-əŋ (PM) -

PM -əŋ (Allomorph: -ŋ) (Variant: -ən =dial. var., -iŋ =sp. var.)

{deriv:Noun>Adjective} PROPR

{deriv:Pronoun>Adjective} PROPR

{deriv:Adjective>Adjective} PROPR

Entry in concordance:

PM	1320	okulʲiːnə saweːlʲewnə taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows . kum kiʃnəkotəlnə joxti , tawtəŋʃɨmp	arsʲəŋʃɨmp	{subs}	piʃkeæ̯lʲəm wojnəmnə puniːləm . koɒ̯lʲsʲeːsʲ jeæ̯nt kujsʲeːsʲ jeæ̯nt kit
PM	1320	niːlɘɣm joɒ̯ : poɒ̯ŋktoɒ̯l koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkə joːŋktænti . tawtəŋʃɨmp	arsʲəŋʃɨmp	{subs}	piʃkeæ̯lʲəm nʲeːlxtəsmə . oɒ̯ʃəx neː koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkeæ̯n poːkəlʲ tʲæ
PM	1260	? æk oɒ̯peæ̯n at puntlowəsow . am pəl kænʃəŋ	ænʲsʲeæ̯rəŋkar	{subs}	oːsəm . am næɣ nʲoːlɨɣtaɣlən nuŋkʃunʃəliːləm . næɣ mutrəŋ
PM	1273	. towləŋ paːstər minnə mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t tusʲtpən mɘːɣeæ̯ttə	ænʲsʲeæ̯rəŋ	{subs}	tuːr ræwmti , kuːləŋ tuːr ræwmti . amnoɒ̯nəmnə jijxt
PM	1339	ænʲsʲərtoɒ̯l kontsnə ? am numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kænʃəŋəɣ laːwsowsəm ,	ænʲsʲeæ̯rəŋəɣ	{subs}	laːwsowsəm . wuj purnə orrəŋ ʃɘməm , sus purnə
PM	1321	kitəɣ punɘɣm , kurmkar nuŋkwiɣəm . inʲsʲət oɒ̯ʃəx neː	oɒ̯ɣŋ	{subs}	keæ̯lʲəm pʲywəŋ keæ̯lʲəm iləlʲ wunləx tʲ intəsmə . taɣləŋkyxrəpkarnə
PM	1302	: moːləŋ koɒ̯təl ʃulʲlʲəs , moːt poɒ̯lnə joŋkəs :	oxsʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl ʃulʲlʲəs . wuj tulnə , sus tulnə isʲwoɒ̯nɨɣ
PM	1295	toɒ̯r jaŋkəlm numpoɒ̯lt poɒ̯lʲ worsʲaxəl , poɒ̯lʲ worsʲaxəl keːt	onʲtəŋ	{subs}	ʃoːrpt jalloɒ̯lɘɣt talʲkəŋpujpkart . – tus , nʲal ,
PM	1292	kʷælpoɒ̯l tatəm joːrənkanʃəŋ woɒ̯jeæ̯m nuŋkmeæ̯ʃijeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	oŋŋəŋtowlʲ	{subs}	pujʃoɒ̯ʃəm nuŋkmeæ̯ʃiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm
PM	1292	joːrənkanʃəŋ woɒ̯jeæ̯m jalaŋkijeæ̯m , ilsajltijeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	oŋŋəŋtowlʲ	{subs}	pujʃoɒ̯ʃəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm kotəl
PM	1292	kotəl kinʃijeæ̯m ? tʲɨɣl wyjeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	oŋŋəŋtowlʲ	{subs}	pujʃoɒ̯ʃəm kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl wyjləm , meæ̯ʃiːləm .
PM	1292	kʷæl mæn iːsærm ænʲsʲi ?! am jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	oŋŋəŋtowlʲ	{subs}	pujʃoɒ̯ʃəm wunləpluw taɣləŋ kʷæl ʃunʃeæ̯n ! mæn iːsærm ænʲsʲi
PM	1266	loɒ̯wi :“ naj wuntəm noɒ̯jəŋ pɘːwl , oːtər wuntəm	otrəŋ	{subs}	pɘːwl poɒ̯l teæ̯weæ̯n iltatəx woɒ̯ɣow at joxti . ʃok
PM	1268	neæ̯mə tæɣləm luwəɣ ints . nuŋktoɒ̯ls , noɒ̯iŋ mɘː	otrəŋ	{subs}	mɘː kulʲts . towl i miniːɣə . pær kʷæʃ
PM	1278	. tæw tærməleæ̯tnə toɒ̯lɘɣn , noɒ̯iŋ mɘː kulʲti ,	otrəŋ	{subs}	mɘː kulʲti . kurrəl mijləm .” oɒ̯keæ̯tjeːk kɘli mulsoɒ̯m
PM	1278	!” mans . ʃunʃi : noɒ̯jəŋ mɘː kulʲts ,	otrəŋ	{subs}	mɘː kulʲts . joxts ton ʃe wosʲærəm woŋkə sunteæ̯tnə
PM	1278	!” nu i mans , noɒ̯iŋ mɘː kulʲts ,	otrəŋ	{subs}	mɘː kulʲts . joxts wosʲærəm woŋkə sutnə . æləmkurreæ̯t
PM	1340	: “ am toɒ̯rəm oməlʲtəx mæn lʲax konteæ̯sən ?	uːʃəŋ	{subs}	oːtər eæ̯kənanʲsʲəx palt min joɒ̯ tætʲ oməlʲtən !” uːʃəŋ
PM	1340	uːʃəŋ oːtər eæ̯kənanʲsʲəx palt min joɒ̯ tætʲ oməlʲtən !”	uːʃəŋ	{subs}	oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt mineæ̯səm . uːʃəŋ oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt
PM	1340	tætʲ oməlʲtən !” uːʃəŋ oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt mineæ̯səm .	uːʃəŋ	{subs}	oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx palt kæʃ niːlɘɣm joɒ̯ sʲux paxtəp koːleæ̯kt
PM	1340	tʲɨɣ tusʲtəkatɘɣm , tow pʲyːtmijeæ̯n , tow tusʲtəkatɘɣm .	uːʃəŋ	{subs}	oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx wɘːjəpəstə : “ am eæ̯pʲywkəm wul kanneæ̯n
PM	1340	oːs tæ tollælʲteæ̯st . wujænʲsʲəx kæn tʲi porreæ̯ms .	uːʃəŋ	{subs}	oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx poːkəlʲ tæ sɨrrəmæntows . “ eæ̯pʲywk ”,
PM	1368	. wuj turəp , sus turəp oɒ̯mpət kʷormətet .	jæniŋ	{adj}	konɣæn kʷoːntleɣm : sujiŋ keːrpaip tæ sujti , kommiŋ
PM	1292	tatəm sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ intəpkalləm nuŋkintəptiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	joːrənkanʃəŋ	{adj}	woɒ̯jeæ̯m nuŋkmeæ̯ʃijeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ pujʃoɒ̯ʃəm nuŋkmeæ̯ʃiːləm
PM	1292	kanʃəŋ intəpkalləm jalpiːʃtiːləm , ilsajltiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	joːrənkanʃəŋ	{adj}	woɒ̯jeæ̯m jalaŋkijeæ̯m , ilsajltijeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ
PM	1292	tʲɨɣl kinʃiːləm , tʲɨɣl wyjləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	joːrənkanʃəŋ	{adj}	woɒ̯jeæ̯m kotəl kinʃijeæ̯m ? tʲɨɣl wyjeæ̯m . jæɣm kʷælpoɒ̯l
PM	1343	jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm sʲiləŋ toːrəm , jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	joːrənkanʃəŋ	{adj}	woɒ̯jeæ̯m nuŋkwysʲənteæ̯səm , jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kanʃəŋ poʃməkeæ̯m nuŋkwysʲənteæ̯səm
PM	1292	kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm nuŋkpuniːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm seæ̯kəŋkepləŋ	kanʃəŋ	{subs}	kuːlʲəm nuŋkmeæ̯ʃiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ intəpkalləm
PM	1292	seæ̯kəŋkepləŋ kanʃəŋ kuːlʲəm nuŋkmeæ̯ʃiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm sʲiwtərsʲawtər	kanʃəŋ	{subs}	intəpkalləm nuŋkintəptiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm joːrənkanʃəŋ woɒ̯jeæ̯m nuŋkmeæ̯ʃijeæ̯m
PM	1292	tatəm kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . seæ̯kəŋkepləŋ	kanʃəŋ	{subs}	kuːlʲəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ intəpkalləm jalpiːʃtiːləm
PM	1292	. seæ̯kəŋkepləŋ kanʃəŋ kuːlʲəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . sʲiwtərsʲawtər	kanʃəŋ	{subs}	intəpkalləm jalpiːʃtiːləm , ilsajltiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm joːrənkanʃəŋ
PM	1292	kinʃiːləm ? tʲɨɣl kinʃiːləm , tʲɨɣl wyjləm . seæ̯kəŋkepləŋ	kanʃəŋ	{subs}	kuːlʲəm kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl wyjləm . sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ
PM	1292	kanʃəŋ kuːlʲəm kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl wyjləm . sʲiwtərsʲawtər	kanʃəŋ	{subs}	intəpkalləm kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl kinʃiːləm , tʲɨɣl wyjləm
PM	1343	kʷælpoɒ̯l tatəm joːrənkanʃəŋ woɒ̯jeæ̯m nuŋkwysʲənteæ̯səm , jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	kanʃəŋ	{subs}	poʃməkeæ̯m nuŋkwysʲənteæ̯səm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm sʲiləŋ toːrəm nuŋkpunsəm
PM	1343	kʷælpoɒ̯l tatəm sʲiləŋ toːrəm nuŋkpunsəm , jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	kanʃəŋ	{subs}	joːrənwoɒ̯jeæ̯m nuŋkmæʃsəm , jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kanʃəŋ poʃməkeæ̯m nuŋkmæʃsəm
PM	1343	kʷælpoɒ̯l tatəm kanʃəŋ joːrənwoɒ̯jeæ̯m nuŋkmæʃsəm , jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	kanʃəŋ	{subs}	poʃməkeæ̯m nuŋkmæʃsəm . raxt warnə ʃaɣreæ̯pəm jetwysləm , kʷælkæn
PM	1338	eæ̯lown ; næɣ iʃmitʲən kulʲəmwytʲ ʃoːʃwytʲ . am soɒ̯tkasp	kasəŋ	{subs}	nʲeːlnə peːlʲowm , wat roːsʲə woːlʲə ʃuːləntɘɣm . am
PM	1373	. tuːja poɒ̯lt wuʃməŋ kotəl toːrəm jalti nʲoːr pum jatəl	kænniŋ	{subs}	pɘul kænnæn ʃunʃi : nʲoːr pum komkæ ræʃi pɘul
PM	1260	oɒ̯tʲə ? æk oɒ̯peæ̯n at puntlowəsow . am pəl	kænʃəŋ	{subs}	ænʲsʲeæ̯rəŋkar oːsəm . am næɣ nʲoːlɨɣtaɣlən nuŋkʃunʃəliːləm . næɣ
PM	1339	kontsnə , mæn ænʲsʲərtoɒ̯l kontsnə ? am numtoːrəm eæ̯sʲəmnə	kænʃəŋəɣ	{subs}	laːwsowsəm , ænʲsʲeæ̯rəŋəɣ laːwsowsəm . wuj purnə orrəŋ ʃɘməm
PM	1304	wokəm anʲsʲəx næs loɒ̯wliːləm , næs jerrɨliːləm . wisʲərkentəŋ	kentəŋ	{subs}	anʲsʲəx jiɣxt joːmɨɣloɒ̯li , ʃowjətowlʲəŋ kentəŋ anʲsʲəx jeːlt joːmɨɣloɒ̯li
PM	1304	jerrɨliːləm . wisʲərkentəŋ kentəŋ anʲsʲəx jiɣxt joːmɨɣloɒ̯li , ʃowjətowlʲəŋ	kentəŋ	{subs}	anʲsʲəx jeːlt joːmɨɣloɒ̯li . “ kɘsʲ , kɘsʲ !
PM	1362	joxtseɨ . aːŋkʷ ʃirp ʃiriŋ oɒ̯ , wysʲər keːntəp	keːntiŋ	{subs}	anʲʃux jeːkʷæt tout leʃp juwl ʃaɣrəltəstə , komsəmtəstə . wujanʲʃux oːʃits
PM	1362	kʷosʲppə juw aumiŋ ʃolʲ ʃimətæn peːlʲkəts . wysʲər keːntəp	keːntiŋ	{subs}	anʲʃux tʲi menəs , tʲil morsʲtæn tʲi joxts .
PM	1343	kuntəl tæw niːls . isʲ yːrəm niːls , ʃaxtəŋpæŋkəp	keːrəŋ	{subs}	ʃun tæw karti . aŋkətækəm karsəŋtoːʃp kitɨɣkeæ̯m tætʲ niːleæ̯st
PM	1283	unʃeæ̯sən . soɒ̯t jeːɣ ulttə næɣ unʃeæ̯sən . noɒ̯ləm	kɘːpən	{subs}	koːnt koɒ̯ls , puːin lajlən koːnt koɒ̯ls . towləŋ
PM	1336	oːlɨpalsən , pul watnə puləŋ sujtə næɣ oːlɨpalsən .	kiʃəŋsoːtəp	{subs}	isʲaŋkət lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲnə kunʲt kajtəmeæ̯n , pul
PM	1336	lʲeːməŋ rosʲnə kunʲt kajtəmeæ̯n , pul watnə puləŋ sujnə	kiʃəŋsoːtəp	{subs}	isʲaŋkət kunʲt kajtəmeæ̯n . næɣ mæn rasʲəŋ kænnə pætsən ?
PM	1264	iʃtaxtəx jywtuːjeæ̯ps . jyw kæʃ tuːji joɒ̯ ʃalʲjyw lajləŋ	koɒ̯təŋ	{subs}	anʲsʲəx jalloɒ̯li . isʲoɒ̯ minx intəs . tæw jeæ̯pt
PM	1339	kɘsɘtæptəxtiːmə ? eæ̯nʲ miŋk tysjə mɘː oːls tak neæ̯kəŋ	kopsʲeæ̯ləŋəɣ	{subs}	woɒ̯riːneæ̯m , poɒ̯lʲ wor oːls tak toɒ̯rəɣ toɒ̯rəmtiːneæ̯m ,
PM	1291	. am nomsəkəm tarəŋ mæt onʲnʲəmneː tærməlt neːrɘɣm . tuːjəpoɒ̯l	kumpəŋ	{subs}	kotəl woɒ̯ri , wærtəŋmaɣleæ̯p neæ̯jəŋ tuːpəm toːltɘɣm , tæxspoɒ̯l
PM	1291	kotəl woɒ̯ri , wærtəŋmaɣleæ̯p neæ̯jəŋ tuːpəm toːltɘɣm , tæxspoɒ̯l	kumpəŋ	{subs}	kotəl woɒ̯ri , wærtəŋmaɣleæ̯p joms towteæ̯m toːltɘɣm . loɒ̯wlɘkəm
PM	1320	wunli , masʲtərkumpʲyw jinəmtoɒ̯ləm nʲeːlwor kojtəl wunli . tuːjəpoɒ̯l	kumpəŋ	{subs}	kotəl taltuʃkəm ropow , eæ̯l mujeæ̯m joxtnə sʲitəl taltuʃkəm
PM	1339	teːm wulʲəʃupnə eæ̯rɨɣ mæn jæprəŋəɣ inti ?! tʲɨɣl telnə	kumpəŋ	{subs}	teæ̯ks , tʲɨɣl telnə karsəŋ teæ̯ks ʃoːtər wuj leæ̯təm
PM	1341	kætəlʲ koʃeæ̯n miniːmə , jal tʲi nʲultweæ̯səm .” tæxs poɒ̯l	kumpəŋ	{subs}	kotəl ʃæʃʃeæ̯n jaʃ wɘːteæ̯n jal tæ sowtkatsow , jal
PM	1273	mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t tusʲtpən mɘːɣeæ̯ttə ænʲsʲeæ̯rəŋ tuːr ræwmti ,	kuːləŋ	{subs}	tuːr ræwmti . amnoɒ̯nəmnə jijxt joxtiːtə , nʲilə koɒ̯tlajləm
PM	1273	mɘːmt sus tulnə suːjəŋ mɘː teːli , sus tulnə	kʷorpəŋ	{subs}	mɘː teːli . towləŋ paːstər minnə mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t
PM	1283	næɣ unʃeæ̯sən . noɒ̯ləm kɘːpən koːnt koɒ̯ls , puːin	lajlən	{subs}	koːnt koɒ̯ls . towləŋ paːstər joɒ̯ lajləŋ paːstər kʷojtəx
PM	1264	, iʃtaxtəx jywtuːjeæ̯ps . jyw kæʃ tuːji joɒ̯ ʃalʲjyw	lajləŋ	{subs}	koɒ̯təŋ anʲsʲəx jalloɒ̯li . isʲoɒ̯ minx intəs . tæw
PM	1271	, puːin lajlən koːnt koɒ̯ls . towləŋ paːstər joɒ̯	lajləŋ	{subs}	paːstər kʷojtəx itsəɣ . neːɣeæ̯nnə oməlʲtiːɣə :“ nen tak
PM	1271	. kæʃ jyweæ̯n poɒ̯lroɒ̯wlijeæ̯n joɒ̯ mɘːnə jalkɘləm oːliːɣə .	lajləŋ	{subs}	paːstər mɘːnə læprɘːmætwəs , tætʲ i ʃeæ̯kmæntəs . towləŋ
PM	1271	i ʃeæ̯kmæntəs . towləŋ paːstər mɘːnə nuŋkwurrəmtəstə , oməlʲti	lajləŋ	{subs}	paːstər toɒ̯r , latti :“ miŋk neːɣeæ̯mnə waʃkə ʃoːtrəŋ
PM	1258	næɣ amnoɒ̯nəmnə nuŋkjæltəpteæ̯n ! jeæ̯lən ”, latti , “	læləŋ	{subs}	wytʲ joɒ̯ koːləŋ wytʲ moɒ̯s !” pyweæ̯t i mans
PM	1258	tixtəst æjtstə , kiteæ̯li :“ kʷotəlʲ minəntɘɣn ?” “	læləŋ	{subs}	wytʲ joɒ̯ koːləŋ wytʲ moɒ̯s minəntɘɣm .” “ ox
PM	1258	æjtəstə , tæ sʲit kiteæ̯li :“ kʷotəlʲ minəntɘɣn ?” “	læləŋ	{subs}	wytʲ joɒ̯ koːləŋ wytʲ moɒ̯s ”, latti , “
PM	1258	tatiːləm jet . ælweæ̯mkəl ækeæ̯t , jæltiːmkəl ækeæ̯t .”	læləŋ	{subs}	wytʲ joɒ̯ koːləŋ wytʲ wysɣə , tuːləmtəsɣə . luweæ̯n
PM	1258	moʃk i tatows . isʲoɒ̯ɣeæ̯t tawaj teæ̯weæ̯n kærstəx ,	læləŋ	{subs}	wytʲəl joɒ̯ koːləŋ wytʲəl kærstows nuŋk . ʃeæ̯məɣ oɒ̯tʲəməɣ
PM	1258	ʃeæ̯məɣ wys joɒ̯ isʲkum palt pær i tusʲtseæ̯n ,	læləŋ	{subs}	wytʲəl særweæ̯st , ʃeæ̯məɣ pærtelsəɣ . isʲkum pær lʲelʲlʲəs .
PM	1359	? næɨ nʲoxs kiʃnə nʲoxsiŋ jaʃən , leɣn kiʃnə	leɣniŋ	{subs}	jaʃən kanʲʃim .” toːrəm tækʷəs poɒ̯læɨ pæts . toːrəm poːlʲux
PM	1341	oːlən !” mæn wujp wusʲpneː onʲəmneː ? leːm telnə	leːməŋ	{subs}	rosʲ , pul telnə puləŋ suj tæw kæʃtəleæ̯t kum
PM	1342	mojtəm pl tʲeː . tʲimaŋk jærɨɣ . leːm telnə	leːməŋ	{subs}	rosʲ tʲimaŋk kæʃtəl kum teːli , pul telnə puləŋ
PM	1289	kɨlʲtəmtiːləm , marnʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , wytʲnə kɨlʲtəmtiːləm .	liɣŋ	{subs}	kul wujjəmti , taŋŋəŋ kul wujjəmti .” pærjeæ̯li .
PM	1339	kojs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs kiʃnə	liːnəŋ	{subs}	jaʃ am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn kiʃnə liːnəŋ jaʃeæ̯t
PM	1339	kiʃnə liːnəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn kiʃnə	liːnəŋ	{subs}	jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃeæ̯t am
PM	1338	kʷoʃə joːmɨɣtalsəm , æk moːtrəŋ sʲitəl ʃæʃwə ʃuːlənti . wuj lomp	lompəŋ	{subs}	tuːsəmtəl , sus lomp lompəŋ tuːsəmtəl sujtkəm : “
PM	1338	ʃuːlənti . wuj lomp lompəŋ tuːsəmtəl , sus lomp	lompəŋ	{subs}	tuːsəmtəl sujtkəm : “ ʃæʃwə , jalwuntəlmænteæ̯lən !” ʃæʃwə
PM	1369	næren , satʲtal ul næren ! puliŋ rosʲ ,	lʲæmiŋ	{subs}	rosʲ ouməlʲtpiŋkar , puliŋ rosʲ , lʲæmiŋ rosʲ olʲtpiŋkar
PM	1369	rosʲ , lʲæmiŋ rosʲ ouməlʲtpiŋkar , puliŋ rosʲ ,	lʲæmiŋ	{subs}	rosʲ olʲtpiŋkar ; soɒ̯t toːrsne peːlʲaun , kot toːrsne
PM	1288	jærrəltaxtiːɣə : “ joɒ̯kuw , joɒ̯kuw ! lʲeːm watnə	lʲeːməŋ	{subs}	rosʲ oməlʲtpəŋkar . lʲeːm kʷor kʷor ! pul watnə
PM	1288	kʷor kʷor ! joɒ̯kuw , joɒ̯kuw ! lʲeːm watnə	lʲeːməŋ	{subs}	roːsʲt morəɣ wul neːrən ! pul watnə puləŋ sujtə
PM	1288	peːlʲown !” “ joɒ̯kuw , joɒ̯kuw ! lʲeːm watnə	lʲeːməŋ	{subs}	rosʲ oməlʲtpəŋkar oːls , pul watnə puləŋ suj oməlʲtpəŋkar
PM	1336	wuːrp wuːpənjeːk kunʲt rɘːkɨɣloɒ̯li poɒ̯kəŋ wortə . lʲeːm watnə	lʲeːməŋ	{subs}	rosʲtə næɣ oːlɨpalsən , pul watnə puləŋ sujtə næɣ
PM	1336	puləŋ sujtə næɣ oːlɨpalsən . kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət lʲeːm watnə	lʲeːməŋ	{subs}	rosʲnə kunʲt kajtəmeæ̯n , pul watnə puləŋ sujnə kiʃəŋsoːtəp
PM	1336	kajtəmeæ̯n . næɣ mæn rasʲəŋ kænnə pætsən ? lʲeːm watnə	lʲeːməŋ	{subs}	rosʲtə pul watnə puləŋ sujtə kʷolʃeːr wɘːʃəŋkəl næɣ oːlɨpalsən
PM	1320	okulʲiːnə saweːlʲewnə kolowsut tuːnʲsʲpow . ʃɘːtnarp narəŋ keæ̯ləm rusʲəŋ mujeæ̯mnə	manʲsʲəŋ	{subs}	mujeæ̯mnə pæləm lʲami kojtəl sommow . tan minneæ̯n jijpoɒ̯ltə
PM	1289	: “ nʲinʲsʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , kɘːpnə kɨlʲtəmtiːləm ,	marnʲəŋ	{subs}	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , wytʲnə kɨlʲtəmtiːləm . liɣŋ kul wujjəmti
PM	1289	: “ nʲinʲsʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , kɘːpnə kɨlʲtəmtiːləm ,	marnʲəŋ	{subs}	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , noɒ̯jəɣ toːrəməɣnə puːrəɣ wuttiːləm .” tow
PM	1289	: “ nʲinʲsʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , jæŋkikusʲ teːnəkar ,	marnʲəŋ	{subs}	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , noɒ̯jəɣ toːrəməɣnə puːrəɣ wuttiːləm .” jænɨɣ
PM	1289	: “ nʲinʲsʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , jæŋkikusʲ teːnəkar ,	marnʲəŋ	{subs}	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , noɒ̯jəɣ toːrəməɣnə puːrəɣ wuttiːləm .” kæʃ
PM	1289	! am mæt wytʲəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə , am mæt	mɘːəŋ	{subs}	kul eæ̯leæ̯səmnə mænəreæ̯n kerətoɒ̯lɘxt ?” kumlʲə koɒ̯rx pærwarlətəstə ,
PM	1302	amx at koɒ̯ʃəlaːlsəm . jæɣm moːt poɒ̯lnə joŋkəs :	moːləŋ	{subs}	koɒ̯təl ʃulʲlʲəs , moːt poɒ̯lnə joŋkəs : oxsʲəŋ koɒ̯təl
PM	1299	jekor mosʲsʲeisʲ leæ̯lt koɒ̯ls . kykəxponʃəp ʃotrəŋ sʲaːrkəl leæ̯lt kalweæ̯səm . ʃɘːtnarp	narəŋ	{subs}	kælʲ keːn jywtulweæ̯səm . ulʲeksantrə petrownə joɒ̯ jekor mosʲsʲeisʲ amnoɒ̯m mujlptəx
PM	1320	kon kolowsut tuːnʲsʲpow ? okulʲiːnə saweːlʲewnə kolowsut tuːnʲsʲpow . ʃɘːtnarp	narəŋ	{subs}	keæ̯ləm rusʲəŋ mujeæ̯mnə manʲsʲəŋ mujeæ̯mnə pæləm lʲami kojtəl sommow
PM	1359	kois tʲe suiti :“ noːn woːŋɣa pyw oɒ̯mpəɨ !	natiŋ	{subs}	toːrəm nattə oɒ̯tʲi mæn pilnə mætr at kontloɒ̯lin , ænʲ
PM	1338	nomsækəm : numtoːrəm eæ̯sʲəmnə eæ̯rɨɣ sujəŋ oːsəm , eæ̯rɨɣ	neæ̯məŋ	{subs}	oːsəm . am numtoːrəm eæ̯sʲəm poɒ̯l weæ̯r wunʃəx nʲureæ̯səm
PM	1338	nʲixpəjyw mɘː kʷoltɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl sujəŋ jeːnə joxtsəm ,	neæ̯məŋ	{subs}	jeːnə joxtsəm . ækʷ mæt sʲitəl ʃuʃkəm : poɒ̯rtonʲteæ̯p jænɨɣ ʃoːrp
PM	1338	koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ intəm . sujəŋ jeː ʃɘpəŋ ,	neæ̯məŋ	{subs}	jeː ʃɘpəŋ . sujəŋ jeː ʃɘppæŋknə am waxtʲəsləm ,
PM	1338	jeː ʃɘpəŋ . sujəŋ jeː ʃɘppæŋknə am waxtʲəsləm ,	neæ̯məŋ	{subs}	jeː axpæŋknə am waxtʲəsləm . koɒ̯tlop tunʲsʲət wunʲʃ warsəm
PM	1338	. towl oːs joːmɨɣtɘɣm , sujəŋ jeː kʷoltɘɣm ,	neæ̯məŋ	{subs}	jeː kʷoltɘɣm . sujəŋ jeː kʷoltnə kaləmt , neæ̯məŋ
PM	1338	neæ̯məŋ jeː kʷoltɘɣm . sujəŋ jeː kʷoltnə kaləmt ,	neæ̯məŋ	{subs}	jeː kʷoltnə kaləmt æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : sujəŋ jeː nʲal
PM	1338	kaləmt æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : sujəŋ jeː nʲal joŋkəmmɘːt ,	neæ̯məŋ	{subs}	jeː nʲal joŋkəmmɘːt ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrp wunli . wattulʲp
PM	1268	nuŋktalneæ̯t moʃk neæ̯mə tæɣləm luwəɣ ints . nuŋktoɒ̯ls ,	noɒ̯iŋ	{subs}	mɘː otrəŋ mɘː kulʲts . towl i miniːɣə .
PM	1278	“ sʲeæ̯keæ̯rəŋpæŋkeæ̯p isʲluːkəl mijləm . tæw tærməleæ̯tnə toɒ̯lɘɣn ,	noɒ̯iŋ	{subs}	mɘː kulʲti , otrəŋ mɘː kulʲti . kurrəl mijləm
PM	1278	minx nʲureæ̯n , min !” nu i mans ,	noɒ̯iŋ	{subs}	mɘː kulʲts , otrəŋ mɘː kulʲts . joxts wosʲærəm
PM	1266	: læl mans . oːtəreæ̯n loɒ̯wi :“ naj wuntəm	noɒ̯jəŋ	{subs}	pɘːwl , oːtər wuntəm otrəŋ pɘːwl poɒ̯l teæ̯weæ̯n iltatəx
PM	1278	min ! kurrən jet wæjən !” mans . ʃunʃi :	noɒ̯jəŋ	{subs}	mɘː kulʲts , otrəŋ mɘː kulʲts . joxts ton
PM	1339	jalælʲ læltneæ̯t sujti : “ am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm soɒ̯tnomteæ̯p	nomtəŋ	{subs}	kuməɣ , am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm kotnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ .
PM	1339	laːwsəsləm soɒ̯tnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ , am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm kotnomteæ̯p	nomtəŋ	{subs}	kuməɣ . næɣ tʲi sʲɨɣl nomtən kumlʲə at joŋki ?
PM	1364	pɘŋk kʷoʃə neːlteɣm : neːltəp woːm at joxti .	nomtiŋ	{subs}	oɒ̯ nomətkəm wuil low , ʃow nai kalnə nomtəm
PM	1318	wujəŋʃɨʃpə eæ̯lwannəmnə nʲærtow . tæxspoɒ̯l joms kotəl woɒ̯ri ,	nʲaləŋ	{subs}	kɘːpəm wuttɘɣm , tæxspoɒ̯l joms kotəl woɒ̯ri , poʃməŋ
PM	1338	ʃoːrpən tærməlnə wuntən ! wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunlɘɣn ,	nʲaləŋ	{subs}	kɘːp niːli , poʃməŋ kɘːp niːli . turitowleæ̯p nasəŋ
PM	1341	nʲal koŋkə sujti . am kæʃ ʃunʃɘɣm joɒ̯ :	nʲaləŋ	{subs}	kɘːp niːls , poʃməŋ kɘːp niːls . am ʃunʃeæ̯m
PM	1341	wunli wusʲpneː onʲəmneː . ʃolʲsʲtowlʲ jaxs keːt wunli .	nʲaləŋ	{subs}	kɘːp tʲɨɣ poʃmətows , poʃməŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows am
PM	1342	meæ̯rəŋ sujeæ̯t nʲal koŋkə sujti . æk mæt sʲit ʃunʃɘɣm :	nʲaləŋ	{subs}	kɘːp nʲaleæ̯t niːls , poʃməŋ kɘːp poʃmeæ̯t niːls .
PM	1342	kɘːp nʲaleæ̯t niːls , poʃməŋ kɘːp poʃmeæ̯t niːls .	nʲaləŋ	{subs}	kɘːp tʲi wurəmtows , poʃməŋ kɘːp tʲi wurəmtows am
PM	1289	. æwkar oɒ̯rp woɒ̯ri . jærrəm mini : “	nʲinʲsʲəŋ	{subs}	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , kɘːpnə kɨlʲtəmtiːləm , marnʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm
PM	1289	. kuj . oːs ta mini jærrəm : “	nʲinʲsʲəŋ	{subs}	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , kɘːpnə kɨlʲtəmtiːləm , marnʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm
PM	1289	.” woɒ̯rs , jærrəm pær tʲi mini : “	nʲinʲsʲəŋ	{subs}	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , jæŋkikusʲ teːnəkar , marnʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm
PM	1289	oːs tʲ towlaxtəs . oːs tʲi jærri : “	nʲinʲsʲəŋ	{subs}	koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , jæŋkikusʲ teːnəkar , marnʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm
PM	1339	sujti , kʷosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti . kojs kiʃnə	nʲoxsəŋ	{subs}	jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs kiʃnə liːnəŋ jaʃ am
PM	1339	liːn kiʃnə liːnəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs kiʃnə	nʲoxsəŋ	{subs}	jaʃeæ̯t am wuntsləm . tujtnʲeːl peæ̯teæ̯ls , toɒ̯ləɣ soːnətoɒ̯lsləm
PM	1359	kontesən ʃɘːt wuj lætt toːltux ? næɨ nʲoxs kiʃnə	nʲoxsiŋ	{subs}	jaʃən , leɣn kiʃnə leɣniŋ jaʃən kanʲʃim .” toːrəm
PM	1260	.” tixtows , æjtows . jalkujs . towl joxtows	nʲoːlɨɣtaɣləŋ	{subs}	kumnə , olən potoɒ̯nə keːt joŋki . wɘːtʲ joŋks
PM	1273	, ʃeːməl mɘː at inti . oːleæ̯n sæɣtəsʲ !”	paxnəŋ	{subs}	ʃoːrp jærɨɣ . paxnəŋ ʃoːrp oməlʲti : “ oɒ̯ŋk
PM	1273	inti . oːleæ̯n sæɣtəsʲ !” paxnəŋ ʃoːrp jærɨɣ .	paxnəŋ	{subs}	ʃoːrp oməlʲti : “ oɒ̯ŋk , oɒ̯ŋk ! am
PM	1302	tə wøæ̯rs . xom … moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . rusʲ koɒ̯pərnə	pæŋkəŋ	{subs}	kum pæŋkəm oɒ̯l tajwəs . noməlmæntleæ̯səm , nomsɘɣm :
PM	1338	koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ	peæ̯məŋəɣ	{subs}	intəm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ intəm .
PM	1335	kʷoʃə olsəɣ , towl teːls oɒ̯ joɒ̯ pyw .	poɒ̯kəŋ	{subs}	wornə joxteæ̯st . woranʲsʲəx nuŋkkaŋks poɒ̯k roɒ̯təx . poɒ̯k
PM	1336	. mæn rasʲəŋ kænnə peæ̯tɨɣleæ̯sən ? wuːrp wuːpənjeːk kunʲt rɘːkɨɣloɒ̯li	poɒ̯kəŋ	{subs}	wortə . lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲtə næɣ oːlɨpalsən ,
PM	1338	lʲax sujts , am næɣnoɒ̯nnə oməlʲtiːləm . iljoːmɘɣn ,	poɒ̯kəŋ	{subs}	wornə niːlɘɣn . wuːrp oɒ̯kən jeːk wulʲpə talʲktə poɒ̯k
PM	1338	mæn kʷoʃə joːmɨɣteæ̯səm . æk mæt sʲitəl ʃuʃkəm : ʃoːlʲ pəl	poɒ̯kəŋ	{subs}	wornə niːleæ̯səm . wuːrp oɒ̯kəm jeːk ʃoːlʲ pəl poɒ̯k
PM	1260	miŋkeæ̯mnə wuttələx . næɣ ”, latti , “ taʃtən	poɒ̯ŋəŋ	{subs}	sʲeprəx ! poɒ̯ŋəŋ sʲepreæ̯kəl lʲeæ̯lʲt waxtʲeæ̯n ! taʃtən tenoɒ̯neæ̯nnə poxtweæ̯tə
PM	1260	næɣ ”, latti , “ taʃtən poɒ̯ŋəŋ sʲeprəx !	poɒ̯ŋəŋ	{subs}	sʲepreæ̯kəl lʲeæ̯lʲt waxtʲeæ̯n ! taʃtən tenoɒ̯neæ̯nnə poxtweæ̯tə , nʲalʃæmtə wosʲkətəpteæ̯n
PM	1260	, nʲalʃæmtə wosʲkətəpteæ̯n , tʲitʲeæ̯ntəl tiŋk miniːɣə !” towl	poɒ̯ŋəŋ	{subs}	sʲeprəx taʃtəs , towl poxtweæ̯tə taʃtəs . sʲisʲeæ̯t joɒ̯
PM	1260	towl poxtweæ̯tə taʃtəs . sʲisʲeæ̯t joɒ̯ jeæ̯ɣeæ̯t jijɣə :	poɒ̯ŋəŋ	{subs}	sʲepreæ̯kəl lʲeæ̯lʲt waxtʲseæ̯n . towl jywtux itsəɣ : towl poxtweæ̯təl
PM	1293	. sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkum toːrəm wortəs . – ʃolʲsʲpiːtʲ .	polkəŋnʲalp	{subs}	isʲkumkyːlʲeæ̯k sykər ʃeæ̯mi . – paʃpaŋkəlʲnə sʲartə tusʲtlow .
PM	1294	pɘː joːmi . – keːr syːnitəptow . soɒ̯m peæ̯tʲəttə	polkəŋnʲalp	{subs}	isʲkum tunʲsʲi . – peæ̯rsʲ . jywtalʲk potləx .
PM	1339	woɒ̯riːneæ̯m , poɒ̯lʲ wor oːls tak toɒ̯rəɣ toɒ̯rəmtiːneæ̯m ,	porteæ̯ləŋ	{subs}	wor oːls tak portəltoɒ̯ləɣ woɒ̯riːneæ̯m , portəltoɒ̯l wor oːls
PM	1339	oːls tak portəltoɒ̯ləɣ woɒ̯riːneæ̯m , portəltoɒ̯l wor oːls tak	porteæ̯ləŋəɣ	{subs}	woɒ̯riːneæ̯m .” numtoːrəm eæ̯sʲəm amnoɒ̯nəmnə jalloɒ̯wmeæ̯t sʲitəl woɒ̯ŋəɣ loɒ̯wləstə
PM	1318	nʲaləŋ kɘːpəm wuttɘɣm , tæxspoɒ̯l joms kotəl woɒ̯ri ,	poʃməŋ	{subs}	kɘːpəm wuttɘɣm . nʲoxsəɣ wuːjəɣ ækpeæ̯ltəɣ . – toːrəm
PM	1338	wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunlɘɣn , nʲaləŋ kɘːp niːli ,	poʃməŋ	{subs}	kɘːp niːli . turitowleæ̯p nasəŋ nʲeːləl toɒ̯rtown . aŋkə
PM	1341	am kæʃ ʃunʃɘɣm joɒ̯ : nʲaləŋ kɘːp niːls ,	poʃməŋ	{subs}	kɘːp niːls . am ʃunʃeæ̯m : kɘːp mojəttə wunli
PM	1341	jaxs keːt wunli . nʲaləŋ kɘːp tʲɨɣ poʃmətows ,	poʃməŋ	{subs}	kɘːp tʲɨɣ poʃmətows am paltəmnə . wusʲpneː onʲəmneː tuptalʲkəl
PM	1342	. æk mæt sʲit ʃunʃɘɣm : nʲaləŋ kɘːp nʲaleæ̯t niːls ,	poʃməŋ	{subs}	kɘːp poʃmeæ̯t niːls . nʲaləŋ kɘːp tʲi wurəmtows ,
PM	1342	kɘːp poʃmeæ̯t niːls . nʲaləŋ kɘːp tʲi wurəmtows ,	poʃməŋ	{subs}	kɘːp tʲi wurəmtows am paltəm . tʲi joxtəmeæ̯t sʲitəl
PM	1288	rosʲ oməlʲtpəŋkar . lʲeːm kʷor kʷor ! pul watnə	puləŋ	{subs}	suj oməlʲtpəŋkar . pul kʷor kʷor ! joɒ̯kuw ,
PM	1288	watnə lʲeːməŋ roːsʲt morəɣ wul neːrən ! pul watnə	puləŋ	{subs}	sujtə morəɣ wul neːrən ! soɒ̯t toːrsnə peːlʲown ,
PM	1288	lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲ oməlʲtpəŋkar oːls , pul watnə	puləŋ	{subs}	suj oməlʲtpəŋkar oːls . mont latteæ̯səm : næɣ morəɣ
PM	1336	lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲtə næɣ oːlɨpalsən , pul watnə	puləŋ	{subs}	sujtə næɣ oːlɨpalsən . kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət lʲeːm watnə lʲeːməŋ
PM	1336	lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲnə kunʲt kajtəmeæ̯n , pul watnə	puləŋ	{subs}	sujnə kiʃəŋsoːtəp isʲaŋkət kunʲt kajtəmeæ̯n . næɣ mæn rasʲəŋ kænnə
PM	1336	rasʲəŋ kænnə pætsən ? lʲeːm watnə lʲeːməŋ rosʲtə pul watnə	puləŋ	{subs}	sujtə kʷolʃeːr wɘːʃəŋkəl næɣ oːlɨpalsən . “ am sakə
PM	1341	onʲəmneː ? leːm telnə leːməŋ rosʲ , pul telnə	puləŋ	{subs}	suj tæw kæʃtəleæ̯t kum teːli ? am pul poʃnə
PM	1342	leːməŋ rosʲ tʲimaŋk kæʃtəl kum teːli , pul telnə	puləŋ	{subs}	suj tʲimaŋk kæʃtəl kum teːli ? leːm poʃnə pos
PM	1369	: moræɨ ul næren , satʲtal ul næren !	puliŋ	{subs}	rosʲ , lʲæmiŋ rosʲ ouməlʲtpiŋkar , puliŋ rosʲ ,
PM	1369	næren ! puliŋ rosʲ , lʲæmiŋ rosʲ ouməlʲtpiŋkar ,	puliŋ	{subs}	rosʲ , lʲæmiŋ rosʲ olʲtpiŋkar ; soɒ̯t toːrsne peːlʲaun
PM	1338	kanəm jænɨɣ jaŋkəlmeæ̯n nelsəm . ʃunʃɘɣm : jaŋkəlm kæntə	punəŋ	{subs}	onʲteæ̯p jænɨɣ kɘːr kuj . leæ̯kkatəx inteæ̯səm . moːt
PM	1294	tuss owleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯jiːɣə . – kæw neːrow .	pursʲeæ̯kəŋ	{subs}	ʃɘːt kæn . – sowt . kaʃʃəŋ tæjpoɒ̯l .
PM	1266	mænnər woɒ̯riːwə ?” æk kumeæ̯n latti :“ miniːwə ,	pywəŋ	{subs}	wuj joːmɨɣti . moɒ̯ŋk miniːwə , jalpuːwinow pywt !“
PM	1321	, kurmkar nuŋkwiɣəm . inʲsʲət oɒ̯ʃəx neː oɒ̯ɣŋ keæ̯lʲəm	pʲywəŋ	{subs}	keæ̯lʲəm iləlʲ wunləx tʲ intəsmə . taɣləŋkyxrəpkarnə kæntoɒ̯rtiːləm ,
PM	1320	tuːnʲsʲpow ? okulʲiːnə saweːlʲewnə kolowsut tuːnʲsʲpow . ʃɘːtnarp narəŋ keæ̯ləm	rusʲəŋ	{subs}	mujeæ̯mnə manʲsʲəŋ mujeæ̯mnə pæləm lʲami kojtəl sommow . tan
PM	1295	pærkulʲtəntiːɣə . – wytʲ raki , wytʲsʲarkeæ̯lt kulʲtɘɣt .	sajrəŋkʷærtəŋ	{adj}	isʲkum lotəx ileæ̯li . – ʃolʲsʲ . wærtjyw polʲeæ̯nʲə
PM	1278	wujəl kʷæʃ ʃeæ̯mə peæ̯ti joɒ̯ : kʷæl wunli ,	seæ̯ɣŋpæŋkeæ̯p	{subs}	oɒ̯ joːmi . ajjəltaxtəs :“ amnoɒ̯nəmnə toːʃləm ʃeæ̯məŋ wuttəp
PM	1292	tatəm kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm nuŋkpuniːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	seæ̯kəŋkepləŋ	{subs}	kanʃəŋ kuːlʲəm nuŋkmeæ̯ʃiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ
PM	1292	kʷælpoɒ̯l tatəm kotəlkanʃeæ̯p sʲiləŋ toːrəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm .	seæ̯kəŋkepləŋ	{subs}	kanʃəŋ kuːlʲəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . sʲiwtərsʲawtər kanʃəŋ intəpkalləm
PM	1292	kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl kinʃiːləm , tʲɨɣl wyjləm .	seæ̯kəŋkepləŋ	{subs}	kanʃəŋ kuːlʲəm kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl wyjləm . sʲiwtərsʲawtər
PM	1301	. kʷollənəm jijpoɒ̯lt toːrəm poɒ̯l peæ̯təm ʃotər wuːrpnə nʲiləsoɒ̯mp	soɒ̯məŋ	{subs}	kʷeæ̯ləm toɒ̯rteːlow . kʷollənəm jijpoɒ̯lt kurəmsoɒ̯mp soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm wyːrəŋpujp
PM	1301	wuːrpnə nʲiləsoɒ̯mp soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm toɒ̯rteːlow . kʷollənəm jijpoɒ̯lt kurəmsoɒ̯mp	soɒ̯məŋ	{subs}	kʷeæ̯ləm wyːrəŋpujp korkiːnə lʲokow . woɒ̯nɨɣ kajtəm woɒ̯nɨɣnʲal jalpoɒ̯lt
PM	1338	peæ̯təmeæ̯t sujti . am nomsækəm : numtoːrəm eæ̯sʲəmnə eæ̯rɨɣ	sujəŋ	{subs}	oːsəm , eæ̯rɨɣ neæ̯məŋ oːsəm . am numtoːrəm eæ̯sʲəm
PM	1338	kʷæʃ , numtoːrəm eæ̯sʲəm eæ̯rɨɣ weæ̯rəŋ olneæ̯t , eæ̯rɨɣ	sujəŋ	{subs}	olneæ̯t . toːʃəm jywəɣ toːʃlalweæ̯səm , toːʃəm puːməɣ toːʃlalweæ̯səm
PM	1338	kʷosʲpəjyw mɘː kʷoltɘɣm , nʲixpəjyw mɘː kʷoltɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl	sujəŋ	{subs}	jeːnə joxtsəm , neæ̯məŋ jeːnə joxtsəm . ækʷ mæt sʲitəl ʃuʃkəm
PM	1338	intəm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ intəm .	sujəŋ	{subs}	jeː ʃɘpəŋ , neæ̯məŋ jeː ʃɘpəŋ . sujəŋ jeː
PM	1338	. sujəŋ jeː ʃɘpəŋ , neæ̯məŋ jeː ʃɘpəŋ .	sujəŋ	{subs}	jeː ʃɘppæŋknə am waxtʲəsləm , neæ̯məŋ jeː axpæŋknə am
PM	1338	koɒ̯tlop tunʲsʲət ʃilt warsəm . towl oːs joːmɨɣtɘɣm ,	sujəŋ	{subs}	jeː kʷoltɘɣm , neæ̯məŋ jeː kʷoltɘɣm . sujəŋ jeː
PM	1338	, sujəŋ jeː kʷoltɘɣm , neæ̯məŋ jeː kʷoltɘɣm .	sujəŋ	{subs}	jeː kʷoltnə kaləmt , neæ̯məŋ jeː kʷoltnə kaləmt æk mæt sʲitəl
PM	1338	kaləmt , neæ̯məŋ jeː kʷoltnə kaləmt æk mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm :	sujəŋ	{subs}	jeː nʲal joŋkəmmɘːt , neæ̯məŋ jeː nʲal joŋkəmmɘːt ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p
PM	1368	sus turəp oɒ̯mpət kʷormətet . jæniŋ konɣæn kʷoːntleɣm :	sujiŋ	{subs}	keːrpaip tæ sujti , kommiŋ suj sujæ sumləs .
PM	1318	, sustærleæ̯p tærləŋ kuntəl wujəŋʃɨʃp eæ̯lwannəm poɒ̯l joːmɘɣm ,	susəŋʃɨʃp	{subs}	eæ̯lwannəm poɒ̯l joːmɘɣm . eːtʲ olnə woɒ̯ɣəm eæ̯lwannəm poɒ̯l
PM	1273	jæɣm palt kajtɘɣm . am kajtnə mɘːmt sus tulnə	suːjəŋ	{subs}	mɘː teːli , sus tulnə kʷorpəŋ mɘː teːli .
PM	1276	joːmi . oɒ̯sʲeæ̯t koːi teæ̯weæ̯n oməlʲti :“ tætʲ kit	sʲærmoŋkəŋ	{adj}	kurrəɣ kaniːɣə . ta kurrəɣ i wæjən ! tætʲ
PM	1276	peʃ kumlʲə olsət , æk ton kojtəl pærintɘɣt .” kit	sʲærmoŋkəŋ	{adj}	kurrəɣ wys , ta kurrəɣ at kanseæ̯n ; tʲokʷ
PM	1292	joxtnə sʲitəl alwənʲyw minɨpowm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kotəlkanʃeæ̯p	sʲiləŋ	{subs}	toːrəm nuŋkpuniːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm seæ̯kəŋkepləŋ kanʃəŋ kuːlʲəm
PM	1292	tatəm oŋŋəŋtowlʲ pujʃoɒ̯ʃəm nuŋkmeæ̯ʃiːləm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kotəlkanʃeæ̯p	sʲiləŋ	{subs}	toːrəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . seæ̯kəŋkepləŋ kanʃəŋ kuːlʲəm jalaŋkiːləm
PM	1292	kʷælpoɒ̯l tatəm oŋŋəŋtowlʲ pujʃoɒ̯ʃəm jalaŋkiːləm , ilsajltiːləm . kotəlkanʃeæ̯p	sʲiləŋ	{subs}	toːrəm kotəl kinʃiːləm ? tʲɨɣl kinʃiːləm , tʲɨɣl wyjləm
PM	1343	. jytsaxtnə kuːrɨɣsowm pætʲtʲeæ̯t poɒ̯l nuŋkwysʲəntəsləm jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	sʲiləŋ	{subs}	toːrəm , jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm joːrənkanʃəŋ woɒ̯jeæ̯m nuŋkwysʲənteæ̯səm ,
PM	1343	kʷælpoɒ̯l tatəm kanʃəŋ poʃməkeæ̯m nuŋkwysʲənteæ̯səm . jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm	sʲiləŋ	{subs}	toːrəm nuŋkpunsəm , jæɣm kʷælpoɒ̯l tatəm kanʃəŋ joːrənwoɒ̯jeæ̯m nuŋkmæʃsəm
PM	1359	. tʲil ɘw isʲkə kumæt latti :“ jæɣæm teːm	ʃæmiŋ	{subs}	wutəp , tuːsiŋ wutəp juw tatilæm koːləx ʃuʃnə mas .”
PM	1278	, seæ̯ɣŋpæŋkeæ̯p oɒ̯ joːmi . ajjəltaxtəs :“ amnoɒ̯nəmnə toːʃləm	ʃeæ̯məŋ	{subs}	wuttəp tuːsəŋ wuttəp tætʲ tʲe towəlti . toɒ̯leæ̯n ”,
PM	1339	niːləpəsɣə . isʲkeæ̯kkar sujtkeæ̯t : “ miŋk jeæ̯ɣeæ̯m teːm	ʃeæ̯məŋ	{subs}	wuttəp tuːsəŋ wuttəp tætʲtʲi næŋki !” ʃuʃkəm : isʲkeæ̯kkar
PM	1339	pæŋkə seæ̯ɣow . isʲkeæ̯kkar sujtkeæ̯t : “ jeæ̯ɣeæ̯m teːm	ʃeæ̯məŋ	{subs}	wuttəp , jeæ̯ɣeæ̯m teːm tuːsəŋ wuttəp ʃɘmeæ̯t kujnə mɘːnə
PM	1286	jipɨɣ tulsəɣ . jeːkəx intiːɣə , jærriːɣə : “	ʃeæ̯mpeæ̯lʲəŋ	{subs}	molwiːkə ! numtoːrəm soɒ̯t lax jæləntækeæ̯m pilʲnə mætər at
PM	1260	mini . ʃanʃpæŋknə toːlpəm lʲoŋknə joxts . wyːrkuːlʲəŋ kum	ʃeːməlkuːlʲəŋ	{adj}	kum wojəŋ sartsak rastəntiːɣə , wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə ,
PM	1260	. “ kon wɘːsən ?” “ kon wɘːsəm ?!	ʃeːməlkuːlʲəŋ	{adj}	kum , wyːrkuːlʲəŋ kum wɘːsəm .” “ mænər woɒ̯riːɣə
PM	1260	mans . ʃanʃpɘŋnə toːlpəm lʲoŋknə joxts . ʃunʃi :	ʃeːməlkuːlʲəŋ	{adj}	kum wyːrkuːlʲəŋ kum wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak
PM	1260	. wɘːtʲ joːms mæn kʷoʃə joːms . wyːrkuːlʲəŋ kum	ʃeːməlkuːlʲəŋ	{adj}	kum wojəŋ oɒ̯rtsak nʲærəmtiːɣə , wojəŋ sartsak nʲærəmtiːɣə .
PM	1293	mɘː læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali . wyːrkʷærtəŋ kum	ʃeːməlkʷærtəŋ	{adj}	kum lʲeæ̯lʲt peæ̯sʲ nʲalləmtaxtiːɣə , kaleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯ji . –
PM	1294	. sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkumkyːlʲeæ̯k lotəx kartətoɒ̯li . – ʃolʲsʲ .	ʃeːməlkʷærtəŋ	{adj}	kum noɒ̯l joːmi , wyːrkʷærtəŋ kum pɘː joːmi .
PM	1294	kartkati rusʲmɘː moʃk . – lʲoŋk . wyːrkʷærtəŋ kum	ʃeːməlkʷærtəŋ	{adj}	kum nʲalləmti . – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put . rusʲmɘːt
PM	1260	, oːtəroɒ̯ɣl kinʃələsnow , sʲoː teæ̯weæ̯n at lʲelʲlʲəs ,	ʃɘməŋ	{subs}	jærpəŋ neː konts . tʲi kotəl næɣ koɒ̯təl moɒ̯ɣəm
PM	1338	kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ intəm . sujəŋ jeː	ʃɘpəŋ	{subs}	, neæ̯məŋ jeː ʃɘpəŋ . sujəŋ jeː ʃɘppæŋknə am
PM	1338	woɒ̯ŋəɣ intəm . sujəŋ jeː ʃɘpəŋ , neæ̯məŋ jeː	ʃɘpəŋ	{subs}	. sujəŋ jeː ʃɘppæŋknə am waxtʲəsləm , neæ̯məŋ jeː
PM	1362	weːr pyw taɣliŋ pɘulnə tʲi joxtseɨ . aːŋkʷ ʃirp	ʃiriŋ	{subs}	oɒ̯ , wysʲər keːntəp keːntiŋ anʲʃux jeːkʷæt tout leʃp juwl ʃaɣrəltəstə
PM	1373	jeæ̯tæn nuŋk korri ; tomənkə poɒ̯lnə kʷoːntli : kærlet	ʃɨpiŋ	{subs}	ʃow ʃɘːʃ ; sɘːlʲt jantu rommiŋ , rommiŋ suj
PM	1342	nʲermtəstə , kɘːp keːn sɨrəmæntəstə , latti : “	ʃokən	{ipro}	poxtkusʲ am ʃɘmpoːrəm teltəlɘɣt ! toːrəm jalti mentəŋ teæ̯ks
PM	1304	næs jerrɨliːləm . wisʲərkentəŋ kentəŋ anʲsʲəx jiɣxt joːmɨɣloɒ̯li ,	ʃowjətowlʲəŋ	{subs}	kentəŋ anʲsʲəx jeːlt joːmɨɣloɒ̯li . “ kɘsʲ , kɘsʲ
PM	1289	eæ̯lɘɣm , wytʲnə kɨlʲtəmtiːləm . liɣŋ kul wujjəmti ,	taŋŋəŋ	{subs}	kul wujjəmti .” pærjeæ̯li . kuj . oːs ta
PM	1320	? okulʲiːnə saweːlʲewnə taltuʃkeæ̯t ʃulʲlʲətows . kum kiʃnəkotəlnə joxti ,	tawtəŋʃɨmp	{subs}	arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm wojnəmnə puniːləm . koɒ̯lʲsʲeːsʲ jeæ̯nt kujsʲeːsʲ jeæ̯nt
PM	1320	kæʃ niːlɘɣm joɒ̯ : poɒ̯ŋktoɒ̯l koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkə joːŋktænti .	tawtəŋʃɨmp	{subs}	arsʲəŋʃɨmp piʃkeæ̯lʲəm nʲeːlxtəsmə . oɒ̯ʃəx neː koʃəlɘːlp worwujsʲisʲkeæ̯n poːkəlʲ
PM	1266	tʲi kʷoliːwə .” towl toɒ̯rəŋ jyw titnə nuŋktirseæ̯n ,	tæɣəŋ	{subs}	jyw titnə nuŋktirseæ̯n . koːt tirseæ̯n , eæ̯nʲəɣ kotələɣ tirtusʲtəmʃoːʃəɣ
PM	1280	kotəl næɣ woɒ̯rɨɣlækən ! toɒ̯rəŋ jywn toɒ̯rə sæŋkəltoɒ̯lən .	tæɣəŋ	{subs}	jywn tæɣə nʲowəltoɒ̯lən ! jeæ̯pəxtoːr tinəŋ soːkən poɒ̯ltoɒ̯rəmtoɒ̯leæ̯n ,
PM	1338	wunts . æk mæt sʲitəl toɒ̯rəŋ jyw toɒ̯reæ̯t jetəl nʲowmləs ,	tæɣəŋ	{subs}	jyw tæɣeæ̯t jetəl nʲowmləs . kæʃ joːnətiːləm joɒ̯ wattulʲp
PM	1338	næjt toɒ̯rmænts . toɒ̯rəŋ jyw toɒ̯reæ̯t jetəl nʲowmləs ,	tæɣəŋ	{subs}	jyw tæɣeæ̯t jetəl nʲowmləs . kʷæʃ towl kʷænʃtiːləm joɒ̯
PM	1276	læləŋ olən oːli , læləŋ suːrənʲ oːli .” “	teːpəŋ	{subs}	askætʲtʲəlʲ assoːtər , tʲɨɣl numpoɒ̯l wyːr wuj soɒ̯t ʃunəl taltiːnow
PM	1281	kiwtkatow . assoːtər kentpʲyw , kulloːtər kentpʲyw ! tarənʲtɘŋkəp	tɘŋkən	{subs}	kuːlən , oləntɘŋkəp tɘŋkən kuːlən tʲɨɣ toɒ̯rtalkeæ̯n , tʲɨɣ
PM	1281	, kulloːtər kentpʲyw ! tarənʲtɘŋkəp tɘŋkən kuːlən , oləntɘŋkəp	tɘŋkən	{subs}	kuːlən tʲɨɣ toɒ̯rtalkeæ̯n , tʲɨɣ kulʲetalkeæ̯n ! eæ̯təŋjeːpɘːwl wuːʃpæŋktə
PM	1276	, sʲoːnəm pəl tʲi miːɣəm . tʲɨɣl numpoɒ̯l ʃeːməl wuj	tirəŋ	{subs}	koɒ̯təl neæ̯riːləm , tʲɨɣl numpoɒ̯l wyːr wuj tirəŋ koɒ̯təl neæ̯riːləm
PM	1276	ʃeːməl wuj tirəŋ koɒ̯təl neæ̯riːləm , tʲɨɣl numpoɒ̯l wyːr wuj	tirəŋ	{subs}	koɒ̯təl neæ̯riːləm . kʷotəlʲəŋ mojrəm læleæ̯n sʲoːneæ̯n oːlɘɣt puʃʃaj
PM	1266	woɒ̯ɣow at joxti . ʃok tʲi kʷoliːwə .” towl	toɒ̯rəŋ	{subs}	jyw titnə nuŋktirseæ̯n , tæɣəŋ jyw titnə nuŋktirseæ̯n .
PM	1280	woːt eæ̯kəmanʲsʲəx ! tujtpæŋkəp sʲirəŋ kotəl næɣ woɒ̯rɨɣlækən !	toɒ̯rəŋ	{subs}	jywn toɒ̯rə sæŋkəltoɒ̯lən . tæɣəŋ jywn tæɣə nʲowəltoɒ̯lən !
PM	1338	seæ̯r næjt toɒ̯rətoɒ̯lən !” ʃæʃwə næjtəxləx wunts . æk mæt sʲitəl	toɒ̯rəŋ	{subs}	jyw toɒ̯reæ̯t jetəl nʲowmləs , tæɣəŋ jyw tæɣeæ̯t jetəl
PM	1338	næjt toɒ̯rmænts , pupɨɣ kal seæ̯r næjt toɒ̯rmænts .	toɒ̯rəŋ	{subs}	jyw toɒ̯reæ̯t jetəl nʲowmləs , tæɣəŋ jyw tæɣeæ̯t jetəl
PM	1271	kɘːpən koːnt koɒ̯ls , puːin lajlən koːnt koɒ̯ls .	towləŋ	{subs}	paːstər joɒ̯ lajləŋ paːstər kʷojtəx itsəɣ . neːɣeæ̯nnə oməlʲtiːɣə
PM	1271	lajləŋ paːstər mɘːnə læprɘːmætwəs , tætʲ i ʃeæ̯kmæntəs .	towləŋ	{subs}	paːstər mɘːnə nuŋkwurrəmtəstə , oməlʲti lajləŋ paːstər toɒ̯r ,
PM	1271	kʷæʃ kɘlseæ̯n , kɘlseæ̯n , kætʲlʲeæ̯tnə woŋkeæ̯t joxteæ̯ls ,	towləŋ	{subs}	paːstər soɒ̯təltaxtəs :“ tʲɨɣl telnə oɒ̯ , tʲɨɣl telnə
PM	1273	oɒ̯ŋk , oɒ̯ŋk ! am tʲi jɨɣ wulməjeæ̯səm ,	towləŋ	{subs}	paːstər linə toritowləp nasəŋ nʲeːlnə tottəmtaxteæ̯n .” “ am
PM	1273	atʲi mæn onts at woɒ̯rɘɣt .” “ am soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯mnə	towləŋ	{subs}	paːstər tujtpork keːn teːltow , woːtpork keːn teːltow .”
PM	1273	mɘː teːli , sus tulnə kʷorpəŋ mɘː teːli .	towləŋ	{subs}	paːstər minnə mɘːɣeæ̯ttə , sujjywkuntəpeæ̯t tusʲtpən mɘːɣeæ̯ttə ænʲsʲeæ̯rəŋ tuːr
PM	1338	mullə jomsəm . osʲsʲəŋ kum , ʃɘməŋ kum wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl keːrɘːw joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯
PM	1338	kum , ʃɘməŋ kum wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl tʲɨɣl keːrɘːw joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯ numtoːrəm eæ̯sʲəm keːrɘːweæ̯t sʲiteæ̯ts
PM	1338	kumpeæ̯t lɘwəmləs . am kæʃ ʃokʷərmæntiːləm joɒ̯ , wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l ilpoɒ̯təmləs .
PM	1338	ʃokʷərmæntiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l ilpoɒ̯təmləs . ilpoɒ̯təmlɘkeæ̯t oməlʲti sart : “
PM	1338	jalwuntəlmænteæ̯lən !” ʃæʃwə jalwuntəlmætkeæ̯t , lawkeæ̯t : “ wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	kum , kustulʲp tulʲəŋ kum , næɣnoɒ̯nnə mænər koɒ̯rx
PM	1338	, lawkeæ̯t : “ wattulʲp tulʲəŋ kum , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	kum , næɣnoɒ̯nnə mænər koɒ̯rx ?” “ amnoɒ̯nəmnə atʲ mænər
PM	1338	jyw tæɣeæ̯t jetəl nʲowmləs . kæʃ joːnətiːləm joɒ̯ wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs
PM	1338	joːnətiːləm joɒ̯ wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs . kʷænpoɒ̯təmlɘkeæ̯t sujtkeæ̯t ʃæʃwə : “
PM	1338	jetəl nʲowmləs . kʷæʃ towl kʷænʃtiːləm joɒ̯ , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts
PM	1338	joɒ̯ , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts , wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm poɒ̯l kʷotsɨleæ̯ts . “ noːnə waŋkə pyw !
PM	1338	, moːt luʃəmowləm sʲikɨɣtoɒ̯li . kʷotəm koɒ̯ʃən puwsləm . wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l
PM	1338	. wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti . am nomsækəm : numtoːrəm
PM	1338	ʃuʃkəm : poɒ̯rtonʲteæ̯p jænɨɣ ʃoːrp peæ̯roɒ̯li wytʲtə . wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl
PM	1338	. wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ
PM	1338	, kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl tatɨɣpiːləm joɒ̯ , wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm alkunʲ peæ̯məŋəɣ intəm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ
PM	1338	, wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ peæ̯məŋəɣ intəm , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təm alkunʲ woɒ̯ŋəɣ intəm . sujəŋ jeː ʃɘpəŋ ,
PM	1338	jeː nʲal joŋkəmmɘːt ʃaxtəlʲpæŋkeæ̯p jænɨɣ ʃoːrp wunli . wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl koːjltəsləm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm , pɘːnʲarəmtəsləm
PM	1338	ʃoːrp wunli . wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl koːjltəsləm , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	koɒ̯təl koːjltəsləm , pɘːnʲarəmtəsləm . kontəlalkəm numtoːrəm eæ̯sʲəm minnə
PM	1339	kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m wytʲəl sɘːlkatsət : “ numtoːrəm eæ̯sʲəm wattulʲp	tulʲəŋ	{subs}	kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp tulʲəŋ kuməɣ laːwsəstə .
PM	1339	numtoːrəm eæ̯sʲəm wattulʲp tulʲəŋ kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp	tulʲəŋ	{subs}	kuməɣ laːwsəstə . kojs amən oɒ̯nəmtəl ʃotər wuj leæ̯teæ̯t
PM	1278	oɒ̯ joːmi . ajjəltaxtəs :“ amnoɒ̯nəmnə toːʃləm ʃeæ̯məŋ wuttəp	tuːsəŋ	{subs}	wuttəp tætʲ tʲe towəlti . toɒ̯leæ̯n ”, latti ,
PM	1339	isʲkeæ̯kkar sujtkeæ̯t : “ miŋk jeæ̯ɣeæ̯m teːm ʃeæ̯məŋ wuttəp	tuːsəŋ	{subs}	wuttəp tætʲtʲi næŋki !” ʃuʃkəm : isʲkeæ̯kkar jæɣ mæn
PM	1339	: “ jeæ̯ɣeæ̯m teːm ʃeæ̯məŋ wuttəp , jeæ̯ɣeæ̯m teːm	tuːsəŋ	{subs}	wuttəp ʃɘmeæ̯t kujnə mɘːnə eæ̯leæ̯n , jæɣpywk !” turitowleæ̯p
PM	1359	isʲkə kumæt latti :“ jæɣæm teːm ʃæmiŋ wutəp ,	tuːsiŋ	{subs}	wutəp juw tatilæm koːləx ʃuʃnə mas .” mot isʲke kumæt
PM	1291	onʲnʲəmneː tærməlt neːrɘɣm . tuːjəpoɒ̯l kumpəŋ kotəl woɒ̯ri ,	wærtəŋmaɣleæ̯p	{subs}	neæ̯jəŋ tuːpəm toːltɘɣm , tæxspoɒ̯l kumpəŋ kotəl woɒ̯ri ,
PM	1291	neæ̯jəŋ tuːpəm toːltɘɣm , tæxspoɒ̯l kumpəŋ kotəl woɒ̯ri ,	wærtəŋmaɣleæ̯p	{subs}	joms towteæ̯m toːltɘɣm . loɒ̯wlɘkəm , loɒ̯wlɘkəm pæŋkkoplarsʲkeæ̯t surəmpulpkoːlə
PM	1338	poɒ̯l weæ̯r wunʃəx nʲureæ̯səm kʷæʃ , numtoːrəm eæ̯sʲəm eæ̯rɨɣ	weæ̯rəŋ	{subs}	olneæ̯t , eæ̯rɨɣ sujəŋ olneæ̯t . toːʃəm jywəɣ toːʃlalweæ̯səm
PM	1304	minəm wokəm anʲsʲəx næs loɒ̯wliːləm , næs jerrɨliːləm .	wisʲərkentəŋ	{subs}	kentəŋ anʲsʲəx jiɣxt joːmɨɣloɒ̯li , ʃowjətowlʲəŋ kentəŋ anʲsʲəx jeːlt
PM	1338	peʃ wuj purn orrəŋ ʃɘməmtəl ʃɘpeæ̯t neæ̯kəteæ̯səm . koɒ̯təm	woɒ̯ŋəɣ	{subs}	intəs , lajləm woɒ̯ŋəɣ intəs . towl oːs joːmɨɣtɘɣm
PM	1338	ʃɘməmtəl ʃɘpeæ̯t neæ̯kəteæ̯səm . koɒ̯təm woɒ̯ŋəɣ intəs , lajləm	woɒ̯ŋəɣ	{subs}	intəs . towl oːs joːmɨɣtɘɣm , kʷosʲpəjyw mɘː kʷoltɘɣm
PM	1338	koɒ̯təm alkunʲ peæ̯məŋəɣ intəm , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm alkunʲ	woɒ̯ŋəɣ	{subs}	intəm . sujəŋ jeː ʃɘpəŋ , neæ̯məŋ jeː ʃɘpəŋ
PM	1339	tak porteæ̯ləŋəɣ woɒ̯riːneæ̯m .” numtoːrəm eæ̯sʲəm amnoɒ̯nəmnə jalloɒ̯wmeæ̯t sʲitəl	woɒ̯ŋəɣ	{subs}	loɒ̯wləstə , keːməŋəɣ loɒ̯wləstə . aman kojs ʃotər wuj
PM	1260	ʃanʃpæŋknə toːlpəm lʲoŋknə joxts . wyːrkuːlʲəŋ kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum	wojəŋ	{subs}	sartsak rastəntiːɣə , wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə .
PM	1260	. wyːrkuːlʲəŋ kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ sartsak rastəntiːɣə ,	wojəŋ	{subs}	oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə . wɘːtʲ lʲe kʷoʃə joːms
PM	1260	wyːrkuːlʲəŋ kum wɘːsəm .” “ mænər woɒ̯riːɣə ?” “	wojəŋ	{subs}	oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə .”
PM	1260	“ mænər woɒ̯riːɣə ?” “ wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə ,	wojəŋ	{subs}	sartsak rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə .” “ næɣ menoɒ̯neæ̯mnə meæ̯nʲ
PM	1260	lʲoŋknə joxts . ʃunʃi : ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wyːrkuːlʲəŋ kum	wojəŋ	{subs}	oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə .
PM	1260	: ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wyːrkuːlʲəŋ kum wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə ,	wojəŋ	{subs}	sartsak rastəntiːɣə , toɒ̯ipæntiːɣə . ʃunʃəm tunʲsʲəs i mans
PM	1260	joːms mæn kʷoʃə joːms . wyːrkuːlʲəŋ kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum	wojəŋ	{subs}	oɒ̯rtsak nʲærəmtiːɣə , wojəŋ sartsak nʲærəmtiːɣə . towl joːmi
PM	1260	. wyːrkuːlʲəŋ kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ oɒ̯rtsak nʲærəmtiːɣə ,	wojəŋ	{subs}	sartsak nʲærəmtiːɣə . towl joːmi . wɘːtʲ joːms mæn
PM	1260	. pæsənpoɒ̯rt tærməlnə ʃunʃi : kʷotəlʲ wuttəm sirəŋ tep	wojəŋ	{subs}	tep ʃok wunli , wul toɒ̯in , wul eæ̯jən
PM	1260	kʷoʃə jytsəstə . ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃi : sirəŋ tep ,	wojəŋ	{subs}	tep pæsənpoɒ̯rt tærməlnə wuttəm , wul toɒ̯in , wul
PM	1337	!” teæ̯l nʲalləmtəm jywtuːlweæ̯səm , keppəl nʲalləmtəm jywtuːlweæ̯səm .	wojəŋ	{subs}	suːrənʲ teːnə keːn wuttəweæ̯səm . wujænʲsʲəx numtoːrəm eæ̯sʲeæ̯t poɒ̯l
PM	1260	aŋkəʃk poreæ̯ms , moːtkar pæsənpoɒ̯rt ilmeæ̯js , moːtkar sirəŋtep	wojəŋtep	{subs}	wutti . wuttəs . wunts tex . tes ,
PM	1318	woɒ̯ri , wujtærleæ̯p tærləŋ kuntəl , sustærleæ̯p tærləŋ kuntəl	wujəŋʃɨʃp	{subs}	eæ̯lwannəm poɒ̯l joːmɘɣm , susəŋʃɨʃp eæ̯lwannəm poɒ̯l joːmɘɣm .
PM	1318	olnə woɒ̯ɣəm eæ̯lwannəm poɒ̯l kʷoltiːləm , kʷol olnə woɒ̯ɣəm	wujəŋʃɨʃpə	{subs}	eæ̯lwannəmnə nʲærtow . tæxspoɒ̯l joms kotəl woɒ̯ri , nʲaləŋ
PM	1343	, isʲ yːrəm ! jænn yːrəm , jænn yːrəm	wujʃɨpəŋ	{subs}	kuntəl niːls , wujtærləŋ kuntəl niːls . pɘːwl taɣl
PM	1343	titməŋ lʲoŋkʷ tæw nʲoɒ̯ki . jæt yːrəm niːls ,	wujʃɨpəŋ	{subs}	kuntəl tæw niːls , wujtærləŋ kuntəl tæw niːls .
PM	1294	. pæŋktoɒ̯l ʃun woːlʲ kajti . – nalwytʲ .	wunʲsʲeæ̯rəŋ	{subs}	kit isʲpajpk numən kaniːɣə . – suspeæ̯lʲəɣ . oʃ
PM	1262	jæləntɘɣm ? lɘːlpætʲtʲeæ̯m jæptəl kowrɘɣm , jaləmpoɒ̯ləmnə rowtɘɣm ,	wytʲəŋ	{subs}	soɒ̯rsʲ nuŋk toːʃænti , tʲok ʃup tʲi minɘɣm . kʷoloweæ̯t
PM	1268	mans . mæn wɘːtʲ jeæ̯ls mæn kʷoʃə jeæ̯ls ,	wytʲəŋ	{subs}	soɒ̯rsʲnə pəl joxteæ̯ls , toːʃəm soɒ̯rsʲnə pəl joxteæ̯ls .
PM	1289	mineæ̯t , loŋkə minp nɘs mineæ̯t ! am mæt	wytʲəŋ	{subs}	kul eæ̯leæ̯səmnə , am mæt mɘːəŋ kul eæ̯leæ̯səmnə mænəreæ̯n
PM	1293	pɘːwl lax joxwəs . – ʃoɒ̯rjæɣt . saktoɒ̯l kum	wytʲəŋ	{subs}	mɘː joŋki , olnə kujnə soɒ̯məteæ̯n tunʲsʲpi . –
PM	1336	sakə minəm kumpywnə rasʲəŋ kænnə pættəweæ̯səm , pyxnʲeæ̯t jæxtəm kumnə	wyːrəŋ	{adj}	nʲoɒ̯rspeæ̯n pættəweæ̯səm , olʲtoːlnə kʷosʲsʲoːlnə kartweæ̯səm .” wujænʲsʲəx kʷænʃɘːkəsæptən
PM	1339	kojs palt nur kiʃəp oːli mæneæ̯ri ?” kojs pesʲluːpoɒ̯leæ̯t	wyːrəŋ	{adj}	pujp korki kojtəl nuŋkminænti , jalminænti , oməlʲti :
PM	1276	æk nʲeːl teæ̯kteæ̯n at toɒ̯reæ̯ti . tæw linə nʲeːleæ̯tnə	wyːrəŋpujp	{adj}	korki kojtəl luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx
PM	1276	nʲeːleæ̯tnə wyːrəŋpujp korki kojtəl luʃəmpoɒ̯reæ̯n , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt ,	wyːrəŋpujp	{adj}	ʃakəlʲəx kojtəl tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki kojtəl ækeæ̯n
PM	1276	nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n tiːləmtoɒ̯lptowt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n	wyːrəŋpujp	{adj}	korki kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt , wyːrəŋpujp ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n
PM	1276	tiːləmtoɒ̯lptowt , nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n wyːrəŋpujp korki kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt ,	wyːrəŋpujp	{adj}	ʃakəlʲəx kojtəl ækeæ̯n lʲokɘɣt . wunteæ̯st jal woɒ̯nʲsʲaxtəx .
PM	1301	soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm toɒ̯rteːlow . kʷollənəm jijpoɒ̯lt kurəmsoɒ̯mp soɒ̯məŋ kʷeæ̯ləm	wyːrəŋpujp	{adj}	korkiːnə lʲokow . woɒ̯nɨɣ kajtəm woɒ̯nɨɣnʲal jalpoɒ̯lt wunlɘɣm ,
PM	1260	mans . mini . ʃanʃpæŋknə toːlpəm lʲoŋknə joxts .	wyːrkuːlʲəŋ	{adj}	kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ sartsak rastəntiːɣə , wojəŋ oɒ̯rtsak
PM	1260	wɘːsən ?” “ kon wɘːsəm ?! ʃeːməlkuːlʲəŋ kum ,	wyːrkuːlʲəŋ	{adj}	kum wɘːsəm .” “ mænər woɒ̯riːɣə ?” “ wojəŋ
PM	1260	ʃanʃpɘŋnə toːlpəm lʲoŋknə joxts . ʃunʃi : ʃeːməlkuːlʲəŋ kum	wyːrkuːlʲəŋ	{adj}	kum wojəŋ oɒ̯rtsak rastəntiːɣə , wojəŋ sartsak rastəntiːɣə ,
PM	1260	lʲoŋknə joxts . wɘːtʲ joːms mæn kʷoʃə joːms .	wyːrkuːlʲəŋ	{adj}	kum ʃeːməlkuːlʲəŋ kum wojəŋ oɒ̯rtsak nʲærəmtiːɣə , wojəŋ sartsak
PM	1293	kajti , mɘː læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali .	wyːrkʷærtəŋ	{adj}	kum ʃeːməlkʷærtəŋ kum lʲeæ̯lʲt peæ̯sʲ nʲalləmtaxtiːɣə , kaleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯ji
PM	1294	. – ʃolʲsʲ . ʃeːməlkʷærtəŋ kum noɒ̯l joːmi ,	wyːrkʷærtəŋ	{adj}	kum pɘː joːmi . – keːr syːnitəptow . soɒ̯m
PM	1294	poɒ̯l roɒ̯sən kartkati rusʲmɘː moʃk . – lʲoŋk .	wyːrkʷærtəŋ	{adj}	kum ʃeːməlkʷærtəŋ kum nʲalləmti . – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put

=293 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: