PM |
1276 |
oːs tʲi joŋkəmleæ̯st . tæw latti :“ permeæ̯n , |
eæ̯ləpiːneæ̯n |
{v} |
, tʲitʲ wunləm poːkəl reæ̯tɘɣm .” morsʲə wunləkoːls ,
|
PM |
1262 |
.” eːtʲəɣeæ̯n anʲsʲəx tʲ joxts . oːs sus kaŋəlpeæ̯tʲəttə |
oɒ̯ləmteæ̯pəs |
{v} |
. sus rastows kʷælkænnə , jeæ̯pt rastows . “
|
PM |
1270 |
, “ kænkærsteæ̯lən !” lunteæ̯t kænkærstəstə noɒ̯lpoɒ̯itəx . teæ̯k |
jalkuips |
{v} |
kum . jeːkeæ̯t toɒ̯r oməlʲti :“ jiɣxt nʲiwlweæ̯m tak
|
PM |
1294 |
– pun . æwkar eːtʲəɣ kʷoləɣ kajti kajti , |
jalkujpi |
{v} |
. – sipərluw . æwkar eːtʲəɣ kʷoləɣ kʷalli ,
|
PM |
1294 |
. – sipərluw . æwkar eːtʲəɣ kʷoləɣ kʷalli , |
jalkujpi |
{v} |
. – paʃpaŋkəlʲ . raːpəjeːk , raːpəjeːk numpoɒ̯lt jætkum
|
PM |
1335 |
tæw testə jyw . ta keːm wuləmnə tʲi joxtows . |
jalkujps |
{v} |
. oːilmætwəs . aman kʷoʃə toɒ̯l oːls , aman
|
PM |
1276 |
surəm mænʲtəl niːləpəmkart surəm mænʲtəl niːləpeæ̯st . tæw palteæ̯t |
joməltəpsət |
{v} |
:“ wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm , pɘːwl porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm
|
PM |
1285 |
, tan tʲok kujxt !” tuːlləp . kurəm kum |
jywtuːipeæ̯t |
{v} |
, ʃoɒ̯ʃnʲalt æsʲsʲət . jærrɘɣt joɒ̯ jeːkɘɣt : “
|
PM |
1264 |
moːrʲə wɘːteæ̯t kælʲ wunli . koɒ̯təɣ polʲwəɣ , iʃtaxtəx |
jywtuːjeæ̯ps |
{v} |
. jyw kæʃ tuːji joɒ̯ ʃalʲjyw lajləŋ koɒ̯təŋ anʲsʲəx
|
PM |
1264 |
oːli ”, latti , “ iʃtaxtəx jywtuːjipalləm .” kæʃ |
jywtuːjeæ̯pi |
{v} |
joɒ̯ : jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ wunli . “ næɣ ”,
|
PM |
1268 |
tæ næmp mɘː poɒ̯l tuttəlɘɣm .” tæw mans i |
jywtuːjeæ̯ps |
{v} |
. jeːkeæ̯t wunli i sujti :“ næɣ ”, latti
|
PM |
1276 |
kæntoɒ̯rməntows . towl joməltoɒ̯ls tuːpeæ̯t moɒ̯s . pɘːɣaːlməjəstə . |
jywtuːjipakeæ̯t |
{v} |
latti :“ posəŋ koteæ̯ləl am sar nanoɒ̯neæ̯nnə ʃunʃtijeæ̯m .”
|
PM |
1276 |
kotəl ʃunʃəx !” towl kæn toɒ̯rməntows , tuːpeæ̯t almeæ̯js . |
jywtuːjipakeæ̯t |
{v} |
latti :“ sar am ponʃəm teːnəl tixtijeæ̯m , nʲoɒ̯r
|
PM |
1342 |
ʃaɣrəpowm joɒ̯ pærroɒ̯wlaxteæ̯səm . tʲi tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m |
kænʃaɣrəpoweæ̯st |
{v} |
. tʲi tuj teːləm lamppʲywkəm kujsʲeːsʲ jeæ̯nt jænɨɣ oɒ̯mpəteæ̯n
|
PM |
1262 |
anʲsʲəx oːsʲtəs , aŋkəʃkeæ̯n kʷeæ̯tərtəstə , aŋkəʃk jal tæ |
kujps |
{v} |
. anʲsʲəx koːlteæ̯n nuŋkkʷaleæ̯ps , oːs tæ mans ijoːl
|
PM |
1262 |
tusʲtəkats . anʲsʲəx nuŋk kʷals ta mans . neːɣ oːs |
kʷaleæ̯ps |
{v} |
tæ joːmeæ̯səs . joːms , joːms , oːs kʷæln
|
PM |
1262 |
, oːs tæ mans ijoːl aŋkəʃkeæ̯t palt . neː |
kʷaleæ̯ps |
{v} |
tæ joːmeæ̯səs . joːms , joːms , oːs kʷælnə
|
PM |
1343 |
pəl sɨrrəmæntlowəsəɣ . meæ̯ʃpaxtəs , mans pəl oːls . |
kʷænkʷaləpækəm |
{v} |
ʃɘməŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti
|
PM |
1264 |
kotəl peæ̯lt jannɘɣm , moːrʲə keːrpoɒ̯l maɣnəŋ mæt isʲkum |
nuŋkkoɒ̯leæ̯pi |
{v} |
, jannəm tʲi neːriːmə kotəl .” sʲisʲeæ̯t nomsəx intəs
|
PM |
1258 |
: pyweæ̯t ʃunʃpəs ; særts , særts : pyweæ̯t |
nuŋkkʷaleæ̯ps |
{v} |
. nuŋkkʷaleæ̯ps pyweæ̯t . “ wuː !” latti ,
|
PM |
1258 |
ʃunʃpəs ; særts , særts : pyweæ̯t nuŋkkʷaleæ̯ps . |
nuŋkkʷaleæ̯ps |
{v} |
pyweæ̯t . “ wuː !” latti , “ am
|
PM |
1262 |
kʷeæ̯tərtəstə , aŋkəʃk jal tæ kujps . anʲsʲəx koːlteæ̯n |
nuŋkkʷaleæ̯ps |
{v} |
, oːs tæ mans ijoːl aŋkəʃkeæ̯t palt . neː
|
PM |
1293 |
kʷalli , sɨkti , sɨkti , olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n |
pærkujpi |
{v} |
. – sipərtnʲir . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm
|
PM |
1260 |
nuŋkkʷali :“ aŋkəʃk , kʷalən ! kʷæl sæjəm eæ̯təl |
peæ̯ʃeæ̯ps |
{v} |
.” aŋkəʃk kʷals . mans ʃunʃəx . ʃunʃəs ,
|
PM |
1260 |
ʃoːlʲ pəl næɣ oməlʲtɘɣn , ʃto kʷæl sæjəm eæ̯təl |
peæ̯ʃeæ̯ps |
{v} |
. miŋk pəl at koɒ̯ʃəlalseæ̯m , al kunʲ læleæ̯t mans
|
PM |
1260 |
ækʷ mæt sʲitəl anʲsʲəx latti :“ kʷalən , kʷæl sæjəm eæ̯təl |
peæ̯ʃeæ̯ps |
{v} |
.” aŋkəʃk i kʷals . “ jeæ̯lən poɒ̯lnə ʃunʃəx
|
PM |
1260 |
. “ aŋkəʃk , kʷalən ! kʷæl sæjəm eæ̯təl |
peæ̯ʃeæ̯ps |
{v} |
.” aŋkəʃk i kʷals . aŋkəʃk mans ʃunʃəx .
|
PM |
1342 |
sus ælnə teːrəmeæ̯n nuŋk tʲi ʃunʃələpseæ̯m , nuŋk tʲi |
soːnətəpseæ̯m |
{v} |
. kæʃ koɒ̯ʃəlaxtɘɣm joɒ̯ : jomspoɒ̯l sæpəxpoɒ̯ləm pærnærəmtəsləm .
|
PM |
1276 |
kʷæl pæŋkpeæ̯tʲət tuːpəl keːrəjəstə , kʷænroɒ̯wləstə . tʲɨɣl tuːpəl |
ʃaɣrəpəseæ̯n |
{v} |
, kʷotə koɒ̯rx luʃəmpoɒ̯reæ̯n sʲitəteæ̯st . towl jomskpoɒ̯l lajleæ̯t
|
PM |
1276 |
roɒ̯wlameæ̯t sʲitəl moːt wuːʃ oːlnə almows . tʲɨɣl tuːpəl |
ʃaɣrəpijeæ̯n |
{v} |
joɒ̯ luʃəmpoɒ̯reæ̯n kʷotə koɒ̯rx sʲitəteæ̯st . ækʷ mæt sʲitəl kʷæʃ pærkoɒ̯ʃəlaxti
|
PM |
1342 |
purnə orən ʃɨməl leæ̯lt porrəmeæ̯səm . pesʲpoːk jænɨɣ ʃaɣreæ̯pəl kæʃ |
ʃaɣrəpowm |
{v} |
joɒ̯ pærroɒ̯wlaxteæ̯səm . tʲi tuj teːləm patpun tɨpʃəkeæ̯m kænʃaɣrəpoweæ̯st
|
PM |
1342 |
wuj ælnə teːrəmeæ̯n , sus ælnə teːrəmeæ̯n nuŋk tʲi |
ʃunʃələpseæ̯m |
{v} |
, nuŋk tʲi soːnətəpseæ̯m . kæʃ koɒ̯ʃəlaxtɘɣm joɒ̯ :
|
PM |
1279 |
aŋkən teæ̯m ! kottəl tʲɨɣ pætkən , tʲitʲ tʲi |
toɒ̯ipæniːm |
{v} |
, eæ̯ilæniːləm .” tæw sujti :“ kʷotəlʲ minɘɣm ,
|
PM |
1276 |
kulʲtəm , pɘːwl porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən |
toɒ̯ipiːnow |
{v} |
amən ponʃəm toɒ̯ipiːnow .” “ sar ”, latti ,
|
PM |
1276 |
porʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən toɒ̯ipiːnow amən ponʃəm |
toɒ̯ipiːnow |
{v} |
.” “ sar ”, latti , “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rməntlənneæ̯n
|
PM |
1276 |
assoːtərpyw , pɘːwlporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən pəl |
toɒ̯ipiːnow |
{v} |
, ponʃəm pəl toɒ̯ipiːnow .” “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rmæntlənneæ̯n posəŋ
|
PM |
1276 |
kulʲtəm assoːtərpyw ! nʲoɒ̯rən pəl toɒ̯ipiːnow , ponʃəm pəl |
toɒ̯ipiːnow |
{v} |
.” “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rmæntlənneæ̯n posəŋ kotəl ʃunʃəx !” towl
|
PM |
1276 |
iː , kæsʲk !” latti , “ tʲitʲ tʲi |
toɒ̯ipown |
{v} |
, tʲitʲ tʲi eæ̯ilown . kurəm wormex kurəm mutrə
|
PM |
1279 |
, aŋkən teæ̯m ! tʲɨɣ joxtkeæ̯t , tʲitʲ tʲi |
toɒ̯jpæniːləm |
{v} |
, tʲitʲ tʲi eæ̯ilæniːləm .” tæw kʷottujtkats . æk mæt sʲitəl
|
PM |
1293 |
saktoɒ̯l kum wytʲəŋ mɘː joŋki , olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n |
tunʲsʲpi |
{v} |
. – sujjyw . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm
|
PM |
1273 |
mɘː teːli . towləŋ paːstər minnə mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t |
tusʲtpən |
{v} |
mɘːɣeæ̯ttə ænʲsʲeæ̯rəŋ tuːr ræwmti , kuːləŋ tuːr ræwmti .
|
PM |
1276 |
wunli . joxts , tuːpeæ̯t jet oɒ̯ləmtəstə , kʷæl eæ̯ləɣ |
tusʲtpəstə |
{v} |
. jywtus . mojet jæɣoɒ̯ɣeæ̯t wunli . jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲti
|
PM |
1276 |
pəl joŋks , kotəlnʲsʲ joŋks . morsʲteæ̯n soɒ̯t wormex |
tuːjəpeæ̯st |
{v} |
ækən tæw palteæ̯t . “ wuːʃporʃ jalpoɒ̯lt kulʲtəm assoːtərpyw
|
PM |
1276 |
pəl joŋks , kotəlnʲsʲ pəl joŋks . morsʲteæ̯n wormeŋkt |
tuːjəpeæ̯st |
{v} |
. poɒ̯l kaŋəlpætʲtʲeæ̯ntə ʃoːrp , poɒ̯l kaŋəlpætʲtʲeæ̯ntə oɒ̯ŋk .
|
PM |
1264 |
isʲoɒ̯ minx intəs , anʲsʲəx jeæ̯pt nʲirəmtəs , ɘːwsutnə |
tuːnʲsʲpəs |
{v} |
, at toɒ̯rtiːtə , latti :“ amnoɒ̯m kɨməjeæ̯nkəl ,
|
PM |
1258 |
jeæ̯jənti . isʲkum orokposʲonk lʲoŋk keːn jalwaxtʲəstə . jiːkəl pokaːn poxotɨr |
wɘjpəstə |
{v} |
latti :“ taʃ posʲonk jyweæ̯jiːləm .” tæw posʲonkeæ̯n jyw eæ̯istə
|
PM |
1340 |
tow pʲyːtmijeæ̯n , tow tusʲtəkatɘɣm . uːʃəŋ oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx |
wɘːjəpəstə |
{v} |
: “ am eæ̯pʲywkəm wul kanneæ̯n , wul kanneæ̯n
|