YK |
1352 |
joɣtɣən mɒːjtətɐː nʲuːtɐ . pɐːnə əj … əjpi qɒːtəŋ |
nɐː |
{subs} |
… nɐːjəli jiɣitət : “ mɐː tʉβ toːɣ ottə qɒːt
|
YK |
1352 |
tot tɒːjɣət . jɐːsəŋ pətɐt totti . kɐːt qɒːtəŋ |
nɐːj |
{subs} |
. kɐːt … kɐːt qɒːtəŋ nɐːjɣən nʲuːtɐ joɣtɣən mɒːjtətɐː
|
YK |
1352 |
ottə juːɣtip juːɣ mij … juːɣtip juːɣət etʲi juːtəksəti juːɣut . nʉŋ |
nɐːj |
{subs} |
… nɐːjɐt … nɐːjɐt ottə tʲuːtɣən ɐːt tiːptiːtɐː .”
|
YK |
1459 |
βɛrtəm .” tʲuː nɐːjli əj niːŋət jiɣtɐː , a |
nɐːj |
{subs} |
nʲɑβməɬ , tʲi tɐː mʉβəɬi jɐːstət məttə . tʲuːti
|
YK |
1459 |
məttə . tʲuːti ... tʲuːt jɐːstəɣ . pɐːnə tʲuː |
nɐːj |
{subs} |
nʲɑβum , nʲɑβum , keːmnɐm mən . tirt toɣə
|
YK |
1462 |
oːs jisnə tʲuː ... |
nɐːj |
{subs} |
nʲɑβəmtə qoːɬɬət . kɐːt niːŋkən əj qɒːtnə βoɬ ...
|
YK |
1462 |
tɑjɬəɣən mətɐ piːɬ pə . iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ |
nɐːj |
{subs} |
ɬʉβɐti joɣott . nɐːjɣən nʲɑβumɬəɣən . toɣnɐm tʲi qoːɬtəpəɣ
|
YK |
1462 |
nɐːjɣən nʲɑβumɬəɣən . toɣnɐm tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ |
nɐːj |
{subs} |
kɵɬnɐt nʲɑβməɬ ɬʉβ niːjəɬnɐm : “ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjimnə
|
YK |
1469 |
qɒːtnə əj ... əj iːmi tʲuː moːqətnɐt əj qoː |
nɐːj |
{subs} |
oːɣtinə neːβərtət βɐːɬəɣnɐt jɐːŋk ... ottə z ... juːɣ
|
YK |
1469 |
ott tʲi jimpi kɐːrkɐm neː tot ɒːməst , əj tɐːtnə |
nɐːj |
{subs} |
qoː ... qoː ... qoːtəntət . nɐːjɣən nʲɑβəmtɐː jikkən
|
YK |
1469 |
... LNK tʲuːtɐt pɐːnə jis sɐːɣət ... |
nɐːj |
{subs} |
əntə ... JFP tʲuːtɐt nɐːj əm jis
|
YK |
1469 |
sɐːɣət ... nɐːj əntə ... JFP tʲuːtɐt |
nɐːj |
{subs} |
əm jis sɐːt βɒːjəɣttɐː utʃjɐ əntə muːstət , muːʃtəmin
|
YK |
1483 |
pɐːn sɛβ ... pɐːn kɛβəli əjqɐ βoɬɣən . ɐːɬəŋ qɑttəpti pɐːn kɛβəli |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬɬ . pom sɛβəli ɯːɬən oɬɐɬ . əj mətɐ ɬɐːtn ottə ...
|
YK |
1483 |
... ottə pɐːn kɛβuli jɐːst : “ mɐː tʲɑqɐ oːs |
nɐːj |
{subs} |
ənt ʉɬɬəm ɐːɬəŋ .” “ jɐː nʉŋ ottə ɐːɬəŋ
|
YK |
1483 |
ənt ʉɬɬəm ɐːɬəŋ .” “ jɐː nʉŋ ottə ɐːɬəŋ |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬɐ !” “ jɐː mɐː qotnə nɐːj ʉɬɬəm ,
|
YK |
1483 |
ottə ɐːɬəŋ nɐːj ʉɬɐ !” “ jɐː mɐː qotnə |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬɬəm , mɐː uʒə sɛβɐm nɐːjnə βitʲəɣɬiɬi !” pomi
|
YK |
1483 |
mətɐ sɐːɣɐt jɐːstəkkən nʲuːɬɐ . ɐːɬəŋ pom sɛβəli noq kiːɬ . |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬtɐː jiɣ . pɐːnə pom sɛβəli nɐːjnə βitʲəɣɬi . pɐːn kɛβuli
|
YK |
1484 |
“ mɐː pɒːttɐː βɛrojəm .” pɐːn sɛməlinə βɛrti : “ |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬɐ , kəʃ !” pɐːn sɛməli pɐːnə poːm muːntəl pɐːn nɐːj
|
YK |
1484 |
nɐːj ʉɬɐ , kəʃ !” pɐːn sɛməli pɐːnə poːm muːntəl pɐːn |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬ . pɐːn nɐːjnə βitʲimti . kʉʃ nɐːj ʉɬ
|
YK |
1484 |
pɐːn nɐːj ʉɬ . pɐːn nɐːjnə βitʲimti . kʉʃ |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬ . pɐːn sɛməli pɐːn kʉʃ nʲɑqqətəɣ pɐːn ɐːrɣə pɒːjəmtəɣ
|
YK |
1493 |
məttə ‒ kiːtɐ , nɐːjən noq ʉte !” tʲuː poːmi muːntəlinə |
nɐːj |
{subs} |
noq ʉti . pɐːn sɒːrɛkint . pɐːn tʲuː pɐːnilɛ pə
|
YK |
1493 |
... pɐːn βəs poːmi muːntəl oːɣtinə uːməs . tʲiːm poːmi muːntəln |
nɐːj |
{subs} |
noq ʉti pɐːnə βitʲ ... βitʲəɣtəɣ . βitʲəɣti nɐːjnə .
|
YK |
1514 |
ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm jiɣitət : “ tum ottə ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə ottə |
nɐːj |
{subs} |
tiːt . moːqqətɐ nɐːj ponəɣən .” a tʲuː ɐːntrip tʲɒːrəs
|
YK |
1514 |
tum ottə ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə ottə nɐːj tiːt . moːqqətɐ |
nɐːj |
{subs} |
ponəɣən .” a tʲuː ɐːntrip tʲɒːrəs eto tʲuː ... o
|
YK |
1514 |
: “ tom ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə – məttə – moːqqətɐ |
nɐːj |
{subs} |
ponəɣən .” pɐːn tʲuː m ... ottə , tʲuː
|
YK |
1515 |
tʲuː məɣi neːnə βɛrti : “ tɐː tum tɒːɣn |
nɐːj |
{subs} |
ɬiːɬ ə .” “ kəʃ tʲi impiʃ tʲit noqənɐm
|
YK |
1515 |
tʲi impiʃ tʲit noqənɐm nʉrəɣtəm . mɐː moːqqətɐm navʲerno |
nɐːj |
{subs} |
ponəɣən – məttə – ɬʉβ toː .” pɐːn toɣənɐm mən
|
YK |
1518 |
məttə – qɒːt nɐːjɐt ponəɣən – məttə ? tɐː |
nɐːj |
{subs} |
ɬiːɬ .” “ da , tʃoji pə – məttə
|
YK |
1533 |
tʲuː , tʲuː mɛŋk iːki qɒːt . pɐːnə totə |
nɐːj |
{subs} |
ʉttɐː jiɣ tʲoβɐlnɐm . əəə tʲoβɐl ottə qott loqənɐm kɵtət
|
YK |
1601 |
βoji puːtəlɛm qojɐːn noq tʲiriji βoːriji ?” piːtʲəŋkəli ɒːməst . |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬtɐ jiɣ . pɐːn kɵtət mʉβutijɐ nʲɑɣɬəkint . tʲuːti
|
YK |
1602 |
, toβə soŋ pətəɣɐ ɯːɬ ɯːməɬ . tʲuːmint mɛŋk iːki |
nɐːj |
{subs} |
ʉɬtɐː jiɣ . kʉʃ sɐː ... mʉβuɬijɐ kɵtɬ βotʲɛlokint
|
YK |
1607 |
pəstɐ mɐːtɐ oːβpi iːtə puːntʃe pɐːn mɐːnt jɑqə əstɐ ! qoɬ |
nɐːj |
{subs} |
, peːβ nɐːj ponɐ ! pɐːnə ənət βoŋk qɯːntəmən
|
YK |
1607 |
iːtə puːntʃe pɐːn mɐːnt jɑqə əstɐ ! qoɬ nɐːj , peːβ |
nɐːj |
{subs} |
ponɐ ! pɐːnə ənət βoŋk qɯːntəmən . pɐːnə quːɬ
|
YK |
1607 |
piːttəm . teːm nopəti otəŋ mɐː ɬɐːj βərɐ , |
nɐːj |
{adj} |
βərɐ ɬiːɬɛmtojəm . mɐː teːmi tɐːpət ɬeːβə qɑβi ɯːtpijɐ
|
YK |
1607 |
pɐːnə nɐːjən βəs tiːβi . taki tʲɒːrɐɣtəmin . pɐːnə |
nɐːj |
{subs} |
, nɐːj suːtət pɐːn tʲiː ... tɕornɨje totɕkʲi eto
|
YK |
1607 |
βəs tiːβi . taki tʲɒːrɐɣtəmin . pɐːnə nɐːj , |
nɐːj |
{subs} |
suːtət pɐːn tʲiː ... tɕornɨje totɕkʲi eto qotnə nazɨvajetsʲa
|
YK |
1609 |
tʲopjipəɣ soβət ottə oːɣ pətɐɬn tot otɐt . pɐːnə |
nɐːj |
{subs} |
ʉt nʲɐːtʲiləkkə . tʲi tʲopjipəɣ soɣ iːtməɣtətəɣ . tot
|
YK |
1615 |
ɐːj quːjili qoti jiɬ ? tʲuːkim pəɬɬ ɬʉβ ontɐ . pɐːnə |
nɐːj |
{subs} |
ɐːɬəmpijɐ ɬʲuːɬʲəmtəɣ . “ mɐː – məttə – mɛŋkət jɐːɣ
|
YK |
1621 |
iːttənkə jitə kɐː pə , ɯːɬ əntə mənɬ . |
nɐːj |
{subs} |
ɐːɬəmpinɐm tʲi torəm ɬeːɬəɬ əəə . eta ... pɯːtɬ ontɐ
|
YK |
1621 |
pɐːn tʲuː keːtʃəɣən tʲi joɣoti kiːmən . əj tɐːtnə tʲi |
nɐːj |
{subs} |
... nɐːj ɐːɬəmpinɐm ɐːtum tuːrn tʲi tʲorəmtəɣ . tʲuːti kiːmən
|
YK |
1621 |
keːtʃəɣən tʲi joɣoti kiːmən . əj tɐːtnə tʲi nɐːj ... |
nɐːj |
{subs} |
ɐːɬəmpinɐm ɐːtum tuːrn tʲi tʲorəmtəɣ . tʲuːti kiːmən keːtʃəɣ ɬʉβɐti
|
YK |
1629 |
tʲuː ɐːmp nʲɑβməm pɯːrnə , ortəɬ tʲeː joɣot . |
nɐːj |
{subs} |
... nɐːj qɑrə ɒːɬəŋnə toɣə joɣot . pɐːn toɣə ɬʲuːɬʲ
|
YK |
1631 |
uːri tʲuː iː ... iːki tʲi jʉɬ . tʲi |
nɐːj |
{subs} |
qotəttə pɒːtʲɐ pɐːn tʲeː ɬʲuːɬʲ . ɬʲuːɬʲ . “
|
YK |
1648 |
kəntʃɬəm .” “ jɐː , əjqɐ quːɬməɣtəɬi !” tʲɛt |
nɐːj |
{subs} |
utʃ ʉɬɣən pɐːn əj qoː ... əjqɐ quːɬməɣtəkkən .
|
YK |
1469 |
əəə məʃmətɐ jɐːŋk pɐːrəp utʃət tʲi pɐːrt ... pɐːrt utʃt |
nɐːjɐ |
{subs} |
tɐːpəttə kɐː iːtə ɐːnitɐt . tʲɛl muːʃtəm kɛr mətti noq βɛrəntəɣɬmin
|
YK |
1533 |
kɛrɐ ponti – məttə !” əntə pə kɛrɐ , |
nɐːjɐ |
{subs} |
ponti . βərtɐ jitɐt kiːtʃɐ . pɐːnə tʲət β
|
YK |
1601 |
. pɐːnə moləkkə βɛri tʉβ ontɐ . pɐːnə kɛβrəm jɛŋk βɑɣ |
nɐːjɐ |
{subs} |
ponəɣən . pɐːnə ... pɐː qoː mɒːnʲtʲtʲ oːs .
|
YK |
1601 |
. nɐːjən ɬiːβi . pɐːnə : iːt mɐː teːm |
nɐːjɐ |
{subs} |
reːβtɐm kɐːjiŋi , pɛɬəŋ mʉβ porəɣtəm ɐːt mɒːsət .
|
YK |
1602 |
piːtʲəŋkəli . “ mɐː nʉŋɐt tʃɐːs – məttə – |
nɐːjɐ |
{subs} |
ʃɐːritɬəɬəm . pɐːn noq ɬiːɬəm .” “ kəʃ – məttə
|
YK |
1602 |
jɛ ... tʲiː ɬoβət jim βərɐ , mɛŋk iːki , mɐːnt ɐːɬ |
nɐːjɐ |
{subs} |
ʃɐːritɬɐ ! mɐː oːpəli tɑjɬəm . mɐː oːpɛlɛm nʉŋɐti
|
YK |
1602 |
nʉŋ mɐː liːkɛmi joɣutɬɐn .” pɐːnə mɛŋk iːkinə muːstəmin |
nɐːjɐ |
{subs} |
tʲɑŋqitəɣɬi . mʉβutit ɯːɬə βɑtʃɣi uːtʃtʃɐ muːstəmin . tʲuː piːtʲəŋkəli
|
YK |
1602 |
.” tʲuː sɐːɣɐt tʲuː βoŋk qɯːnəɣən . pɐːnə jɛŋk βɑɣ |
nɐːjɐ |
{subs} |
kotʃəɬtəttən tʲitɣə mɐːtɐ . a əj mətɐ ɬɐːtnə tʲuː mɛŋk iːki
|
YK |
1602 |
tʲuː jɛŋk βɑɣ iːɬməɣti pɐːn pɯːrəɬtɐ tʲuːmintɐt norɐkɛmti . pɐːnə |
nɐːjɐ |
{subs} |
ponəttən . tʲuː nɐːjɐ ponmin ɬɐːtnə , mɛŋk iːki
|
YK |
1602 |
pɯːrəɬtɐ tʲuːmintɐt norɐkɛmti . pɐːnə nɐːjɐ ponəttən . tʲuː |
nɐːjɐ |
{subs} |
ponmin ɬɐːtnə , mɛŋk iːki tʲuːtəŋ kɵɬɐt jɐːstəɬ :
|
YK |
1607 |
? mɐːn nʉŋɐt mətɐ puːjeni tʲiː sɒːrt jɐːŋkɐt lʉkəmtəto pɐːn |
nɐːjɐ |
{subs} |
tʲiː tɛrtto .” “ ɐːt mɐːnte ... qɑnəm iːki ,
|
YK |
1607 |
, ilʲi mʉβuti , mɐːnt tʲɑqɐ – məttə – |
nɐːjɐ |
{subs} |
ɐːt tɐːrtɐ , sɒːrt βɑɣɐ , sɒːrt jɐːŋkɐ ɐːt lʉkəmtɐ !
|
YK |
1607 |
pɐːnə quːɬ nʲiːmpləŋ pɛrt toɣə uːɬti pontəmən .” pɐːnə |
nɐːjɐ |
{subs} |
qɒːtʃət əəə tʲuː purə βɑɣəlin , mʉkʃir βɑɣ ... purə βɑɣəli
|
YK |
1609 |
ʉt nʲɐːtʲiləkkə . tʲi tʲopjipəɣ soɣ iːtməɣtətəɣ . tot |
nɐːjɐ |
{subs} |
jɛkuttəɣ . tʲuː qɑntəq qoː tot qɑntəq quː tʲiː oːs jiɣ
|
YK |
1633 |
. pɐːn nʲiːɬmɛɬ iːɬ ɛβti . “ sɛsɐr , mɐː |
nɐːjɐ |
{subs} |
mənɬəm .” tʲuː nɐːjɐ mən əəə . “ tʲiː
|
YK |
1633 |
. “ sɛsɐr , mɐː nɐːjɐ mənɬəm .” tʲuː |
nɐːjɐ |
{subs} |
mən əəə . “ tʲiː poːmi muːntəli noq ɬiːβɛ !” “
|
YK |
1352 |
… nɐːjəli jiɣitət : “ mɐː tʉβ toːɣ ottə qɒːt |
nɐːjɐt |
{subs} |
tɐːpəttem quːtəm .” a əj niːjitnə βɛri : “
|
YK |
1352 |
tojəŋ juːɣnɐt əj norə tʃɑtqəptət .” ottə . “ nʉŋ |
nɐːjɐt |
{subs} |
pontɛ quːntə , nʉŋ , – məttə , –
|
YK |
1352 |
mij … juːɣtip juːɣət etʲi juːtəksəti juːɣut . nʉŋ nɐːj … |
nɐːjɐt |
{subs} |
… nɐːjɐt ottə tʲuːtɣən ɐːt tiːptiːtɐː .” pɐːnə tʲuːt
|
YK |
1352 |
juːɣtip juːɣət etʲi juːtəksəti juːɣut . nʉŋ nɐːj … nɐːjɐt … |
nɐːjɐt |
{subs} |
ottə tʲuːtɣən ɐːt tiːptiːtɐː .” pɐːnə tʲuːt pɯːrnə ottə
|
YK |
1518 |
pɐːn tʲuː keːmnɐm mən . pɐːnə ɯːttənβəs kimpinə poːmi muːntəl |
nɐːjɐt |
{subs} |
βitʲəɣtətəɣ . pɐːnə jɑqə ɬɑŋ . jɐːstəɬ , məttə :
|
YK |
1518 |
tɐːɣijən əntə nʉŋ moːqqətɐ tɐː – məttə – qɒːt |
nɐːjɐt |
{subs} |
ponəɣən – məttə ? tɐː nɐːj ɬiːɬ .” “
|
YK |
1607 |
... tʲuː mətɐ βoŋkɐ tok kɛrəɣ . pɐːnə qoɬ |
nɐːjɐt |
{subs} |
poni , peːβ nɐːjɐt poni . pɐːnə mɛŋk iːki
|
YK |
1607 |
tok kɛrəɣ . pɐːnə qoɬ nɐːjɐt poni , peːβ |
nɐːjɐt |
{subs} |
poni . pɐːnə mɛŋk iːki tot sɐːt βiːɣət : “
|
YK |
1652 |
ontɐ , ottə , qɒːt mɐːɣətti , ottə , |
nɐːjɐt |
{subs} |
βitʲəɣti . pɐːn tʲuː , ottə , tʲuː ...
|
YK |
1652 |
tʲuː kʉr pɒːɣi nɛmət βot . pɐːn tiːnnə tʲuː qɒːt |
nɐːjɐt |
{subs} |
poni . tʲuː kʉr pɒːɣi pɐːn nɐːjən tiːβi . ɐː
|
YK |
1352 |
nʲuːtɐ . pɐːnə əj … əjpi qɒːtəŋ nɐː … |
nɐːjəli |
{subs} |
jiɣitət : “ mɐː tʉβ toːɣ ottə qɒːt nɐːjɐt tɐːpəttem
|
YK |
1469 |
. JFP əj neː tɯːtəsɣə niːjəlit ... |
nɐːjəli |
{subs} |
tɑjtətəɣ , jimɐt tɑjtətəɣ . ottə ... a əjpi
|
YK |
1469 |
kʉrtʃɐt pɒːtmin nɐːjnɐm tʲiː əj qoβ neːβərtət . pɐːn tʲuː |
nɐːjəli |
{subs} |
tʲuː βɒːjəɣtəti . əj tɐːtnə tʲuː ... tʲuː neː ott
|
YK |
1469 |
βɛrəntəɣtɐt suːɣəsnə . tʲɛl tɕtobɨ βontnɐm məntə kɐː , |
nɐːjəlin |
{subs} |
tɐːtmin utʃjɐ toji , iːtən jɑŋqittə qɑntəq qoː pɐː utʃjɐ
|
YK |
1633 |
iːɬ ɛβuti .” “ puːjilɛnnə βɛɬto !” pɐːn əj ɬɐːtnə tʲuː |
nɐːjəli |
{subs} |
toɣə βitʲəɣtəɣ pɐːn tʲuː poːmi muːntəli nɐːjən ɬiːβi . ɬiːtɐɣə
|
YK |
1352 |
tʲuː mətɐ qɒːtəŋə neː … neː βəs qoː ottə quːtət |
nɐːjən |
{subs} |
tiːβi . əjnɐm otət nɐːjən tiːβɐt , a tʲuː
|
YK |
1352 |
βəs qoː ottə quːtət nɐːjən tiːβi . əjnɐm otət |
nɐːjən |
{subs} |
tiːβɐt , a tʲuː juːɣtip juːkkunə , tot qotnə otɣən
|
YK |
1469 |
ɛntem ; tʉβ tʉβə tʲuː oɬ juːkkəɬ juːɣtup juːkkəɬ top qɯːtʲɣən . |
nɐːjən |
{subs} |
... no tʲuː ... LNK tʲuːtɐt pɐːnə
|
YK |
1493 |
: “ jɐː nʉŋ ‒ məttə ‒ kiːtɐ , |
nɐːjən |
{subs} |
noq ʉte !” tʲuː poːmi muːntəlinə nɐːj noq ʉti . pɐːn sɒːrɛkint
|
YK |
1601 |
AIK : pɐːnə tʲuː piːtʲəŋkəli ... βəs tərəm . |
nɐːjən |
{subs} |
ɬiːβi . pɐːnə : iːt mɐː teːm nɐːjɐ reːβtɐm
|
YK |
1607 |
mʉβ ... mɐː ... mɐːnt tʲeːn βɛrmɐt .” pɐːnə |
nɐːjən |
{subs} |
βəs tiːβi . taki tʲɒːrɐɣtəmin . pɐːnə nɐːj ,
|
YK |
1633 |
pɐːn əj ɬɐːtnə tʲuː nɐːjəli toɣə βitʲəɣtəɣ pɐːn tʲuː poːmi muːntəli |
nɐːjən |
{subs} |
ɬiːβi . ɬiːtɐɣə toɣə kʉtʃ mən , əj mət ot pə
|
YK |
1652 |
tiːnnə tʲuː qɒːt nɐːjɐt poni . tʲuː kʉr pɒːɣi pɐːn |
nɐːjən |
{subs} |
tiːβi . ɐː tʲuː jeːjisɐːn , monʲisɐːn , tʲuː
|
YK |
1352 |
. kɐːt qɒːtəŋ nɐːj . kɐːt … kɐːt qɒːtəŋ |
nɐːjɣən |
{subs} |
nʲuːtɐ joɣtɣən mɒːjtətɐː nʲuːtɐ . pɐːnə əj … əjpi
|
YK |
1459 |
mʉβuti jɐːstət . məttə “ mɐː əj ...” nʲi |
nɐːjɣən |
{subs} |
nʲɑβmtoɣən nʲuːɬɐ : “ mɐː ‒ məttə ‒ niːjim
|
YK |
1462 |
. iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti joɣott . |
nɐːjɣən |
{subs} |
nʲɑβumɬəɣən . toɣnɐm tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj
|
YK |
1469 |
, əj tɐːtnə nɐːj qoː ... qoː ... qoːtəntət . |
nɐːjɣən |
{subs} |
nʲɑβəmtɐː jikkən . əj niːjit jiɣitət , tom ɐː
|
YK |
1459 |
... no sosʲed qɒːtɐ mən . pɐːnə nɐːjlit ... |
nɐːjli |
{subs} |
nʲɑβəməɬ , nʲɑβəməɬ . əj niːŋət jɐːstət ... əj
|
YK |
1459 |
qoː ot βɛrtem ? mɐː mɐːnə jɐːɣtɐm βɛrtəm .” tʲuː |
nɐːjli |
{subs} |
əj niːŋət jiɣtɐː , a nɐːj nʲɑβməɬ , tʲi
|
YK |
1459 |
ɬiːqquɬ tot oɬtəɣən . tʲuː neː noq βijiɣəɬ . tʲi |
nɐːjli |
{subs} |
tʲi kiːmnə βuːɬtəɣ . pɐːn tərəm .
|
YK |
1459 |
no əj ... no sosʲed qɒːtɐ mən . pɐːnə |
nɐːjlit |
{subs} |
... nɐːjli nʲɑβəməɬ , nʲɑβəməɬ . əj niːŋət jɐːstət
|
YK |
1658 |
əj quːjiɬ qɒːt ɬuːmijɐ oɬinttɐː jiɣ , qɒːt pəri . tʲuː |
nɐːjɬəɣ |
{subs} |
ortɬəɣ piːtəm qɒːt pəri . əj quːjiɬ jɐːstəɬ : “
|
YK |
1658 |
ANB : oːs , jokutɬi oːsɐt , əjnɐm mɐːtɐ |
nɐːjɬəɣ |
{subs} |
ortɬəɣ qɯːtʲtʲə ot . əj mətɐti p əntə tɑjɐɬ
|
YK |
1658 |
joɣutɬi . tʲuː jɐːɣ βitɛ qoːɬiɬɬət tʲeːn . qoβ |
nɐːjɬəɣ |
{subs} |
pɒːtɬəɣ ɒːməstə qɒːt , məttə , pɐːnɐm ɬɛjəɣtɐː jəɬ
|
YK |
1459 |
. mətɐ mɑrə βoɬti pɐːn tʲuː ... tʲuː mɒːtʃ niːŋəɬ |
nɐːjn |
{subs} |
... nɐːjn no βəs eta ... tʲuː qɒːt nɐːjnə
|
YK |
1459 |
mɑrə βoɬti pɐːn tʲuː ... tʲuː mɒːtʃ niːŋəɬ nɐːjn ... |
nɐːjn |
{subs} |
no βəs eta ... tʲuː qɒːt nɐːjnə ɬiːβi .
|
YK |
1469 |
kʉtʃ jiɣ . tʲuː ɐːj moːqət tʲuː kʉrtʃɐt pɒːtmin |
nɐːjnɐm |
{subs} |
tʲiː əj qoβ neːβərtət . pɐːn tʲuː nɐːjəli tʲuː βɒːjəɣtəti
|
YK |
1469 |
əj niːjit jiɣitət , tom ɐː tʲuː jimpi neː |
nɐːjnɐm |
{subs} |
jiɣitət : “ mɐː tʲɑqɐ ‒ məttə ‒ tʲuː
|
YK |
1607 |
nu mɛŋk iːki qɒːt . toɣə tɑŋ . tʲoβɐl |
nɐːjnɐm |
{subs} |
əj poɬʲtʲi puːtəli tɒːjɣət . tʲuː poɬʲtʲi puːtəliji nʲɛɬəkseɣ , nʲɛɬəkseɣ
|
YK |
1635 |
, əj pɑɣ tɑjtəɣən . pɐːnə əj mət tɐːtnə tʲuː pɑɣin |
nɐːjnɐm |
{subs} |
ɒːməs , tʲoβɐlnɐm . iːminə iːki pɯːriti , məttə
|
YK |
1635 |
, pɑɣɐ pɯːrijɛ , qoti jiɣ – məttə ? mʉβutijɐt |
nɐːjnɐm |
{subs} |
ɒːməst ? mʉβə miːnɐt tɑjtɐː tʃɐːtʲɣə piːttɐː jiɣ ? miːnɐt
|
YK |
1459 |
nɐːjn ... nɐːjn no βəs eta ... tʲuː qɒːt |
nɐːjnə |
{subs} |
ɬiːβi . toɣ ... tʲuːmint ... tʲuːmint ... tʲuː
|
YK |
1469 |
tərəm . JFP oːs əjn βitɛ tʲuː |
nɐːjnə |
{subs} |
kak tʲuː βɒːjəɣtətə əj tʲuː oːs jisn əj mətɐ
|
YK |
1483 |
jɐː mɐː qotnə nɐːj ʉɬɬəm , mɐː uʒə sɛβɐm |
nɐːjnə |
{subs} |
βitʲəɣɬiɬi !” pomi tʲʉqi . “ jɐː – məttə
|
YK |
1483 |
pom sɛβəli noq kiːɬ . nɐːj ʉɬtɐː jiɣ . pɐːnə pom sɛβəli |
nɐːjnə |
{subs} |
βitʲəɣɬi . pɐːn kɛβuli s ... davoj nʲɑɣtɐː jiɣ .
|
YK |
1484 |
!” pɐːn sɛməli pɐːnə poːm muːntəl pɐːn nɐːj ʉɬ . pɐːn |
nɐːjnə |
{subs} |
βitʲimti . kʉʃ nɐːj ʉɬ . pɐːn sɛməli pɐːn kʉʃ
|
YK |
1493 |
poːmi muːntəln nɐːj noq ʉti pɐːnə βitʲ ... βitʲəɣtəɣ . βitʲəɣti |
nɐːjnə |
{subs} |
. pɐːn tʲuː poːmi muːntəl ottə ... tʲuː pɐːn poːmi muːntəl
|
YK |
1459 |
nʉŋ kɛrək βɛrtɐ ɬɐːtnə , mɐː tʲit ... mɐː |
niːjɛm |
{subs} |
ortɐm ‒ məttə ‒ ... xazajkam ‒ məttə ‒
|
YK |
1469 |
vot axa . JFP əj neː tɯːtəsɣə |
niːjəlit |
{subs} |
... nɐːjəli tɑjtətəɣ , jimɐt tɑjtətəɣ . ottə ...
|
YK |
1462 |
tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj kɵɬnɐt nʲɑβməɬ ɬʉβ |
niːjəɬnɐm |
{subs} |
: “ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjimnə toŋk ɐːtəmɣə tɑjɬojəm .
|
YK |
1469 |
əj niːŋət əəə tʲuː jimpi neː ... iːmi ottə |
niːjət |
{subs} |
jiɣ : “ mɐː o tɛm ‒ məttə ‒
|
YK |
1623 |
ɬʉβ pə məʃmət otət noq ɬiːjɐtɛɬ toː . ɬʉβ pə |
niːjiɬ |
{subs} |
ənəɬɣə ʉɬtəɣ . ɒːməst . əj ɬɐːtnə oːs əj jipəɣ
|
YK |
1459 |
nɐːjɣən nʲɑβmtoɣən nʲuːɬɐ : “ mɐː ‒ məttə ‒ |
niːjim |
{subs} |
ortɐmnə ɐːtəmɣə tɑjtojəm . lɑqɐt utʃɐt tɑɣiptojəm .” “
|
YK |
1459 |
lɑqɐt utʃɐt tɑɣiptojəm .” “ mɐː ‒ məttə ‒ |
niːjim |
{subs} |
ortɐmnə jɛmɣə tɑjɬojəm . iːttən qorikiməɬ , ɐːɬəŋn qorikiməɬ
|
YK |
1469 |
qoː ... qoːtəntət . nɐːjɣən nʲɑβəmtɐː jikkən . əj |
niːjit |
{subs} |
jiɣitət , tom ɐː tʲuː jimpi neː nɐːjnɐm jiɣitət
|
YK |
1352 |
tʉβ toːɣ ottə qɒːt nɐːjɐt tɐːpəttem quːtəm .” a əj |
niːjitnə |
{subs} |
βɛri : “ mʉβɐt ?” “ mɐː ortɐmnə ɐːtəmɣə
|