PM |
1276 |
, put kuːnən !” jeæ̯pt i put kuːns . |
wunteæ̯st |
{v} |
tex . teːst , tæw æk kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls
|
PM |
1276 |
ækeæ̯n lʲokɘɣt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt . |
wunteæ̯st |
{v} |
jal woɒ̯nʲsʲaxtəx . wunlɘɣt . æk motrəŋ sʲitəl loɒ̯wi kenteæ̯t toɒ̯r
|
PM |
1319 |
. lussəmpɘːwlnə tʲi joːktoweæ̯səm . waʃk olnə pɘːləmnə tʲi |
wunteæ̯səm |
{v} |
, annə tʲiːtownə . wɘːtʲ olsəm , koʃ olsəm ,
|
PM |
1339 |
kʷeæ̯nəl ʃonʲsʲəsləm . kojs minnə jænɨɣ nʲal tarrə am |
wunteæ̯səm |
{v} |
. wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːlɘɣm , koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ
|
PM |
1339 |
at oːipeæ̯n .” towl kʷotəlʲ minɘɣm ?! ækʷ ton mɘːɣmnə |
wunteæ̯səm |
{v} |
. wɘːtʲ wunlɘɣm mæn kʷoʃə wunlɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm
|
PM |
1341 |
am pul poʃnə pos sʲitəl leːm poʃnə pos sʲitəl |
wunteæ̯səm |
{v} |
teæ̯weæ̯n wuːrx . æk mæt sʲitəl koːliːmə : tupneæ̯l meæ̯rəŋ suj
|
PM |
1342 |
pʲywn wornə minnə kotəleæ̯ttə am næɣ pʲywn nʲoxsjaʃ wɘːteæ̯n |
wunteæ̯m |
{v} |
, liɣnjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m , sus purnə orən ʃɨməl
|
PM |
1342 |
am næɣ pʲywn nʲoxsjaʃ wɘːteæ̯n wunteæ̯m , liɣnjaʃ wɘːteæ̯n |
wunteæ̯m |
{v} |
, sus purnə orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm , wuj purnə
|
PM |
1342 |
minnə kotəleæ̯ttə toːʃəm puːm kit soɒ̯jeæ̯mtəl tæw jaʃ wɘːtəteæ̯n |
wunteæ̯səm |
{v} |
. sus purn orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm , wuj purn
|
PM |
1342 |
keːrtəstə . am tʲimpʲywnə tʲi kɨsətəptəsmə . tæw tærməlteæ̯n |
wunteæ̯səm |
{v} |
: “ mæt kols oːli mæn oɒ̯tʲ tʲimpʲyw kiʃp
|
PM |
1264 |
olp mæt kum ittəmkəl , nʲixnə kot tælʲ kælʲ |
wuntə |
{v} |
, kosʲnə soɒ̯t tælʲ kælʲ wuntə !” nʲixnə kot
|
PM |
1264 |
kot tælʲ kælʲ wuntə , kosʲnə soɒ̯t tælʲ kælʲ |
wuntə |
{v} |
!” nʲixnə kot tælʲ kælʲ wuntəs , kosʲnə soɒ̯t
|
PM |
1266 |
ʃunʃɘɣt : læl mans . oːtəreæ̯n loɒ̯wi :“ naj |
wuntəm |
{v} |
noɒ̯jəŋ pɘːwl , oːtər wuntəm otrəŋ pɘːwl poɒ̯l teæ̯weæ̯n
|
PM |
1266 |
oːtəreæ̯n loɒ̯wi :“ naj wuntəm noɒ̯jəŋ pɘːwl , oːtər |
wuntəm |
{v} |
otrəŋ pɘːwl poɒ̯l teæ̯weæ̯n iltatəx woɒ̯ɣow at joxti .
|
PM |
1293 |
, am oɒ̯meæ̯sʲəm : jeæ̯pəx roməntakeæ̯t , keːʃ roməntakeæ̯t |
wuntəm |
{v} |
toːrəm soɒ̯t lax sujti . – sʲaxəl . sajrəŋturp
|
PM |
1338 |
jærrən iləlʲ tatnə moɒ̯s tʲi ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrpən tærməlnə |
wuntən |
{v} |
! wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunlɘɣn , nʲaləŋ kɘːp niːli
|
PM |
1258 |
. ʃakəlʲəx joɒ̯ kʷɘːrx tiːləmləsɣə ʃeæ̯məɣ moɒ̯s . ʃakəlʲəx |
wuntəs |
{v} |
kowt talʲknə , jærrəx tultkats , tenoɒ̯neæ̯nnə rettəs ʃtopəlʲ
|
PM |
1264 |
mins , sʲisʲeæ̯t kilʲtoɒ̯l jiɣxt leæ̯kkats , kottujtkats , |
wuntəs |
{v} |
. æk mæt sʲit ʃunʃi : moːrʲə keːrpoɒ̯l isʲkum nuŋk tʲæ
|
PM |
1264 |
soɒ̯t tælʲ kælʲ wuntə !” nʲixnə kot tælʲ kælʲ |
wuntəs |
{v} |
, kosʲnə soɒ̯t tælʲ kælʲ wuntəs . tæw tʲi
|
PM |
1264 |
kot tælʲ kælʲ wuntəs , kosʲnə soɒ̯t tælʲ kælʲ |
wuntəs |
{v} |
. tæw tʲi koɒ̯ʃəlows tʲiɣ isʲkum . “ peʃ
|
PM |
1342 |
wunleæ̯səm , koːt kanʲsʲiːləm ? wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm |
wuntəsmə |
{v} |
. æk mæt sʲit ʃunʃɘɣm : kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit oɒ̯mp niːləpəsɣə
|
PM |
1342 |
orən ʃɨməl leæ̯lt wunteæ̯səm . oːs wuj jænɨɣ eæ̯təm tærəm |
wuntəsmə |
{v} |
. æk mæt sʲitəl kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit oɒ̯mpəɣ niːləpəsɣə . tin
|
PM |
1319 |
sʲoːnəm karətəx intows . oːtərjæɣm , poːjərjæɣm lʲax kolkeæ̯t |
wuntəsnə |
{v} |
wuttənowm , tunʲsʲətnə at tusʲtənowm .
|
PM |
1359 |
oɒ̯tʲim . wujanʲʃux wuj ætæt , sus ætæt tærəm |
wuntəstə |
{v} |
. kois oɒ̯mpəɨ minəsəɨ , kois tʲe neɣlepəs .
|
PM |
1359 |
. tʲil oːs wuj ætæt , sus ætæt tærəm |
wuntəstə |
{v} |
. oːs tʲil kois neɣləs , wujanʲʃux tʲil oːs
|
PM |
1260 |
ilmeæ̯js , moːtkar sirəŋtep wojəŋtep wutti . wuttəs . |
wunts |
{v} |
tex . tes , ponʃəs . tow peæ̯sʲəlaxtəs .
|
PM |
1260 |
. towl jywjoːmænti . joxts jyw , taɣl jyntəx |
wunts |
{v} |
, taɣl jynti . pæsənpoɒ̯rt tærməlnə ʃunʃi : kʷotəlʲ
|
PM |
1276 |
kajts . aswytʲeæ̯t tuːpəl oɒ̯mərmæntəstə ; nuŋkræwtəsəmeæ̯t sʲitəl tuləɣ |
wunts |
{v} |
, kotəl jalreæ̯ks . mans . joxts meŋkkʷælnə ;
|
PM |
1276 |
kɘːpeæ̯tnə . towl tʲɨɣl wytʲeæ̯t oɒ̯mərmæntiːtə joɒ̯ : tuləɣ |
wunts |
{v} |
wytʲeæ̯t nuŋk , joŋkəp jarreæ̯ks . wɘːtʲ mini mæn
|
PM |
1279 |
i poɒ̯k ʃaɣrəs . nɘːr woɒ̯rs , nɘːr ʃaŋkəx |
wunts |
{v} |
. wɘːtʲ wunləs mæn kʷoʃə wunləs . æk mæt sʲitəl ʃunʃi
|
PM |
1296 |
“ kæw koːt oːli ?” “ kæw nʲoːrəɣ axtʃəɣ |
wunts |
{v} |
.” keæ̯nʲə minəm keæ̯nʲəm anʲsʲəx , wokə minəm wokəm
|
PM |
1303 |
.” “ kæw koːt oːli ?” “ nʲoːrəɣ axtʃəɣ |
wunts |
{v} |
.” kit kum jywtusɣə . æk oɒ̯mp ænʲsʲiːɣə .
|
PM |
1338 |
, pupɨɣ kal seæ̯r næjt toɒ̯rətoɒ̯lən !” ʃæʃwə næjtəxləx |
wunts |
{v} |
. æk mæt sʲitəl toɒ̯rəŋ jyw toɒ̯reæ̯t jetəl nʲowmləs , tæɣəŋ
|
PM |
1339 |
am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn kiʃnə liːnəŋ jaʃeæ̯t am |
wuntsləm |
{v} |
, nʲoxs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm . tujtnʲeːl
|
PM |
1339 |
jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t am |
wuntsləm |
{v} |
. tujtnʲeːl peæ̯teæ̯ls , toɒ̯ləɣ soːnətoɒ̯lsləm , ræxnʲeːl peæ̯teæ̯ls
|
PM |
1339 |
kojs nʲirleːpəɣ niːləpɘsɣə . am wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm |
wuntsləm |
{v} |
, sus jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm . ten eæ̯tjettoɒ̯l
|
PM |
1339 |
jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm , sus jænɨɣ eæ̯təm tærm |
wuntsləm |
{v} |
. ten eæ̯tjettoɒ̯l jeːkərkomt oɒ̯tʲəm , ten sukəsættoɒ̯l sæxkopsʲəl
|
PM |
1339 |
jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ nelsəɣ . wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm |
wuntsləm |
{v} |
, sus jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm . ten sukəsættoɒ̯l
|
PM |
1339 |
jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm , sus jænɨɣ eæ̯təm tærm |
wuntsləm |
{v} |
. ten sukəsættoɒ̯l jeːkərkomt oɒ̯tʲəm , ten eæ̯tjettoɒ̯l sæxkopsʲəl
|
PM |
1359 |
sɘxʷliŋæɨ woːrəslæm ”. nai kʷaln ormæt puːktəsɣə , nai |
wutn |
{v} |
ormæt kois karsiŋ toːʃæn kitiɣæɨ tʲi kesətəptwəseɨ . ɘkʷ
|
PM |
1266 |
, oːs pajp keːrpoɒ̯l ʃolʲsʲ niːleæ̯ps . “ naj |
wutnə |
{v} |
ormeæ̯t læl mini .” i ʃunʃɘɣt : læl mans
|
PM |
1258 |
joɒ̯ koːləŋ wytʲ wysɣə , tuːləmtəsɣə . luweæ̯n tærməlnə |
wutsəɣ |
{v} |
. luweæ̯t kʷeæ̯tərtəstə towlʲeæ̯t toɒ̯r , kʷeæ̯tərtəstə luʃəmeæ̯t moʃk
|
PM |
1264 |
eæ̯rɨɣ eæ̯təŋ sʲuxutʲ oɒ̯ʃəx !” isʲkum jæt tex i |
wutsəɣ |
{v} |
. sʲisʲeæ̯t ton ront leæ̯kkats kilʲtoɒ̯l . rottən tʲæ puɣstə
|
PM |
1264 |
, næɣnoɒ̯n tæ mullə wuttiːmə , amk tʲi wuttə |
wuttəm |
{v} |
. am næɣnoɒ̯n sʲuxutʲəl posəsiːləm sʲeæ̯kəm poɒ̯l . am
|