tuː (YK) -

YK tuː (Allomorph: tuːɣ, tuːβ) (Variant: tuːβ =PST Allomorph, tuːk =PST Allomorph DU, tuːβ =PST Allomorph 3SG, tuːɣ =dial. var., tuːɣ =dial. var.)

{Verb} ENbring; DEbringen; RUприносить; HUhoz

{Verb} ENtake; DEwegnehmen; RUуносить; HUelvesz

Entry in concordance:

YK	1596	. pɐːn əj mət tɐːtnə ottə tʲuː monʲit ottə ənət sɒːrt	tuːɣ	{v}	. pɐːn ottə tʲuː ənət sɐːrt oːpəlitnə iːtə βɛri ,
YK	1601	, əj kiɣnəɬnə βɒːjəɣ . tʲuːmint on taʃil ,	tuːɣ	{v}	. pɐːnə piːtʲəŋkəli ɯːɬ ɑtint . pɐːn jiɣ : “
YK	1602	apʲatʲ , tʲuː monʲi jɑŋq . əj ənəɬ sɒːrt	tuːɣ	{v}	. βɵβ pi ... tʲuː monʲi , məttə ,
YK	1514	pɐːn tʲuː uːnʲtʲ nʲeː , uːnʲtʲ nʲeː ottə mɛnʲ , əjnə	tuːɣəm	{v}	uːnʲtʲ nʲeː . ottə iːttən βɛrmin ɒːməsət , nomən .
YK	1607	jɑqə qoːttitɐ !” oːpəli jɑqə qoːttitəɣ pɐːnə jiɣəti jɯːsi βɑk keːβi toɣə	tuːɣtəɣ	{v}	. sɛrə toɣə tok kʉʃitəɣ . pɐːn tʲuː jiɣət
YK	1615	tʲuː jɑɣuɬ βɛr pɐːn iːttən noːm ... juːɣ utʃ	tuːkkən	{v}	, ɐːr . pɐːn tʲuː βoŋəɬ βoɬtə βoɬtə jiːɬ :
YK	1637	“ teːm nopət ɐːj moːqət qɑjɐ mɐːntem mʉβ uːrən	tuːɬɐt	{v}	? mɐː tʲɑqɐ βɵkkəŋ βosəm , nʉŋ mɐːntem mʉβ
YK	1601	pɛləkəlɛm ɯːɬtɐ jɛrəɣtem ɬɒːnʲtʲi tiɣənə . əj pojɬɐŋ pɛləkəm noməɬtɐ	tuːɬəm	{v}	. a nʉŋ pɐːn mɐː liːkəmi jʉβɐ !” ɐː
YK	1637	mɐː tʲɑqɐ βɵkkəŋ βosəm , nʉŋ mɐːntem mʉβ uːrnɐt	tuːɬo	{v}	? nʉŋ tɐː mɐː teːm iːmiliŋkemnɐt – məttə –
YK	1544	əj pɑjɬɐŋ pɛlək ɯːɬtɐ jɛrekimtəɬ , əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ	tuːɬtəɣ	{v}	. joɣot . “ oːpəli , oːpəli , mɐː
YK	1660	ɐːj , məntə kiːm ənt tɑjɐt . ɬʉβnə qɒːntəmmin	tuːɬtəɣ	{v}	. ɬeːɬəɬ : tʃuː βoqi jʉɬ . βoqi sɒːr
YK	1526	səs . tʲət tʲitət βuːjitəɣ . əj ɬɐːtnə tʲuː juːɣ	tuːtɐː	{v}	mənəm iːki pirɣinɐm mənɬ . mənɬ . pɐːnə oːs
YK	1533	oːpəli tɑjtəm – məttə . oːpɛlɛm nada ottə poɬʲtʲɐt	tuːtɐː	{v}	.” pɐːnə pojtɐŋkət əjnɐm toβə əəə . poɬʲtʲɐ nɛβritəkkət
YK	1607	pɛl ... əj pɑjɬɐŋnɐt βiːɬiptəm . əj pojtɐŋəm ɯːtəttɐ	tuːtɛm	{v}	məɣ ... məɣ oːɣtiː jɛrkeptəmin .” no toɣunə quːntə
YK	1544	əj pɑjɬɐŋ pɛləkɐm ɯːɬtɐ jɛrekimtɬəm , əj pɑjɬɐŋ pɛləkɐm noməɬtɐ	tuːtem	{v}	.” pɐːnə mənəɣən . mən tʲuː seːsi . əj
YK	1619	ottə mɐːntem ... mɐː oːβtemɐ tətɐ ! mɐː nʉŋɐt	tuːtəm	{v}	.” βuːɬɛ tʲiː mɒːnʲtʲ ? βuːtɛ ! ɛɬə nʲɑɣɬən
YK	1627	oːs tʲiːmint qɒːt əntə βɛrtɐː ! jɐː mɐː nʉŋɐt	tuːtəm	{v}	jɑqənɐm .” tɑβ oːβtijɐ tiːtətəɣ pɐːn jɑqənɐm tiɣnɐm tuːβtəɣ
YK	1652	tʲuː əj jɐːqqət , ottə , ɑmrəmtəqqət , keːmnɐm iːtpə	tuːtət	{v}	tot , qɒːt qorən ɛtə sʉjət , tot . tot
YK	1627	. tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . qotə βɛrtit ? tʲuː nɛmɐ jɑqənɐm	tuːti	{v}	qolit pə əntə βuːtit . pɐːn qotə βɛrtit ?
YK	1601	əj pɑjɬɐŋ pɛlək ɯːɬtɐ jɛrəɣt , əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ	tuːto	{v}	. oːpəlejɐ jɐːst : “ oːpəli , mɐː nʉŋɐt
YK	1650	tɑm toː qoːttɐt , ɯːtin βɒːt əj pɛləkət pɒːrqɐt	tuːttəɣ	{v}	. βiːɣtɐː jiɣ : “ βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ , nʲɐːtʲkə jʉɣitəɣ
YK	1601	məɬəm .” tʃɛβi tʲuːtəli tʉβɐti mʉβuti tʲit mɛŋk iːkijɐ	tuːβ	{v}	. kɐːtɬiːtɐ jiɬəntɐt . no ... tʲuː ... pɐːnə
YK	1660	jikkən . “ əəə , tʲɑqɐ , ɐːŋkɛm seːβəɬʲ	tuːβ	{v}	! ɐːŋkɛm tʃeːβər tuːβ ” – məttə . (
YK	1660	, tʲɑqɐ , ɐːŋkɛm seːβəɬʲ tuːβ ! ɐːŋkɛm tʃeːβər	tuːβ	{v}	” – məttə . ( ɐː ɬiːn ɐːŋkin .
YK	1607	oːpəli potɐlit , tʲuːmint siːkkəŋ tɑjtən quːntə , mɐːnt	tuːβɐ	{v}	! qotnə mɐːnt otəŋ nʉŋɐt joɣttəm ? nʉŋ βitɛ
YK	1615	tʲuː məttə , qɯːtʲəm pɯːr mɛŋkət tʲi ɐːs qoːnə qoɬti tʲi	tuːβɐt	{v}	, tʲi pɯːrnə mɛŋk ɛntem tʲi βoɬ . tʲuː
YK	1607	oːpəli , mənɐ jiɣi ... jiɣən jɯːsi βɑk keːβi tiɣə	tuːβɛ	{v}	! jɑqə qoːttitɐ !” oːpəli jɑqə qoːttitəɣ pɐːnə jiɣəti jɯːsi βɑk keːβi
YK	1648	nʉsəɬ ɬʉβ , tʲuː juːɣ ɯːɬ pɛləki monʲɛ ɐːɬ	tuːβɛ	{v}	! monʲɛ tot qɯːtʲɬ .” tʃɑjə pə , tʲuːmint
YK	1648	mən . əj tɒːn tot tɒːptəliɬəttəɣ : “ mʉβɐt	tuːβɛ	{v}	mɐː sɑqɐm ?” “ βəs , nʉŋ muːnt βujəmto
YK	1650	qɒːtəɣɐ oti . pɐːnə joɣin əj tɐːtnə ottə tʲuː neː	tuːβəm	{v}	qoː toɣə tʲi ɛprɐɣtətəɣ . kʉtʃ ɛprɐɣtətəɣ , teːmi
YK	1462	tɛm qɒːt oɣ niːjəmnə ‒ məttə ‒ nʉŋ qɒːt oɣ niːjinnə juːɣtəp juːɣ toɣə	tuːβi	{v}	. nʉŋ tʲɑqɐ mət uːr ɐːɬ βəre !” “
YK	1617	.” tʲuː ... tʲuː jɐːsəŋ tʲuː qoːn toɣə ɐːs βoŋɐ	tuːβi	{v}	. “ tʲeːn , tʲeːn jɐːstəɣ mɛŋk iːki .
YK	1642	ɑntɐ , qoβɬi βɐːnɬi totəɣɬi . jɐː , ɬiːnɐti	tuːβi	{v}	. əj tɐːtnə βont jɑɣuni mənɬəɣən ɐːtʃisɐːn . qoːləŋqliŋki tʲeːt
YK	1650	ottə , pərɣinɐm mən . tʲuː jɐːsəŋ torumɐ qɒːnɐ	tuːβi	{v}	: “ tʲiːmint , tʲiːmint iːmiːn , iːkiːn .
YK	1650	, jim ɛntem !” tʲuːt tʲuː jɐːsəŋ torumɐ qɒːnɐ	tuːβi	{v}	. torum qɒːn noməqsəɣ , noməqsəɣ . “ ottə ,
YK	1650	. məttɐm ɛβitɐm .” tʲeːt tʲuː jɐːsəŋ tʲuː iːmi qɒːtəɣɐ	tuːβi	{v}	. iːmi qɒːtəɣ toɣənɐm nʲoɣəs sɑq , qori sɑq tomət
YK	1627	, jimɣə jiɣ . tət rɯːtɐ tiːtit , tiɣə	tuːβit	{v}	. pɐːnə jiɣ ... jiɣitət ... ott pɯːritɐ βɛri
YK	1523	tʃɛpi muːntəli , tʃɛpət nʲuːɬɐ pon . ɐːjmoːqəɬ ontɐ jotɐ	tuːβtəɣ	{v}	. ɐːjmoːq toj . pɐːn məttə : “ mɐː
YK	1627	tuːtəm jɑqənɐm .” tɑβ oːβtijɐ tiːtətəɣ pɐːn jɑqənɐm tiɣnɐm	tuːβtəɣ	{v}	, tɑβin . jiŋk pɛləkkə piːt , tum pɛləknə əj
YK	1642	jeːnʲtʲmɐɬ mətɐ kiːmnə , tʉβ tʲuː mətɐ tɒːɣiɬnɐm pərɣi	tuːβtəɣ	{v}	. pɯːr qɑtɬn , noq piːtmɐtɐ , pɐːn pɑɣəɬnə βɛrtɐː tʲi
YK	1644	iːki nɐːrkɐs juːɣ pɐːn noq tuːɬəmtəɣ . noq tuːɬəmtəɣ , kɵtʃɣit pə	tuːβtəɣ	{v}	. jɑqə joɣot : “ jɐː sɐːr , ottə ,
YK	1650	ɛβit βijmɐt pɯːrnə , iː ... iːmit pə toɣə	tuːβtəɣ	{v}	. tʲuː jimit , tʲuː tʲuːnʲitnɐt iːtpə βott .

=42 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: