SK |
730 |
tʲuː jɛŋkəŋ βeːɬiɬɐm sɒːɣəɬtəɣ . təɣə joβət , mɐːnt |
pɐːn-pə |
{cconj} |
pɯːripəɣ : “ kɵtɐ , kʉrɐ əntə pɛβi ?”
|
SK |
737 |
tʲi qorəɣtəɣ . ɐːmp qorəɣtəɣ , pɐːnə ɑβəs ɬʲɐːɬʲ |
pɐːn-pə |
{cconj} |
tʲə tʲi sɒːɣəɬtətəɣ . ɑβəs ɬʲɐːɬʲ tʲə sɒːɣəɬtəmɐɬ pɐːn
|
SK |
737 |
tʲi sɒːɣəɬtətəɣ . ɑβəs ɬʲɐːɬʲ tʲə sɒːɣəɬtəmɐɬ pɐːn tʲɑqɐ |
pɐːn-pə |
{cconj} |
ɑβəs ort tʲɑqɐ tʲuː tɐːsəŋ quːjɐ tʲi suːtʃəm .
|
SK |
728 |
βɐːsəɣ oːs totti . mɐːn tʲɑqɐ eːnsifɐletkɐɣəm ɯːɬə βəji , |
pɐːn |
{cconj} |
juːɣɐ noq ɬomtəpti muːstəmin . pɐːn mɐːnɐm nʉrəɣtəm tom jɛŋk
|
SK |
728 |
tʲɑqɐ eːnsifɐletkɐɣəm ɯːɬə βəji , pɐːn juːɣɐ noq ɬomtəpti muːstəmin . |
pɐːn |
{cconj} |
mɐːnɐm nʉrəɣtəm tom jɛŋk pɛləkɐ . toɣ qoɬnɐm mənɬ
|
SK |
728 |
. Ira : mɐː iːt pɑɣɐm βɒːjək kəntʃtʃɐɣə jɑŋqiɬəɣ |
pɐːn |
{cconj} |
quːɬ kəntʃtʃɐɣə jɑŋqiɬəɣ . mɐː sɐːr puːt βɛrɬəm . quːɬɬɐm
|
SK |
728 |
niːk mɑɬɬəm . tʲuː pɯːrnə tɑm miːʃɐnə βɐːskən noq nʲɑtʲɬiɣən , |
pɐːn |
{cconj} |
iːttən tɑm tʲuː βɐːsəkkəɬɐm niːk mɑɬɬəm . ANB :
|
SK |
730 |
piːtəɬ . ɬiːɬtəm ɑβəɬnɐt kʉtʃ tɐːɬəɣ ɑβəɬnɐt βɵβɬəɣ βeːɬinɐt |
pɐːn |
{cconj} |
ɬɒːr jəɣi pɐːn toβə suːɬtəmtəɣəɬ . tʲuːkim jeːɣɬit βoɬət
|
SK |
730 |
ɑβəɬnɐt kʉtʃ tɐːɬəɣ ɑβəɬnɐt βɵβɬəɣ βeːɬinɐt pɐːn ɬɒːr jəɣi |
pɐːn |
{cconj} |
toβə suːɬtəmtəɣəɬ . tʲuːkim jeːɣɬit βoɬət . 2
|
SK |
730 |
sɒːɣət . 3 . əj mɑtʃɣə-pə suːɬtojəm jəŋkɐ piːtəm |
pɐːn |
{cconj} |
jɛŋk tom pɛlkɐ uːtə əntə piːtəm , moːrijəm tɒːɣinə
|
SK |
730 |
kɵtʃəɣnɐt ɐːrɣə ɛβətɬɐt , βeːɬit leːk qoβit ɛsɬəmtɐt , |
pɐːn |
{cconj} |
mɐː βeːɬiɬɐm pɯːri kʉrɐt tʲi nʉrəɣtəm , jɑqənɐm .
|
SK |
730 |
əntə pɛβi .” jɐː tʲuː ɑβəɬɐ ɬɛɬəm , tʲɑqɐ |
pɐːn |
{cconj} |
jɑqə sɒːɣəɬtəm , jɑqə joβti . tʲuː βeːɬit oːs ,
|
SK |
732 |
mɐːntem , qon quːɬəliɬ mɐːntem . mɐː ɯːɬ ɑɬintɬəm .” |
pɐːn |
{cconj} |
ɑɬintəɣ . noq βɛrəɣɬəmɐɬnə : “ potʃ quːɬəlijɐt mɐːnt qɯːtʲəptən
|
SK |
732 |
pɐːnə piːtʲəŋkəli pɯːtəmtəɣ : “ mɛŋk iːkijɐ mənɬəm , |
pɐːn |
{cconj} |
nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ məɬəm .” 2 . tʲi
|
SK |
732 |
tʲi ɬiːβ , βoːjə tʲi ɬiːβ , ɬiːβ , |
pɐːn |
{cconj} |
əj mətɐ ɬɐːtnə keːmən … kɐːk jeβo … mɛŋk iːki luːmp
|
SK |
733 |
– ɐːj jɑβnəli βɑɬɬ –, mɐː βorpɐm niːk mɛβətɬem .” |
pɐːn |
{cconj} |
βorpəɬ niːk tʲi mɛβəttəɣ . ɯːɬ ɑɬintəɣ , jɑqə joβət ,
|
SK |
733 |
βorpəɬ niːk tʲi mɛβəttəɣ . ɯːɬ ɑɬintəɣ , jɑqə joβət , |
pɐːn |
{cconj} |
, pɯːr ɐːɬəŋ toβə tʲi mən . teːmi o otə
|
SK |
733 |
toβə joβət , jəmɐt ənəɬ sɒːrtliŋki toβə ɬɑŋ βorpəɬɐ . |
pɐːn |
{cconj} |
ɬʉβnə jɑqə tuːβi , o otə oːpiɬnɐm nʲɑβmiɬ : “ mɐː
|
SK |
733 |
“ nʉŋ ɐːɬ ɬiːβe ! mɐː noq kiːɬtɐmkɐ niːk tɛrtəɬem .” |
pɐːn |
{cconj} |
o otə pɐːn piːtʲəŋkəlinə o otə əj pɛlək noq ɬiːβi , pɐːnə
|
SK |
733 |
ɐːɬ ɬiːβe ! mɐː noq kiːɬtɐmkɐ niːk tɛrtəɬem .” pɐːn o otə |
pɐːn |
{cconj} |
piːtʲəŋkəlinə o otə əj pɛlək noq ɬiːβi , pɐːnə oːpiɬ noq kiːɬəm
|
SK |
733 |
ɬɐːtnə , oːpiɬ pɯːtəmtəɣ , pɐːnə piːtʲəŋkəli-pə pɯːtəmtəɣ , |
pɐːn |
{cconj} |
piːtʲəŋkəli mɛŋk iːki qɒːtnɐm tʲi mən . “ mɛŋk
|
SK |
733 |
tʲiːβ , oːpem məɬem , tʲiːβ , tʲiːβ !” |
pɐːn |
{cconj} |
o otə tʲuː βiːɣmɐɬ mɛŋk iːki iːɬ ɛsəɬ . mɛŋk iːki
|
SK |
733 |
o otə ɐːɬ jiːsɐ , βoŋk βɛrɬəmən , pɐːnə jɐːŋk-βɑɣɐt-uːtʃɐt |
pɐːn |
{cconj} |
keːβi keːrɐ lʉkəmtəɬiɣən .” pɐːnə keːrɐ tʲi lʉkəmtəɣən ,
|
SK |
733 |
jɛŋq qɒːnəŋnə toβə tuːβi . pɐːnə tʉβətɐt ʉɬi . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi mɛŋk iːki tɐːsət-βɑɣət iːnɐm tʲi βəjɬɐɬ . nʲɐːnʲ
|
SK |
735 |
tʃeːmotɐn tʲi ɬɛpəŋ oːβtijɐ noq uːmte .” 5 . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ tʲi mən . tʲuː iːminə tʲi pɐːmiɬi .
|
SK |
735 |
ɬeːjɬɐ ! məŋ siːkkəŋət , məŋ βiːtʲəŋət !” ɬʉβ |
pɐːn |
{cconj} |
ɛŋkrəmtəɣəɬ . toɣnɐm kʉtʃ ɛŋkrəmtəɬ – sɛm-pɛlkət , ɬuːɬ-pɛlkət
|
SK |
735 |
teːm tʃeːmotɐn ɑntɐ mʉβəɬi tɑjɐɬ ? tʲeːkim ɬɐːɣərt .” |
pɐːn |
{cconj} |
ɬʉβnə … ɬʉβnə pɐːn tʲi tʃeːmotɐn jɐːɣlitɐɣə tʲi βɛri
|
SK |
735 |
tɑjɐɬ ? tʲeːkim ɬɐːɣərt .” pɐːn ɬʉβnə … ɬʉβnə |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi tʃeːmotɐn jɐːɣlitɐɣə tʲi βɛri , ɑntɐ mʉβəɬinɐt mʉβ
|
SK |
735 |
tʲi ɬɑŋ , tʲuː pɯːrəs iːmiɬɐ . jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ … |
pɐːn |
{cconj} |
ɬʉβ jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ tʲuː pɯːrəs iːmi qoːɬɐt tʃɐːɬʲiɬʲəɣ ɬʉβɐt .
|
SK |
735 |
ʉɬpɐɬ əjnɐm ɐːtəm qoːɬɐt jəɣ . nʲɑβəm , tʲuː iːmi |
pɐːn |
{cconj} |
nʲɑβəm : “ eː – jɐːstəɬ – nʲoqsəŋ jɑβən toj
|
SK |
735 |
ɯːmte toβ .” 7 . jɐː , tʲeːt |
pɐːn |
{cconj} |
tʲə mən . jɑqənɐm tʲi məntɐɬnə tʲuːkim ɬɐːɣərt .
|
SK |
735 |
mətɐ qɑntəq qoː ojəɣtəɬəm . qɑntəq qoː-pə mʉq qorɐsəp ?” əj mətɐ soŋnɐm |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi mən . tʲi mən , tʲi mən ,
|
SK |
735 |
ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən , pɐːnə tʲuː iːminə tʲi pɐːmiɬɬi . oːs |
pɐːn |
{cconj} |
tʲuː iːmi nʲɑβmiɬəɬ , jɐːstəɬ : “ tʲeːt mɐː
|
SK |
735 |
. tʲuː qɒːtɐ jɑqə ɬɑŋɐ , tʲuː qɒːtɐ jɑqə ɬɑŋɐ , |
pɐːn |
{cconj} |
tom əj mətɬi-pə əntem sɛmti . əj qɒːt pɛləknə tʃeːmotɐnət
|
SK |
735 |
tʲuːtət ɐːɬ nʲoβɐɬtiɬɐ , pɐːnə tʲuːtenɐt keːm kɐːrimtɐ , tɑm |
pɐːn |
{cconj} |
jʉβɐ .” 11 . jɐː , tʲeːt tʲə
|
SK |
735 |
tʲɑqɐ , tʃɒːpəŋqɐ , tʲi mən , mən , |
pɐːn |
{cconj} |
qɒːtɐ tʲə joβət . tʃɒːpəŋqɐ , tʲuːmint qɒːtɐ joβət
|
SK |
735 |
, nʲɑmrəɣ qɑtəɬ ...” tʲuː iːmiliɬ tʲuːkim jəm ! |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ … tʲeːt ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən . pɐːnə ɑɬtə tɒːɣijɐt βɛri
|
SK |
735 |
. pɐːnə ɑɬtə tɒːɣijɐt βɛri , tʲuː iːmiɬnə , |
pɐːn |
{cconj} |
: “ ɑɬintɐ – jɐːstəɬ –, mɛtəm neː .”
|
SK |
735 |
tʲuː iːmiɬnə tʲeːt oːs ɬiːtotɐt uːmti . tʲuː iːmiɬ |
pɐːn |
{cconj} |
jɐːstəɬ : “ jɐː , tʲeːt jɑqənɐm mənɬən .
|
SK |
737 |
ɑβəs ɬʲɐːɬʲ təɣə joβəttə ɬɐːtnə ɑβəs ort nʉŋɐti soːtʃəɬ . |
pɐːn |
{cconj} |
nʲɑβmiɬ , nʉŋɐt βɛɬtɐŋ qolɐt soːtʃəɬ . pɐːnə nʉŋɐt
|
SK |
737 |
3 . top ɐːj kɵɬ nʲɑβəmɣən , top tərəmɣən , |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ ɐːmp tʲi qorəɣtəɣ . ɐːmp qorəɣtəɣ , pɐːnə
|
SK |
737 |
pɐːn-pə tʲə tʲi sɒːɣəɬtətəɣ . ɑβəs ɬʲɐːɬʲ tʲə sɒːɣəɬtəmɐɬ |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ pɐːn-pə ɑβəs ort tʲɑqɐ tʲuː tɐːsəŋ quːjɐ tʲi
|
SK |
737 |
, βəɬe ! tʲuː pɯːrnə nʉŋ mɐːnt βəɬɐ !” |
pɐːn |
{cconj} |
tʲuː roːpəɬtətə qoː pərili ɑβəɬ ɬəɣpinə ɒːməsɬ , pɐːn
|
SK |
737 |
pɐːn tʲuː roːpəɬtətə qoː pərili ɑβəɬ ɬəɣpinə ɒːməsɬ , |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi roːpəɬtətə qoː pərili tʲɑqɐ keːnʲɐr qoː pərili ɑβəɬ
|
SK |
737 |
kʉrəmtəɣəɬ , tʉβət quːtʃəm ɬɐːjəm oːβ pərili iːɬməɣtəɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi βiːkkətəɣ , jɐːstəɬ : “ ənəɬ kʉr piːŋən tʲi sɛβərɬem
|
SK |
737 |
mɐːntem əntə mɒːsəɬ . mɐː nʉŋɐt ɛɬə nʲuːɬtiptəɬəm .” |
pɐːn |
{cconj} |
ɛɬə tʲi nʲuːɬtiptətəɣ . jɐːstəɬ : “ nəŋ oːs
|
SK |
1081 |
3 . lʉk iːki tʲə porəɣɬəɣ , poːmɬəɣ qoːrəp iːkinɐm . |
pɐːn |
{cconj} |
porəɣɬəmɐɬ tʲɑqɐ , poːmɬəɣ qoːrəp iːkijɐ tʲi joβət tʲɑqɐ . toɣə
|
SK |
1081 |
βɛrəɬ , nʉŋ toɣnɐm mənɐ , toɣnɐm mənɬən , |
pɐːn |
{cconj} |
toɣnɐm məntɐnnə tʲi iːkinɐm ɐːɬ qoːɬəntɐ , tʲiːmint ʃortnɐm
|
SK |
1081 |
iːrɣəɬ muːnʲtʲəɬ mʉβən tuːβi , lʉk iːki tot qɑɬ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi iːki , tʲi iːki toɣə joβətmɐɬ ɬɐːtnə ,
|
SK |
1083 |
noq ʉɬtəɣ , tʉβət nɐːjsuɬ ɬʉβ ɐːj nʲeːβremliɬnɐm kɵrəɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ ɬɐːjəm βəj , tʉβət sɛβərtɐ tʲi kɐːtʃməɬtətəɣ .
|
SK |
1083 |
“ əntɐ , mɐː nʲeːβreməm ɛmijɐt ɬɐːpəttɐɣə ɯːmɬəm , |
pɐːn |
{cconj} |
tʉβət suːɬ mɐːntemnɐm kɵrəɣ . pɐːn mɐːn ɬɐːjəmnɐt tʲeːttəɣə
|
SK |
1083 |
ɬɐːpəttɐɣə ɯːmɬəm , pɐːn tʉβət suːɬ mɐːntemnɐm kɵrəɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
mɐːn ɬɐːjəmnɐt tʲeːttəɣə sɛŋki , sɛŋki kɐːtʃməɬti .” tʲeːtʲtʲeːtʲeɬ
|
SK |
1083 |
tʲeːtʲtʲeːtʲeɬ juːɣ tɑjəɬ . juːɣnɐt jɐːɣliɬəttən , jɐːɣliɬəttən , |
pɐːn |
{cconj} |
kɵtɐ əntə otɬəttən . 4 . tʲi jɐːɣliɬəttən
|
SK |
1083 |
nʉŋɐt tʉβətɐt məɬəm .” ɐːj nʲeːβreməɬ tʲi məjtəɣ , |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi pɯːrəs iːminə tʉβətɐt məji , tʲə pɯːrəs iːmi
|
SK |
1083 |
iːminə tʉβətɐt məji , tʲə pɯːrəs iːmi mən , |
pɐːn |
{cconj} |
ɬʉβnɐm pɐːn kiːt qɒːtɐ mənət , iːnɐm tʉβtəŋkə jəɣət
|
SK |
1083 |
məji , tʲə pɯːrəs iːmi mən , pɐːn ɬʉβnɐm |
pɐːn |
{cconj} |
kiːt qɒːtɐ mənət , iːnɐm tʉβtəŋkə jəɣət . βsjo
|
SK |
1084 |
mʉβ jɒːntəqsətɐ ɯːməɬ , tʲiːkim tuːrəɬ sɒːrtɐ βɛri , |
pɐːn |
{cconj} |
nʲeːβremɣəɬnɐm nʲɑβmiɬəɬ : “ mɐːnt jəŋkɐt tuːβittən .” ɛβiɬnɐm
|
SK |
1084 |
mɐːntem əntə qoːɬəntəɬ . mɐːnt jəŋkɐt tuːβɐ !” jəŋkɐt |
pɐːn |
{cconj} |
əntə tuːβəttən . 2 . ɐːŋkin nʲɑβmiɬəɬ :
|
SK |
1084 |
jʉkɐnɐt niːmtəɬ pɛlki nʲɑtʲɐɣtəɣ . ɬəɣ toɣɬi moːrəɣə βɐːnʲiɬ pɛrtəɬ ɬuːnʲtʲəmtəɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ ɐːŋkin tʲə porəɣɬəɣ . 3 . ɐːŋkiɬ
|
SK |
1084 |
jiːsɬəɣən . kʉrɬin , jɑŋqiɬəmin iːnɐm βərɣə jəɣət . |
pɐːn |
{cconj} |
jɑqənɐm-pə mənɣən tʲuːtinɐt-pə . pɐːn ɐːtʲin joβət , ɐːtʲin
|
SK |
1084 |
iːnɐm βərɣə jəɣət . pɐːn jɑqənɐm-pə mənɣən tʲuːtinɐt-pə . |
pɐːn |
{cconj} |
ɐːtʲin joβət , ɐːtʲin noq ɬʲeːβəttəɣən , mʉβ əntə ɬʲeːβəttəɣən
|
SK |
1084 |
joβət , ɐːtʲin noq ɬʲeːβəttəɣən , mʉβ əntə ɬʲeːβəttəɣən . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi tərəm βsjo .
|
SK |
1085 |
ɛβəɬɬən quːntə , βɒːjəɣ ɒːrttə iːkinɐm jɑŋqiɬɐ !” 2 . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ lʉk iːki tʲi nʲɑβmmin pɯːrnə , βɒːjəɣ ɒːrttə iːkinɐm tʲi porəɣɬəɣ
|
SK |
1085 |
: “ nʉŋ tom qoɬtə qɑtəɬ ɬɐːtən toɣə mənɐ , |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi sɛsəɣ ɯːɬ pɛlək pɛrtəlit iːɬə porəntiɬɐ !” 3
|
SK |
1085 |
sɛsəɣ ɯːɬ pɛlək pɛrtəlit iːɬə porəntiɬɐ !” 3 . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ lʉk toɣən tʲi ɬəjəɣ . tʲuː pɯːr qɑtəɬ
|
SK |
1085 |
jəɣəm ɬɐːtnə tʲɑqɐ lʉk iːki tʲi tɒːɣi tʲi porəɣɬəɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ lʉk iːki toɣə joɣətmɐɬ ɬɐːtnə tʲi sɛsəɣ ɯːɬə ruːqən .
|
SK |
1085 |
tʲɑqɐ lʉk iːki toɣə joɣətmɐɬ ɬɐːtnə tʲi sɛsəɣ ɯːɬə ruːqən . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi nomsəɬ qɑɬəɬ qoβən tuːβi . pɐːn tʲɑqɐ tʲuː
|
SK |
1085 |
ɯːɬə ruːqən . pɐːn tʲi nomsəɬ qɑɬəɬ qoβən tuːβi . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ tʲuː pɯːrən qɑntəq qoː toɣə joβət . əj tʲuː
|
SK |
1085 |
lʉk iːki sɛsəɣən piːtmɐɬ tɒːɣi . ɬʉβ ɑntɐ qɑntəq qoːnə noq βəji , |
pɐːn |
{cconj} |
mɒːnʲtʲ tʲə tərəm .
|
SK |
1086 |
jiːstɐ tʲə jəɣ . əj soŋnɐm jiːsəɬ . tʲi iːmi |
pɐːn |
{cconj} |
tʲə pɯːtəmtəɣ tʉβətnɐm . ɬɐːjəm βəj , pɐːn ɬʉβən
|
SK |
1086 |
iːmi pɐːn tʲə pɯːtəmtəɣ tʉβətnɐm . ɬɐːjəm βəj , |
pɐːn |
{cconj} |
ɬʉβən sɛβərtɐ tʲə βɛri , tʉβət . sɛβərtəɣ ,
|
SK |
1086 |
tʲə βɛri , tʉβət . sɛβərtəɣ , sɛβərtəɣ , |
pɐːn |
{cconj} |
tʉβət ɯːɬə qopəɬ . 2 . pɐːn tʲuː pɯːrən
|
SK |
1086 |
sɛβərtəɣ , pɐːn tʉβət ɯːɬə qopəɬ . 2 . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲuː pɯːrən ɬʉβ ontɐ tʉβət əj soŋnɐm qoɬɐtti mən . kʉtʃ
|
SK |
1086 |
, qopɬəmtəɣ . ɬʉβ noməqsəɬ : “ qotti jəɣ ?” |
pɐːn |
{cconj} |
oːs quːɬmit qɒːtnɐm mən . quːɬmit qɒːti ətʲə tʉβətɐt
|
SK |
1086 |
ɬʉβ noməqsəɬ : “ qotti jəɣ ?” 3 . |
pɐːn |
{cconj} |
ɬeːjəɬəɬ , pɐːn ɬeːjəɬtɐ tʲə jəɣ : tʲi tʉβət
|
SK |
1086 |
“ qotti jəɣ ?” 3 . pɐːn ɬeːjəɬəɬ , |
pɐːn |
{cconj} |
ɬeːjəɬtɐ tʲə jəɣ : tʲi tʉβət qɑrən , nɐːjɐ
|
SK |
1086 |
. tʉβətɐt tʲə oːs βəɬe tʉβtəŋkə əntə jəɬ . |
pɐːn |
{cconj} |
nʲeːβreməɬ toɣə tʲə məjtəɣ . pɐːn tʲi tʉβət qɑrən
|
SK |
1086 |
əntə jəɬ . pɐːn nʲeːβreməɬ toɣə tʲə məjtəɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi tʉβət qɑrən nɐːj noq tʲi βətʲəɣɬəɣ . pɐːn
|
SK |
1086 |
pɐːn tʲi tʉβət qɑrən nɐːj noq tʲi βətʲəɣɬəɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi iːmi nʲeːβrem kɐːtəɬmin muːləm jotɐ noqnɐm tʲə mən
|
SK |
1087 |
, mɐːnt jəŋkɐt tuːβɐ , mɐː tuːrəm sɒːrɬi .” |
pɐːn |
{cconj} |
əntə qoːɬəntəɬɣən . 2 . oːs kʉtʃ kərək
|
SK |
1087 |
qoːɬəntəɬɣən . 2 . oːs kʉtʃ kərək ot |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ tʃɯːməɬ βiːɣ . pɐːn tʲɑqɐ oːs tʃɯːməɬ βoɬi
|
SK |
1087 |
oːs kʉtʃ kərək ot pɐːn tʲɑqɐ tʃɯːməɬ βiːɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ oːs tʃɯːməɬ βoɬi , βoɬi , pɐːn tʲi
|
SK |
1087 |
. pɐːn tʲɑqɐ oːs tʃɯːməɬ βoɬi , βoɬi , |
pɐːn |
{cconj} |
tʲi βiːkkətəɣ : “ mɐːnt jəŋkɐt əntə tuːɬəttən quːntə
|
SK |
1087 |
əntə tuːɬəttən quːntə , mɐː keːβiɣə tʲi mənɬəm .” |
pɐːn |
{cconj} |
tomi əj tʲeːn əntə qoːɬəntəkkən . ɬiːn noməqsəqqən ɛɬə
|
SK |
1087 |
əntə qoːɬəntəkkən . ɬiːn noməqsəqqən ɛɬə tʲeːn jɐːstəɣ . |
pɐːn |
{cconj} |
tʲɑqɐ tʲi iːmi tʲi pɯːtəmtəɣ nʲeːβremɣəɬnɐm , jəŋkɐt əntə
|
SK |
1087 |
noɬeqsəm pɛrtəɬɐ ɬəkkə βɛrtəɣ . niːmtəɬ pɛləki nʲɐːtʃəɣɐtətəɣ , |
pɐːn |
{cconj} |
pɑjɬəŋqəɣə βɛrtəɣ . jɒːntəqsəm jɯːntpəɬ nʲoɬɣə βɛrtəɣ , pɐːn
|
SK |
1087 |
pɐːn pɑjɬəŋqəɣə βɛrtəɣ . jɒːntəqsəm jɯːntpəɬ nʲoɬɣə βɛrtəɣ , |
pɐːn |
{cconj} |
tʲə qɒːt qon βəsi noqnɐm tʲə poːrəɣɬəɣ . nʲeːβremɣən
|
SK |
1087 |
, teːm ɐːŋkin tʲə poːrəɣɬəɣ . 3 . |
pɐːn |
{cconj} |
kʉtʃ βiːkkən : “ ɐːŋki – keːβəɬ iːɬmeɬtəkkən kʉtʃ
|
SK |
1087 |
, jɑqə joβətɣən . ɬʉβ ɐːtʲiɬ joβət , ɑntɐ , |
pɐːn |
{cconj} |
tʲeːn ɐːŋkiɬəɣ tʲeːn tʲi qɯːtʲət βəs . pɐːn ɬʉβ ɑntɐ
|
SK |
1087 |
, pɐːn tʲeːn ɐːŋkiɬəɣ tʲeːn tʲi qɯːtʲət βəs . |
pɐːn |
{cconj} |
ɬʉβ ɑntɐ iːtpə βɑɬɬət . 4 . tʲi iːt
|
SK |
1346 |
( 1 ) əj mətɐ ɬɐːtnə tuːʃəŋ ɐːɣən pɐːnə βɐːtʲ kʉr βɛjɣən |
pɐːn |
{cconj} |
oːɣ ɬoɬəŋkən βɑɬɬət . ( 2 ) əj ɬɐːtnə ɬʲɐːɬʲnə joβtɐt
|
SK |
732 |
: “ sɛr mɐː βorəp niːk mɛβəttɐɣə jɑŋqɬəm .” |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː pɯːrnə , pɯːr qɑtəɬnə mən , ənəɬ sɒːrt
|
SK |
732 |
qon quːɬəlijɐt ?” oːpiɬ jɐːstəɬ : “ əntɐ !” |
pɐːnə |
{cconj} |
piːtʲəŋkəli pɯːtəmtəɣ : “ mɛŋk iːkijɐ mənɬəm , pɐːn
|
SK |
732 |
sɛr mɐː keːr noq ʉɬɬəm , keːrɐ tɐːm lʉkəmtəɬem .” |
pɐːnə |
{cconj} |
keːr ʉɬtɐ juːβɐ kəntʃtʃɐɣə tʲoβɐlnɐm tʲi kɵt nʉrtəmtətəɣ ,
|
SK |
732 |
kiːmət pɑjɬɐŋəm ɯːɬtɐ jɛrɣəntəɬəm , nʉŋ tʲuː leːki jʉβɐ !” |
pɐːnə |
{cconj} |
piːtʲəŋkəli mən . piːtʲəŋkəli jɑqə joβətmɐɬɐ jɐːstəɣ : “ mɐː
|
SK |
732 |
ɐːɬ jiːsɐ ! pətkɐɣɬəmin oːβpi qɒːnəŋɐ βoŋk βɛrɬəmən , |
pɐːnə |
{cconj} |
keːβrəm βɑɣ toɣə pɑnɬəmən .” pɐːnə oːpəliɬ əntə jiːstɐɣə
|
SK |
732 |
βoŋk βɛrɬəmən , pɐːnə keːβrəm βɑɣ toɣə pɑnɬəmən .” |
pɐːnə |
{cconj} |
oːpəliɬ əntə jiːstɐɣə jəɣ . toɣə tərəm .
|
SK |
732 |
jiːstɐɣə jəɣ . toɣə tərəm . 3 . |
pɐːnə |
{cconj} |
mətɐ mɛrə βɑɬtin pɯːrnə mɛŋk iːki tʲi joβət .
|
SK |
732 |
βoŋk pətəɣɐ , keːβrəm βɑɣ oːβtijɐ toɣə kɵrəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
βɛɬəm βɛrəɬ tot tərəm . piːtʲəŋkəliɣən-oːpisɐɣən tʲuː mɛŋk iːki
|
SK |
733 |
pɐːn o otə pɐːn piːtʲəŋkəlinə o otə əj pɛlək noq ɬiːβi , |
pɐːnə |
{cconj} |
oːpiɬ noq kiːɬəm ɬɐːtnə , oːpiɬ pɯːtəmtəɣ , pɐːnə piːtʲəŋkəli-pə
|
SK |
733 |
, pɐːnə oːpiɬ noq kiːɬəm ɬɐːtnə , oːpiɬ pɯːtəmtəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
piːtʲəŋkəli-pə pɯːtəmtəɣ , pɐːn piːtʲəŋkəli mɛŋk iːki qɒːtnɐm tʲi
|
SK |
733 |
ɒːməsɬ . kʉtʃ ɬiːβ , pɑjɬɐŋ βoːjɐ jəkkən , |
pɐːnə |
{cconj} |
əntə ɬiːβ . pɐːnə tʲɑqɐ piːtʲəŋkəli o otə , toβə
|
SK |
733 |
, pɑjɬɐŋ βoːjɐ jəkkən , pɐːnə əntə ɬiːβ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ piːtʲəŋkəli o otə , toβə soŋ pətə toβə ɬɑŋ
|
SK |
733 |
piːtʲəŋkəli o otə , toβə soŋ pətə toβə ɬɑŋ , |
pɐːnə |
{cconj} |
mɛŋk iːki tʲi joβət . luːmpəɬ qɒːt oːβtijɐ pɑn
|
SK |
733 |
oːβtijɐ pɑn , jɑqə tʲi ɬɑŋ . mɛŋk iːkinə |
pɐːnə |
{cconj} |
tot tʲi miːləmti . o otə mɛŋk iːki jɐːstəɬ :
|
SK |
733 |
: “ ɬəɣəɬtə sɒːɣət əj pɑjɬɐŋ pɛlkəm ɯːɬtə jɛrkəntəɣəɬɬəm .” |
pɐːnə |
{cconj} |
ɯːɬtə jɛrkəntəɣəɬmin tʲi mən . mɛŋk iːki : tʃɒːpəŋqɐ ,
|
SK |
733 |
tʃɒːpəŋqɐ , pɑjɬɐŋ ɯːɬtɐ jɛrkəntəkəɬmɐɬ tɒːɣi . 2 . |
pɐːnə |
{cconj} |
jɑqə joβətmɐɬɐ oːpiɬnɐm nʲɑβmiɬ : “ ɐːɬ jiːsɐ – jɐːstəɬ
|
SK |
733 |
məɬəm , o otə ɐːɬ jiːsɐ , βoŋk βɛrɬəmən , |
pɐːnə |
{cconj} |
jɐːŋk-βɑɣɐt-uːtʃɐt pɐːn keːβi keːrɐ lʉkəmtəɬiɣən .” pɐːnə keːrɐ tʲi
|
SK |
733 |
βɛrɬəmən , pɐːnə jɐːŋk-βɑɣɐt-uːtʃɐt pɐːn keːβi keːrɐ lʉkəmtəɬiɣən .” |
pɐːnə |
{cconj} |
keːrɐ tʲi lʉkəmtəɣən , pɐːnə mɛŋk iːki əj mətɐ ɬɐːtnə tʲɑqɐ
|
SK |
733 |
keːβi keːrɐ lʉkəmtəɬiɣən .” pɐːnə keːrɐ tʲi lʉkəmtəɣən , |
pɐːnə |
{cconj} |
mɛŋk iːki əj mətɐ ɬɐːtnə tʲɑqɐ tʲi joβət . βəs jɐːstəɬ
|
SK |
733 |
. “ qoɬnə ɬɑŋtɐɣə ?” “ potʃe təɣnɐm !” |
pɐːnə |
{cconj} |
mɛŋk iːki qonɣə tʲi kɵrəɣ . keːβrəm jɐːŋk-βɑɣɐt lʉkəmti
|
SK |
733 |
qonɣə tʲi kɵrəɣ . keːβrəm jɐːŋk-βɑɣɐt lʉkəmti piːtʲəŋkəlinə . |
pɐːnə |
{cconj} |
oːβəɬi keːβijɐt məji . pɐːnə mɛŋk iːki tot ɯːɬə βɛɬəɣ
|
SK |
733 |
jɐːŋk-βɑɣɐt lʉkəmti piːtʲəŋkəlinə . pɐːnə oːβəɬi keːβijɐt məji . |
pɐːnə |
{cconj} |
mɛŋk iːki tot ɯːɬə βɛɬəɣ . pɐːnə jɛŋq qɒːnəŋnə toβə
|
SK |
733 |
keːβijɐt məji . pɐːnə mɛŋk iːki tot ɯːɬə βɛɬəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
jɛŋq qɒːnəŋnə toβə tuːβi . pɐːnə tʉβətɐt ʉɬi .
|
SK |
733 |
tot ɯːɬə βɛɬəɣ . pɐːnə jɛŋq qɒːnəŋnə toβə tuːβi . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʉβətɐt ʉɬi . pɐːn tʲi mɛŋk iːki tɐːsət-βɑɣət iːnɐm
|
SK |
734 |
ɬuːŋqət mənəm ɯːtʃnɐm , ənəɬ mɛŋkət mənəm ɯːtʃnɐm , |
pɐːnə |
{cconj} |
noqnɐm tʲə iːɬmojəm . ɯːɬ torəm mənmɐm əntə βuːjəm
|
SK |
735 |
ɐːtəmnɐmən βɑɬtɐmən ...” əj niːŋəɬɐ noq əntə jɐːstətəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
əj mətɐ soŋnɐm tʲi mən . 2 . tʲi mən
|
SK |
735 |
, əj ɬɐːtnə teːm ɒːɬ ɛβtəm juːɣ ɐːŋkɬətɐ joβət , |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ əj ɬɐːtnə sɐːrnɐm ɬeːjəɬ , tʲɑqɐ əj qɒːt tot
|
SK |
735 |
noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ kʉtʃ mʉβəɬi βɑɬijɐt , ɬɑŋɬəm |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲeːtti jɑqə . pɐːnə jɑqə tʲi ɬɑŋ , jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ
|
SK |
735 |
kʉtʃ mʉβəɬi βɑɬijɐt , ɬɑŋɬəm pɐːnə tʲeːtti jɑqə . |
pɐːnə |
{cconj} |
jɑqə tʲi ɬɑŋ , jɑqə ɬɑŋmɐɬɐ tʲeːnə nʲɐːrəɣ βɛntʃɐt jɑqə ɬɑŋ
|
SK |
735 |
, tʲuː iːminə ɬiːtotɐt-quːɬɐt βɛrənti , ɬiːtotɐt-quːɬɐt ɬiːpti . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː tʲiː , tʲuː iːminə ɑɬtə tɒːɣijɐt βɛri .
|
SK |
735 |
quːntə , ɑɬintɐ , məttə .” 4 . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː iːmi ɯːɬə ɑɬintəɣ toβə , tʲuː iːmi pɐːnə ɑɬintəɣ
|
SK |
735 |
. pɐːnə tʲuː iːmi ɯːɬə ɑɬintəɣ toβə , tʲuː iːmi |
pɐːnə |
{cconj} |
ɑɬintəɣ tʲɑqɐ . əj ɬɐːtnə noq kʉtʃ βɛrəɣɬəɣ , quːntintə
|
SK |
735 |
pɛləkɐ qɑtəɬtəɬɬɐɬ , pɐː ɒːntəp pəɣi qɒːt pɛləkɐ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ ɬʉβ noq kiːɬ . ontəɬnə noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ
|
SK |
735 |
βəɬe .” tʲuː iːminə oːs quːɬɐt ɬiːtotɐt ɬiːpti . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː iːmi ɬʉβɐtiɬnɐm jɐːstəɬ : “ nʉŋ βəɬe niːŋəŋ piːɬ
|
SK |
735 |
! məntə βɛrɐ ɐːrjɐɬɐ . qoːɬəm tɒːɣinə βiːɣiɬɬo . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː mənɬən , mənɬən , tɑm əj qɒːtɐ joβətɬən
|
SK |
735 |
mənɬən , tɑm əj qɒːtɐ joβətɬən . tʲuː qɒːtɐ |
pɐːnə |
{cconj} |
jɑqə ɬɑŋɐ . jiːməɬmin jɑqə ɬɑŋɐ . pɐːnə ɬeːjəɬɬən , jəmsi
|
SK |
735 |
. tʲuː qɒːtɐ pɐːnə jɑqə ɬɑŋɐ . jiːməɬmin jɑqə ɬɑŋɐ . |
pɐːnə |
{cconj} |
ɬeːjəɬɬən , jəmsi qɒːt pɛləknə tʲiːmint quːɬɐŋ-pɐːrəŋ , tʲiːmint
|
SK |
735 |
ɒːməsɬət . nʉŋ tʲi tʃeːmotɐnəti əj tʃeːmotɐn βəjɐ . |
pɐːnə |
{cconj} |
keːmnɐm kiːrəɣɬɐ , tuːβe . ɐː pəɣi qɒːt pɛləknə
|
SK |
735 |
tʲiːt quːɬɐŋ-pɐːrəŋ – ot – tʃeːmotɐnəti əj tʃeːmotɐn βəjɐ |
pɐːnə |
{cconj} |
jʉβɐ , pɐːnə əj tʲuː liːkən qoβit pərɣinɐm təɣnɐm
|
SK |
735 |
ot – tʃeːmotɐnəti əj tʃeːmotɐn βəjɐ pɐːnə jʉβɐ , |
pɐːnə |
{cconj} |
əj tʲuː liːkən qoβit pərɣinɐm təɣnɐm jʉβɐ pɐːnə .
|
SK |
735 |
, pɐːnə əj tʲuː liːkən qoβit pərɣinɐm təɣnɐm jʉβɐ |
pɐːnə |
{cconj} |
. tɐːm əj tʲuː jʉtɐnnə , əj tɒːɣinə əj
|
SK |
735 |
ɛŋkrəmtəɬ – sɛm-pɛlkət , ɬuːɬ-pɛlkət . qoːɬəm tɒːɣinə βiːkkətəɣɬi |
pɐːnə |
{cconj} |
əjnɐm ɛŋkrəmtəɣ . əjnɐm ɛŋkrəmtəɣəɬ , ɐː tʲeːt tʃɐːjə
|
SK |
735 |
mən , qoβən-pə əntem , qɒːtɐ tʲi joβət , |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ , tʲuː qɒːtɐ joβətmɐɬ ɬɐːtnə ( tʲuː iːmi
|
SK |
735 |
! mɐː siːkkəŋtʃək ot βəɬəm , suːntukəti βəɬəm .” |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ , tʲuː pəɣi qɒːt pɛləknə βɑɬtə əj suːntukliŋki
|
SK |
735 |
siːkkəŋ sɒːrnʲəŋ suːntuk . sɑrɐŋ keːmnɐm qoɬɐt tuːβtəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲi tuːβəɣ keːm . keːm piːtmɐɬɐ pɐːnə noq tʲi quːntəmtəɣ
|
SK |
735 |
qoɬɐt tuːβtəɣ . pɐːnə tʲi tuːβəɣ keːm . keːm piːtmɐɬɐ |
pɐːnə |
{cconj} |
noq tʲi quːntəmtəɣ . tʲi tuːβtəɣ , tʲi tuːβtəɣ
|
SK |
735 |
!” ɬʉβ ɛŋkrəmtəɬ . tʲi mən , mən , |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː pɯːrəs iːmi qɒːt qɒːnəŋɐ-pə joβəttɐɣə jəɣ , pɐːnə
|
SK |
735 |
pɐːnə tʲuː pɯːrəs iːmi qɒːt qɒːnəŋɐ-pə joβəttɐɣə jəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
ontəɬnə noməqsəɬ : “ əntɐ , teːm tʃeːmotɐn ɑntɐ
|
SK |
735 |
kɵtʃəɣnɐt , mʉβəɬinɐt tʃeːmotɐn – ɯːɬə tɑβrəm suːntuk – ɬʉβnə |
pɐːnə |
{cconj} |
jɐːɣlitɐɣə tʲi βəri tɑmɐn βəsəɬi . pɐːnə βərɐt tʲoːrəmtəɣ
|
SK |
735 |
– ɬʉβnə pɐːnə jɐːɣlitɐɣə tʲi βəri tɑmɐn βəsəɬi . |
pɐːnə |
{cconj} |
βərɐt tʲoːrəmtəɣ , tʲɑqɐ toɣə ɛsəɬ , ontəɬnə noməqsəɬ
|
SK |
735 |
“ tʲɑqɐ oːʃ mʉβ ɐːŋkenoʃ ?” ɬʉβnə toɣə ɛsɬi , |
pɐːnə |
{cconj} |
oːs tʲi quːntəmtəɣ . 6 . tʲi mən
|
SK |
735 |
βɛntʃ oːβtijɐ noq piːɣəttəɣ . jəmɐt ɬɐːɣərt , noq uːməttəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuːt pɯːrnə jɑqə tʲi ɬɑŋ , tʲuː pɯːrəs iːmiɬɐ
|
SK |
735 |
tʃɐːjɐt-uːtʃ jeːnʲəɬti , ɑɬtə lɒːtɐt βɛri . ɯːɬ ɑɬintəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
ɐːɬəŋkə jəɣəm ɬɐːtnə noq tʲi βɛrəɣɬəɣ . tʲuː pɯːrəs
|
SK |
735 |
pɛləkɐ qɑtəɬtəɬɬɐɬ , pɐː ɒːntpət pəɣi qɒːt pɛləkɐ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ ɐːɬəŋkə jəɣəmɐ ontəɬnə noməqsəɬ : “ mɐː βəɬe
|
SK |
735 |
məntə neː βosəm !” tʲuː iːminə ɬiːtotɐt-quːɬɐt ɬiːpti , |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲeːt tʲə mən . tʲuː iːmi jɐːstəɬ : “
|
SK |
735 |
!” tʲiːt qoβ mən , mʉβ βɐːn mən . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː quːtəɬɐ tʲə joβət . quːtəɬɐ joβət , tʲuːkim
|
SK |
735 |
. mʉβ qɒːnʲtʲtʲɐɣə pɐːr jəɣ , βəs qotti jəɣ ?” |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ əj niːŋəɬ qɒːtnɐm tʲə mən . əjəɬ qɒːtɐ
|
SK |
735 |
əjpɐ ɬiːtə βər-nʲɐːrəɣ puːləli oːs tʲeːt βɑɬtɐɬ tɒːɣi .” |
pɐːnə |
{cconj} |
ɬʉβ tʲuː qɑnʲtʲəqintəɣ pɐːnə oːβpi tɑβrəmtətəɣ , pɐːnə quːtəɬnɐm
|
SK |
735 |
oːs tʲeːt βɑɬtɐɬ tɒːɣi .” pɐːnə ɬʉβ tʲuː qɑnʲtʲəqintəɣ |
pɐːnə |
{cconj} |
oːβpi tɑβrəmtətəɣ , pɐːnə quːtəɬnɐm nʉrəɣtəɣ . tʲɑqɐ ontəɬnə
|
SK |
735 |
.” pɐːnə ɬʉβ tʲuː qɑnʲtʲəqintəɣ pɐːnə oːβpi tɑβrəmtətəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
quːtəɬnɐm nʉrəɣtəɣ . tʲɑqɐ ontəɬnə noməqsəɬ : “ tʲɑqɐ
|
SK |
735 |
. tɑm tʲi mɛŋk iːkinə qoɬnɐm əntə tuːɬojəm .” |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ ɬʉβ βɛrəksəɣ-pɑnɣɐntəɣ pɐːnə əj mətɐ soŋnɐm tʲə mən . kʉrɣəɬnə
|
SK |
735 |
iːkinə qoɬnɐm əntə tuːɬojəm .” pɐːnə tʲɑqɐ ɬʉβ βɛrəksəɣ-pɑnɣɐntəɣ |
pɐːnə |
{cconj} |
əj mətɐ soŋnɐm tʲə mən . kʉrɣəɬnə tʲi tuːβi . ontəɬnə
|
SK |
735 |
jəɣəm ! jɑqə ɬɑŋɬəm , kʉtʃ mʉβəɬi βɑɬijɐt !” ɐː |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ jɑqə tʲə ɬɑŋ tʲuː qɒːtɐ . teːmi pɯːrəs
|
SK |
735 |
ɒːntpət pəɣi qɒːt pɛləkɐ qɑtəɬtəɬɬɐɬ . ɐː ɬʉβ jɑqə ɬɑŋ |
pɐːnə |
{cconj} |
toβə ɯːməɬ . tʲuː iːminə pətʲɐɣɐt-uːtʃ βɛri , pətʲɐ βɛrɣən
|
SK |
735 |
pɐː ɒːntpət pəɣi qɒːt pɛləkɐ . toβənə ɬɛjɣəɬ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ tʲuː iːminə ɬiːtotɐt quːɬɐt βɛrənti . ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən ,
|
SK |
735 |
tʲɑqɐ tʲuː iːminə ɬiːtotɐt quːɬɐt βɛrənti . ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən , |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː iːminə tʲi pɐːmiɬɬi . oːs pɐːn tʲuː iːmi
|
SK |
735 |
ɒːməsɬət . nʉŋ tɑm jɑqə ɬɑŋɐ , jiːməɬmin jɑqə ɬɑŋɐ . |
pɐːnə |
{cconj} |
quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐnəti əj tʃeːmotɐn βəjɐ . tom sɒːrnʲəŋ suːntukət
|
SK |
735 |
tom sɒːrnʲəŋ suːntukət ɒːməsɬət , tʲuːtət ɐːɬ nʲoβɐɬtiɬɐ , |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuːtenɐt keːm kɐːrimtɐ , tɑm pɐːn jʉβɐ .” 11
|
SK |
735 |
. tʲeːnə qoːɬəm tɒːɣinə βiːɣiɬɬi , βiːtʃipə əntə ɛŋkrəmtəɬ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ , tʃɒːpəŋqɐ , tʲi mən , mən ,
|
SK |
735 |
tʲə joβət . tʃɒːpəŋqɐ , tʲuːmint qɒːtɐ joβət . |
pɐːnə |
{cconj} |
nʲɐːtʲəlikkə jɑqə tʲi ɬɑŋ . jiːməɬmin jɑqə ɬɑŋ . jɑqə ɬɑŋ
|
SK |
735 |
əj mətɐ quːɬɐŋ-pɐːrəŋ tʃeːmotɐn – lɐːkʃiti əj tʃeːmotɐn iːɬməɣtəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
keːmnɐm kɐːrimtəɣ , tʲuːtnɐt keːmə piːt pɐːnə pərɣinɐm liːkəɬ
|
SK |
735 |
iːɬməɣtəɣ . pɐːnə keːmnɐm kɐːrimtəɣ , tʲuːtnɐt keːmə piːt |
pɐːnə |
{cconj} |
pərɣinɐm liːkəɬ qoβit iːtpə mənəɬ . tʲuː məntɐɬnə …
|
SK |
735 |
tʃeːmotɐnəɬ ɬʉβnə ɬɛpəŋ oːβtijɐ noq ɬɑqqəmti . tʲuːtɬɐt jɑqə ɬɑŋ tʲɑqɐ |
pɐːnə |
{cconj} |
, tʲɑqɐ tʲuː iːmiɬnə quːntintɐ ɬiːtotɐt βɛrmɐɬ tɒːɣi ,
|
SK |
735 |
tʲuːkim jəm ! pɐːn tʲɑqɐ … tʲeːt ɬiːkkən-jiːnʲtʲɣən . |
pɐːnə |
{cconj} |
ɑɬtə tɒːɣijɐt βɛri , tʲuː iːmiɬnə , pɐːn :
|
SK |
735 |
: “ ɑɬintɐ – jɐːstəɬ –, mɛtəm neː .” |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː pɯːrəs iːmiɬ-pə ɑɬintəɣ . ɐːɬəŋnə noq tʲi βɛrəɣɬəɣ
|
SK |
735 |
jək quːntə – əntɐ .” ɐː tʲeːt ɬiːβmɐɬ-jeːnʲtʲmɐɬ pɯːrnə |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲe mən . tʲuː tʃeːmotɐnəɬ tʲə βəjtəɣ . əj
|
SK |
735 |
jɑqə joβət , tʲɑqɐ ɬiːβmɐɬ-jeːnʲtʲmɐɬ pɯːrnə , tʲuːkim mɛt , |
pɐːnə |
{cconj} |
ɑɬintəɣ . pɐːnə tʲuː tʃeːmotɐnəɬ , tʲuː iːminə pɐːrtmɐɬ
|
SK |
735 |
ɬiːβmɐɬ-jeːnʲtʲmɐɬ pɯːrnə , tʲuːkim mɛt , pɐːnə ɑɬintəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː tʃeːmotɐnəɬ , tʲuː iːminə pɐːrtmɐɬ sɒːɣət pɐːnə quːtʲŋəɬɐ
|
SK |
735 |
. pɐːnə tʲuː tʃeːmotɐnəɬ , tʲuː iːminə pɐːrtmɐɬ sɒːɣət |
pɐːnə |
{cconj} |
quːtʲŋəɬɐ uːməttəɣ . əj ɬɐːtnə ɐːtnə noq tʲi βɛrəɣɬəɣ ,
|
SK |
735 |
tʲuːmint teːmi iːki tot ɑɬɐɬ . tʲɑqɐ tʲuːtəɬɐ ɯːɬə ɑɬintəɣ |
pɐːnə |
{cconj} |
. tʲɑqɐ ɐːɬəŋ noq tʲi piːtɣən . tʲɑqɐ mʉβ
|
SK |
737 |
βeːɬi tɑjəɬ . ɐːr mətɐ tʲorəs βeːɬi tɑjəɬ . |
pɐːnə |
{cconj} |
əj roːpəɬtətə qoː pərili tɑjəɬ . tʲuː roːpəɬtətə qoː
|
SK |
737 |
– , ɑβəs ɬʲɐːɬʲ tʲi joβətɬ – jɐːstəɬ – |
pɐːnə |
{cconj} |
ɑβəs ɬʲɐːɬʲ nʉŋɐt βɛɬtɐɣə joβətɬ – jɐːstəɬ – nɛmɐ
|
SK |
737 |
. pɐːn nʲɑβmiɬ , nʉŋɐt βɛɬtɐŋ qolɐt soːtʃəɬ . |
pɐːnə |
{cconj} |
nʉŋɐt βɛɬtɐ jətɐɬ ɬɐːtnə nʉŋ tɑm jɐːstɐ : «
|
SK |
737 |
pɐːn tʲɑqɐ ɐːmp tʲi qorəɣtəɣ . ɐːmp qorəɣtəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
ɑβəs ɬʲɐːɬʲ pɐːn-pə tʲə tʲi sɒːɣəɬtətəɣ . ɑβəs ɬʲɐːɬʲ
|
SK |
737 |
keːnʲɐr qoː pərili ɑβəɬ suːriji ɯːɬə kɵsiptəɣ roːqsoβəliɬ . |
pɐːnə |
{cconj} |
kʉtpɐɬi tʃoːpɣə sɛβrəməɬ . əntɐ , sɐːpəɬ ɬoβəɬ sɛβrəmtəɣ
|
SK |
737 |
oːs ɯːɬə kɵrəɣ , oːs noq rəkniɬəɣ . qoːɬmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː sɐːpəɬ ɬoβəɬ oːs noq rəkkən . qoːɬmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə
|
SK |
737 |
. qoːɬmətɣə sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə sɐːpəɬ ɬoβəɬ oːs sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ tʲuː keːnʲɐr qoː oːβ ɬoβəɬ oːs βɑɬəm tɒːɣiɬɐ rəkkən
|
SK |
737 |
oːβ ɬoβəɬ oːs βɑɬəm tɒːɣiɬɐ rəkkən . 4 . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː keːnʲɐr qoː pəri tʲɑqɐ roːpəɬtətə qoː pəri tʲɑqɐ
|
SK |
1076 |
βɛrəntəɬət , jɐːɣ . ɑɬə boːtʃkɐ oːŋɐt βɛrɬi , |
pɐːnə |
{cconj} |
sɑŋqinɐt ɬɐːttəɬi . tʲuːmint keːrnə teːm nopətnə nʲɐːnʲ βɛrtɐɣə
|
SK |
1076 |
. keːrnə βɛrɬi kɐːt pəkətɣən nʲɐːnʲ : ruːtʲ nʲɐːnʲ |
pɐːnə |
{cconj} |
qɑntəɣ nʲɐːnʲ . ruːtʲ nʲɐːnʲ tʲuːt tʃɯːməɬtəmin βɛrɬi ,
|
SK |
1076 |
puːməɬtəmin noq jʉtɐɬ pɯːrnə tʲuːmint βɑɣ sɑβənɐ ɒːmətɬi , |
pɐːnə |
{cconj} |
keːrɐ ɒːmətɬi . tʲuːt ruːtʲ nʲɐːnʲ . qɑntəɣ nʲɐːnʲ
|
SK |
1076 |
, ɬɯːɣəɬ tuːɣərnɐt , ɬɯːɣəɬ tuːɣər jəŋkɐ pɒːtəntəɬi , |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuːmint tuːɣər morinɐt keːr pətə iːɬə tʃɒːtʃɬi tɛləkəɬ βətə pɯːrnə
|
SK |
1076 |
tuːɣər morinɐt keːr pətə iːɬə tʃɒːtʃɬi tɛləkəɬ βətə pɯːrnə . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː sɛrəkkə βɛrəm ponijəm nʲɐːnʲ , qɑntəɣ nʲɐːnʲ toɣə
|
SK |
1076 |
, qɑntəɣ nʲɐːnʲ toɣə , keːr pətəɣɐ ɒːmətɬi . |
pɐːnə |
{cconj} |
toɣənə nʲɐːnʲ βɛrəntəɬi . βoːt tʲətti uːrən . βɛrəntətə
|
SK |
1076 |
tʲeːnə βɛrəɬət , kɐːt pəkətɣən nʲɐːnʲ : ruːtʲ nʲɐːnʲ |
pɐːnə |
{cconj} |
qɑntəɣ nʲɐːnʲ . tʲətti βɛrəɬ . oːj , əntə
|
SK |
1076 |
tʲuː puːməŋ jəŋknɐt pɑnɬi , ɑntɐqɐpə jeːɣɬi jəŋknɐt . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː jeːɣɬi jəŋkɐ jɐː rɐːk rʉβəttɐɣə jəɣət . pɐːnə
|
SK |
1076 |
pɐːnə tʲuː jeːɣɬi jəŋkɐ jɐː rɐːk rʉβəttɐɣə jəɣət . |
pɐːnə |
{cconj} |
nʲɐːnʲ βɛrəɬi jeːɣɬi jəŋknɐt , jeːɣɬi jəŋkɐ rʉβətɬi .
|
SK |
1084 |
juːɣ tojɐ pɐː ɬiːtəmtəɬ , kuːkuk , kuːkuk . |
pɐːnə |
{cconj} |
ɬiːn pɯːrəɬtɐ jəŋki βidrɐnɐt jɑŋqɬəɣən : “ ɐːŋki ,
|
SK |
1344 |
βɛrəɬi jeːɣɬi jəŋknɐt , jeːɣɬi jəŋkɐ rʉβətɬi . piːtʲəŋkəli |
pɐːnə |
{cconj} |
oːpi βɑɬɬəɣən . tʲi βɑɬtin , tʲi qɒːɬtin ,
|
SK |
1344 |
βɑɬtin , tʲi qɒːɬtin , quːɬ əntə βɛɬɬəɣən . |
pɐːnə |
{cconj} |
piːtʲəŋkəli mən , pɐːnə βorpəɬ niːk mɛɣət . pɐːnə pɯːr
|
SK |
1344 |
, quːɬ əntə βɛɬɬəɣən . pɐːnə piːtʲəŋkəli mən , |
pɐːnə |
{cconj} |
βorpəɬ niːk mɛɣət . pɐːnə pɯːr qɑtəɬ ɐːɬəŋ toɣə kʉtʃ
|
SK |
1344 |
. pɐːnə piːtʲəŋkəli mən , pɐːnə βorpəɬ niːk mɛɣət . |
pɐːnə |
{cconj} |
pɯːr qɑtəɬ ɐːɬəŋ toɣə kʉtʃ mən , jəmɐt ənəɬ
|
SK |
1344 |
toɣə kʉtʃ mən , jəmɐt ənəɬ sɒːrt βɛɬ . |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲɑqɐ jɑqə tuːβtəɣ , oːpiliɬnɐm nʲɑɣmiɬəɬ : ” potʃ quːɬ
|
SK |
1344 |
, potʃ quːɬ mɐː , qon quːɬ mɐː .“ |
pɐːnə |
{cconj} |
sɐːr jɐːstəɬ : ” mɐː ɯːɬə βojɐɬtəɣəɬɬəm , nʉŋ “
|
SK |
1344 |
“ mɐːnt potʃ quːɬɐt , qon quːɬɐt qɯːjɐ !“ |
pɐːnə |
{cconj} |
noq kʉtʃ βɛrəɣɬəɣ , teːm oːpiɬnə potʃ quːɬ pɐːnə
|
SK |
1344 |
pɐːnə noq kʉtʃ βɛrəɣɬəɣ , teːm oːpiɬnə potʃ quːɬ |
pɐːnə |
{cconj} |
qon quːɬ əjnɐm ɬiːβi . pɐːnə oːpiɬnɐm nʲɑɣmiɬəɬ :
|
SK |
1344 |
oːpiɬnə potʃ quːɬ pɐːnə qon quːɬ əjnɐm ɬiːβi . |
pɐːnə |
{cconj} |
oːpiɬnɐm nʲɑɣmiɬəɬ : “ sɐːr mɐː nʉŋɐt pɐːmtiɬɬəm .“
|
SK |
1344 |
oːpiɬnɐm nʲɑɣmiɬəɬ : “ sɐːr mɐː nʉŋɐt pɐːmtiɬɬəm .“ |
pɐːnə |
{cconj} |
mɛŋk iːkinɐm tʲi mən . mɛŋk iːkijɐ joɣət ,
|
SK |
1344 |
toɣə pɑnɬɐɬ oːɣpi qɑrəɣɐ . oːɣpi nuːm pɛləkɐ quːŋət |
pɐːnə |
{cconj} |
jɛŋk-βɑɣ tuːβ . pɐːnə mɛŋk iːkiliŋki toːp jɑqənɐm ɬɑŋtɐɣə
|
SK |
1344 |
. oːɣpi nuːm pɛləkɐ quːŋət pɐːnə jɛŋk-βɑɣ tuːβ . |
pɐːnə |
{cconj} |
mɛŋk iːkiliŋki toːp jɑqənɐm ɬɑŋtɐɣə jəɣ , koːntɣi kɵrəɣ
|
SK |
1344 |
iːkiliŋki toːp jɑqənɐm ɬɑŋtɐɣə jəɣ , koːntɣi kɵrəɣ . |
pɐːnə |
{cconj} |
jɛŋk-βɑɣɐt tʲoːpkəmti . tʲuː tɐːsəɬ-βɑɣəɬ iːtpə tʲi ɐːj pɑɣəlinə
|
SK |
1344 |
jɛŋk-βɑɣɐt tʲoːpkəmti . tʲuː tɐːsəɬ-βɑɣəɬ iːtpə tʲi ɐːj pɑɣəlinə |
pɐːnə |
{cconj} |
oːpiɬnə tɑjɬi . tʲuː əjnə əj iːmi tʲuː ...
|
SK |
1345 |
jɐː tʲi tərəm . ( 1 ) əj ɬɐːtnə mɯːʃliŋki |
pɐːnə |
{cconj} |
βont piːtʲəŋkəli nʲuːɬ βɛɬəɣtəkkən . ( 2 ) pɐːnə
|
SK |
1345 |
pɐːnə βont piːtʲəŋkəli nʲuːɬ βɛɬəɣtəkkən . ( 2 ) |
pɐːnə |
{cconj} |
ɬʲɐːɬʲəksətɐɣə jəɣət . ( 3 ) tʲiː torəm toɣɬəŋ βɒːjɣət
|
SK |
1345 |
ɬʲɐːɬʲəksətɐɣə jəɣət . ( 3 ) tʲiː torəm toɣɬəŋ βɒːjɣət |
pɐːnə |
{cconj} |
juːɣ ont βɒːjɣət . ( 4 ) ɬʲɐːɬʲnɐm məntɐɣə jəɣət
|
SK |
1345 |
4 ) ɬʲɐːɬʲnɐm məntɐɣə jəɣət . ( 5 ) |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲiː βont βɒːjɣət joβtət : teːmi juːɣnə ɒːməsɬ kɐːrəs iːki
|
SK |
1345 |
noməqsəɬət , tot sɒːɣit noq piːttɐɣə . ( 8 ) |
pɐːnə |
{cconj} |
mɯːʃ toβənɐm kiːti . – ( 9 ) nʉŋ
|
SK |
1345 |
toβə juːɣnə ɒːməstɐɬ sɒːɣit nʉŋ joβin noq quːŋtɐ juːɣɐ , |
pɐːnə |
{cconj} |
toɣɬɬɐɬ-puːnɬɐɬ ɯːɬə ɬortiɬɐ . ( 10 ) joβinɣə jəɣ ,
|
SK |
1345 |
toɣɬɬɐɬ-puːnɬɐɬ ɯːɬə ɬortiɬɐ . ( 10 ) joβinɣə jəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
kɐːrəs iːki toβə ɯːməɬ , pɐːnə mɯːʃ toβə quːŋət .
|
SK |
1345 |
) joβinɣə jəɣ , pɐːnə kɐːrəs iːki toβə ɯːməɬ , |
pɐːnə |
{cconj} |
mɯːʃ toβə quːŋət . ( 11 ) pɐːnə toɣɬɬɐɬ-puːnɬɐɬ
|
SK |
1345 |
, pɐːnə mɯːʃ toβə quːŋət . ( 11 ) |
pɐːnə |
{cconj} |
toɣɬɬɐɬ-puːnɬɐɬ ɯːɬə ɬortɐt . ( 12 ) ɐːɬəŋ ɬʲɐːɬʲəksətɐɣə jəɣət
|
SK |
1345 |
ɯːɬnɐm kɵrəɣ . ( 15 ) ɬʲɐːɬʲəksət , ɬʲɐːɬʲəksət |
pɐːnə |
{cconj} |
ɐːr soŋnɐm nʉrəɣtət . ( 16 ) tʃɯːməɬ βoɬi
|
SK |
1345 |
soŋnɐm nʉrəɣtət . ( 16 ) tʃɯːməɬ βoɬi , |
pɐːnə |
{cconj} |
əj ɬɐːtnə tʲuː tɒːɣiji qɑntəq qoː mənəɬ , quːɬ-βɒːjəɣ kəntʃtʃə qoː
|
SK |
1345 |
. ( 19 ) ɬʉβnə , pərɣi kiːrəɣɬəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
jɛβəttɐɣə jəɣiɬəɣ . ( 20 ) kʉtʃ jɛβəttɐɣə βɛrtəɣ
|
SK |
1345 |
( 34 ) toɣəɬnə-puːnnə ɛnmi . ( 35 ) |
pɐːnə |
{cconj} |
əj ɬɐːtnə jɐːstəɬ : – jɐː , nʉŋ mɐːnt ɛnmən
|
SK |
1345 |
. ( 39 ) ɬʉβ ɯːməɬ , ɬʉβ oːβtiɬɐ |
pɐːnə |
{cconj} |
tuːβtəɣ . ( 40 ) əj ɬɐːtnə tʃɯːməɬ mən ,
|
SK |
1345 |
tʃɯːməɬ mən , teːm ɯːɬə jɛβəttəɣ . ( 41 ) |
pɐːnə |
{cconj} |
tʲuː qoː ɯːɬnɐm kɵrəɣ . ( 42 ) teːmi
|
SK |
1345 |
toβə mən , oːs toβə uːməttəɣ . ( 44 ) |
pɐːnə |
{cconj} |
sɐːrnɐm mən , jɑqə tuːβtəɣ . ( 45 ) pɯːr
|
SK |
1345 |
) oːs mənɣən , oːs məɣi noq ɐːɬməɣtəkkən , |
pɐːnə |
{cconj} |
ɯːɬnɐm jɛβəttəɣ . ( 47 ) ɯːɬnɐm jɛβəttəɣ ,
|
SK |
1345 |
ɯːɬnɐm jɛβəttəɣ , tom qoː məɣɐ joβəttɐɣə jəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
oːs noq iːɬməɣtətəɣ , sɐːrnɐm mən . ( 48
|
SK |
1345 |
( 48 ) oːs jɑqə tuːβtəɣ . ( 49 ) |
pɐːnə |
{cconj} |
oːs mənɬi , məttə . ( 50 ) oːs
|
SK |
1345 |
. ( 51 ) oβərɣə mɐːtɐ noq ɐːɬəmtəkkən , |
pɐːnə |
{cconj} |
oːs ɯːɬnɐm jɛβəttəɣ . ( 52 ) tʲuː qɑntəq qoː
|
SK |
1345 |
.“ ( 53 ) məɣɐ tʃɯːməɬ əntə joβət , |
pɐːnə |
{cconj} |
oːs noq iːɬməɣtətəɣ . ( 54 ) jɑqə tuːβtəɣ ,
|
SK |
1345 |
oːs noq iːɬməɣtətəɣ . ( 54 ) jɑqə tuːβtəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
jɐːstəɬ : - nʉŋ mɐːnt qoːɬəmpɐ qoːtʲ
|
SK |
1346 |
( 1 ) əj mətɐ ɬɐːtnə tuːʃəŋ ɐːɣən |
pɐːnə |
{cconj} |
βɐːtʲ kʉr βɛjɣən pɐːn oːɣ ɬoɬəŋkən βɑɬɬət . ( 2 ) əj ɬɐːtnə
|
SK |
1346 |
. ( 5 ) nɐːj kʉtʃ poɣtɐɣə jəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
iːɣnəɬ nɐːjnə sɑrəqinti , pɐːnə nɐːjnə ɬiːβi . (
|
SK |
1346 |
kʉtʃ poɣtɐɣə jəɣ , pɐːnə iːɣnəɬ nɐːjnə sɑrəqinti , |
pɐːnə |
{cconj} |
nɐːjnə ɬiːβi . ( 6 ) βɐːtʲ kʉr βɛjɣən təɣnɐm-toɣnɐm suːtʃəɣtəɣ
|
SK |
1346 |
( 6 ) βɐːtʲ kʉr βɛjɣən təɣnɐm-toɣnɐm suːtʃəɣtəɣ , suːtʃəɣtəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
kʉr βɛjɣəɬ tʃopɣə muːrtɣən . ( 7 ) oːs tʲuː
|
SK |
1346 |
7 ) oːs tʲuː oːɣəɬ ɬoɬəŋkən kʉntʃɐntəɣ , kʉntʃɐntəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
ɬoɬəŋkən muːβti ruːqənɣən . ( 8 ) ɬʲɐːɬʲ jɑqə
|
SK |
1347 |
jɒːɣ əjnɐm tərmət . ( 1 ) əj mətɐ ɬɐːtnə pɐːn sɛməli |
pɐːnə |
{cconj} |
poːmi muːntəl βɑɬɬəɣən . ( 2 ) əj mətɐ ɬɐːtnə ɑntɐ qoɬnɐm
|
SK |
1347 |
( 4 ) poːm muːntəl nɐːj ʉɬtɐɣə kʉtʃ jəɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
nɐːjnə βətʲəɣli . ( 5 ) pɐːn sɛməli nʲɑɣ ,
|
SK |
1347 |
. ( 5 ) pɐːn sɛməli nʲɑɣ , nʲɑɣ , |
pɐːnə |
{cconj} |
ɐːrɣə puːqqən .
|