Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
kʷænkʷal
(Variant:
kʷæn kʷal =sp. var., kʷænə kʷol =sp. var.
)
{Verb}
EN
go out
;
DE
hinausgehen
Constituents:
kʷæn=
kʷal
Entry in concordance:
PM
1264
kælʲ keːn jywtuːɣt .” isʲkum , mɘːkəm jalkujeæ̯st ,
kænkoɒ̯ls
, ʃunʃkatnəkisɨɣ wis , koɒ̯teæ̯t keːrpoɒ̯l moːt koɒ̯teæ̯t keːn
PM
1264
jaljiŋkəs , mɘːkəm jalkujeæ̯st . tæw ʃunʃkatnəkisɨɣeæ̯t wis ,
kænkoɒ̯ls
joɒ̯ moːt koɒ̯tpætʲtʲeæ̯t poɒ̯l moːt koɒ̯tpætʲtʲəteæ̯n roɒ̯wləstə , latti
PM
1278
i oːli . ints sɨɣx , ints toːʃəx .
kʷæn kʷali
, koːntli kotəljetpoɒ̯lnə : jænɨɣ tɘːneæ̯t ʃaŋkəlʲtow , isʲ
PM
1278
. towl i sɨɣx ints , toːʃəx ints .
kʷæn kʷali
, kʷolxjiɣnə peæ̯ti , kʷæn wunti , koːntli . kotəljetpoɒ̯lnə
PM
1359
ʃaɣreæ̯pəl jal tʲæ eæ̯lstə . kois jeri . kois
kʷænə kʷoləs
, mot pɘul oːlnə ʃunʃi . sʲuːliŋ pɘnkəp kit
PM
1258
mæn oɒ̯tʲ . wuːrs , wuːrs , nuŋkkʷals ,
kʷænkʷals
: kysʲæin oɒ̯tʲəm . luweæ̯t tærm toɒ̯ls , sʲisʲeæ̯t
PM
1266
kyʃnys jalpoɒ̯lnə joxts , pæːroɒ̯li , janni . isʲkart
kʷænkʷaleæ̯st
jannəx . tæw jaljoːnətəmkareæ̯t jaljoːneæ̯ts , poɒ̯lmænnəmtəmkareæ̯t poɒ̯lmænnəmtəs .
PM
1276
. sʲyx paxtɘɣt , mari paxtɘɣt . jænɨɣ anʲsʲəx
kʷænkʷals
. “ nan ”, latti , “ sʲyx paxteæ̯p
PM
1276
sʲyx paxteæ̯p mari paxteæ̯p mɘːkəmeæ̯n kʷoleæ̯st . towl anʲsʲəx
kʷænkʷals
; potjæɣtət kʷæʃ puwənʲti , atʲkʷotʲəxkart koɒ̯tnə at lʲelʲlʲɘɣt
PM
1276
, teæ̯k nʲeːlpuptəleæ̯tnə worttəmtəxtəs . towl pyweæ̯t nuŋkkʷals .
kʷænkʷals
; kʷæʃ kʷotʲx potjæɣtət ʃunʃeæ̯li , atʲ kʷotʲx potjæɣt koɒ̯təteæ̯n
PM
1343
pəl sɨrrəmæntlowəsəɣ . meæ̯ʃpaxtəs , mans pəl oːls .
kʷænkʷaləpækəm
ʃɘməŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti , osʲsʲəŋ neː ʃɘməm toɒ̯rtunʲsʲænti
=11 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors:
