|
YK |
1658 |
pɐːnə , tʲuːti , ottə , tiːβi . mʉβə |
ɬʉβ ɑntɐ |
{adv} |
mɯːtʃtʃəm tot βɑɬɬ ɬʉβ . tʲuːti tʲuː ɬoβət sɒːmət
|
|
YK |
1515 |
pɐːn toɣənɐm mən . tʲuːti tʲuː niːŋəɬnə mɛɬkəmti . |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
tʲirtəŋ mətɐ neː . pɐːnə tʲuː iːmi keːmnɐm mən
|
|
YK |
1523 |
jɑŋqɬəm . keːm ɛsɬəɣɬɐ !” tʲuː ɬɐːtnə mɛŋk iːkinə βuːɬi |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
əntə tuːɬɐstəɣ . kʉrɣəɬ ɐːrɣə tʲeːn otɣəɬ toɣənə oːβpi
|
|
YK |
1526 |
iːɬə ɬoɣəɬɬe tʲi juːɣ ? ɯːɬə βiɬɛ kɛrəɣɬən .” ɐː |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
sɛ ... pɐːnə ... əj mətɐ βɛrət p ɛntem
|
|
YK |
1526 |
: mɐː mətɐ pi ɬɐːtən tərəm ... ɯːɬ tərəmɬəm ? |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
βuːɬe βiɬɛ !” “ ɐːɐːɐː , nʉŋ oːtɐ ɬɑβɐ
|
|
YK |
1538 |
tɑjɐt . tʲuːt ɐːŋkiɬnɐt qoːttət , nɛmin pɐː kʉtʲtʲɐt |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
. əj tɐːtnə ... LNK : tʲit ənətpi mɛnʲət
|
|
YK |
1538 |
əj niːŋəli kʉʃ ɬɐːɣənti ɐːt jɑn ... ɐːt ... |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
iːmisɐːn navʲerno . “ ɐːt jɑntɣɐ βi ... jɑntɣitəɣ
|
|
YK |
1543 |
. kɐːt iːkiːn mənɬəɣ ... ottə soːtʃɬəɣən . pɐːnə |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
qɒːɬtɐː jikkən . pɐːn jiɣiɬəɬ məttə : “ mɐː
|
|
YK |
1615 |
jɑɣun ... tʲuː ɐːj quːjili qoti jiɬ ? tʲuːkim pəɬɬ |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
. pɐːnə nɐːj ɐːɬəmpijɐ ɬʲuːɬʲəmtəɣ . “ mɐː –
|
|
YK |
1621 |
. ɛnəmtətəɣ , ɛnəmtətəɣ , ənəɬɣə jiɣ . a |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
neː , navʲerno niːŋ jipəɣ . pɐːn tʲuː βoɬtinnə
|
|
YK |
1621 |
... jipəɣ moːqəlikkən . nu nu βij , βijiɬɬ |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
. pɐːn mən . nʲɑlqiɬəmin mən taki . tʲit
|
|
YK |
1642 |
li , mʉβə jɐːsəŋ , mʉβə pɛβət ot ? |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
, mɒːnʲtʲ . tʲuː jiŋkɐ ... jɐːsəŋ βoɬtənə ,
|
|
YK |
1650 |
“ ɐː mɐː , oɬəŋ toɣə jɑŋqittɐː !” “ |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
, jɑŋqitɐ ! toːpp moː ... nʉŋ torumɐ qɒːnɐ
|
|
YK |
1660 |
. AIK : ɐːrɣə ... ɐːrɣə sɯːtʲəmtəɣ , |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
. LNK : mhm . AIK :
|
|
YK |
1660 |
tʃeːβər moːqqən ɬiːɬəŋkə toːɣə jikkən , iːtpə βoɬtəɣən , |
ɬʉβ ontɐ |
{adv} |
. βoqi moːqəlɛkkən ɐːŋkɛn ɬiːɣɬi ɬiːɣɬiːn , əj soŋnɐm mən
|
|
YK |
1507 |
tʲuː ott toɣon tomtəptəmin uːmtət . pɐːn ɑntɐ , |
tʉβ ɑntɐ |
{adv} |
tʲuː toβi sɒːmi kɛrət toɣən uːmtɐt . tʲuːtɐt tʲuː
|
|
YK |
1514 |
ottə oborotʲenʲ kakoj tam eto vo ... volk . |
tʉβ ɑntɐ |
{adv} |
. navʲerno tʲuːt p ... po bolʃe kak obisnʲiʃ
|
|
YK |
1514 |
mɑrəɣi pɐːn tʲuː ottə tʲuːmint nʲeː tʲuː kə ... |
tʉβ ɑntɐ |
{adv} |
nomsəŋ βot tʲuː kiːmnə . ottə quːt potpəɣ βij
|
|
YK |
1479 |
, nik mote !” pɐːn ottə tʲuː monʲit iːɬ βojəmti ottə |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
. qoβ βəs βɐːn ot , əj mət tɐːtnə noq βɛrəɣtəɣ .
|
|
YK |
1479 |
kɛ ... ontɐ kɛrəɣ . tʲuː oːpisɐːn jɛjisɐːn oŋq tʲuːtʲəŋkəliɣən |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
iːtpə βottəɣən . əj mətɐ tɐːtnə oːpəlisɐːn βottəɣən . pɐːnə ottə
|
|
YK |
1533 |
pɐːnə qɒːtɐ joɣot ətʲə . tʲuː oːq qɒːtɐ jɑqə tɑŋ , |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
βontontnə . jɑqə tɑŋ . teːmi , tot qottɐ teːttiɣət
|
|
YK |
1533 |
oːpəli kəntʃtʃɐː ” – məttə ! pɐːn tʲuː ... |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
tʲuː ɐːj βɒːjli tʉβɐt noq əəə ... tʲuː βojət əjnɐm
|
|
YK |
1544 |
qɯːjɬəm , qɯːjɬəm .” pɐː sɐːr , mətt , |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
mən . pɐːn pirɣi joɣot . “ oːpəli ,
|
|
YK |
1601 |
məttə .” pɐːnə βəs qɯːnəɣən . pɐːnə moləkkə βɛri |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
. pɐːnə kɛβrəm jɛŋk βɑɣ nɐːjɐ ponəɣən . pɐːnə ...
|
|
YK |
1613 |
! tʲɛt βitɛ qotti tʲiː tuːtojmən . jɐː βəs qoti βɛrti |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
?” “ joɣott əj tɐːtn ottə , mɐː sɐːr ottə
|
|
YK |
1621 |
vʲidʲeʃ , mɐː əjnɐm muːʃtəmin əntə βuːɬɛm . tʲeːn |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
βuːtɐm mətɐ sɐːɣət , da ? tʲuː βont jɑɣunən
|
|
YK |
1621 |
ɬʉβonə toɣən βəs ij riːs . kɐːt qɑtɬɣən βoɬɣən |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
. pɐːnə əj mət iːttən oːs tʲiː jo ...
|
|
YK |
1621 |
tʲət məntən quːnt , mənɐ βəs ‒ məttə !” |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
pɐːn mən tʲuː jipəɣəɬ . tʲɛtti βuːtɐm ɐːrit mətɐ
|
|
YK |
1621 |
raz nʲɑ ... jɐːstəɣ tum mətɐ jɐːsəŋ tʃuːpəli . |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
tʃɑji βəs qoti jiɣ . skazkɨ konʲets .
|
|
YK |
1635 |
pɐːn tʲeːt tiːtot ontɐ ponəɣən , βəs qoti jiɣ . |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
tiːtot ponəɣən . pirɣinɐm pɐːn əj qɑtt mɛrə mənəɣən
|
|
YK |
1644 |
tʲɛt miːnmin tʲi βottəmin .” tʲi jimiːn tʲuːnʲiːnnɐt , |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
, tak ətʲə βottəɣən iːtpə motʃə . mɒːnʲtʲ pətɐt
|
|
YK |
1646 |
, ənət tʲorɐs qoː kiːmɐ βɛrtɐː .” “ ɐː , |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
, ənət tʲorɐs qoː kiːmɐ , əj ontɐ , βɛrtəm .
|
|
YK |
1646 |
mɐː – torum , əj mɐː – qɒːn ! |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
, jɑqə mənɐ ! βɛritəm torumɣən qɒːnɣənɣə .” jɑqə joɣot .
|
|
YK |
1650 |
əəə nʲoβ , βɛti kəntʃtʃɐː .” “ ɐː , |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
qoti jiɣ ?” tʲeːt βontnɐm mənət . βontnɐm mənət ,
|
|
YK |
1652 |
jiɣ . tʲuː pɑqiːnnɐt pɐːn sɐːrnɐm βottɐː jiɣət . |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
iːtpə βottət . əj mət tɐːtnə ottə ɐːsɣən təŋɐtɣən kʉt βo
|
|
YK |
1654 |
βosən . jɐː , nʲuːt jiːtʃɐttəmən !” “ ɐː , |
tʉβ ontɐ |
{adv} |
, jiːtʃɐtti !” “ jɐː , ottə .” (
|
