |
? tʲuːmint jɐːsŋ jestʲ , jipəɣ tɑjəm jɐːsəŋ . |
ottə |
{fil} |
tʲuːt qɑntəɣ jɐːsəŋ . qɑntəɣ jɐːsəŋ ottə . əj
|
|
YK |
1625 |
jɐːsəŋ . ottə tʲuːt qɑntəɣ jɐːsəŋ . qɑntəɣ jɐːsəŋ |
ottə |
{fil} |
. əj qoː ottə βontnə puːpi βɯːttəɣ . ottə
|
|
YK |
1625 |
qɑntəɣ jɐːsəŋ . qɑntəɣ jɐːsəŋ ottə . əj qoː |
ottə |
{fil} |
βontnə puːpi βɯːttəɣ . ottə . pɐːnə puːpi moːqəli
|
|
YK |
1625 |
ottə . əj qoː ottə βontnə puːpi βɯːttəɣ . |
ottə |
{fil} |
. pɐːnə puːpi moːqəli totɣə . kɐːtəɬtəɣ . tʲuː
|
|
YK |
1625 |
, tojtəɣ , tʲuː puːpi moːqəli ənətɣə jiɣ . |
ottə |
{fil} |
kɵtitɐ pɐːnə əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː tʲeːn otɐt βɛrtəɣ .
|
|
YK |
1625 |
əəə sʉkkəŋ kɛkkəŋ otɐt βɛ ... βɛritəɣ . tʲeː |
ottə |
{fil} |
. əj tɐːtnə ottə βontnɐm məntitnə ... məntɐtnə , tʉβ
|
|
YK |
1625 |
otɐt βɛ ... βɛritəɣ . tʲeː ottə . əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
βontnɐm məntitnə ... məntɐtnə , tʉβ jɯːs jɐːɣ ɬʉβ pirɣinɐm
|
|
YK |
1625 |
. qoβ leːk qoːrnə əj mət tɐːtnə pirɣinɐm ɛŋkrəmtəɣ . teːmi |
ottə |
{fil} |
. puːpi jʉt , pɯːrtt . əəə ottə nʲɒːtɣən
|
|
YK |
1625 |
teːmi ottə . puːpi jʉt , pɯːrtt . əəə |
ottə |
{fil} |
nʲɒːtɣən jɑβətɣən tiɣə βiji ... βij , tɐːtɣə .
|
|
YK |
1625 |
. βɐːnɣə joɣotmɐ , ojɐɣtətəɣ : teːmi tʉβ tʲuː |
ottə |
{fil} |
. a nɛmət ottə nɛmət ottə pɑqi . pɑqiji
|
|
YK |
1625 |
ojɐɣtətəɣ : teːmi tʉβ tʲuː ottə . a nɛmət |
ottə |
{fil} |
nɛmət ottə pɑqi . pɑqiji tojtəɣ ... pɑqəlɛm .
|
|
YK |
1625 |
teːmi tʉβ tʲuː ottə . a nɛmət ottə nɛmət |
ottə |
{fil} |
pɑqi . pɑqiji tojtəɣ ... pɑqəlɛm . βiːkkətətəɣ :
|
|
YK |
1625 |
ott . noq ɛβmittəɣ , mɒːʃəttətəɣ . “ qoti jiɣən ?” |
ottə |
{fil} |
. kɵtət tʲʉtʲiɣtət . kɵtɐt ɐːrjɐttɐː βɛrtəɣ . teːmi
|
|
YK |
1625 |
kɵtət tʲʉtʲiɣtət . kɵtɐt ɐːrjɐttɐː βɛrtəɣ . teːmi tʲuː |
ottə |
{fil} |
kɵtətɐ βɛrəm tʲuː ottə sʉkkəŋ kɛkkəŋ otɐt soɣɐ ...
|
|
YK |
1625 |
ɐːrjɐttɐː βɛrtəɣ . teːmi tʲuː ottə kɵtətɐ βɛrəm tʲuː |
ottə |
{fil} |
sʉkkəŋ kɛkkəŋ otɐt soɣɐ ... soɣ ontɐ ɛnəm .
|
|
YK |
1625 |
soɣɐ ... soɣ ontɐ ɛnəm . tɛplɐɣttɐː βɛri . |
ottə |
{fil} |
əj tʲuː ottə βɛr iːt ... β ... iːtə βijitəɣ
|
|
YK |
1625 |
ontɐ ɛnəm . tɛplɐɣttɐː βɛri . ottə əj tʲuː |
ottə |
{fil} |
βɛr iːt ... β ... iːtə βijitəɣ . pɐːn jitəpɣə
|
|
YK |
1625 |
... iːtə βijitəɣ . pɐːn jitəpɣə toɣə ottəɣ . pɐːnə |
ottə |
{fil} |
. βɛrtəɣ : “ jɐː , tʲɛt pɑqəlɛm ,
|
|
YK |
1625 |
tʲɛt pɑqəlɛm , mənɐ ! nomən ɐːt suːtəɣtɐ ! |
ottə |
{fil} |
ɯːtə , mətɐ tɐːɣijɐ tɑŋɐ !” no pɑqəlit mən
|
|
YK |
1625 |
kɐːt ɒːtɣən mʉβə qoːɬəm ɒːt βotmɐt pɯːrnə , əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
jɐːsəŋ sʉjməɣtəɣ , ottə , torəm jɑβunnə . torəm jɑβunnə ottə
|
|
YK |
1625 |
ɒːt βotmɐt pɯːrnə , əj tɐːtnə ottə jɐːsəŋ sʉjməɣtəɣ , |
ottə |
{fil} |
, torəm jɑβunnə . torəm jɑβunnə ottə puːpi βɯːttət . qɑntəq qoː
|
|
YK |
1625 |
ottə jɐːsəŋ sʉjməɣtəɣ , ottə , torəm jɑβunnə . torəm jɑβunnə |
ottə |
{fil} |
puːpi βɯːttət . qɑntəq qoː məttə βɛrəm pɒːs ... pɒːsən
|
|
YK |
1627 |
jɐːɣ . βontɐ mənət , tʉtəɣ mɑrəɣi jɑŋqitət . |
ottə |
{fil} |
tɑβin ... tɑqqə jiɣəmɐ , ottə pirɣinɐm jʉtət .
|
|
YK |
1627 |
mɑrəɣi jɑŋqitət . ottə tɑβin ... tɑqqə jiɣəmɐ , |
ottə |
{fil} |
pirɣinɐm jʉtət . ɐː tʲuː ... tʲuːmint βɛr tojit
|
|
YK |
1627 |
ontətnə noməqsəɣ : utʃjɐ qoti jeːɣuɣ ? ɐː tʲuː qɑntəq qoː |
ottə |
{fil} |
tʲuːmint βɛr toj : nɐːŋk juːɣti qɒːt βɛr .
|
|
YK |
1627 |
nɐːŋk juːɣi . toɣə kʉtʃ joɣtət tʲuː qɒːtɐ , |
ottə |
{fil} |
tʲuː quːjit tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . qotə βɛrtit ?
|
|
YK |
1627 |
jɑɣun pɛləkkə piːt . ɐː tʲuː tuːɬɐstəɣ , tuːɬɐstəɣ . |
ottə |
{fil} |
əj tɐːtnə ottə əj qoːni joɣoti . tokkəŋ qoː .
|
|
YK |
1627 |
. ɐː tʲuː tuːɬɐstəɣ , tuːɬɐstəɣ . ottə əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
əj qoːni joɣoti . tokkəŋ qoː . neːβi tɑβnɐt
|
|
YK |
1627 |
. tokkəŋ qoː . neːβi tɑβnɐt . tʲuː qoːnə |
ottə |
{fil} |
, βɛrti , pɐːmitti : “ nʉŋɐti ottə ,
|
|
YK |
1627 |
qoːnə ottə , βɛrti , pɐːmitti : “ nʉŋɐti |
ottə |
{fil} |
, jɐːstəɣti , nɐːŋk juːɣti qɒːt əntə βɛrtɐː !
|
|
YK |
1627 |
əj məɣ puːləli qɒːtʲəɣ . əntə jiŋkəmi . tʉβ |
ottə |
{fil} |
əj mətɐ pɛləknə tʲuː quːjit tot βiːɣtɐː jiɣ ,
|
|
YK |
1627 |
mɐː βitɛ neːβi tokkəŋ qoːn tom pɛləkɐ ɛsɬəmtojəm . |
ottə |
{fil} |
tʲuːmint jɐːsəŋ jɐːstəɣ : tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjiptɐt
|
|
YK |
1631 |
LNK : mʉβɐt ? TMJ : βəs |
ottə |
{fil} |
. kɐːt iːmiːn iːkiːn jɯːsnə tʲuː qɑrə βottnə , nʉŋ
|
|
YK |
1631 |
daʒ nomɬɛ , βuːɬɛ , jɐː qɑrə βotɬnə βoɬɬət . |
ottə |
{fil} |
. iːkiɬ əəə kəntʃɐntətɐ jɑŋqiɬəɣ . ɐːmpliŋkit joɣot .
|
|
YK |
1631 |
tʲuː ɐːmp pɐːn tʲit nʲɑɣumtɐː tʲi jiɣ . “ |
ottə |
{fil} |
əntə tʲit mətɐ pətənə qɯːtʲ .” “ oːs nʲoɣəs
|
|
YK |
1631 |
jʉβɐ , βəs kɵtɐ ponɐ , ɬiːtot ɬiːβɐ ! |
ottə |
{fil} |
, ɛtə pɯːritɐː tʲuːt mʉkʃir jɐːsəŋ toɣun əntə .
|
|
YK |
1635 |
miːnɐt tɑjtɐt əəə ...” no eto uʒe bɨlo . |
ottə |
{fil} |
pɐːnə iːminə tʲiː pɯːriji : “ pɑɣɐm – məttə
|
|
YK |
1635 |
jiːmətt . a kɵtɣət sɐːɣət teːtət : kɵtɣət ɐːɐːɐː |
ottə |
{fil} |
ɐːjəm kiːtəm qorɐsəp . ɐːjəm kiːtəm qorɐsəp . ottə . ontətnə
|
|
YK |
1635 |
kɵtɣət ɐːɐːɐː ottə ɐːjəm kiːtəm qorɐsəp . ɐːjəm kiːtəm qorɐsəp . |
ottə |
{fil} |
. ontətnə noməqsət : tʲiː neː otəŋ mɐː iːmiji
|
|
YK |
1635 |
. tʉβ əəə ɐːɐː məmə βɛrət . podakivatʲ . |
ottə |
{fil} |
a tʉβ tʉβə əjnɐm neːnɐm teːtət . tʲuː neː sɛm
|
|
YK |
1635 |
kɵtɣətnɐm teːtət . kɵtɣətnə ɐːjəm kiːtəm ɛβi . ɐːjəm kiːtəm . |
ottə |
{fil} |
ontətnə noməqsət : tʲiː tɐː neː mɐː iːmiji βətem
|
|
YK |
1635 |
keːmnɐm ... on to ... toʒe keːmnɐm mən . |
ottə |
{fil} |
tʲi keːmnɐm mənmɐt teːtət , tʲuː neː topɐsnɐm quːŋətt
|
|
YK |
1635 |
topɐsnə tʲit ɐːtit ... tɑ ... tɑm qɯːt ... |
ottə |
{fil} |
... ɐːtit tɐːɣinə kɐːtəttem topɐsnə . tʲuː topɐsnɐm kʉʃ
|
|
YK |
1635 |
. pɐːn toɣə ... əj mətɐ tuːŋqɐ ɐːɐːɐː ... |
ottə |
{fil} |
əj tuːŋq ɒːməst tʃɑjə . dʲerʲevʲannɨj idol . pɐːn
|
|
YK |
1635 |
. tʉβ noməqsət tʲuː neː tuːŋqqə jiɣ . a |
ottə |
{fil} |
. tʲuː kɵtət toɣə kʉʃ kɐːtət , kɵtət toɣə
|
|
YK |
1635 |
tʃoːqsɐttətəɣ , kʉrət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj kʉrət |
ottə |
{fil} |
toɣə tʃoːqsɐttətəɣ , toɣə tʲɯːsəqint . uːɣət toɣə ...
|
|
YK |
1635 |
tɐːtəksət , əntə . pɐːnə pɯːtəmtəɣ . mʉβuɬi ? |
ottə |
{fil} |
. tʲuː toɣonə tɒːj ... tɒːjɣət . oːs noːmən
|
|
YK |
1635 |
mənt . pɯːrttɐ mən . tom qɒːtɐ kʉʃ joɣot . |
ottə |
{fil} |
oːβpijɐ kʉʃ kɐːtət . kɵtət toɣə tʲɯːsəqint . oːs
|
|
YK |
1635 |
tʲit – məttə – mɐː leːlɛm , βɒːt pɑɣ .” |
ottə |
{fil} |
. mənmɐt pətəɣi , pirɣi kiːrəɣtəɣ . əj tɐːtnə keːmən
|
|
YK |
1635 |
joɣot .” əj tɐːtnə jimɐt mɐːtɐ βɒːtɣə jiɣ toː . |
ottə |
{fil} |
toː keːmən tʲuː torəm pətə βɒːt . tʲuː neː toɣon jɐːstət
|
|
YK |
1635 |
tɑŋqən , tʲuː neː jiːməttə neː tot ɒːməst . |
ottə |
{fil} |
tʃuː qɑntəq qoː noməqsət : mʉβ uːrnɐm tʲeːn ? tʲuː neː
|
|
YK |
1635 |
qɒːt pɛləknɐm jɛβutti . tom qɒːt pɛləknɐm jɛβutti . |
ottə |
{fil} |
toɣonə tʲɐːkitətəɣ . əj tɐːtnə sɛmtəɣ iːki jɐːstət : “
|
|
YK |
1635 |
pɑɣɐ , mɒːs ! mɒːtʃ qoː mʉβutijɐt tʲeːn onəttəte ?” |
ottə |
{fil} |
. ottə tʉβ iː ... tʲuː ... “ mɐː
|
|
YK |
1635 |
mɒːs ! mɒːtʃ qoː mʉβutijɐt tʲeːn onəttəte ?” ottə . |
ottə |
{fil} |
tʉβ iː ... tʲuː ... “ mɐː ɛβɛm tʉβɐti
|
|
YK |
1635 |
... nʲoːtitəmɐ , tʲuːti ɐːj βɛr – məttə . |
ottə |
{fil} |
oːs tʲuː mɐː tuːŋqqətɐm – məttə – topɐsnə pɐːnə
|
|
YK |
1635 |
– qoti βɛrti jɐː , βəs – məttə ? |
ottə |
{fil} |
tʲi tʲeːt tɐː sɐːr ɐːt pɯːtɐ ” – məttə
|
|
YK |
1635 |
əj tɐːtnə βottɐtnə , apʲatʲ noməqsətɐː , noməqsətɐː jiɣ . |
ottə |
{fil} |
. ɐː əj tʲuː iːkinɐm sɛmtəɣ iːkinɐm jɐːstət ...
|
|
YK |
1635 |
kataj , mənɐ , po koridore , mənɐ ! |
ottə |
{fil} |
. po kori ... mənɐ ! keːmnə e tʲi
|
|
YK |
1638 |
əj mət tɐːtnə əəə puːpi pɐːn tʃeːβər əəə nuːtɐ βɛrɐɣtəkkən . |
ottə |
{fil} |
tʃeːβərnə puːpi βɛrti : “ nʉŋ mʉβuti pətɐn əəə
|
|
YK |
1638 |
... mɐː qɒːtʃəŋ jiŋkɛm ɛptəŋ , əəə no ɛptəŋ . |
ottə |
{fil} |
t ... tɐːpət ɛβ ... ɛβi pɑɣəp əəə qɒːt
|
|
YK |
1638 |
ɐː βojəm jim . mɐː ətʲə əəə βojəmnɐt əəə |
ottə |
{fil} |
ətʲə t ... tɐːpət ɛβi pɑɣ qɒːtəp ətʲə noq
|
|
YK |
1640 |
– məttə – ... nʉŋɐti jɐːstəm ɑnt . pɐː |
ottə |
{fil} |
krɛktɐm pəɬɐn puːpinə iːtə nʲɛtʲiɣtojəm , krɛk tɑjtəm quːntə .
|
|
YK |
1640 |
nʉŋ qojɐɣiji qoːtitəɣtɛ tʃɑpuŋqi ? JFP : nɛmɐ |
ottə |
{fil} |
mɐːqi vitʲk ɐːŋkiji qoːtitəɣtəm . teːm jakop ɐːɐːɐː tʲuː
|
|
YK |
1642 |
tʲeːmpələɣəɬ qoːləŋqliŋki . “ iːt tʲiːmint tʲorɐs qoː βosən . |
ottə |
{fil} |
mɐː iːmɛŋkə jiɬəm . mɐː iːmɛŋkə jitɐm pɯːrnə ,
|
|
YK |
1642 |
!” ɛtə qoti jiɬɣən ? ɬɑŋkən . ɬiːtotɐt ɬiːptiːn . |
ottə |
{fil} |
. a tʲuː ... ottə ... tʃɑjə ... βɛrɬətəɣ
|
|
YK |
1642 |
. ɬiːtotɐt ɬiːptiːn . ottə . a tʲuː ... |
ottə |
{fil} |
... tʃɑjə ... βɛrɬətəɣ , oː ... tʲuː jiŋkɐ
|
|
YK |
1644 |
. vsʲo . mxm , vot . əj mət tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
, nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβun qɒːnəŋnə iːmi qɒːtəɣ βott . iːmi
|
|
YK |
1644 |
... qɒːtəɣ ... əəə ... tʲuː ... qɒːtəɣ , |
ottə |
{fil} |
qɯːtɣət ɛnəmtəɣ . əj tɐːtnə , ottə , tʲuː iːmit
|
|
YK |
1644 |
... qɒːtəɣ , ottə qɯːtɣət ɛnəmtəɣ . əj tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː iːmit pɯːritətəɣ : “ miːn teːmi ɐːtəɬɛmnɐm
|
|
YK |
1644 |
“ miːn teːmi ɐːtəɬɛmnɐm βottəmən ...” a mʉβ tɐːɣi ? |
ottə |
{fil} |
... “ iːɬən jɑŋqiɬtɐː moʒna məʃmətɐ ot , tɛ
|
|
YK |
1644 |
, jɑŋqitɐ !” lɛŋkkən jɑβutɣən βɛr . tʲeːt , |
ottə |
{fil} |
, məntɐː jiɣ . toː ... iːmitnə βɛrti :
|
|
YK |
1644 |
qɒːtəmtət . əj tɐːtnə noməqsəɣət : oːs iːmɛmnə otəŋ , |
ottə |
{fil} |
, tʲeːm qɒːt potʃəŋ pɛləknɐm mʉβɐt ənt ɛsətt ?
|
|
YK |
1644 |
sɛmtəɣ iːmiːn iːkiːn βottəɣən . teːmi . əj tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
, iːki nʲɑβmitət : “ mɐː ... jɐː ,
|
|
YK |
1644 |
nʲɑβmitət : “ mɐː ... jɐː , iːmi , |
ottə |
{fil} |
, tiːtot βɛrtɐː mɐː , sɐːr , ottə ,
|
|
YK |
1644 |
, ottə , tiːtot βɛrtɐː mɐː , sɐːr , |
ottə |
{fil} |
, kʉtʲuɣtti nʲoɣ βɒːɣtəm sɛŋki jiɣəmi .” nɐːrkɐs juːɣ tiɣə βij
|
|
YK |
1644 |
... tʲuː kɵtʃɣi tojn ɛtə βuːji ! tʲɛt , |
ottə |
{fil} |
, iːtə qorəɣtəttən , βɛrəttən , ənət puːtɐ nik motəttən .
|
|
YK |
1644 |
əntɐ , teːm mətɐ rɐːsən tʲuː mətɐ kʉtʲuɣtti nʲoɣ əəə |
ottə |
{fil} |
, mɒːsɣə əntə jiɣəm .” “ sɐːr oːsɣə rɐːsnə
|
|
YK |
1644 |
əntə jiɣəm .” “ sɐːr oːsɣə rɐːsnə oːs əəə |
ottə |
{fil} |
, nʲit βɛt ɒːti quːj iːki βɒːɣtəm .” tʲuː
|
|
YK |
1644 |
... oːβpeŋ soŋnə tʲit mɐːqi mɐːnə tiːβɐt jiːnʲtʲɐt , |
ottə |
{fil} |
, iːmi qɒːtəɣ βott . ɐːt qotti tʲuː iːmi qɒːtəɣən tɛjiɣtətojəm
|
|
YK |
1644 |
tʲi ... tʲeːtʲit pɯːritɐː jiɣ : “ nʉŋ , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː əj jɐːɣtɐm tʲit βuːte , ottə , qotnɐm
|
|
YK |
1644 |
nʉŋ , ottə , tʲuː əj jɐːɣtɐm tʲit βuːte , |
ottə |
{fil} |
, qotnɐm mənət ?” “ ɐː βəs , ottə
|
|
YK |
1644 |
ottə , qotnɐm mənət ?” “ ɐː βəs , |
ottə |
{fil} |
, tʲeːt qɒːt potʃəŋ pɛləknə nʉŋɐti jɐːstəɣtəm ɐːt ...
|
|
YK |
1644 |
tʲuː məŋɐt ... əj jɐːɣtuɣ ... jiɣtɐ jɐːɣtɐ tiːβum , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː iːmiːn iːkiːn tot βottəɣən . nʉŋ tʲeː
|
|
YK |
1644 |
noripən .” “ ɐː toɣonə . jɐː βəs , |
ottə |
{fil} |
, iːmi ot ... mɐː mɐːnt , ottə ,
|
|
YK |
1644 |
, ottə , iːmi ot ... mɐː mɐːnt , |
ottə |
{fil} |
, ənət mɐːtɐ kɛβɐ ɯːt punʲtʲəm .” iːmit pə pɐːnə
|
|
YK |
1644 |
ənət mɐːtɐ kɛβɐ ɯːt punʲtʲəm .” iːmit pə pɐːnə , |
ottə |
{fil} |
, ɯːt punʲtʲəɣ ənət mɐːtɐ kɛβtʃəɣɐ . tʲeː toɣonə otɣə
|
|
YK |
1644 |
noq ɐːtəmɣəjiti – əntə , ənt ɐːtmət . tʲeːt , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː βɛr βot , pɯːr qɑtətnə , nu otti
|
|
YK |
1644 |
pə tuːβtəɣ . jɑqə joɣot : “ jɐː sɐːr , |
ottə |
{fil} |
, iːmi , ottə , mɐː , ottə tʲuː
|
|
YK |
1644 |
: “ jɐː sɐːr , ottə , iːmi , |
ottə |
{fil} |
, mɐː , ottə tʲuː məŋɐt ... mɐː ,
|
|
YK |
1644 |
, ottə , iːmi , ottə , mɐː , |
ottə |
{fil} |
tʲuː məŋɐt ... mɐː , ottə , jiɣtɐm jɐːɣtɐm
|
|
YK |
1644 |
, mɐː , ottə tʲuː məŋɐt ... mɐː , |
ottə |
{fil} |
, jiɣtɐm jɐːɣtɐm noq tiːβum ot , mɐː tiːnɐt tʲiː
|
|
YK |
1644 |
... otɣən mɐː tiːnɐt tʲiː qotti tuːβəm . tət , |
ottə |
{fil} |
, tɛm tɐːɣɛnə βont ottə ... miːnɐti oːs əəə
|
|
YK |
1644 |
qotti tuːβəm . tət , ottə , tɛm tɐːɣɛnə βont |
ottə |
{fil} |
... miːnɐti oːs əəə ... ɐːtəmɣə nom ... ɐːtəm
|
|
YK |
1646 |
əj mət tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
, iːmiːn iːkiːn βottəɣən , tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iːmiːn iːkiːn . iːkiliŋki ,
|
|
YK |
1646 |
qɑntəɣ ... qɑntəɣ ... qɑ ... qɑntəɣ sɐːt , |
ottə |
{fil} |
, tɑŋk βɛr : “ jɐː , iːkiliŋki ,
|
|
YK |
1646 |
jiɣtɐ ! nʉŋ mʉβuti mɒːst , mɐː nʉŋɐt , |
ottə |
{fil} |
, pɯːrtətəm .” “ tʉβ , mʉβuti mɒːst ?
|
|
YK |
1646 |
? miːn teːmi tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iːmiːn iːkiːn βottəmən . miːnɐt otəŋ , |
ottə |
{fil} |
, jim qɒːtɐtɐtʃək βɛrittən !” tʲuː kiːkluβi jiɣitət :
|
|
YK |
1646 |
jiɣitət : “ jɐː , βəs , jɐː , |
ottə |
{fil} |
, jɑqə mənɐ ! mɐː nʉŋɐt jim qoː tɐːrɐ ɐːrjɐtətəm
|
|
YK |
1646 |
jɑqə mən . iːmiliŋkijɐ tʲuː jɐːsəŋ ɛrəɣtətəɣ . tʲuː , |
ottə |
{fil} |
, βottinnə , ɯːt otintəɣən . ottə , sɑq tɑjtəɣən
|
|
YK |
1646 |
. tʲuː , ottə , βottinnə , ɯːt otintəɣən . |
ottə |
{fil} |
, sɑq tɑjtəɣən , əj sɑq pərəli . oːβɐ
|
|
YK |
1646 |
pɛləkkə . tʲuːmint sɑq tʃuːpəlinɐt ɯːɬ otintɣən . joβin , |
ottə |
{fil} |
, noq βɛrəɣtəkkən . teːmi mʉβ ? tʃiŋkɐt pɒːqəntəjtiɣən !
|
|
YK |
1646 |
mʉβuti ... mʉβutijɐt oːs liːŋkojmən ?” noq kʉtʃ , |
ottə |
{fil} |
, ɛŋrəmtəkkən . teːmi : mʉβ tɐːɣi ? ottə ,
|
|
YK |
1646 |
, ottə , ɛŋrəmtəkkən . teːmi : mʉβ tɐːɣi ? |
ottə |
{fil} |
, tʲuː tɑjim sɑq pərəliːn qottɐ pə ɛntem !
|
|
YK |
1646 |
. iːmi ... iːmiliŋki jiɣitət : “ jɐː , |
ottə |
{fil} |
, jim qoː tɐːrɐ , jɐː ontɐ , βɛr
|
|
YK |
1646 |
jim qoː tɐːrɐ , jɐː ontɐ , βɛr . |
ottə |
{fil} |
, toɣə mənɐ , jɐːstɐ , ottə , miːnɐt
|
|
YK |
1646 |
βɛr . ottə , toɣə mənɐ , jɐːstɐ , |
ottə |
{fil} |
, miːnɐt , ottə , ɐːj tʲorɐs qoː kiːmɐ tʉβə
|
|
YK |
1646 |
toɣə mənɐ , jɐːstɐ , ottə , miːnɐt , |
ottə |
{fil} |
, ɐːj tʲorɐs qoː kiːmɐ tʉβə βɛrət !” iːkiliŋki mən
|
|
YK |
1646 |
toɣə əntə joɣott : “ jɐː , nu , |
ottə |
{fil} |
, iːki , toɣə jɑŋqɐ ! miːnɐt , ottə
|
|
YK |
1646 |
ottə , iːki , toɣə jɑŋqɐ ! miːnɐt , |
ottə |
{fil} |
, torumɣən qɒːnɣə tʉβə βɛrət !” iːkiliŋki jiɣitət :
|
|
YK |
1646 |
vot , teːmi iːmiliŋkinə toː kiːttojəm . miːnɐt , |
ottə |
{fil} |
, torumɣə qɒːnɣə βɛrtɐː .” tʲuː tɐːtnə kiːkluβi jiɣ
|
|
YK |
1646 |
, pɒːtmin , noq βɛrəɣtəkkən ! teːmem , qoti jiɣ ?! |
ottə |
{fil} |
, noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən , mɒːt mətɐ tɑjəm ...
|
|
YK |
1648 |
tɑjɐɬ , βoqi ɛβiən pɑqqən tɑjɐɬ . pɐːn , |
ottə |
{fil} |
, əj ɬɐːtnə βoqi jɐːstəɬ ... βoqi mʉβə ? tʃeːβər
|
|
YK |
1648 |
: “ tʲeːtin ‒ tɯːɣəɬ ‒ mənɬəttən nʉsəɬ , |
ottə |
{fil} |
, nʉsəɬ ɬʉβ , tʲuː juːɣ ɯːɬ pɛləki monʲɛ
|
|
YK |
1648 |
iːɬə pɑβɬəmi nʉŋnə .” tʲeːt tot βoɬɣən , βoɬɣən . |
ottə |
{fil} |
, pɐː tʲuː ... tʲikəlitnə lɛŋkɐt , jɑβuɬɐt tʲuː
|
|
YK |
1648 |
. iːkin βuːɬi : soŋ pətɐɬən tot tɑjɬəɣəɬ . |
ottə |
{fil} |
, βiːtʃi pətəlɛm , βiːtʃi pətəlɛm . “ jɐː
|
|
YK |
1650 |
, pəsəŋ ɐːs qɒːnəŋnə iːmi qɒːtəɣ βott . iːmi qɒːtəɣ , |
ottə |
{fil} |
, jɐːɣ toβət , qoː toβətɣə jiɣ . iːmit
|
|
YK |
1650 |
jɐːɣ toβət , qoː toβətɣə jiɣ . iːmit pɯːritətəɣ |
ottə |
{fil} |
: “ miːn ʉrəkkɐmən teːm mətɐtit βoɬɬ , oɬəŋ
|
|
YK |
1650 |
mətɐtit βoɬɬ , oɬəŋ ?” “ ɐː teːm , |
ottə |
{fil} |
, jiməŋ ɐːs tompinə , pəsəŋ ɐːs tompinə torum qɒːn
|
|
YK |
1650 |
, ɐːs tompinə βottə iːmi qɒːtəɣ , nʉŋ joɣtən ? |
ottə |
{fil} |
jɑq əstittən !” jɑqə tɑŋ . tʲeːt tiːtotɐt , jɛnʲtʲotɐt uːmti
|
|
YK |
1650 |
qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm βuːtɐt . |
ottə |
{fil} |
jimɐt nʲɑβmɐt . torəmnɐt qɒːnnɐt uːməsɣən , uːməsɣən ,
|
|
YK |
1650 |
βotən ?” “ mɐː torum qɒːnnɐt ... torumnɐt qɒːnnɐt , |
ottə |
{fil} |
, nʲɑβummin uːmsəm . tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt mijojəm .” “
|
|
YK |
1650 |
nʉŋ , tʲɑqɐ , tʲi jɒːrtnə , qɒːtɣəlɛm , |
ottə |
{fil} |
, qoːrimin βoɬɐ , tʲi torumi qɒːni . pɐːnɐm
|
|
YK |
1650 |
torumnɐt qɒːnnɐt oːs jeːnʲtʲtʲəɣən . ɐːrjɐtəttəɣ , torum qɒːn , |
ottə |
{fil} |
, qoːtum ɛβi tɑjɐt . tət tuː torumɐ qɒːnɐ
|
|
YK |
1650 |
tʲɛt tɐːjɣɛməɣ . nu , torumnə qɒːnnə tʲɛt , |
ottə |
{fil} |
, ɛβijɐt ɐːrəɣti . ɛβi mɒːj pɒːri jɛ ... jeːnʲtʲtʲɐː
|
|
YK |
1650 |
pɯːrnə , qoːt ... qoːtəm tɐːpət jeːnʲtʲmin pɯːrnə , |
ottə |
{fil} |
, tʲeːt əəə torum qɒːn jiɣitət : “ nʉŋ ,
|
|
YK |
1650 |
“ nʉŋ , ott , βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , otəŋ , |
ottə |
{fil} |
, mɐː teːm pɑqqətɐm ... pɑqqətɐm , ottə ,
|
|
YK |
1650 |
, ottə , mɐː teːm pɑqqətɐm ... pɑqqətɐm , |
ottə |
{fil} |
, βontɐ ɐːttiɣtiɣətɐ , ottə , nʲoβ əəə nʲoβ
|
|
YK |
1650 |
pɑqqətɐm ... pɑqqətɐm , ottə , βontɐ ɐːttiɣtiɣətɐ , |
ottə |
{fil} |
, nʲoβ əəə nʲoβ , βɛti kəntʃtʃɐː .” “
|
|
YK |
1650 |
. βontnɐm mənət , βontɐ joɣtət . tʉβ , |
ottə |
{fil} |
, torum qɒːn pɑqqən pɯːrəttɐ jʉtɣən . tʲuː əəə mən
|
|
YK |
1650 |
pɯːrəttɐ jʉtɣən . tʲuː əəə mən , βɛtit , |
ottə |
{fil} |
, toɣə tʲiːk . βɛtit tʲiːk pɐːnə pərɣinɐm nʉrəɣtəɣ
|
|
YK |
1650 |
βɛtit tʲiːk pɐːnə pərɣinɐm nʉrəɣtəɣ . pərɣinɐm nʉrəɣtəɣ , |
ottə |
{fil} |
, torum qɒːn , ɐː , torum qɒːn pɑqqən βɛrtəɣət ,
|
|
YK |
1650 |
, torum qɒːn , ɐː , torum qɒːn pɑqqən βɛrtəɣət , |
ottə |
{fil} |
: “ mənittən , tʲiː βɛtit niːn qorittin .”
|
|
YK |
1650 |
tʲuː torum qɒːn ənətpi ɛβiːt βɛ ... βɛrtəɣət : “ |
ottə |
{fil} |
, mənittən , ottə , nʲɑβi pɐːjət toː ...
|
|
YK |
1650 |
βɛ ... βɛrtəɣət : “ ottə , mənittən , |
ottə |
{fil} |
, nʲɑβi pɐːjət toː ... toɣə ponuβ . ottə
|
|
YK |
1650 |
ottə , nʲɑβi pɐːjət toː ... toɣə ponuβ . |
ottə |
{fil} |
nʲɑβi tɐːtittɐː .” tʲuː torum qɒːn ənətpi ɛβiːn mənəɣən ,
|
|
YK |
1650 |
puː ... puːtumtɐt əəə qoti jiɣət ? tʉβ tʉβə tʲət , |
ottə |
{fil} |
, jɑqə mən . torəm qɒːn kʉʃ mɛntəksəɣ , mɛnəɣsəɣ ,
|
|
YK |
1650 |
. iːmitɐ jɑqə mən . tʲɛt βottəɣən . toŋin , |
ottə |
{fil} |
, pɐːn , tom puːtɐ mənəɣən , toɣə pɐː
|
|
YK |
1650 |
. “ no , mʉβ pɛβət otɣən βosittən ?” |
ottə |
{fil} |
, tʲuː tɐːtnə sɐːr , ottə , tʲuː tʲɐːs
|
|
YK |
1650 |
otɣən βosittən ?” ottə , tʲuː tɐːtnə sɐːr , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː tʲɐːs jɐːɣ ojɐɣtət . ott . iːmit
|
|
YK |
1650 |
tʲuː tʲɐːs jɐːɣ ojɐɣtət . ott . iːmit , |
ottə |
{fil} |
, nopət kʉtəp ɐːj niːŋkə βɛrtəɣ . tʉβ tʉβə pɯːrəʃ
|
|
YK |
1650 |
ɐːj niːŋkə βɛrtəɣ . tʉβ tʉβə pɯːrəʃ iːkiː jiɣipəɣ , |
ottə |
{fil} |
, βɑɣ pɯːli məɣɐ lʉkumtəɣttəɣ , βɒːrtittəɣ , sɑβijɐt
|
|
YK |
1650 |
, sɑβijɐt tʲʉkəttəɣ . “ miːn , teːmi , |
ottə |
{fil} |
, tʃɛkkəŋ otmən tʃeːβijəmən , iːnə joɣotmən . iːnə
|
|
YK |
1650 |
iːnə joɣotmən .” pɐːnə tʲuː tʲɐːs jɐːɣ tʲeːt , |
ottə |
{fil} |
, pərɣinɐm mən . tʲuː jɐːsəŋ torumɐ qɒːnɐ tuːβi
|
|
YK |
1650 |
tʲiːmint iːmiːn , iːkiːn . iː ... iːki , |
ottə |
{fil} |
, ɛβitnɐt , ottə , tʃɛkkəŋ otin tʃeːβijɣən .
|
|
YK |
1650 |
. iː ... iːki , ottə , ɛβitnɐt , |
ottə |
{fil} |
, tʃɛkkəŋ otin tʃeːβijɣən . ottə , tʲuː iːkiliŋki
|
|
YK |
1650 |
, ɛβitnɐt , ottə , tʃɛkkəŋ otin tʃeːβijɣən . |
ottə |
{fil} |
, tʲuː iːkiliŋki ɛβi tɑjɐt .” torum qɒːnnə , ottə
|
|
YK |
1650 |
ottə , tʲuː iːkiliŋki ɛβi tɑjɐt .” torum qɒːnnə , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː ənətpi pɑɣɐt βɛrəttəɣ : “ nʉŋ ,
|
|
YK |
1650 |
, tʲuː ənətpi pɑɣɐt βɛrəttəɣ : “ nʉŋ , |
ottə |
{fil} |
, tʲiː otəŋ tʲiː iːki ɛβijɐ , ottə ,
|
|
YK |
1650 |
, ottə , tʲiː otəŋ tʲiː iːki ɛβijɐ , |
ottə |
{fil} |
, mɒːjinttɐː jɑŋqtən .” tʲuː toɣənɐm mən , ɐːjrɯːtnɐt
|
|
YK |
1650 |
, ɐːjrɯːtnɐt . iːmi qɒːtəɣnə tʲuː βɛr ojɐɣti pɐːn , |
ottə |
{fil} |
, iːmit ... iːmitnɐm jiɣitət : “ ottə ,
|
|
YK |
1650 |
, ottə , iːmit ... iːmitnɐm jiɣitət : “ |
ottə |
{fil} |
, mɐː , ottə , nopət kʉtup ɐːj niːŋkə
|
|
YK |
1650 |
... iːmitnɐm jiɣitət : “ ottə , mɐː , |
ottə |
{fil} |
, nopət kʉtup ɐːj niːŋkə jitəm . nʉŋ ,
|
|
YK |
1650 |
, nopət kʉtup ɐːj niːŋkə jitəm . nʉŋ , |
ottə |
{fil} |
, pɯːrəʃ iːkiː jiɣɐ . tɑm , ottə ,
|
|
YK |
1650 |
, ottə , pɯːrəʃ iːkiː jiɣɐ . tɑm , |
ottə |
{fil} |
, ɛntemtʃək kɐːtʃɬəɣ tʲi torum qɒːn pɑɣɐ mɐːnt mijɐ ,
|
|
YK |
1650 |
mijɐ , ɛβi ... ɛβɛŋ kɵtɐt .” tʲɛt , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː torum qɒːn pɑɣ toɣə joɣot , mɒːjinttɐː jiɣ
|
|
YK |
1650 |
, keːβər sɐːjəŋ qɒːtəɣɐ oti . pɐːnə joɣin əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
tʲuː neː tuːβəm qoː toɣə tʲi ɛprɐɣtətəɣ . kʉtʃ
|
|
YK |
1650 |
tɐːtnə noq tʉk . teːmi , mʉβə , tʉβə , |
ottə |
{fil} |
, iːmi qɒːtəɣ ! iːmi qɒːtəɣ , iː ... iːtəmɣə βərəmɣə
|
|
YK |
1650 |
tʲuː torumnə ... torum qɒːn pɑɣnə pɐːn pə nʲoːɣtəmi . |
ottə |
{fil} |
. torum qɒːn pɑɣnə nʲoːɣtəmi . tʲuː βottin tɐːɣijɐ ,
|
|
YK |
1650 |
mɐːtɐ !” tʲuː ɬɐːtnə tʲuː iːmi qɒːtəɣ jiɣ : “ |
ottə |
{fil} |
, torum qɒːn iːkijɐ jɐːstɐ . ot ... otəp sɐːjəŋ
|
|
YK |
1650 |
tiːntɐt jɯːrtɐt kʉrtəm qoːtum ɛβitt əjnɐm mɐːntem mətɐː , |
ottə |
{fil} |
. əntə βɛrt quːntə , jim ɛntem !” tʲuːt
|
|
YK |
1650 |
qɒːnɐ tuːβi . torum qɒːn noməqsəɣ , noməqsəɣ . “ |
ottə |
{fil} |
, tʲiː , mɐːn , ottə , ɛβitɐm pɑɣtɐm
|
|
YK |
1650 |
noməqsəɣ . “ ottə , tʲiː , mɐːn , |
ottə |
{fil} |
, ɛβitɐm pɑɣtɐm tʲeːn tɐːjɣətətt tʲiː jimpəʃ otnə , ontɐ
|
|
YK |
1650 |
ontɐ , jimɐ əntə βɛrt tʉɣ , jɐː , |
ottə |
{fil} |
, jɐːstitəɣ , otəp sɐːjəŋ , keːβər sɐːjəŋ βotə
|
|
YK |
1650 |
, nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ , nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ ! teːm , |
ottə |
{fil} |
, βuːtʃəm , ottə , ɯːtnɐm βotəm pɛləkət noqnɐm
|
|
YK |
1650 |
nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ ! teːm , ottə , βuːtʃəm , |
ottə |
{fil} |
, ɯːtnɐm βotəm pɛləkət noqnɐm ɐːt kiːrəɣtɐ , noqnɐm
|
|
YK |
1650 |
noqnɐm βotəm pɛləkət ɯːtnɐm ɐːt kɐːrimtɐ !” tʲeːt , |
ottə |
{fil} |
, nʲɐːtʲiləkkə toɣə tʲi mən . toː torum qɒːn ɛβit
|
|
YK |
1652 |
noq kiːɬ ? tʲuː əj mət tɐːtnə iːmiːn iːkiːn βottəɣən . pɐːn |
ottə |
{fil} |
, ɛβiən pɑqqən tɑjtəɣən , pɐː ... kɐːt ən
|
|
YK |
1652 |
pɐː ... kɐːt ən ... ənətɣə jiɣəm . pɐːnə |
ottə |
{fil} |
, ɒːntpəŋ ɐːj moːqəli tɑjtəɣən . pɐːn tʲuː βottin
|
|
YK |
1652 |
moːqəli tɑjtəɣən . pɐːn tʲuː βottin , əj mət tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
tʲuː moːqqən iːttən , əj mətɐ tɐːtnə , iːttən moːqqən ɯːt
|
|
YK |
1652 |
... βojtəɣ mətɐ βɛrijən , tiːrti ottəɣən . pɐːn |
ottə |
{fil} |
, ɐːt səməɣɐ jiɣəm tɐːtnə , əj mət tɐːtnə teːttəɣən .
|
|
YK |
1652 |
mənt ! ontɐ , qoβ βəs βɐːn jɑŋq , |
ottə |
{fil} |
, qottə ɐːt pɛləkɐt pirɣi joɣot . pɐːn pɯːr
|
|
YK |
1652 |
ɯːt əntə βojɐttəkkən əj toɣon ottəɣən . ətʲə tʲuː , |
ottə |
{fil} |
, ɐːt səm iːtpinə tʲi tʲuː jiːstɐː oːs tʲiː jiɣitəɣ
|
|
YK |
1652 |
tʲuː jiːstɐː jiɣitmɐt , pɐːn oːs βojəmti . pɐːn |
ottə |
{fil} |
tʲuː jikkət ɐːŋkiːt , tʉβ tʲuː moːq βojəmtəm pɯːrnə
|
|
YK |
1652 |
əj mət tɐːtnə toɣonə tʲi jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ . əj mət tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
, əj mətɐ ɐːtnə tʉβ , tʲuːti ottə ,
|
|
YK |
1652 |
, ottə , əj mətɐ ɐːtnə tʉβ , tʲuːti |
ottə |
{fil} |
, tʲuː moːqqən əj qoβ sɛməttəti : mʉβ uːr ,
|
|
YK |
1652 |
noq kiːt ... kiːtɣən ... kiːt pɐːnə , məttə , |
ottə |
{fil} |
tʲuː , tʲuː ənətɣə jiɣ ! tʲuːti , tʲuː
|
|
YK |
1652 |
moːq . a tʲuː uːrnɐm tʲuː moːqqən quːrsɐɣtəkkən ? |
ottə |
{fil} |
, əj mət tɐːtnə tʲɛt oːs ( tʉβ tɒːɣə , ottə tiːtə
|
|
YK |
1652 |
? ottə , əj mət tɐːtnə tʲɛt oːs ( tʉβ tɒːɣə , |
ottə |
{fil} |
tiːtə qoː βottəɣ jiɣ ) joɣin əj mət tɐːtnə noq kiːt pɐːn
|
|
YK |
1652 |
joɣin əj mət tɐːtnə noq kiːt pɐːn tʲuː jɐːqqət tʲiː tɐːjɣəmtəkkət . |
ottə |
{fil} |
, əj jɐːqqət tiːtɐː tɐːjɣəməɣ . ottə , tʲuː əj jɐːqqət
|
|
YK |
1652 |
tʲiː tɐːjɣəmtəkkət . ottə , əj jɐːqqət tiːtɐː tɐːjɣəməɣ . |
ottə |
{fil} |
, tʲuː əj jɐːqqət , ottə , ɑmrəmtəqqət , keːmnɐm
|
|
YK |
1652 |
əj jɐːqqət tiːtɐː tɐːjɣəməɣ . ottə , tʲuː əj jɐːqqət , |
ottə |
{fil} |
, ɑmrəmtəqqət , keːmnɐm iːtpə tuːtət tot , qɒːt qorən
|
|
YK |
1652 |
pɯːr qɑtətnə ɐːŋkit noq tiːβ . pɐːn tʲuː moːqqən pɐːn , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː tʲɛt jiɣittəɣən : “ tʲɑqɐ ‒ məttə
|
|
YK |
1652 |
. pɐːn , ontɐ , tʲuː iːtə qontmin , |
ottə |
{fil} |
, əj pɛləkən tʉβənɐm βottɐː jikkən . tʲuː ottə
|
|
YK |
1652 |
ottə , əj pɛləkən tʉβənɐm βottɐː jikkən . tʲuː |
ottə |
{fil} |
monʲit iːtən jɑŋqɐt , məʃmətɐ tiːtot jɑq ɐːttitət .
|
|
YK |
1652 |
, pɑqit jotɐ iːtməɣtəɣ . pɐːn tʲuː kiːβrinɐm tʉtɣin |
ottə |
{fil} |
tʉtəɣ ... tʉtɣin , tʉβ toː , kiːβrinɐm , ottə
|
|
YK |
1652 |
ottə tʉtəɣ ... tʉtɣin , tʉβ toː , kiːβrinɐm , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː pɑqitnɐt əj qoβɐ jɑŋqɣət . keːmnɐm məntɐt kɐː
|
|
YK |
1652 |
pɑqitnɐt əj qoβɐ jɑŋqɣət . keːmnɐm məntɐt kɐː , pɑqit |
ottə |
{fil} |
, jɑqə tɑɣiptətəɣ . jiŋk utʃ kə ... kiːttət
|
|
YK |
1652 |
tʲuː kʉtət . tʲuː əj mət tɐːtnə qɒːt ... pɯːrəttɐ , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː , əj mətɐ ottə , tʲuː pɑqit
|
|
YK |
1652 |
... pɯːrəttɐ , ottə , tʲuː , əj mətɐ |
ottə |
{fil} |
, tʲuː pɑqit tʲət qoːtt . “ ɐːŋki ,
|
|
YK |
1652 |
ɐːŋki , mɐː nʉŋɐt pɯːrtətəm !” tʲuː pɑqit , |
ottə |
{fil} |
, qɑntəq quː jiɣ . ɐː tʲuː , tʲuː ,
|
|
YK |
1652 |
, tʃoji , tʲuːt βitɛ sɐːrɐ neːβrəməm ! tʲuː |
ottə |
{fil} |
... tʲuː ottə ... iːtən tʲuː βotɣən , βotɣən
|
|
YK |
1652 |
tʲuːt βitɛ sɐːrɐ neːβrəməm ! tʲuː ottə ... tʲuː |
ottə |
{fil} |
... iːtən tʲuː βotɣən , βotɣən , əj mət tɐːtnə tʲuː
|
|
YK |
1652 |
βotɣən , βotɣən , əj mət tɐːtnə tʲuː jɑq tɐːɣinə , |
ottə |
{fil} |
, joɣətɣən , tʲuː jɑqə . pɐːn tʲuː qɑttin
|
|
YK |
1652 |
otɐt tʲuː itʲ ... tʲuːtʲkəlin . pɐːn tiːnnə , |
ottə |
{fil} |
, qɒːt ontɐ , ottə , qɒːt mɐːɣətti ,
|
|
YK |
1652 |
. pɐːn tiːnnə , ottə , qɒːt ontɐ , |
ottə |
{fil} |
, qɒːt mɐːɣətti , ottə , nɐːjɐt βitʲəɣti .
|
|
YK |
1652 |
, qɒːt ontɐ , ottə , qɒːt mɐːɣətti , |
ottə |
{fil} |
, nɐːjɐt βitʲəɣti . pɐːn tʲuː , ottə ,
|
|
YK |
1652 |
, ottə , nɐːjɐt βitʲəɣti . pɐːn tʲuː , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː ... tʲuː βəs tʲuː kʉr pɒːɣi , tʲuː
|
|
YK |
1652 |
tʲuː tiːnnənɐm βottɐː jikkən . tʲuː ... tʲuː , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː pɑqi ... pɑqit pɯːrttɐ βiːɣət . məttə
|
|
YK |
1654 |
sɐːrnɐm βottɐː jiɣət . tʉβ ontɐ iːtpə βottət . əj mət tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
ɐːsɣən təŋɐtɣən kʉt βo ... βont βɐːntəŋnə kɛβ ɒːrtəp βɑɣ ɒːɣ ...
|
|
YK |
1654 |
βottəɣən . kɛβ ɒːrtəp βɑɣ ɒːrtəp iːmiːn iːkiːn pɑɣ tɑjtəɣən . pɑɣ tɑjtəɣən , |
ottə |
{fil} |
tʲuː pi ... pɑɣin ənətɣə jiɣ ... mxm ...
|
|
YK |
1654 |
jiɣ ... mxm ... pɐːnə əj tɐːtnə keːm tiβut . keːmən |
ottə |
{fil} |
oːs ɛntem mɐːtɐ kɛβ potɐli βot . pɯːrijim jɐːqqətt
|
|
YK |
1654 |
potɐli qojɐɣi ... tʲeː ponəm ot ?” “ tʲit |
ottə |
{fil} |
teːm ottə jɑɣunnə , mɛŋk iːki βott . jimɐt
|
|
YK |
1654 |
... tʲeː ponəm ot ?” “ tʲit ottə teːm |
ottə |
{fil} |
jɑɣunnə , mɛŋk iːki βott . jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ
|
|
YK |
1654 |
, məntɐː jiɣ . “ jɐː , mɐː sɐːrə |
ottə |
{fil} |
tɛm jɑɣuni jɑŋqittəm , βɵ ... βɵβɬ ... βɵβ
|
|
YK |
1654 |
mən . tʲi mən , tʲi mən . əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
əj iːmijɐ joɣot . iːmijɐ joɣot . tʲuː iːmi
|
|
YK |
1654 |
“ mɐː ott mɐː əj ontɐ mʉβ tɐːɣi βɵβɐm tiːrmɐm ? |
ottə |
{fil} |
tʲot sɐːrnɐ ottə mɐː ... mɐː numpem oːpi tɑjtəm
|
|
YK |
1654 |
mɐː əj ontɐ mʉβ tɐːɣi βɵβɐm tiːrmɐm ? ottə tʲot sɐːrnɐ |
ottə |
{fil} |
mɐː ... mɐː numpem oːpi tɑjtəm , tʲuːt jimɐt
|
|
YK |
1654 |
tʲuː iːmi pɯːritətəɣ : “ nʉŋ βɵkkəŋ tɐːrməŋ βosən |
ottə |
{fil} |
? qɑtʲɐ nʲuːt jiːtʃɐttəmən !” “ mɐː , əj ontɐ ,
|
|
YK |
1654 |
!” “ mɐː , əj ontɐ , mʉβ tɐːɣi βɵβɐm tiːrmɐm |
ottə |
{fil} |
? tʲeːt ottə sɐːrnə ottə mɐː numpem oːpi tɑjtəm
|
|
YK |
1654 |
, əj ontɐ , mʉβ tɐːɣi βɵβɐm tiːrmɐm ottə ? tʲeːt |
ottə |
{fil} |
sɐːrnə ottə mɐː numpem oːpi tɑjtəm , tʉβ jimɐt
|
|
YK |
1654 |
, mʉβ tɐːɣi βɵβɐm tiːrmɐm ottə ? tʲeːt ottə sɐːrnə |
ottə |
{fil} |
mɐː numpem oːpi tɑjtəm , tʉβ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ
|
|
YK |
1654 |
tɑjtəm , tʉβ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ tɐːrməŋ !” jɐː |
ottə |
{fil} |
toɣonə oːs sɐːrnɐm mən . tʲuː ... tʲi mən
|
|
YK |
1654 |
qɒːtɐ joɣot . teːmi : iːmi βott . “ |
ottə |
{fil} |
kɐːt oːpiːtɐ jɐːstətɣən , nʉŋ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ tɐːrməŋ
|
|
YK |
1654 |
ɐː , tʉβ ontɐ , jiːtʃɐtti !” “ jɐː , |
ottə |
{fil} |
.” ( mhhhh plin ! qotnə ontɐ ? sɐːrpinə
|
|
YK |
1654 |
sɐːrpinə . ɐː !) “ məɣ mɐːɣətti nʉrəɣtəti . |
ottə |
{fil} |
qojɐɣi sɐːr joɣətt ? tɛm ... əj tʲɛm qɒːtɐ
|
|
YK |
1654 |
tʲuː iːkiliŋki qoːt , qoːtəntət : tʲuː iːmiliŋki tʃoːpət |
ottə |
{fil} |
tʃoːp sɐːrɐtʃək ... sɐːr ... sɐːrtɐtʃək mən . oːs
|
|
YK |
1654 |
məɣ mɐːɣətti , əj tʲuː qɒːtɐ pirɣi joɣət . |
ottə |
{fil} |
qɒːt oːβpiji jɑqə potʲɐqint , jɑqə ɯːmət . qoːtəntət
|
|
YK |
1654 |
βɵ ... kɛrəɣ , tʲuː iːkiliŋki tot ɒːməsət . |
ottə |
{fil} |
toɣə iːtəmɣə βɛtəmɣə jiɣmin jiɣitət : “ jɐː ,
|
|
YK |
1654 |
iːtəmɣə βɛtəmɣə jiɣmin jiɣitət : “ jɐː , βəs |
ottə |
{fil} |
mɐː tɯːɣəttəm ottə , mɐː tʃoji pəstə βosəm .
|
|
YK |
1654 |
jiɣitət : “ jɐː , βəs ottə mɐː tɯːɣəttəm |
ottə |
{fil} |
, mɐː tʃoji pəstə βosəm . nʉŋ , kiːmən
|
|
YK |
1656 |
. tʲuːmint jɐːsəŋ jestʲ , jestʲ , jestʲ . |
ottə |
{fil} |
. nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβun qɒːnəŋnə iːmiːn iːkiːn βoɬtəɣən .
|
|
YK |
1656 |
iːmiːn iːkiːn . βontɐ mənəɣən . ɐːjmoːq tɑjtəɣən . |
ottə |
{fil} |
, ɐːjmoːqin , ottə , tʲɛl kʉtəpnə oɬ ...
|
|
YK |
1656 |
mənəɣən . ɐːjmoːq tɑjtəɣən . ottə , ɐːjmoːqin , |
ottə |
{fil} |
, tʲɛl kʉtəpnə oɬ ... oɬɐɬtəɣtəɣən . əj mət tɐːtnə ,
|
|
YK |
1656 |
, tʲɛl kʉtəpnə oɬ ... oɬɐɬtəɣtəɣən . əj mət tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
, iːkiliŋkin , ottə , tʲuː moːq pɐːn ,
|
|
YK |
1656 |
... oɬɐɬtəɣtəɣən . əj mət tɐːtnə , ottə , iːkiliŋkin , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː moːq pɐːn , ottə , poŋətɐ poni
|
|
YK |
1656 |
, iːkiliŋkin , ottə , tʲuː moːq pɐːn , |
ottə |
{fil} |
, poŋətɐ poni . iːmiliŋki kʉtʃ jiɣitəɣ : “
|
|
YK |
1656 |
oːs nʉŋ əəə oːs tʲiːt mʉβɐt tʲeːnə tɐːjəɣtən ?” |
ottə |
{ptcl} |
: “ jɐː βəs , mɐː məttə nʉŋɐtinɐt ottə
|
|
YK |
1656 |
βəs , mɐː məttə nʉŋɐtinɐt ottə kiːtʃəm βott .” |
ottə |
{fil} |
, otintɣən . ɐːɬəŋ kʉr noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən :
|
|
YK |
1656 |
qottɐ pə ɛntem , tʲuː moːq . əj tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
, uːβəɬ sɐːɣup ... uːβəɬ sɐː ... sɒːrum iːmiliŋki
|
|
YK |
1656 |
. iːmiliŋki ... iːmiliŋkinə pɯːriti : “ nʉŋ , |
ottə |
{fil} |
, iːkiliŋki , nʉŋ mʉβuɬi kəntʃmin jɑŋqittən ?” “
|
|
YK |
1656 |
nʉŋ muːqən qotnɐm məntɐː tɑjte ? nʉŋ muːqən , |
ottə |
{fil} |
, teːm , ottə , nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβunn ,
|
|
YK |
1656 |
tɑjte ? nʉŋ muːqən , ottə , teːm , |
ottə |
{fil} |
, nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβunn , ottə , βont ɬuːŋqnə βiji
|
|
YK |
1656 |
, teːm , ottə , nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβunn , |
ottə |
{fil} |
, βont ɬuːŋqnə βiji . ɐː , ottə , βont ɬuːŋqnə
|
|
YK |
1656 |
mɒːqqəŋ jɑβunn , ottə , βont ɬuːŋqnə βiji . ɐː , |
ottə |
{ptcl} |
, βont ɬuːŋqnə βiji , toɣonə jɐːstəɣ : « ottə
|
|
YK |
1656 |
ottə , βont ɬuːŋqnə βiji , toɣonə jɐːstəɣ : « |
ottə |
{fil} |
, jɐːqqə quː jitɐt kɐː , ottə , tʲuː
|
|
YK |
1656 |
: « ottə , jɐːqqə quː jitɐt kɐː , |
ottə |
{fil} |
, tʲuː tɐːtnə nʉŋɐti joɣott . ottə , əntə
|
|
YK |
1656 |
kɐː , ottə , tʲuː tɐːtnə nʉŋɐti joɣott . |
ottə |
{fil} |
, əntə , nʲoɬət sɛmət pə əntə ojɐɣtte ,
|
|
YK |
1656 |
, nʉŋɐti joɣot , joɣttɐ tɐːtnə . nʉŋ , |
ottə |
{ptcl} |
, pɐː quː tɑjmin quːntə , ɯːtə pɐːrəp ɐːt
|
|
YK |
1656 |
joɣott .»” tʲiː βotɣən , βotɣən . əj tɐːtnə , |
ottə |
{ptcl} |
, iːmiːn iːkin pɯːrəʃtiːn . pɯːrəʃɣə jikkən . əj mət tɐːtnə
|
|
YK |
1656 |
iːmiːn iːkin pɯːrəʃtiːn . pɯːrəʃɣə jikkən . əj mət tɐːtnə , |
ottə |
{fil} |
, toqqəŋ qoː joɣot . toqqəŋ qoː , tɒːrɣəŋ
|
|
YK |
1656 |
toɣə norɛkint ! toɣə norɛkint , toɣə ɯːt tʃeːβitʃəɣ . |
ottə |
{ptcl} |
, βotɣən , βotɣən . əj tɐːtnə ottə ... a
|
|
YK |
1656 |
ɯːt tʃeːβitʃəɣ . ottə , βotɣən , βotɣən . əj tɐːtnə |
ottə |
{fil} |
... a vadi ... tʲi tɐːɣin ɑntɐ qotnə ?
|
|
YK |
1656 |
əj qoː joɣot . oːs əj qoː joɣot . |
ottə |
{ptcl} |
, kʉrɐt joɣot . kʉrɐt joɣot , ottə ,
|
|
YK |
1656 |
. ottə , kʉrɐt joɣot . kʉrɐt joɣot , |
ottə |
{ptcl} |
, tɒːrəɣ kɛtʃəɣ ənt tɑjɐt , tʲeːnə jɑqə tɑŋ .
|
|
YK |
1656 |
iːkiːn pɯːritɐː βɛrəɣət : “ niːn , teːmi , |
ottə |
{ptcl} |
, βottinnə , məʃmətɐ βɛr βuːjittən otəŋ ?” iːkiliŋki
|
|
YK |
1656 |
iːkiliŋki nʲɑβumtɐː jiɣ : “ miːn teːm βottɐmən , |
ottə |
{ptcl} |
, tʃɛkkəŋ nopət , qoβ βotmən . ottə ,
|
|
YK |
1656 |
, ottə , tʃɛkkəŋ nopət , qoβ βotmən . |
ottə |
{fil} |
, pɑɣ tojmən . pɑɣmən ɐːjəli βot . tʲuː
|
|
YK |
1656 |
mən , tʲuː qoː noq qɯːntəɣ , jim jiŋkɐt , |
ottə |
{fil} |
, tɐːpət jiŋkɐt , oːs toɣə uːɣtəɣ , tɐːtɐŋ
|
|
YK |
1656 |
qoː tɐːtɐŋ mɑβutɐt tʲuː qoː tot tiːtəŋkə βɛrtəɣ . |
ottə |
{fil} |
, nʲɑβmiɬəɬ : “ teːmi , ottə , ɐːtʲɛm
|
|
YK |
1656 |
βɛrtəɣ . ottə , nʲɑβmiɬəɬ : “ teːmi , |
ottə |
{fil} |
, ɐːtʲɛm ottə βojɐttəm , βotməm , qojɐɣinə noq βɛɬiɬi
|
|
YK |
1656 |
, nʲɑβmiɬəɬ : “ teːmi , ottə , ɐːtʲɛm |
ottə |
{fil} |
βojɐttəm , βotməm , qojɐɣinə noq βɛɬiɬi , qojɐɣinə sɛŋkititi
|
|
YK |
1656 |
sɛŋkititi ?” tʲuː qoː jiɣ : “ teːmi , |
ottə |
{fil} |
, jim pɑɣ tojən quːntə , jim pɑɣɐnnə sɛŋkitəto
|
|
YK |
1656 |
noq ɬɑkkint . tʲuː iːmiːn iːkiːn toɣə mənəɣən . tot |
ottə |
{ptcl} |
nʲɑβumtɐː jiɣət . “ nʉŋ , ottə , teːmi
|
|
YK |
1656 |
. tot ottə nʲɑβumtɐː jiɣət . “ nʉŋ , |
ottə |
{ptcl} |
, teːmi mɑqi βotmɐnnə , mʉkʃir krɛk βɛrən ”
|
|
YK |
1656 |
oːs nʉŋɐt qojɐɣi βɛtmɐː tɑjtən ? teːmi βiːte , |
ottə |
{fil} |
, nʉŋ mɐːtɐ muːqən ɯːtə βɛtən ! mʉβɐt tʲiːmint krɛk
|
|
YK |
1656 |
uːɣət ɯːɬ ɛstəmtətəɣ . pɑɣətnə βɛrti : “ nʉŋ , |
ottə |
{ptcl} |
, teːmi , ottə , ottə , soqqəŋ pɒːjəm məɣ ɯːtpijɐ
|
|
YK |
1656 |
βɛrti : “ nʉŋ , ottə , teːmi , |
ottə |
{fil} |
, ottə , soqqəŋ pɒːjəm məɣ ɯːtpijɐ tɐːpət tʲorɐs , quːt
|
|
YK |
1656 |
“ nʉŋ , ottə , teːmi , ottə , |
ottə |
{fil} |
, soqqəŋ pɒːjəm məɣ ɯːtpijɐ tɐːpət tʲorɐs , quːt tʲorɐs ,
|
|
YK |
1656 |
, soqqəŋ pɒːjəm məɣ ɯːtpijɐ tɐːpət tʲorɐs , quːt tʲorɐs , |
ottə |
{fil} |
, ottə , kak ... ottə ... məɣ ...
|
|
YK |
1656 |
ɯːtpijɐ tɐːpət tʲorɐs , quːt tʲorɐs , ottə , |
ottə |
{fil} |
, kak ... ottə ... məɣ ... məɣ ...
|
|
YK |
1656 |
quːt tʲorɐs , ottə , ottə , kak ... |
ottə |
{fil} |
... məɣ ... məɣ ... məɣ torumɣə toɣə ɐːrjɐtətəm
|
|
YK |
1656 |
mɐː nʉŋɐt . toɣənɐm mənɐ !” tiːn tiːnnə toɣə , |
ottə |
{fil} |
, nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβun qɒːnəŋɐ , ottə , jɯːr
|
|
YK |
1656 |
toɣə , ottə , nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβun qɒːnəŋɐ , |
ottə |
{ptcl} |
, jɯːr tɯːtəɣ , ottə , oːs tʲiːt ,
|
|
YK |
1656 |
, mɒːqqəŋ jɑβun qɒːnəŋɐ , ottə , jɯːr tɯːtəɣ , |
ottə |
{fil} |
, oːs tʲiːt , ottə , jiməŋ tuːŋqqə ,
|
|
YK |
1656 |
, jɯːr tɯːtəɣ , ottə , oːs tʲiːt , |
ottə |
{fil} |
, jiməŋ tuːŋqqə , βotɣə tuːŋqqə toɣə ɯːmətɣən .
|
|
YK |
1658 |
əj quːji ... əj quːjiɬ jɐːstəɬə : “ mɐː |
ottə |
{fil} |
ɐːtəm puːɬɐ ‒ məttə ‒ ott oɬintɬəm .” əj quːjiɬ
|
|
YK |
1658 |
qoːɬəntəɬ oːs . nʲɑβməɬ : “ sɛsɐr , tom qɒːtəŋ jɐːɣ |
ottə |
{fil} |
mɒːɬ , əj jɐːɣɬɐɬ βɐːnnə joɣtɐɣɬət . sɐːr ottə ,
|
|
YK |
1658 |
tom qɒːtəŋ jɐːɣ ottə mɒːɬ , əj jɐːɣɬɐɬ βɐːnnə joɣtɐɣɬət . sɐːr |
ottə |
{fil} |
, toβə , toβə jɑŋqɬəm . tɑm ɐːjnʲɛβrəm ɒːnʲməɬtətə
|
|
YK |
1658 |
. pɐːnə mən . “ sɛsɐr , əj quːjəm βiɬɛ |
ottə |
{fil} |
qɒːt pərijɐ oɬint . sɐːr toɣə mənɬəm .” tʲuː qɒːt pərijɐ
|
|
YK |
1658 |
: “ sisɐːr ! mɐː əntə tərəmɬəm . mɐː |
ottə |
{fil} |
sʉkiliɬɐm kɵrətəɬɬɐm .” pɐːn ɬʉβ tʲuː jɑqə ɬɑŋ . jɑq
|
|
YK |
1658 |
tʲuːti tʲuː qɒːt pərijɐ oɬintəm qoː pɐːnə , tʲuːti , |
ottə |
{fil} |
, tiːβi . mʉβə ɬʉβ ɑntɐ mɯːtʃtʃəm tot βɑɬɬ ɬʉβ
|
|
YK |
1352 |
?” “ mɐː ortɐmnə ɐːtəmɣə tɑjtojəm . əj norɣɐ mɐːnt |
otti |
{fil} |
juːɣnɐt tojəŋ juːɣnɐt əj norə tʃɑtqəptət .” ottə . “
|
|
YK |
1609 |
tʲɐːtʲ quːjɐt , pɯːr quːjɐt miji . tɐːpət ɑβət |
otti |
{fil} |
jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣɐt miji , tʲuːn ɛβit . tiːtɐt
|
|
YK |
1627 |
nɐːŋk juːɣti qɒːt βɛr . ɐː tʲuː nɐːŋk juːɣ |
otti |
{fil} |
jɑɣun iːkin ənt ɛsti , qɒːt βɛrtɐː , nɐːŋk juːɣi
|
|
YK |
1644 |
ottə , tʲuː βɛr βot , pɯːr qɑtətnə , nu |
otti |
{fil} |
, tʲuː iː ... iːmi ... iːmi qɒːtəɣ oːs mən
|
