|
PM |
1268 |
, woːtponʲteæ̯t , ræxponʲteæ̯t mineæ̯st teæ̯wə kinʃəx . woːtponʲteæ̯t |
woːt |
{subs} |
woɒ̯rs , woːtəx tultkats : nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n , luʃəmpoɒ̯reæ̯n ækeæ̯n
|
|
PM |
1268 |
sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t i ræxponʲteæ̯t mineæ̯st kinʃəx . woːtponʲteæ̯t |
woːt |
{subs} |
woɒ̯rs . wɘːtʲ woːts mæn kʷoʃə woːts , luʃəmpoɒ̯reæ̯n
|
|
PM |
1280 |
, wytʲnə neæ̯təm luːp tærm isæpɘɣm pujjəm tærkəltɘɣm . |
woːt |
{subs} |
eæ̯kəmanʲsʲəx ! tujtpæŋkəp sʲirəŋ kotəl næɣ woɒ̯rɨɣlækən ! toɒ̯rəŋ
|
|
PM |
1293 |
peæ̯ti . toːrəmpyw ʃaŋkəlʲti , limsʲlamsʲ jeːkɘɣt . – |
woːt |
{subs} |
, jywt nʲowwətowt toɒ̯reæ̯n wuʃeæ̯n jetəl . oɒ̯sʲjæɣt koɒ̯rtsi
|
|
PM |
1338 |
næjtəxlɘx ints . ʃunʃɘɣm : wytʲ kumpeæ̯t lɘwəmləs , |
woːt |
{subs} |
kumpeæ̯t lɘwəmləs . am kæʃ ʃokʷərmæntiːləm joɒ̯ , wattulʲp
|
|
PM |
1302 |
ʃoʃɨɣkeæ̯m pættækəm lujjoːlwur tepkænkəmnə , wytʲkup kojtəl lɘwi , |
woːtkup |
{subs} |
kojtəl lɘwi . jænn yːrəm , jænn yːrəm ,
|
|
PM |
1260 |
mænər oːli ?” “ næɣ toɒ̯rteæ̯n amnoɒ̯nəmnə nomsaxtəx ! |
woːtnə |
{subs} |
tatəntowəsəɣ , tulnə katwəsəɣ .” aŋkəʃk oməlʲti :“ næɣnoɒ̯nnə
|
|
PM |
1293 |
: sajrəŋ toːr kurəm iːtəkotəl rawkti . – tæɣt |
woːtnə |
{subs} |
nʲowwətowt . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : waxʃərtəp
|
|
PM |
1295 |
. – woːti , jywt nʲowwətowt ; jywt nʲowwətowt |
woːtnə |
{subs} |
. worənk luː kajtænti , kit oːrʃjywəɣ pærkulʲtəntiːɣə .
|
|
PM |
1280 |
tinəŋ soːkən poɒ̯ltoɒ̯rəmtoɒ̯leæ̯n , sʲinʲitoːr tinəŋ soːkən poɒ̯ltoɒ̯rəmtoɒ̯leæ̯n ! |
woːtpæŋkəp |
{subs} |
sʲirəŋ kotəl næɣ woɒ̯reæ̯lən , tujtpæŋkəp sʲirəŋ kotəl næɣ
|
|
PM |
1268 |
. eæ̯nʲəɣ kotələɣ teːleæ̯li , i eæ̯nʲəɣ kotələɣ raʃʃi . sʲaxəlponʲtənʲsʲt |
woːtponʲtənʲsʲt |
{subs} |
oːlɘɣt . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːleæ̯st , jyrsʲeæ̯n latti
|
|
PM |
1268 |
. kʷæʃ joxti joɒ̯ : jeːkeæ̯t oɒ̯tʲəm . sʲaxəlponʲteæ̯t |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
toɒ̯r latti :“ am jeːkəm konnə tulməntows ?” sʲaxəlponʲteæ̯n
|
|
PM |
1268 |
toɒ̯r latti :“ am jeːkəm konnə tulməntows ?” sʲaxəlponʲteæ̯n |
woːtponʲteæ̯n |
{subs} |
oməlʲtiːɣə :“ kulʲnə tulməntows . wul min !” “
|
|
PM |
1268 |
sʲitəteæ̯st . neː taltəpows i tatwəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
wɘːtʲ olsət amən kʷoʃ olsət . æk mæt sʲitəl kʷæʃ koɒ̯ʃəlijeæ̯n
|
|
PM |
1268 |
owmloɒ̯ls , jal pəl toːʃəs . towl sʲaxəlponʲteæ̯t , |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
, ræxponʲteæ̯t mineæ̯st teæ̯wə kinʃəx . woːtponʲteæ̯t woːt woɒ̯rs
|
|
PM |
1268 |
sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t , ræxponʲteæ̯t mineæ̯st teæ̯wə kinʃəx . |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
woːt woɒ̯rs , woːtəx tultkats : nʲowlʲpoɒ̯reæ̯n , luʃəmpoɒ̯reæ̯n
|
|
PM |
1268 |
:“ wuː !” latti , “ jaloːilowsəm .” sʲaxəlponʲteæ̯t |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
lattiːɣə :“ næɣ jomsʲokəl oːilowsən . tʲɨɣl numpoɒ̯l næɣnoɒ̯nnə najjoɒ̯ɣl
|
|
PM |
1268 |
ʃylʲeteæ̯st . jeːkeæ̯t taltəpows i tatwəs . sʲaxəlponʲteæ̯t , |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
kʷæʃ koɒ̯ʃəliːɣ joɒ̯ nʲeːl wyːrəl owmloɒ̯ls , jal pəl
|
|
PM |
1268 |
toːʃəs . “ moɒ̯ŋk miniːwə kinʃəx !” sʲaxəlponʲteæ̯t , |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
i ræxponʲteæ̯t mineæ̯st kinʃəx . woːtponʲteæ̯t woːt woɒ̯rs .
|
|
PM |
1268 |
!” sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t i ræxponʲteæ̯t mineæ̯st kinʃəx . |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
woːt woɒ̯rs . wɘːtʲ woːts mæn kʷoʃə woːts ,
|
|
PM |
1268 |
sʲaxəlponʲteæ̯t latti :“ næɣ jomsʲokəl oːjəlowsən .” sʲaxəlponʲteæ̯t , |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
oməlʲtiːɣə :“ næɣnoɒ̯nnə man tʲɨɣl numpoɒ̯l najjoɒ̯ɣl oːtəroɒ̯ɣl kinʃiːnow .”
|
|
PM |
1268 |
tʲi miɣəm , sʲoːnəm pəl tʲi miɣəm .” sʲaxəlponʲteæ̯t |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
oməlʲtiːɣə :“ næŋk kasʲsʲən , man eæ̯rɨɣ jæltəptəx woɒ̯ɣow
|
|
PM |
1268 |
sʲitəteæ̯st . ten minəsəɣ jyw . sʲaxəlponʲteæ̯t joxts , |
woːtponʲteæ̯t |
{subs} |
joxts , ræxponʲteæ̯t joxts . amən wɘːtʲ æjsət ,
|
|
PM |
1273 |
am soɒ̯t tumpɘɣlɨɣeæ̯mnə towləŋ paːstər tujtpork keːn teːltow , |
woːtpork |
{subs} |
keːn teːltow .” am numtoːrəm jæɣm palt kajtɘɣm .
|
