|
LM |
1388 |
jarnə ness isiji . soɒ̯t sutpæ suntəŋ kʷærəŋ il poɒ̯ln |
nes |
{adv} |
joːktəsæm . tin tʲi iːjiŋ poɒ̯l kurəm katəl artæ
|
|
LM |
1377 |
wæjlijæː . toːma wɘssi pyː jyit joɒ̯menti waːniŋ jiw uːnətmə |
ness |
{adv} |
wɘːtentiæn . kɘːr sʲeːsʲ jænit oɒ̯mpnə tʲutʲ kʷɔrəmtɔum .
|
|
LM |
1384 |
uːnlenti . turi tɔul nɔsəŋ poɒ̯nʲsʲəl jæməs poɒ̯l kanl rɔutæn |
ness |
{adv} |
tɔːrətɔu . tuːjtæ kajti soɒ̯t toːməlʲ ɔɨl poɒ̯lnə wæjəm
|
|
LM |
1384 |
tin tajentiæn . keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː tajəntəkæt poːkæt tusʲpæ nʲæːl tɔulət |
ness |
{adv} |
sʲiwwəloɒ̯leːt , ness kislenteːt . moːtən latti :“ tajentənə
|
|
LM |
1384 |
keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː tajəntəkæt poːkæt tusʲpæ nʲæːl tɔulət ness sʲiwwəloɒ̯leːt , |
ness |
{adv} |
kislenteːt . moːtən latti :“ tajentənə lʲoːx jel uːntəm ,
|
|
LM |
1388 |
pyː , jeːri oɒ̯sʲəm pyː kummi ispæ uj jarnə |
ness |
{adv} |
issentiji , tiɣlpæ uj jarnə kummi ness tiɣlentiji .
|
|
LM |
1388 |
uj jarnə ness issentiji , tiɣlpæ uj jarnə kummi |
ness |
{adv} |
tiɣlentiji . jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːmə sæim kʷoɒ̯li jarnə
|
|
LM |
1388 |
tiɣlentiji . jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːmə sæim kʷoɒ̯li jarnə |
ness |
{adv} |
jæxtneːn ; æm kænəŋ pɔiləmnə ispæ uj jarnə ness
|
|
LM |
1388 |
ness jæxtneːn ; æm kænəŋ pɔiləmnə ispæ uj jarnə |
ness |
{adv} |
isiji . soɒ̯t sutpæ suntəŋ kʷærəŋ il poɒ̯ln nes joːktəsæm
|
|
LM |
1389 |
soɒ̯t uŋk kʷæləŋ ʃoɒ̯u unʲnʲəŋ neːnə koɒ̯t jænəŋ ursəl |
ness |
{adv} |
ursɔum , jæʃ jænəŋ ursəl ness ursɔum . ixʃitʲet
|
|
LM |
1389 |
koɒ̯t jænəŋ ursəl ness ursɔum , jæʃ jænəŋ ursəl |
ness |
{adv} |
ursɔum . ixʃitʲet kum oɒ̯i , sʲækʷəŋ oɒ̯i oɒ̯ŋkum
|
|
LM |
1389 |
. uŋk kʷæləŋ ʃoɒ̯u unʲi neːnə kʷɔʃæ koɒ̯t tɔlʲəktə |
ness |
{adv} |
puɣəmtɔum . “ kuːrəm ʃɘːt wɔːɣəŋ oːtər wysʲ pyː
|
|
LM |
1389 |
kiːnpæ wɔːɣəŋ oːtər kum taɣl sutnə tæɣlitaxti nʲænʲ sʲi kiːn |
ness |
{adv} |
tæɣlitaxtæsəm . nʲilmæ kuli nʲilməŋ uj jernə kum lujjitentɔum
|
|
LM |
1389 |
jurtəl keːrəŋ pɔlʲkəs ʃirxəŋ suj pɔlm tit wysʲ uːʃkʷən |
ness |
{adv} |
punentɔu . pɔlm tit wysʲ uːʃkʷen pær joxtməmtə jæɣm kum
|
|
LM |
1393 |
wɘːtæn wytʲ ɔːmərtuxʷ nal joɒ̯mentæsəm ; tus nʲilm kalæt |
ness |
{adv} |
suməsʲlentəs . jeləl kaiti læi pyː wysʲ jerrəm ness
|
|
LM |
1393 |
ness suməsʲlentəs . jeləl kaiti læi pyː wysʲ jerrəm |
ness |
{adv} |
kɔːntlæm ; pɘː joɒ̯mentækəm tʲe wysʲ jerrəm soɒ̯t kʷælpæ taɣləŋ
|
|
LM |
1397 |
nuk pɔːjilti , kʷænælʲ pottilelti . teːt , æjit , |
ness |
{adv} |
æriti . kuj kʷɔltæn nuk kʷoɒ̯li , luːtæ puumtitæ , il joɒ̯mtenti
|
|
LM |
1401 |
unləmæ mɘː nʲɘlnə , wytʲ nʲɘlnə joɒ̯ŋkəŋ tup talʲəkəl |
ness |
{adv} |
… wytʲiŋ nær jiw talʲəkəl ness … ton jyi poɒ̯lt pɘəl pɔilejeːm
|
|
LM |
1401 |
nʲɘlnə joɒ̯ŋkəŋ tup talʲəkəl ness … wytʲiŋ nær jiw talʲəkəl |
ness |
{adv} |
… ton jyi poɒ̯lt pɘəl pɔilejeːm uːʃ uːʃejeːm . ʃalʲiŋ wuor
|
|
LM |
1441 |
numəl pæti ræxʷ nʲæːl luntilættal koɒ̯t pori rɔmi nʲɔulʲæ |
ness |
{adv} |
toːʃliteːn , nuŋ toːrəm jæɣn numəl pætəm pɘːŋkʷəŋ ʃæmpæ tuːjt nʲæːl
|
|
LM |
1441 |
numəl pætəm pɘːŋkʷəŋ ʃæmpæ tuːjt nʲæːl luntilættal pɔŋkʷəl pɔʃm rɔmi nʲɔulʲæ |
ness |
{adv} |
taltiteːn . æmki reːxtəm nʲæːl tɔul kit soːpəlæm oːlim
|
|
LM |
1444 |
kɘːpæ nʲæːl nʲiuli tɘːxt jartə waxtəŋ nʲæːl kurəm pæːltnə |
ness |
{adv} |
pɘːxʷtlenti . kʷoɒ̯ləm poɒ̯l kʷoɒ̯ləm nɔmtəm tʲytʲ joːŋktɔu .
|
