NM |
742 |
owleːt matər porat jalpəŋ sʲakʷ |
ta |
{ptcl} |
waːriɣləs . eːlmxoːlas lʲawtne , jeːrxatne lʲuːlʲ laːtŋəl toːrəm
|
NM |
742 |
. eːlmxoːlas lʲawtne , jeːrxatne lʲuːlʲ laːtŋəl toːrəm oːs |
ta |
{ptcl} |
taːɣintəs . nomte lʲuːlʲiɣ jeːmtəs . kol siseːt oːli
|
NM |
742 |
. tuwlʲe aːŋkʷatas : anʲmaləŋ noːŋxalʲ ti juwiɣ , |
ta |
{ptcl} |
kem paːjaltamiɣ . neːmxottalʲ at aːliməs , sʲeːpnəl sʲaskan
|
NM |
742 |
neːmxottalʲ at aːliməs , sʲeːpnəl sʲaskan leɣmatəs , lap |
ta |
{ptcl} |
xosuwlasaɣe ; tuwl siraj sisəl uːsliɣtasaɣe , jol os
|
NM |
742 |
os mineɣ , noːŋx ul os paːjalteɣ . tuwl |
ta |
{ptcl} |
kismajaxtəs . juw sʲaltəs ; ta kos kinsi , aːsʲe
|
NM |
742 |
os paːjalteɣ . tuwl ta kismajaxtəs . juw sʲaltəs ; |
ta |
{ptcl} |
kos kinsi , aːsʲe akʷaɣ aːtʲi . kona ta
|
NM |
742 |
ta kos kinsi , aːsʲe akʷaɣ aːtʲi . kona |
ta |
{ptcl} |
kʷaːlapi , kol sis nupəl aːŋkʷati : anʲmaləŋ liliŋ
|
NM |
745 |
uːjl aːɣiteːtəl piɣeːtəl uːsneːt mus teːs ais . anʲ |
ta |
{ptcl} |
xuːli , anʲ ta sʲunʲi . palite tij .
|
NM |
745 |
mus teːs ais . anʲ ta xuːli , anʲ |
ta |
{ptcl} |
sʲunʲi . palite tij .
|
NM |
750 |
minen , ti sʲoːs molʲax jalən !” taw oːs |
ta |
{ptcl} |
minas . juw sʲaltəs . “ aːtʲim ”, laːwi ,
|
NM |
750 |
taːn lisət , osəŋ nʲir , osəŋ pum xoitəl |
ta |
{ptcl} |
raːwpasət . “ jaːta ”, laːwi , “ oːs
|
NM |
750 |
man os jonɣi ? jikeːte ti laːwi : « |
ta |
{ptcl} |
poriɣpan eːkʷarasʲsʲiɣ am paːliɣ nas joːmasijaɣm .» anʲ os
|
NM |
750 |
xum rowtal jalpəŋ maːləl pasəŋ maːləl maːn akʷ sʲos |
ta |
{ptcl} |
joltwesaw . wit sirpa sirəŋ uːsəl , wit peːrpa
|
NM |
750 |
sirpa sirəŋ uːsəl , wit peːrpa peːrəŋ uːsəl maːn |
ta |
{ptcl} |
joltwesaw , maːn ta laːwsawesaw . neːmatər sir wit jalpəŋ
|
NM |
750 |
wit peːrpa peːrəŋ uːsəl maːn ta joltwesaw , maːn |
ta |
{ptcl} |
laːwsawesaw . neːmatər sir wit jalpəŋ , neːmatər sir maː jalpəŋ
|
NM |
750 |
wit jalpəŋ , xotalʲ oːlne maː jalpəŋ numi paːlna maːn |
ta |
{ptcl} |
joltwesaw , maːn ta laːwesaw . neːmatər sir xoːtpa maːn
|
NM |
750 |
oːlne maː jalpəŋ numi paːlna maːn ta joltwesaw , maːn |
ta |
{ptcl} |
laːwesaw . neːmatər sir xoːtpa maːn jotuw at weːriti .”
|
NM |
753 |
alweːsəm !” | tuːpe tarm xomi xujiɣpəm , xottalʲ |
ta |
{ptcl} |
totwəs ( totime ). nox saikalameːte roːsʲloːmtna xaːpe pa lʲeːxtxatam uːnli
|
NM |
753 |
uːnli ( uːnlneːte ). tuwl naːluw narmtaxtəs ( narmtaxtam ), |
ta |
{ptcl} |
tows ( towəm ), lusəm loːŋxalʲ ta minas (
|
NM |
753 |
narmtaxtam ), ta tows ( towəm ), lusəm loːŋxalʲ |
ta |
{ptcl} |
minas ( minam ). pupɣiɣ lusəm lui supət xoːtta ta
|
NM |
753 |
ta minas ( minam ). pupɣiɣ lusəm lui supət xoːtta |
ta |
{ptcl} |
oːli ( oːlneːte ).
|
NM |
757 |
ti minasaɣ , kʷaːlapasiɣ piɣinʲsʲ . sunsimeːteːn juw tox |
ta |
{ptcl} |
paːtərs , ta kos sʲulʲalassiɣ . piɣe nuːpəl laːwi
|
NM |
757 |
kʷaːlapasiɣ piɣinʲsʲ . sunsimeːteːn juw tox ta paːtərs , |
ta |
{ptcl} |
kos sʲulʲalassiɣ . piɣe nuːpəl laːwi : “ wit
|
NM |
889 |
. sʲanʲ at onʲsʲeəɣ , asʲ at onʲsʲeəɣ . |
ta |
{ptcl} |
oleəɣ . apsʲite jalasan janitəɣ jemtəs . minuŋkʷe patəs
|
NM |
889 |
. apsʲite jalasan janitəɣ jemtəs . minuŋkʷe patəs , |
ta |
{ptcl} |
minas . minimete nomsi . – am minasum jaɣajum
|
NM |
889 |
minas . minimete nomsi . – am minasum jaɣajum |
ta |
{ptcl} |
sawali . jaɣaɣite lʲaɣalas , luwe siset pəɣət oli
|
NM |
889 |
ten waɣten , tox ul nomsen . minasəɣ pawln |
ta |
{ptcl} |
joxtisəɣ . juw sʲaltəs . sʲaj pajtwes sʲaj ajuŋkʷe patsit
|
NM |
889 |
akʷ ert nomelmatas : – am tejum , jaɣajum teŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
taŋxi . xurəm xum lʲaɣalasət . jaɣajən ke onʲsʲejn
|
NM |
889 |
anum mislen , an xumus at olejum . apsʲite |
ta |
{ptcl} |
minas , taw ta xulʲtəs . xosa minas ,
|
NM |
889 |
xumus at olejum . apsʲite ta minas , taw |
ta |
{ptcl} |
xulʲtəs . xosa minas , man molʲax minas akʷ mat
|
NM |
889 |
xotal lʲalʲt jomas wata . ula tem aŋkʷaləɣ luwe |
ta |
{ptcl} |
saŋxwaste . xotal reəŋ watat ta xuji . xujəs
|
NM |
889 |
tem aŋkʷaləɣ luwe ta saŋxwaste . xotal reəŋ watat |
ta |
{ptcl} |
xuji . xujəs tujaɣ ti jemtəs , was minuŋkʷe
|
NM |
889 |
xuji . xujəs tujaɣ ti jemtəs , was minuŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
pats . akʷaəɣ was , xotaŋ mini lunt mini
|
NM |
889 |
ti warxatas akʷ lunt minnete naŋki , taw tuwle |
ta |
{ptcl} |
naulaste . lunt jot oluŋkʷe ta pats . sʲarasʲen
|
NM |
889 |
, taw tuwle ta naulaste . lunt jot oluŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
pats . sʲarasʲen minasəɣ sʲarəsʲet olsəɣ , xurəm lunt
|
NM |
889 |
minasəɣ sʲarəsʲet olsəɣ , xurəm lunt pəɣrisʲ repəs . |
ta |
{ptcl} |
janmaltasanen . mortim man minuŋkʷe ta patsǝɣ . ta minasǝɣ
|
NM |
889 |
lunt pəɣrisʲ repəs . ta janmaltasanen . mortim man minuŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
patsǝɣ . ta minasǝɣ . molal xujam maten ta
|
NM |
889 |
. ta janmaltasanen . mortim man minuŋkʷe ta patsǝɣ . |
ta |
{ptcl} |
minasǝɣ . molal xujam maten ta joxtǝs , taw
|
NM |
889 |
ta patsǝɣ . ta minasǝɣ . molal xujam maten |
ta |
{ptcl} |
joxtǝs , taw ta tujtipaxtas . lunte ta minas
|
NM |
889 |
minasǝɣ . molal xujam maten ta joxtǝs , taw |
ta |
{ptcl} |
tujtipaxtas . lunte ta minas , nawramane ta minasǝt
|
NM |
889 |
maten ta joxtǝs , taw ta tujtipaxtas . lunte |
ta |
{ptcl} |
minas , nawramane ta minasǝt , taw tujtxatas .
|
NM |
889 |
taw ta tujtipaxtas . lunte ta minas , nawramane |
ta |
{ptcl} |
minasǝt , taw tujtxatas . tan tawe kinsuŋkʷe juw joŋsǝt
|
NM |
889 |
. ta kos roŋxeɣt , ta kos roŋxeɣt at xontjanel , |
ta |
{ptcl} |
minasǝt . taw ta xulʲtǝs , tot ta oli
|
NM |
889 |
ta kos roŋxeɣt at xontjanel , ta minasǝt . taw |
ta |
{ptcl} |
xulʲtǝs , tot ta oli tal palit tot ta
|
NM |
889 |
, ta minasǝt . taw ta xulʲtǝs , tot |
ta |
{ptcl} |
oli tal palit tot ta ols . tujaɣ was
|
NM |
889 |
ta xulʲtǝs , tot ta oli tal palit tot |
ta |
{ptcl} |
ols . tujaɣ was os ta minuŋkʷe pats .
|
NM |
889 |
tal palit tot ta ols . tujaɣ was os |
ta |
{ptcl} |
minuŋkʷe pats . xurǝm lunt joxtesǝt os tawe kinseɣt
|
NM |
889 |
. ta kos kissǝt ta kos kissǝt at xontjanel . sʲarsʲen |
ta |
{ptcl} |
minasǝt . taw tijt ta xuji . sʲarsʲen jalsǝt
|
NM |
889 |
at xontjanel . sʲarsʲen ta minasǝt . taw tijt |
ta |
{ptcl} |
xuji . sʲarsʲen jalsǝt . takʷsəjiɣ jemtǝs os ta
|
NM |
889 |
ta xuji . sʲarsʲen jalsǝt . takʷsəjiɣ jemtǝs os |
ta |
{ptcl} |
mortim man ti mineɣt . xot tujtxatam mat os ta kinseɣt
|
NM |
889 |
os ta mortim man ti mineɣt . xot tujtxatam mat os |
ta |
{ptcl} |
kinseɣt . kissǝt , at xontsanel . ta minasǝt
|
NM |
889 |
os ta kinseɣt . kissǝt , at xontsanel . |
ta |
{ptcl} |
minasǝt mortim man minne lunt nomsi – naŋ xuripan jomas
|
NM |
889 |
warilasen ! lunt tox lawne porat , kʷalapas , |
ta |
{ptcl} |
nʲawlxatas . lunt jot mortim man ta minas . mortim man
|
NM |
889 |
, kʷalapas , ta nʲawlxatas . lunt jot mortim man |
ta |
{ptcl} |
minas . mortim man ta joxtesǝɣ . lunt jot mortim mat
|
NM |
889 |
nʲawlxatas . lunt jot mortim man ta minas . mortim man |
ta |
{ptcl} |
joxtesǝɣ . lunt jot mortim mat ta ols . mortim mat
|
NM |
889 |
minas . mortim man ta joxtesǝɣ . lunt jot mortim mat |
ta |
{ptcl} |
ols . mortim mat ekʷaǝɣ ojkaǝɣ oleǝɣ . mortim ujt mortim ekʷa sas
|
NM |
889 |
kos oli , mortim ekʷan xansʲawe . mortim ekʷa aɣin akʷan |
ta |
{ptcl} |
sʲopitaxtasəɣ mortim ekʷa pawlet ta olsəɣ . ekʷa piɣrisʲ mortim ekʷa wapsəɣ
|
NM |
889 |
xansʲawe . mortim ekʷa aɣin akʷan ta sʲopitaxtasəɣ mortim ekʷa pawlet |
ta |
{ptcl} |
olsəɣ . ekʷa piɣrisʲ mortim ekʷa wapsəɣ ta jemts . lunt
|
NM |
889 |
sʲopitaxtasəɣ mortim ekʷa pawlet ta olsəɣ . ekʷa piɣrisʲ mortim ekʷa wapsəɣ |
ta |
{ptcl} |
jemts . lunt minne pora jemtəs mortim ujt tiɣəl sʲarsʲen
|
NM |
889 |
. ten os tan jot minuŋkʷe ti patsəɣ . |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . xotal reeŋ wataten ta minasəɣ . lunt
|
NM |
889 |
ti patsəɣ . ta minasəɣ . xotal reeŋ wataten |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . lunt xuril ta joxtasəɣ . luwe saŋxwasaste
|
NM |
889 |
. xotal reeŋ wataten ta minasəɣ . lunt xuril |
ta |
{ptcl} |
joxtasəɣ . luwe saŋxwasaste , luwəɣ ta jemtəs .
|
NM |
889 |
lunt xuril ta joxtasəɣ . luwe saŋxwasaste , luwəɣ |
ta |
{ptcl} |
jemtəs . xotal reəŋ watatet luwe sat tal ta
|
NM |
889 |
ta jemtəs . xotal reəŋ watatet luwe sat tal |
ta |
{ptcl} |
ols . mortim ekʷa aɣite , ekʷa piɣrisʲ elmxolasəɣ ta jemtesəɣ
|
NM |
889 |
tal ta ols . mortim ekʷa aɣite , ekʷa piɣrisʲ elmxolasəɣ |
ta |
{ptcl} |
jemtesəɣ . luwen sisen ta talsəɣ luwen sisen talsəɣ
|
NM |
889 |
aɣite , ekʷa piɣrisʲ elmxolasəɣ ta jemtesəɣ . luwen sisen |
ta |
{ptcl} |
talsəɣ luwen sisen talsəɣ , jaɣaɣiten palt ta minasəɣ
|
NM |
889 |
sisen ta talsəɣ luwen sisen talsəɣ , jaɣaɣiten palt |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . jaɣaɣiten palt ta joxtesət , sʲaj ajuŋkʷe
|
NM |
889 |
talsəɣ , jaɣaɣiten palt ta minasəɣ . jaɣaɣiten palt |
ta |
{ptcl} |
joxtesət , sʲaj ajuŋkʷe ta patsət . sat xotal
|
NM |
889 |
minasəɣ . jaɣaɣiten palt ta joxtesət , sʲaj ajuŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
patsət . sat xotal mujlasəɣ . nas patum tunra
|
NM |
889 |
sat xotal mujlasəɣ . nas patum tunra sʲaxəl pawln |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . ta minasəɣ . jaɣaɣite at xulʲti ,
|
NM |
889 |
. nas patum tunra sʲaxəl pawln ta minasəɣ . |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . jaɣaɣite at xulʲti , jot minas . akʷ jot
|
NM |
889 |
. jaɣaɣite at xulʲti , jot minas . akʷ jot juw |
ta |
{ptcl} |
minasət . juw ta joxtesət . jun oluŋkʷe taŋki
|
NM |
889 |
, jot minas . akʷ jot juw ta minasət . juw |
ta |
{ptcl} |
joxtesət . jun oluŋkʷe taŋki pawlanelt ta patsət .
|
NM |
889 |
. juw ta joxtesət . jun oluŋkʷe taŋki pawlanelt |
ta |
{ptcl} |
patsət .
|
NM |
1073 |
akw manʲsʲi ojka wort jomimate manʲ lʲoŋxət kasalas . |
ta |
{ptcl} |
sunsəɣlijane , nomsi : « amanər minas ?» lʲoŋxət
|
NM |
1073 |
. nomsi : « sar jujil kojiɣlilum ». jujil |
ta |
{ptcl} |
minite , akwmat jujil joxtəste : takem manʲ ojkarisʲ
|
NM |
1073 |
manʲ , josaɣe sujpil lupta paŋxwitəɣ . xuməɣ itʲimlaneɣ |
ta |
{ptcl} |
jomsəɣ . manʲ ojkarisʲ elit jomi , takem ti
|
NM |
1073 |
elipalt sar jol pojtimen » – xalent potərteɣ . ulʲuw |
ta |
{ptcl} |
sarteɣ , tuwəl kasəŋ xum takwinaten talkan warəs .
|
NM |
1073 |
sujpil lupta paŋxwit josaŋ xumite sʲaj ajs , jol |
ta |
{ptcl} |
xujas . akwate ( manʲsʲi ojka , karəs ojka
|
NM |
1073 |
( manʲsʲi ojka , karəs ojka ) os jol |
ta |
{ptcl} |
xujas . karəs ojka itʲi nomsi : « am
|
NM |
1073 |
nʲoxsane xot almaijanum ». nox kwaləs , akwta manʲ ojkarisʲe ulʲan |
ta |
{ptcl} |
liste , takwi os jol ta xujas . nomsi
|
NM |
1073 |
manʲ ojkarisʲe ulʲan ta liste , takwi os jol |
ta |
{ptcl} |
xujas . nomsi : « anʲ taj ta sʲarasawes
|
NM |
1073 |
jol ta xujas . nomsi : « anʲ taj |
ta |
{ptcl} |
sʲarasawes .» itʲi ulʲate nox paltunkw kwaləs , sunsi :
|
NM |
1073 |
: manʲ ojkarisʲe akwta sʲirəl os xuji . os |
ta |
{ptcl} |
ulʲan wusʲkasaste , takwi jol ta xujas . alpəl
|
NM |
1073 |
xuji . os ta ulʲan wusʲkasaste , takwi jol |
ta |
{ptcl} |
xujas . alpəl akw ta ojkarisʲen nox ti kwalttawe ,
|
NM |
1073 |
lawi : « nox kwalen , sʲaj ajen ». nox |
ta |
{ptcl} |
kwaləs , takwi nomsi : « am tawe ulʲan
|
NM |
1073 |
, a taw akwta xuritetəl oli ». janiɣ ojkate |
ta |
{ptcl} |
nomsaxti . sʲaj ajsəɣ , astəsəɣ kittəɣ ta minasəɣ
|
NM |
1073 |
ojkate ta nomsaxti . sʲaj ajsəɣ , astəsəɣ kittəɣ |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . manʲsʲi janiɣ ojkate nomsi : « sar
|
NM |
1073 |
, takem manʲ ojkarisʲ , xotalʲ mini ?» jujil |
ta |
{ptcl} |
minite , sunsi : akwmat kol unli , ta
|
NM |
1073 |
nematər wossəɣ at aleɣən ». ojka anʲ xot roxtəs , |
ta |
{ptcl} |
ojas . ti manʲ ojkarisʲ taj ekʷa piɣrisʲ taw .
|
NM |
1229 |
– nʲaːləl waːrilum , joːwtəl waːrilum . top naŋ |
ta |
{ptcl} |
naːŋkne turman xoːwt sʲaxəln ul miːnen . tuw jalum maːxman
|
NM |
1229 |
– aːtʲi , at mineːɣm . ja ti , nʲaːləl |
ta |
{ptcl} |
waːrwes , joːwtəl waːrwes . kon kʷaːləs ta jonɣi ,
|
NM |
1229 |
, nʲaːləl ta waːrwes , joːwtəl waːrwes . kon kʷaːləs |
ta |
{ptcl} |
jonɣi , tiɣlʲe paːxwti , tuwlʲe paːxwti . akʷmateːrtn
|
NM |
1229 |
, tiɣlʲe paːxwti , tuwlʲe paːxwti . akʷmateːrtn nʲaːlʲe |
ta |
{ptcl} |
xoːwt sʲaxəln ta raɣatas . tuw miːnas , ta tʲisxati
|
NM |
1229 |
paːxwti , tuwlʲe paːxwti . akʷmateːrtn nʲaːlʲe ta xoːwt sʲaxəln |
ta |
{ptcl} |
raɣatas . tuw miːnas , ta tʲisxati . akʷmateːrtn
|
NM |
1229 |
nʲaːlʲe ta xoːwt sʲaxəln ta raɣatas . tuw miːnas , |
ta |
{ptcl} |
tʲisxati . akʷmateːrtn sunsi : saːs paːjpəŋ eːkʷa ti
|
NM |
1229 |
tʲinsilm . eːkʷa piɣrisʲ laːtəŋ xuːlne xum , paːjp tʲiːwərn |
ta |
{ptcl} |
sʲaltapas . ja ti , sisi xaːjttaŋkʷe ta patwes .
|
NM |
1229 |
paːjp tʲiːwərn ta sʲaltapas . ja ti , sisi xaːjttaŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
patwes . eːkʷa piɣrisʲ sʲeːpeːnl sʲoxrite leːɣmatas , taw kaːrali
|
NM |
1229 |
. eːkʷa piɣrisʲ sʲeːpeːnl sʲoxrite leːɣmatas , taw kaːrali , |
ta |
{ptcl} |
kaːrali , as waːrapas , tuwl kon kʷaːlapas , ta
|
NM |
1229 |
ta kaːrali , as waːrapas , tuwl kon kʷaːlapas , |
ta |
{ptcl} |
roːŋxuwlas : – aːkʷmeːkʷuːw , am kon ta patapasum
|
NM |
1229 |
, ta roːŋxuwlas : – aːkʷmeːkʷuːw , am kon |
ta |
{ptcl} |
patapasum ! – sar laːsʲal , anʲ saːs paːjpnəl
|
NM |
1229 |
paːjpənl oːs xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ juw miːnas , oːs |
ta |
{ptcl} |
oːli . xolətan kʷaːləs , kon kʷaːləs , nʲaːl ta
|
NM |
1229 |
ta oːli . xolətan kʷaːləs , kon kʷaːləs , nʲaːl |
ta |
{ptcl} |
paːxwti , tiɣlʲe paːxwti , tuwlʲe paːxwti . anʲ
|
NM |
1229 |
anʲ nʲaːlʲe osta xoːwt sʲaxəln raɣatas . tuw miːnas , |
ta |
{ptcl} |
tʲinsite . sunsi : akʷmateːrtn aːkʷe osti juw .
|
NM |
1229 |
, aːxwtas paːjpənl oːs xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ juwlʲe |
ta |
{ptcl} |
xajti . juw joxtəs , os aːkʷent eːt xuːlsəɣ ,
|
NM |
1229 |
. nʲaːl osta xoːwt sʲaxəln raɣatas . tuw joːmantas , |
ta |
{ptcl} |
tʲinsite . akʷmateːrtn aːkʷe osti juw . aːxwtas paːjp
|
NM |
1229 |
oːs xunʲ kʷaːleːɣn ! eːkʷa piɣrisʲ osʲsʲa sʲoxritʲeːte leːɣmatas , |
ta |
{ptcl} |
kos kaːralas , ta kos kaːralas , akʷmateːrtn sʲoxritʲeːte
|
NM |
1229 |
eːkʷa piɣrisʲ osʲsʲa sʲoxritʲeːte leːɣmatas , ta kos kaːralas , |
ta |
{ptcl} |
kos kaːralas , akʷmateːrtn sʲoxritʲeːte supiɣ ta toːlmatas .
|
NM |
1229 |
kaːralas , ta kos kaːralas , akʷmateːrtn sʲoxritʲeːte supiɣ |
ta |
{ptcl} |
toːlmatas . ja ti , ta totawe . akʷmateːrtn aːkʷeːn
|
NM |
1229 |
, akʷmateːrtn sʲoxritʲeːte supiɣ ta toːlmatas . ja ti , |
ta |
{ptcl} |
totawe . akʷmateːrtn aːkʷeːn woːr koln ta totwes ,
|
NM |
1229 |
ja ti , ta totawe . akʷmateːrtn aːkʷeːn woːr koln |
ta |
{ptcl} |
totwes , juw tuːlwes , paːjpənl kon leːwataːwes , aːŋkripn jol neːɣsalaːwes
|
NM |
1229 |
ja ti , eːntapaxtas , kon kʷaːlapas , saɣrape kaːt xuːxnʲin pinumtas |
ta |
{ptcl} |
miːnas . taw tuːp sisi patəs , eːkʷa piɣrisʲ laːwi
|
NM |
1229 |
uːmpi supəl waːrijaːɣum . ja ti , nʲaːwraməɣ sʲaːɣtsəɣ , xot |
ta |
{ptcl} |
peːsmatwes ! xot peːstawes , saːɣrap wis , jiːw sup pins
|
NM |
1229 |
! xot peːstawes , saːɣrap wis , jiːw sup pins , |
ta |
{ptcl} |
tarməl ta saːɣrasʲlaxti . akʷmateːrtn laːwi : – aːɣirisʲiɣ
|
NM |
1229 |
, saːɣrap wis , jiːw sup pins , ta tarməl |
ta |
{ptcl} |
saːɣrasʲlaxti . akʷmateːrtn laːwi : – aːɣirisʲiɣ piɣrisʲakʷeːɣ ,
|
NM |
1229 |
palt xuːtsəɣ , numəl saːɣrapəl totəɣpasaɣe , sipluwaneːn supəɣ |
ta |
{ptcl} |
saːɣrapasaɣe . ja ti , put taɣmatas , nʲaːwraməɣ nʲoːwlʲit
|
NM |
1229 |
noːx xaːŋxəs . akʷmateːrtn xosa oːləs , waːtʲi oːləs aːkʷeːkʷ |
ta |
{ptcl} |
jineːte sujti . juw . nʲoːwlʲ aːni palt joːxtəs
|
NM |
1229 |
nʲoːwlʲ aːni palt joːxtəs , nʲoːwlʲ loːmt aːlmajas , |
ta |
{ptcl} |
toːwti , laːwi : – xasʲ-xasʲ-xasʲ , amtʲi luwm
|
NM |
1229 |
laːwi : – ti xotalʲ miːnas , nʲaːwramatʲeːɣm xottalʲ |
ta |
{ptcl} |
totmaɣe ! eːkʷa piɣrisʲ kon roːŋxuwlas , laːwi : –
|
NM |
1229 |
tax nas nʲaːksʲataːleːɣn . ja ti , saːɣrap wis , |
ta |
{ptcl} |
saːɣri , ta saːɣri . xosa saːɣrəs , waːtʲi
|
NM |
1229 |
. ja ti , saːɣrap wis , ta saːɣri , |
ta |
{ptcl} |
saːɣri . xosa saːɣrəs , waːtʲi saːɣrəs , waːɣtaːl
|
NM |
1229 |
saːɣreːɣm . ja ti , anʲ waːɣtaːl patum eːkʷa jol |
ta |
{ptcl} |
xujəɣpas . soːwərrisʲ saːɣrap aːlmajaste , aːxwtas alaɣ lʲaŋkʷijəɣ
|
NM |
1229 |
osta lʲaːŋkʷijəɣ saːɣrlatwes . oxsare saːɣrape wosʲkasas , sisi |
ta |
{ptcl} |
xaːjtəs . anʲ eːkʷa noːx uːntəs , saːɣrape sunsiɣlite :
|
NM |
1229 |
, jiwe akʷta xolʲt lʲuːlʲi , atəŋ nowəɣliːma . |
ta |
{ptcl} |
lʲaːwti : – tʲeːr xomləɣn saːɣrapateːɣm lʲaːŋkʷijəɣ ta saːɣruweːsəɣ
|
NM |
1229 |
. ta lʲaːwti : – tʲeːr xomləɣn saːɣrapateːɣm lʲaːŋkʷijəɣ |
ta |
{ptcl} |
saːɣruweːsəɣ ! moːt saːɣrap wis , osta lʲuːlʲis ,
|
NM |
1229 |
saːɣrap wis , osta lʲuːlʲis , taː saːɣri . |
ta |
{ptcl} |
kos saːɣrəs , ta kos saːɣrəs , jiːwe at
|
NM |
1229 |
lʲuːlʲis , taː saːɣri . ta kos saːɣrəs , |
ta |
{ptcl} |
kos saːɣrəs , jiːwe at xasʲxati . akʷmateːrtn lʲox pattanəl
|
NM |
1229 |
xasʲxati . akʷmateːrtn lʲox pattanəl tuːlmax oːjka neːɣləs . tiɣ |
ta |
{ptcl} |
lakʷanti . tiɣ joxtəs , laːwi : – aːkʷmeːkʷ
|
NM |
1229 |
takʷi xottalʲ taxam , aːtʲim . ja ti , tit |
ta |
{ptcl} |
lʲaːwti , ta murti . eːkʷa piɣrisʲ jolalʲ lʲalʲt laːwi
|
NM |
1229 |
, aːtʲim . ja ti , tit ta lʲaːwti , |
ta |
{ptcl} |
murti . eːkʷa piɣrisʲ jolalʲ lʲalʲt laːwi : – aːkʷmeːkʷ
|
NM |
1229 |
jolalʲ lʲalʲt laːwi : – aːkʷmeːkʷ , soːlʲ waːntaːl |
ta |
{ptcl} |
patumrisʲn . suːpn paːləɣ xarteːln , naŋ suːpən tʲiːwərn amtʲi
|
NM |
1229 |
suːpən tʲiːwərn amtʲi porəɣmeːɣm . ja ti , anʲ eːkʷarisʲ |
ta |
{ptcl} |
sʲaːɣtəs , nomsi : anʲ eːkʷa piɣrisʲ taw suːpe tʲiːwərn
|
NM |
1229 |
eːkʷa piɣrisʲ taw suːpe tʲiːwərn soːlʲ ti porəɣmi , paːləɣ |
ta |
{ptcl} |
xartəstʲe . eːkʷa piɣrisʲ jisum xuːlʲum jolalʲ taːrtalaŋkʷ ta patəs ,
|
NM |
1229 |
, paːləɣ ta xartəstʲe . eːkʷa piɣrisʲ jisum xuːlʲum jolalʲ taːrtalaŋkʷ |
ta |
{ptcl} |
patəs , tʲeːr paːjpəŋ eːkʷa suːp tʲiːwre jisum xuːlʲumn
|
NM |
1229 |
am at laːpeːɣm . ja ti , usʲpilneːɣ suːpe janɣəɣ |
ta |
{ptcl} |
xartite . eːkʷa piɣrisʲ poːstxatas , isum luːjmase , naːjt
|
NM |
1229 |
poːstxatas , isum luːjmase , naːjt suːlətam luːjmaseːt aːkʷe |
ta |
{ptcl} |
tarmataste . ja ti , maː alaɣ ta taŋərmatwes ,
|
NM |
1229 |
luːjmaseːt aːkʷe ta tarmataste . ja ti , maː alaɣ |
ta |
{ptcl} |
taŋərmatwes , luːjmaseːn maːn ta tuːsʲtiɣpawes , suːpaseːt sʲaltapaːwes
|
NM |
1229 |
ja ti , maː alaɣ ta taŋərmatwes , luːjmaseːn maːn |
ta |
{ptcl} |
tuːsʲtiɣpawes , suːpaseːt sʲaltapaːwes . man lili wassəɣ oːnʲsʲi
|
NM |
1229 |
laːsʲlakʷ jol waːɣləs , tiɣlʲe-tuwlʲe sunsəɣlaxtas , sisi , juw |
ta |
{ptcl} |
xaːjtəs . aːkʷe palt joxtəɣpas , anʲ ta sʲuneːɣ
|
NM |
1229 |
juw ta xaːjtəs . aːkʷe palt joxtəɣpas , anʲ |
ta |
{ptcl} |
sʲuneːɣ , anʲ ta xuːleːɣ . ti taːl janiɣpoːlʲ
|
NM |
1229 |
aːkʷe palt joxtəɣpas , anʲ ta sʲuneːɣ , anʲ |
ta |
{ptcl} |
xuːleːɣ . ti taːl janiɣpoːlʲ eːtpost maːn nʲila sossaŋ
|
NM |
1232 |
ojka lawi ( ojkan lawwes ). tusəŋ ojka ulʲa |
ta |
{ptcl} |
pelamtas . ula jomasʲakʷe at pelamti . tusəŋ ojka
|
NM |
1232 |
. ula jomasʲakʷe at pelamti . tusəŋ ojka ulʲa |
ta |
{ptcl} |
puwlite . ulate puwlimete . tuse ulʲan noŋ pelamtawes .
|
NM |
1232 |
noŋ pelamtawes . pum lomt ojka tusəŋ ojka tuse xaritaŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
xajtas . pum lomt ojka takʷi ta pelamlawes .
|
NM |
1232 |
tuse xaritaŋkʷe ta xajtas . pum lomt ojka takʷi |
ta |
{ptcl} |
pelamlawes . sʲopər axt toul ojka ta mowinti . mowintimet
|
NM |
1232 |
lomt ojka takʷi ta pelamlawes . sʲopər axt toul ojka |
ta |
{ptcl} |
mowinti . mowintimet taln , xowt taln pelwes ,
|
NM |
1232 |
mowintimet taln , xowt taln pelwes , lilite ta kona |
ta |
{ptcl} |
minas , ta usas . osʲa juntup ojka ta
|
NM |
1232 |
xowt taln pelwes , lilite ta kona ta minas , |
ta |
{ptcl} |
usas . osʲa juntup ojka ta muvinti ( movinti
|
NM |
1232 |
ta minas , ta usas . osʲa juntup ojka |
ta |
{ptcl} |
muvinti ( movinti ). osʲa juntup ojka muvintimet talt
|
NM |
1233 |
, kotli aːrt waːta xumiɣ wos jeːmtimeːn . eːkʷate |
ta |
{ptcl} |
miːnas . aːŋkʷale palt joxtəs , loxasaste . karr
|
NM |
1233 |
minen os laːwen xoːn waːŋən xumiːɣ wos jeːmteːɣiːn “. neːte |
ta |
{ptcl} |
miːnas . aːŋkʷəle palt joxtəs , loxasaste , karr
|
NM |
1233 |
. karr laːwi : minen , xolitan jeːmteːɣən . |
ta |
{ptcl} |
minas . xolitan kʷaːlsəɣ , xoːn waːŋən xumiːɣ jeːmtum .
|
NM |
1233 |
xoːn waːŋən xumiːɣ jeːmtum . oːs eːkʷate nupəl laːwi : |
ta |
{ptcl} |
sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . minen , oːs aːŋkʷalən palt
|
NM |
1233 |
sʲirəl oːluŋkʷe lʲuːlʲ . xoːniɣ wos jeːmteːɣum . eːkʷate |
ta |
{ptcl} |
miːnas . aːŋkʷale palt joxtǝs oːs loxasaste , karr
|
NM |
1233 |
kaːtum wos pati . miːnen , xolit jeːmteːɣǝn . |
ta |
{ptcl} |
miːnas , juw joxtǝs . xumite nupǝl laːwi : xolit
|
NM |
1233 |
jeːmteːɣum ! karr juw xassumtaxtas , at sujtiɣlas . juw |
ta |
{ptcl} |
miːnas , xumite palt joxtǝs . xumite laːwi :
|
NM |
1234 |
. ta xuməɣ luw sisen talsəɣ , teŋki pawlen |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . ekʷa piɣrisʲ mis leɣe saran oːŋxəl sarteste , tuwl
|
NM |
1234 |
xanujassəɣ . wasəɣ xot at seteəɣ . anʲ mis |
ta |
{ptcl} |
sulinti usəŋ oter ojka pawlen . ekʷa piɣrisʲ ta totawe mis leɣet
|
NM |
1234 |
. anʲ mis ta sulinti usəŋ oter ojka pawlen . ekʷa piɣrisʲ |
ta |
{ptcl} |
totawe mis leɣet . mis jorəɣ jemtalan porat ,
|
NM |
1234 |
mis kotʲle pasnəl takʷi kole kiwərna xartiɣlite . ekʷa piɣrisʲ |
ta |
{ptcl} |
xartəs , ta xartəs , tox kolen juw xartəste .
|
NM |
1234 |
takʷi kole kiwərna xartiɣlite . ekʷa piɣrisʲ ta xartəs , |
ta |
{ptcl} |
xartəs , tox kolen juw xartəste . juw xartəste , sʲama junitaste
|
NM |
1234 |
taɣle pinilum , lap ratilum . usʲ totelen . met xuməɣ |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . usaŋ oter ojka lawi : – manrəɣ sʲakwit at
|
NM |
1234 |
elanuw totaste , ( pumən neɣəste ). usaŋ oter ojka met xuməɣ |
ta |
{ptcl} |
joxtesəɣ . sʲakwit nupəl wasəɣ telaten atʲi . anʲ
|
NM |
1234 |
ti joxti . ta porat kutu ojka kol awi sunten |
ta |
{ptcl} |
joxtapas . awi punsitalas , juw ta tarmataste .
|
NM |
1234 |
awi sunten ta joxtapas . awi punsitalas , juw |
ta |
{ptcl} |
tarmataste . usaŋ oter ojka met xuməɣ laweəɣ : – texam ,
|
NM |
1234 |
maɣəs , lawi , miɣlum . kit luw maɣəs |
ta |
{ptcl} |
tinalaste . anʲ usaŋ oter ojka met xuməɣna kutʲuwe ta totwes .
|
NM |
1234 |
luw maɣəs ta tinalaste . anʲ usaŋ oter ojka met xuməɣna kutʲuwe |
ta |
{ptcl} |
totwes . xuməɣ minam juji palt ekʷa piɣrisʲ luwəɣ sʲama alasaɣe .
|
NM |
1234 |
. anʲ kutʲuwen pajpəl xuntmalʲtasten , worna mosʲ elnuw |
ta |
{ptcl} |
totasten . ja pirr nʲoxsəŋ wor tuwle ta !
|
NM |
1234 |
elnuw ta totasten . ja pirr nʲoxsəŋ wor tuwle |
ta |
{ptcl} |
! kutʲuwen juwle aŋkʷatalim ta xajtəs . ten juw
|
NM |
1234 |
pirr nʲoxsəŋ wor tuwle ta ! kutʲuwen juwle aŋkʷatalim |
ta |
{ptcl} |
xajtəs . ten juw ta minasəɣ . juw sʲaltasəɣ .
|
NM |
1234 |
! kutʲuwen juwle aŋkʷatalim ta xajtəs . ten juw |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . juw sʲaltasəɣ . konn ta kutʲuwət ta parxatuŋkʷe
|
NM |
1234 |
. ten juw ta minasəɣ . juw sʲaltasəɣ . konn |
ta |
{ptcl} |
kutʲuwət ta parxatuŋkʷe patsət . kona kʷalsəɣ , pawl taɣəl
|
NM |
1234 |
juw ta minasəɣ . juw sʲaltasəɣ . konn ta kutʲuwət |
ta |
{ptcl} |
parxatuŋkʷe patsət . kona kʷalsəɣ , pawl taɣəl kutʲuwen pajpe
|
NM |
1234 |
juw at juw , tax . xosan totasten , |
ta |
{ptcl} |
taratasten . ja pirr , ekʷa piɣrisʲ kutʲu , nʲoxsaŋ
|
NM |
1234 |
kutʲu , nʲoxsaŋ wor tuwle ta . os juw |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . juw sʲaltasəɣ , os ta kutʲuwət purxatuŋkʷe patset
|
NM |
1234 |
. os juw ta minasəɣ . juw sʲaltasəɣ , os |
ta |
{ptcl} |
kutʲuwət purxatuŋkʷe patset . kona kʷalsəɣ , kutʲuwen sʲama purime .
|
NM |
1234 |
pinaste . akʷ turen tuw neɣəste . usaŋ oter ojka met xuməɣ |
ta |
{ptcl} |
joxtesəɣ . anʲ ekʷa kol kant unli . ekʷa piɣrisʲ akʷ
|
NM |
1234 |
sʲaj at pajti , unli . manʲ sʲoxri sup |
ta |
{ptcl} |
almajaste , akʷe tur ta jaktapaste . luw tur
|
NM |
1234 |
. manʲ sʲoxri sup ta almajaste , akʷe tur |
ta |
{ptcl} |
jaktapaste . luw tur . ekʷa ta raɣatas .
|
NM |
1234 |
akʷe tur ta jaktapaste . luw tur . ekʷa |
ta |
{ptcl} |
raɣatas . usaŋ oter ojka met xuməɣ ten xalent laweəɣ : –
|
NM |
1234 |
. – lawi – kit luw maɣəs tinalilum . |
ta |
{ptcl} |
tinalaste . sʲoxri supen ta wisəɣ , laɣələl ta
|
NM |
1234 |
luw maɣəs tinalilum . ta tinalaste . sʲoxri supen |
ta |
{ptcl} |
wisəɣ , laɣələl ta jomantasəɣ . juw joxtasəɣ , ekʷanen
|
NM |
1234 |
ta tinalaste . sʲoxri supen ta wisəɣ , laɣələl |
ta |
{ptcl} |
jomantasəɣ . juw joxtasəɣ , ekʷanen ta lʲawteəɣ : –
|
NM |
1234 |
wisəɣ , laɣələl ta jomantasəɣ . juw joxtasəɣ , ekʷanen |
ta |
{ptcl} |
lʲawteəɣ : – ekʷa piɣrisʲ sat pisʲ xoti xotal marlilen
|
NM |
1234 |
ekʷa turaɣen ekʷa piɣrisʲ sʲoxri supəl jaktapawesəɣ . anʲ ekʷaəɣ |
ta |
{ptcl} |
raɣatasəɣ . sʲoxriten ta kos paxwteəɣ : – matarəɣ alam
|
NM |
1234 |
: – ja , minimen , ekʷa piɣrisʲ alilamen . |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . juw joxtasəɣ , ekʷa takket oli . akʷ
|
NM |
1234 |
pal torəl lap taɣatime . laweəɣ : – akʷ , |
ta |
{ptcl} |
palt xotʲut oli ? – ta , lawi ,
|
NM |
1234 |
– akʷ , ta palt xotʲut oli ? – |
ta |
{ptcl} |
, lawi , aɣəm oli . ta minasəɣ anʲ
|
NM |
1234 |
? – ta , lawi , aɣəm oli . |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ anʲ xuməɣ . ten minamen juji palt nematər xosa
|
NM |
1234 |
ja taw ti xajtalas , xajtalas , ekʷa aɣite |
ta |
{ptcl} |
miste . ta totwes . totwes , tuwəl takket
|
NM |
1234 |
xajtalas , xajtalas , ekʷa aɣite ta miste . |
ta |
{ptcl} |
totwes . totwes , tuwəl takket kolt oli .
|
NM |
1234 |
jalew ! manʲ tur woŋxan minasət . usaŋ oter ojka puwluŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
waɣlesəɣ . taw at waɣli . ten laweəɣ :
|
NM |
1234 |
naŋ os waɣlen ! lawi : – nen jol |
ta |
{ptcl} |
sʲaltapalen , am tax waɣleɣum . ten jol ta
|
NM |
1234 |
ta sʲaltapalen , am tax waɣleɣum . ten jol |
ta |
{ptcl} |
sʲaltapasəɣ . taw ta komt ta waɣlapas . maːnʲ
|
NM |
1234 |
. ten jol ta sʲaltapasəɣ . taw ta komt |
ta |
{ptcl} |
waɣlapas . maːnʲ sort pəɣ xuril ela ujməɣtas . tur
|
NM |
1234 |
ela ujməɣtas . tur mot owlt kʷalapas , ekʷa piɣrisʲiɣ juw |
ta |
{ptcl} |
xajtas . juw joxtəs , ta oli . takʷsə jaŋk
|
NM |
1234 |
kʷalapas , ekʷa piɣrisʲiɣ juw ta xajtas . juw joxtəs , |
ta |
{ptcl} |
oli . takʷsə jaŋk polʲas . waŋən sun taltas
|
NM |
1234 |
. takʷsə jaŋk polʲas . waŋən sun taltas , |
ta |
{ptcl} |
xarti . usaŋ oter ojka puwlə pawl nejləs , kutʲuwət xorteɣt
|
NM |
1234 |
nomsi : ulʲiwen wos minnuwəɣ . anʲ aɣəjiɣ ulʲiwen |
ta |
{ptcl} |
minesəɣ . ekʷa piɣrisʲ jujil nawluwesəɣ , eŋan pattaten noŋk
|
NM |
1234 |
jujil nawluwesəɣ , eŋan pattaten noŋk taɣmatsəɣ , tot |
ta |
{ptcl} |
xaneəɣ . – anum manrəɣ xansilen ! usaŋ oter ojka nʲajt xum
|
NM |
1234 |
, kol soxripet joxul kossum unli . pawl janitn |
ta |
{ptcl} |
rawtite , pawl taɣəl kutʲuwt ta poːxtasət , ta
|
NM |
1234 |
. pawl janitn ta rawtite , pawl taɣəl kutʲuwt |
ta |
{ptcl} |
poːxtasət , ta purxateɣet xalanelt . ekʷa piɣrisʲ juw ajnatas .
|
NM |
1234 |
ta rawtite , pawl taɣəl kutʲuwt ta poːxtasət , |
ta |
{ptcl} |
purxateɣet xalanelt . ekʷa piɣrisʲ juw ajnatas . manər kajijin ,
|
NM |
1234 |
xont joxtəs ! anʲ mir pusən kona kʷalapasət . taw |
ta |
{ptcl} |
koːmt juw sʲaltapas . paŋx tene xum pəɣe paŋx pajtne poten tuw
|
NM |
1234 |
am , lawi , totilum . man waŋən sunen |
ta |
{ptcl} |
pinaste , ta xarti . akʷ mat kit mis xum nʲaləl
|
NM |
1234 |
, totilum . man waŋən sunen ta pinaste , |
ta |
{ptcl} |
xarti . akʷ mat kit mis xum nʲaləl jowtəl noxəs paxwteəɣ
|
NM |
1234 |
manriɣ təɣle paxwtijin . anʲ ajim xumim wilʲt jat |
ta |
{ptcl} |
patwes . anʲ xuməɣ təɣ jisəɣ – solʲ wilʲt
|
NM |
1234 |
! – men laplaxtikemen naŋənnəl xot ojapimen ? ekʷa piɣrisʲ os |
ta |
{ptcl} |
xarti . paŋx tene ekʷaəɣ oːkaəɣ palt joxtəs .
|
NM |
1234 |
sʲalataleɣum , lawi . osʲa juntup xuril jaŋk tara |
ta |
{ptcl} |
minas . maːnʲ sort xuril jolən ta jalasi .
|
NM |
1234 |
jaŋk tara ta minas . maːnʲ sort xuril jolən |
ta |
{ptcl} |
jalasi . akʷ mat takʷi janit maːnʲ sort pəɣ xontas
|
NM |
1234 |
alɣal mineɣum . – toxaŋk , akʷ jot minimen . |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ akʷ jot . minasəɣ , minasəɣ , anʲ ja
|
NM |
1234 |
sʲalten , kamka noŋx wiwe , am , lawi , |
ta |
{ptcl} |
komt alɣalʲ mineɣum . manʲ sort pəɣe kamkan sʲaltəs
|
NM |
1234 |
noŋx ti almawes . noŋx patsiɣ , manʲ sort pəɣrəsʲ |
ta |
{ptcl} |
poliwjawes , taw ( ekʷa piɣrisʲ ) iŋ saŋxwxati .
|
NM |
1234 |
ekʷa takəsʲ puweln ! am muwrəl sʲama juniɣtilum . ekʷaten |
ta |
{ptcl} |
puwwəs . taw muwər wis . taw juniɣtame porat
|
NM |
1234 |
lawi : – ojka , naŋ puweln ! ojkaten |
ta |
{ptcl} |
puwwes . ekʷa junəɣtas , mot nupəl permtaxtas .
|
NM |
1234 |
anʲ ekʷan tarməl xujwes , ( anʲ ) ojka |
ta |
{ptcl} |
juniɣtas . ekʷa piɣrisʲ xot permtaxtas , anʲ ekʷa puŋke ojkaten
|
NM |
1234 |
kʷalapas . anʲ pan tene ojka ekʷa piɣrisʲen muwrəl sʲama |
ta |
{ptcl} |
ratwes . anʲ ekʷa piɣrisʲ ta minas . kit mis xum
|
NM |
1234 |
ojka ekʷa piɣrisʲen muwrəl sʲama ta ratwes . anʲ ekʷa piɣrisʲ |
ta |
{ptcl} |
minas . kit mis xum palt joxtəs . noxsət sunən
|
NM |
1234 |
sunən taltimet . jaɣaːɣiten sʲopitamten . anʲ ekʷa piɣrisʲen neəɣ |
ta |
{ptcl} |
totwəs nʲoxsən lutəŋ taɣəl . anʲ usaŋ otər ojka pawln ta
|
NM |
1234 |
ta totwəs nʲoxsən lutəŋ taɣəl . anʲ usaŋ otər ojka pawln |
ta |
{ptcl} |
joxtasəɣ . anʲ maɣi tan joxtnete kastəl aɣite sʲopitamte .
|
NM |
1234 |
anʲ maɣi tan joxtnete kastəl aɣite sʲopitamte . kit ne |
ta |
{ptcl} |
totes takʷi pawlen . joxtmete akʷe akʷ ula sultme
|
NM |
1234 |
: – ja , apɣum sam sunsum ulʲa lap |
ta |
{ptcl} |
xariɣtawes ! – akʷ , am ,– lawi .
|
NM |
1234 |
. apɣe palt aniɣlaxtaŋkʷe minas . apɣen almuwes , |
ta |
{ptcl} |
laɣələl saŋxasawes . xosan minas , pawl patran (
|
NM |
1234 |
. juw nejəlmete manʲ aɣərisʲiɣ jemtam . ti akʷentəl anʲ |
ta |
{ptcl} |
sʲuneəɣ , anʲ ta oleəɣ . ta ojejpas .
|
NM |
1234 |
jemtam . ti akʷentəl anʲ ta sʲuneəɣ , anʲ |
ta |
{ptcl} |
oleəɣ . ta ojejpas .
|
NM |
1234 |
akʷentəl anʲ ta sʲuneəɣ , anʲ ta oleəɣ . |
ta |
{ptcl} |
ojejpas .
|
NM |
1235 |
oːleiːɣ . tot oːlimateːn apiɣrisʲe kon xajtiɣli . amp oːjkate |
ta |
{ptcl} |
sulinti . sulinti , anʲ piɣrisʲe ta xajti ,
|
NM |
1235 |
amp oːjkate ta sulinti . sulinti , anʲ piɣrisʲe |
ta |
{ptcl} |
xajti , aːmp uːtne maːn . tuw joːxtəs akʷ
|
NM |
1235 |
, tuwl sartaltejn akʷan , tel jol raɣati . taw |
ta |
{ptcl} |
xaːjti . tuw joxtəs , karaj soːw passaɣe sartaltasaɣe
|
NM |
1235 |
tuw joxtəs , karaj soːw passaɣe sartaltasaɣe , jolalʲ |
ta |
{ptcl} |
powari . juw joxtəs : – akʷa , akʷa ,
|
NM |
1235 |
akwen tintlawəs . joxtlattal , pintlattal xuriɣ pattan pupɣiɣ |
ta |
{ptcl} |
pinaste . – janiɣmane xum , posne xum jul alam
|
NM |
1235 |
akʷa , karaj soːw passaɣəm xot oːleiɣ ? akʷen |
ta |
{ptcl} |
lajwesiɣ : – wojekeɣən ! kon ta kʷalapas ,
|
NM |
1235 |
? akʷen ta lajwesiɣ : – wojekeɣən ! kon |
ta |
{ptcl} |
kʷalapas , ta xajti aːmpe palt . seːməl numən
|
NM |
1235 |
lajwesiɣ : – wojekeɣən ! kon ta kʷalapas , |
ta |
{ptcl} |
xajti aːmpe palt . seːməl numən oːli . karaj
|
NM |
1235 |
karaj soːw passaɣe sartaltaste , ta raɣatas . juw |
ta |
{ptcl} |
aːlmtite . juw joxtəs . – akʷa , akʷa ,
|
NM |
1235 |
os ta ∓ soːteɣ wos oːli . ampe os |
ta |
{ptcl} |
utaltaxtas . kon kʷalas , tuw ta xajti . –
|
NM |
1235 |
. ampe os ta utaltaxtas . kon kʷalas , tuw |
ta |
{ptcl} |
xajti . – akʷa , akʷa , wojkan uj
|
NM |
1235 |
majejn . tuw xujtəs , sartaltaste , uj jol |
ta |
{ptcl} |
powaras . juw totaste aːkʷe palt . – akʷa ,
|
NM |
1235 |
minen .. tau pajpe alməste , waŋənnə , kon |
ta |
{ptcl} |
kʷaləs . elanuːw pats , soːlʲ untmit xurmiɣ towiləs
|
NM |
1235 |
sun tit lʲuːlʲi nas kassiɣ . noŋx keːrilum . ampe |
ta |
{ptcl} |
keːrəste . xaːsil kʷalɣəl pajpe tuw xaːsi . xaːsəste ,
|
NM |
1235 |
uj xul oːli . misli woːr ulpəl tax onʲsʲi . |
ta |
{ptcl} |
xarti . xurum woːlʲ tup minaseɣ , keras naluw waɣli
|
NM |
1235 |
ja watan roːwi . xurum puŋkup meːŋkʷ mowintim jolalʲ |
ta |
{ptcl} |
totawə . – a-xa-xa , aːpiɣkʷə – xot kepəl jalne
|
NM |
1235 |
. – a-xa-xa , aːpiɣkʷə – xot kepəl jalne janitiɣ |
ta |
{ptcl} |
jemtsən , anum aman at jursʲilən . – am
|
NM |
1235 |
. ti janit loxtəŋən patsən , ti minimen . |
ta |
{ptcl} |
minmiɣtasiɣ . – apiɣkʷe , – meːŋkʷ oːjka laːwi
|
NM |
1235 |
– akim oːjka , am sunrisʲum mori sakʷalali . |
ta |
{ptcl} |
tals , akiteːn ta xartawə . ta minmiɣtasiɣ .
|
NM |
1235 |
am sunrisʲum mori sakʷalali . ta tals , akiteːn |
ta |
{ptcl} |
xartawə . ta minmiɣtasiɣ . xurum woːlʲ toːp minasiɣ
|
NM |
1235 |
sakʷalali . ta tals , akiteːn ta xartawə . |
ta |
{ptcl} |
minmiɣtasiɣ . xurum woːlʲ toːp minasiɣ keras nʲol ja
|
NM |
1235 |
keras nʲol ja watan rowi . at puŋkup meːŋkʷ |
ta |
{ptcl} |
taxamtas ten palten . – exe , apiɣkʷə ,
|
NM |
1235 |
sunən saːkʷali . – am sunrisʲum at sakʷali . |
ta |
{ptcl} |
xarteiɣ . xurum woːlʲ minasiɣ , saːt puŋkup meːŋkʷ
|
NM |
1235 |
taxaːmtas . – apiɣkʷə janiɣmane xum , posne xum |
ta |
{ptcl} |
janimamən , jalne janitiɣ ta jeːmtmən , jaɣən jalum
|
NM |
1235 |
xum , posne xum ta janimamən , jalne janitiɣ |
ta |
{ptcl} |
jeːmtmən , jaɣən jalum untmit , oːparisʲən jalum untmit
|
NM |
1235 |
jeːmtmən , jaɣən jalum untmit , oːparisʲən jalum untmit |
ta |
{ptcl} |
kojməntaslən anum aman at jursʲilən ? – jursʲxatew ,
|
NM |
1235 |
sakwaːli ! – ati am sunum at sakwaːli . |
ta |
{ptcl} |
minmiɣtasət , xunte os ta taltuwəs . xartuŋkʷə ta
|
NM |
1235 |
sunum at sakwaːli . ta minmiɣtasət , xunte os |
ta |
{ptcl} |
taltuwəs . xartuŋkʷə ta patsət . nʲaŋra sʲaxəl xuril
|
NM |
1235 |
ta minmiɣtasət , xunte os ta taltuwəs . xartuŋkʷə |
ta |
{ptcl} |
patsət . nʲaŋra sʲaxəl xuril , tujt porxaj kiwərt
|
NM |
1235 |
patsət . nʲaŋra sʲaxəl xuril , tujt porxaj kiwərt |
ta |
{ptcl} |
totawə . nʲaŋra sʲaxəl sujil ta totawə palʲasaɣe nas
|
NM |
1235 |
tujt porxaj kiwərt ta totawə . nʲaŋra sʲaxəl sujil |
ta |
{ptcl} |
totawə palʲasaɣe nas xuwɣənete suiti . xosa minasət ,
|
NM |
1235 |
minasət , wati minasət xaːpəŋ jaː toːpəŋ jaː keːliɣn |
ta |
{ptcl} |
patsət . keliɣn xuliɣlas . keliɣ xuliɣlan maːtet wor
|
NM |
1235 |
, oul wor kole . os xassəmtawəs , os |
ta |
{ptcl} |
mini . keːliɣ patta marəs , os wor kol
|
NM |
1235 |
jajən , oparisʲən kotilʲe wor kole ti ! os |
ta |
{ptcl} |
xassumtawəs . nʲar naŋk , nʲar xout oltim kol
|
NM |
1235 |
, oparisʲən patit wor kole ti ! tiɣil juw |
ta |
{ptcl} |
joŋxi ! wor lʲoːŋx patite ta . – ja
|
NM |
1235 |
poːt . – ja , apiɣkʷə wit tolten ! |
ta |
{ptcl} |
toltuŋkwə kon ta kʷaltapasane , tujtəl taɣla poswesane .
|
NM |
1235 |
ja , apiɣkʷə wit tolten ! ta toltuŋkwə kon |
ta |
{ptcl} |
kʷaltapasane , tujtəl taɣla poswesane . kotilʲe arasʲiŋ kol
|
NM |
1235 |
litəs . anʲ xurum puŋkup xunte lositaste . teːŋkʷə |
ta |
{ptcl} |
patsanəl . saːt puŋkup meŋkʷ oːjka apiɣrisʲe xor lomtəl
|
NM |
1235 |
juwlʲe maɣtali , akw soːp oulel luw konalʲ patiɣli . |
ta |
{ptcl} |
xujasət . saːt puŋkup meŋkʷ oːjka lawi : –
|
NM |
1235 |
potərteŋkwəke saw oːls , manreɣ potərtasən ? naj jiw |
ta |
{ptcl} |
saɣri nʲas lʲaŋkwi supetəl naŋk jiw , xout jiw
|
NM |
1235 |
meːŋkw oːjka nʲalane , jowtane xanne jiw nupəl uːtuŋkʷə |
ta |
{ptcl} |
pats . noŋxal sunsi , ta xurip seməl nʲoxəs unli
|
NM |
1235 |
juw sʲaltapalas karaj soːw passaɣe almajas . sartaltaste nʲoxəs jol |
ta |
{ptcl} |
raɣats . soːwe xot nujiɣte nʲara patta pum joli paln
|
NM |
1235 |
at puŋkup oːjka nʲalt jowtət xanne jiw nupəl utuŋkwə |
ta |
{ptcl} |
pats . tuw xajtəs , noŋxal sunsi – seməl
|
NM |
1235 |
sans puŋk lʲulʲitəl uːnli . saːt puŋkup oːjka xunte |
ta |
{ptcl} |
pestalaste lawi : – ja , xolit xotalʲ juwlʲe
|
NM |
1235 |
anʲ seməl uj wiɣər uj nujɣalawes , poːtn , |
ta |
{ptcl} |
paxotsanel , naluw peːtsanel , ta pajtaxti . pajtaxtnete sis
|
NM |
1235 |
nujɣalawes , poːtn , ta paxotsanel , naluw peːtsanel , |
ta |
{ptcl} |
pajtaxti . pajtaxtnete sis alam ujanel xulanel nʲilaɣ urtuŋkʷə ta
|
NM |
1235 |
ta pajtaxti . pajtaxtnete sis alam ujanel xulanel nʲilaɣ urtuŋkʷə |
ta |
{ptcl} |
patwesit . – apirisʲuw manər maːn pinijane ta sawit
|
NM |
1235 |
patəste , pajpe kotʲlʲeːn at joxtəs . poːtanəl teːŋkʷə |
ta |
{ptcl} |
patsəs . sat puŋkup meːŋkʷ oːjka lawesi : –
|
NM |
1235 |
pis toul saːxi kiwern sʲaltaːpen , at polʲawen . |
ta |
{ptcl} |
xujasət . alpəl noŋx kʷalsət , nas aːti pusən oːleɣt .
|
NM |
1235 |
taɣintasət . nʲila xor lomt at xolamt , pajpən |
ta |
{ptcl} |
pinsane , nʲila woj pul os xulʲtmət . pajpen
|
NM |
1235 |
pul os xulʲtmət . pajpen pinsane , taltxatsət juwlʲe |
ta |
{ptcl} |
xartawe . keliɣ pattan joxtestət , keliɣ xosit minasət
|
NM |
1235 |
keliɣ xosit minasət . xaːpəŋ jaːn , toːpəŋ jaːn |
ta |
{ptcl} |
patsət . waɣltasanel owl xumus mini , nuːle xumus
|
NM |
1235 |
. waɣltasanel owl xumus mini , nuːle xumus xajti |
ta |
{ptcl} |
kojanel . sat puŋkup ojka joxtum lʲoːŋx sunten ta
|
NM |
1235 |
ta kojanel . sat puŋkup ojka joxtum lʲoːŋx sunten |
ta |
{ptcl} |
joxtesət . apiɣkʷə anʲiɣlawəs , sipɣawe meŋkʷ oːjkaten .
|
NM |
1235 |
alasuw , at ke jursʲwesuw , manare alnuːwuw . |
ta |
{ptcl} |
minas . at puŋkup meːŋkʷ ojka joxtum maten joxtesət
|
NM |
1235 |
alnuwuw . mori mat manare alnuwuw ! aniɣlawes sʲipɣuwes , |
ta |
{ptcl} |
minas . ten os xurum puŋkup akiteːn oːjkal akʷ jot
|
NM |
1235 |
. ten os xurum puŋkup akiteːn oːjkal akʷ jot os |
ta |
{ptcl} |
minas . xurum puŋkup akit oːjka joxtum maːn joxtesiɣ
|
NM |
1235 |
mori mat manər alnuwuw . – aniɣlaŋkʷə , sipɣuŋkʷə os |
ta |
{ptcl} |
puwwəs . aniɣlawəs , sipɣawəs . – juw joxteɣən ,
|
NM |
1235 |
xumus warilum ? – xot mus xaseɣən ke waːreln kittəɣ |
ta |
{ptcl} |
minaseɣ . takketə ta patapas akʷe palt ta mini
|
NM |
1235 |
xot mus xaseɣən ke waːreln kittəɣ ta minaseɣ . takketə |
ta |
{ptcl} |
patapas akʷe palt ta mini . akʷe palt joxtəs
|
NM |
1235 |
kittəɣ ta minaseɣ . takketə ta patapas akʷe palt |
ta |
{ptcl} |
mini . akʷe palt joxtəs kol xurum sam atim
|
NM |
1235 |
man telum naj aɣikʷəiɣ , man telum oːter aɣikʷəiɣ |
ta |
{ptcl} |
jemtum ! aniɣlaxtsiɣ , sipiɣxatsiɣ . – naŋən urim
|
NM |
1235 |
– naŋən urim eːte xoːtale lʲunʲsʲim matum eːkʷa xuripaiɣ |
ta |
{ptcl} |
jeːmtalasum . naj at xariɣtalsum , eːte xoːtale ta
|
NM |
1235 |
ta jeːmtalasum . naj at xariɣtalsum , eːte xoːtale |
ta |
{ptcl} |
woslum . sʲunʲeːntəl oːltuleːntəl anʲ ta sʲunʲeiɣ at ta
|
NM |
1235 |
, eːte xoːtale ta woslum . sʲunʲeːntəl oːltuleːntəl anʲ |
ta |
{ptcl} |
sʲunʲeiɣ at ta oːleiɣ . oːls kuis kum jekʷanʲsʲəx
|
NM |
1235 |
ta woslum . sʲunʲeːntəl oːltuleːntəl anʲ ta sʲunʲeiɣ at |
ta |
{ptcl} |
oːleiɣ . oːls kuis kum jekʷanʲsʲəx . tan paltæːnt
|
NM |
1237 |
uːs oːli . ta uːsən mujluŋkʷe jaleːɣəm . aːsʲanəl |
ta |
{ptcl} |
minas , akʷaɣ aːtʲim . piːɣət laːweːɣət : –
|
NM |
1237 |
aki , aːsʲuw xotalʲ minas ? – aːsʲən uːst |
ta |
{ptcl} |
alwes . – maːn nur wiŋkʷe ti mineːw .
|
NM |
1237 |
aːs waːtat saːt xum oːleːɣət . ta maːxumn aːsʲanəl |
ta |
{ptcl} |
alima . eːkʷa xoːntiɣlasət . eːkʷa taːn nuːplanəln laːwi
|
NM |
1237 |
laːwi : – aːsʲen ti uːst alwes . uːsən |
ta |
{ptcl} |
minasət . uːs taːltən puxtəsət , paːɣ minasət . uːs
|
NM |
1237 |
sossa maːxum konalʲ minasət . anʲ joxtəm maːxum kolanəlt lap |
ta |
{ptcl} |
toːwarttawesət , tuwəl ulʲal kol peːlamtawes . kol akʷaɣ
|
NM |
1237 |
mus ulʲan taːjwes . kit xum roːŋxeːɣət , pukijaneːn |
ta |
{ptcl} |
pokmatasiːɣ . akʷ xum at pokmati , at sʲarawe
|
NM |
1237 |
, sossa maːxumn nʲaːləl paːxtuŋkʷe patwes . peːsʲe nʲaːləl |
ta |
{ptcl} |
xoːjwes . kaːrta uːltta poriɣmas , witna minas ,
|
NM |
1237 |
xaːrtwes , aːtʲim , tup ase lʲuːlʲi . loːŋxalʲ |
ta |
{ptcl} |
minas . uːs luːi oːwəlna minas . uːs luːi oːwəlt wit
|
NM |
1237 |
anʲ paːɣ totiləm . anʲ aːɣi jot eːlmxolas xuril paːɣ |
ta |
{ptcl} |
minas . paːɣ joxtsiɣ , aːɣi takʷi koln xot tuːjtəste ,
|
NM |
1237 |
. tuːwəl xanʲsʲəste : taw sʲaːnʲe nasaːtʲi ! juw |
ta |
{ptcl} |
minasiːɣ . joxtəsiːɣ , sʲaːnʲe nupəl laːwi : –
|
NM |
1237 |
oːleːɣən ? – am woːrut kolna totwesəm . naŋ |
ta |
{ptcl} |
porat maːnʲut oːlsən . piːɣe xot tuːjtəste . akʷmatert akʷ
|
NM |
1237 |
totmən porat eːlmxolas kolt oːnʲsʲiɣlam uːlamanum masiɣlasəm . oːjkate |
ta |
{ptcl} |
pajtəs . teːnutəl tittite . akʷmatert kit nʲaːwram xum
|
NM |
1237 |
. jime saːtit xoːtal toːwlas . moːsmaltalim uːsn os |
ta |
{ptcl} |
minaːsət . tox minuŋkʷe patsət . maːxmane nasatʲi saːliŋət
|
NM |
1237 |
. taːwen sʲarək puŋk matəm kit saːli puːwwes . |
ta |
{ptcl} |
minasət . akʷ sun taːɣəl jaŋk , akʷ sun
|
NM |
1237 |
taːɣəl jaŋk , akʷ sun taːɣəl xansaŋ keːrtxatsət , |
ta |
{ptcl} |
minasət , uːsn joxtsət . oːwlət neːnəl palt xoːjasət
|
NM |
1237 |
. oːwlət neːnəl palt xoːjasət . poːxan keːtsanəl . |
ta |
{ptcl} |
poːxan minas . xoːntlaŋkʷe tuwəl patsət . ta xum
|
NM |
1237 |
, ta xum nʲaːləl alasanəl . saːt xum pussən |
ta |
{ptcl} |
alasanəl . pormasaːnəl tuwəl wisanəl , neː jot wisanəl
|
NM |
1237 |
oːwlət peːsʲet nʲaːln xoːjim xumn neːɣ wojwes . juw |
ta |
{ptcl} |
waːntlasət . anʲ ta oːleːɣət , anʲ ta sʲuːneːɣət
|
NM |
1237 |
xumn neːɣ wojwes . juw ta waːntlasət . anʲ |
ta |
{ptcl} |
oːleːɣət , anʲ ta sʲuːneːɣət . ta ojiɣpas .
|
NM |
1237 |
juw ta waːntlasət . anʲ ta oːleːɣət , anʲ |
ta |
{ptcl} |
sʲuːneːɣət . ta ojiɣpas . sʲekov stepan fomisʲ ,
|
NM |
1238 |
kiwret wit takeːm ta puːt xolʲt paːjaltas , takeːm |
ta |
{ptcl} |
xosixati . wit woːŋxanǝl somri noːŋx kʷaːlapas . noːŋx kʷaːlapas ,
|
NM |
1238 |
, am paːltum wos juw . janǝɣ eːkʷa juw |
ta |
{ptcl} |
minas . juw joxtǝs , eːkʷa piːrisʲ jun oːli . aːkʷe
|
NM |
1238 |
, eːkʷa piːrisʲ jun oːli . aːkʷe witen jals , |
ta |
{ptcl} |
joxtǝs . wit weːtrate kol kanen soːsxati takeːm ta
|
NM |
1238 |
ta joxtǝs . wit weːtrate kol kanen soːsxati takeːm |
ta |
{ptcl} |
paːjaltas . eːkʷa piɣrisʲ laːws : – witǝn jalsen ,
|
NM |
1238 |
xaːsi , am paːltum wos juw . ” eːkʷa piɣrisʲ |
ta |
{ptcl} |
taxmajas , wit woːŋxane ta xaːjtas . akʷ paːl
|
NM |
1238 |
juw . ” eːkʷa piɣrisʲ ta taxmajas , wit woːŋxane |
ta |
{ptcl} |
xaːjtas . akʷ paːl laːɣlenǝl nʲaːl nal ta xalitas
|
NM |
1238 |
woːŋxane ta xaːjtas . akʷ paːl laːɣlenǝl nʲaːl nal |
ta |
{ptcl} |
xalitas , akʷ paːl laːɣlenǝl nʲaːl keːr ta xalitas
|
NM |
1238 |
nal ta xalitas , akʷ paːl laːɣlenǝl nʲaːl keːr |
ta |
{ptcl} |
xalitas . akʷan waːrsaɣe . aːxtas nʲaːlil ta liste
|
NM |
1238 |
keːr ta xalitas . akʷan waːrsaɣe . aːxtas nʲaːlil |
ta |
{ptcl} |
liste . aːxtas taːra nʲaːle ta minas . eːkʷa piɣrisʲ
|
NM |
1238 |
. aːxtas nʲaːlil ta liste . aːxtas taːra nʲaːle |
ta |
{ptcl} |
minas . eːkʷa piɣrisʲ wit woːŋxan jola ta sʲaltas ta
|
NM |
1238 |
taːra nʲaːle ta minas . eːkʷa piɣrisʲ wit woːŋxan jola |
ta |
{ptcl} |
sʲaltas ta mini . akʷ maːt minas , minas
|
NM |
1238 |
ta minas . eːkʷa piɣrisʲ wit woːŋxan jola ta sʲaltas |
ta |
{ptcl} |
mini . akʷ maːt minas , minas , akw maːt
|
NM |
1238 |
akw maːt kaːt paːl xuji . taw kaːte jakteste oːs |
ta |
{ptcl} |
xuːliste , ta kaːt paːlt . minas , minas
|
NM |
1238 |
xuji . taw kaːte jakteste oːs ta xuːliste , |
ta |
{ptcl} |
kaːt paːlt . minas , minas , akʷ maːt
|
NM |
1238 |
maːt akʷ kaːt oːs xuji . eːkʷa piɣrisʲ kaːtaɣe sas |
ta |
{ptcl} |
xoːlʲtsaɣe . minas . akʷ maːt laːɣəl xuji ,
|
NM |
1238 |
. akʷ maːt laːɣəl xuji , taw laːɣəle oːs |
ta |
{ptcl} |
xuliste . oːs minas . akʷ maːt akʷ laːɣəl
|
NM |
1238 |
xuji . taw akʷ laːɣəle oːs xuliste . laːɣəltal |
ta |
{ptcl} |
mini . akʷ maːt kakre xuji , puŋke aːtʲim
|
NM |
1238 |
puŋke aːtʲim . taw oːs puŋke jaktapaste , kakre |
ta |
{ptcl} |
xuːlʲtəs , puŋketal ta mini . akʷ maːt witnəl
|
NM |
1238 |
oːs puŋke jaktapaste , kakre ta xuːlʲtəs , puŋketal |
ta |
{ptcl} |
mini . akʷ maːt witnəl noːŋx nejlis , ta mini
|
NM |
1238 |
puŋketal ta mini . akʷ maːt witnəl noːŋx nejlis , |
ta |
{ptcl} |
mini . kaːte laːɣəle oːleɣt , laːɣletəl mini .
|
NM |
1238 |
. janəɣ uːj supəɣ jaktime nʲaːlʲ teːrpijiɣ waːrima . oːs |
ta |
{ptcl} |
minas . akʷ maːt oːs nʲaːlʲ xoːntas . toːrew
|
NM |
1238 |
. eːkʷa piɣrisʲ nʲaːlane joːwte oːs pumen taɣatasane , juw |
ta |
{ptcl} |
sʲaltas . juw sʲaltas eːkʷaəɣ oːjkaəɣ uːnleəɣ . oːjkate puŋket
|
NM |
1238 |
xuji . janəɣ eːkʷa kasaj wis , piɣe kasajil |
ta |
{ptcl} |
puwtmaste . piɣe noːŋx ta kʷaːls . noːŋx kʷaːls ,
|
NM |
1238 |
wis , piɣe kasajil ta puwtmaste . piɣe noːŋx |
ta |
{ptcl} |
kʷaːls . noːŋx kʷaːls , laːws . laːwi : –
|
NM |
1238 |
nʲaːram , waːjim naːŋk , laːɣəlen masxaten . laːɣəlen |
ta |
{ptcl} |
masxatsət . naːj oːtərtal josaɣum neːnki tiɣ joxten !
|
NM |
1238 |
tiɣ joxten ! nʲaːlanum joːwtanum neːŋki tiɣ joxten . |
ta |
{ptcl} |
joxtasəɣ . josaɣe ta wotintasaɣe , nʲaːle , joːwte
|
NM |
1238 |
joːwtanum neːŋki tiɣ joxten . ta joxtasəɣ . josaɣe |
ta |
{ptcl} |
wotintasaɣe , nʲaːle , joːwte ta wisane , woːrn
|
NM |
1238 |
joxtasəɣ . josaɣe ta wotintasaɣe , nʲaːle , joːwte |
ta |
{ptcl} |
wisane , woːrn ta minas . jalas , ta
|
NM |
1238 |
wotintasaɣe , nʲaːle , joːwte ta wisane , woːrn |
ta |
{ptcl} |
minas . jalas , ta joxtəs . woːr saːli
|
NM |
1238 |
ta wisane , woːrn ta minas . jalas , |
ta |
{ptcl} |
joxtəs . woːr saːli xaːr alam . nowəle poːten
|
NM |
1238 |
joxtəs . woːr saːli xaːr alam . nowəle poːten |
ta |
{ptcl} |
peːteste ( peateste ). poːt ta aːstis . aːni
|
NM |
1238 |
. nowəle poːten ta peːteste ( peateste ). poːt |
ta |
{ptcl} |
aːstis . aːni ta xuːnwes . pasan ta uːntuwes
|
NM |
1238 |
peːteste ( peateste ). poːt ta aːstis . aːni |
ta |
{ptcl} |
xuːnwes . pasan ta uːntuwes . akʷ aːni oːwle
|
NM |
1238 |
poːt ta aːstis . aːni ta xuːnwes . pasan |
ta |
{ptcl} |
uːntuwes . akʷ aːni oːwle ( aule ) eːkʷa
|
NM |
1238 |
waːruŋkʷe ( woːwuŋkʷe ) , at xoːntəs . juw sʲaltuŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
pats . juw sʲaltuŋkʷe pats , aːwin ta joxtəs .
|
NM |
1238 |
. juw sʲaltuŋkʷe ta pats . juw sʲaltuŋkʷe pats , aːwin |
ta |
{ptcl} |
joxtəs . aːwin joxtəs takʷi juw ti sʲalti .
|
NM |
1238 |
aːwin joxtəs takʷi juw ti sʲalti . wiːlʲt aːtenəl |
ta |
{ptcl} |
puwəs . noːŋx aːŋkʷatas , takeːm jomas neːn wiːlʲt aːtenəl
|
NM |
1238 |
neːn wiːlʲt aːtenəl puwime . akʷ jot juw sʲaltsəɣ . teːŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
patsəɣ . teːp jalaseɣ . eːkʷa piɣrisʲ taw kolen ta
|
NM |
1238 |
ta patsəɣ . teːp jalaseɣ . eːkʷa piɣrisʲ taw kolen |
ta |
{ptcl} |
minas , neː jot ti minas . eːkʷate xoːntas
|
NM |
1238 |
minas . eːkʷate xoːntas . juw minasəɣ . eːkʷa piɣrisʲ kolen |
ta |
{ptcl} |
joxtesəɣ ta oleəɣ . uːsəŋ oːtər oːjka kit piɣ
|
NM |
1238 |
eːkʷate xoːntas . juw minasəɣ . eːkʷa piɣrisʲ kolen ta joxtesəɣ |
ta |
{ptcl} |
oleəɣ . uːsəŋ oːtər oːjka kit piɣ oːnʲsi .
|
NM |
1238 |
nu , akʷjot minew , eːrəŋ weːrmimen . akʷjot |
ta |
{ptcl} |
minasət . eːkʷa piɣrisʲ neː xoːntam kolen ta johtesət .
|
NM |
1238 |
. akʷjot ta minasət . eːkʷa piɣrisʲ neː xoːntam kolen |
ta |
{ptcl} |
johtesət . poːt waːrwes , aːni xuːnwes . akʷ
|
NM |
1238 |
, – wit hon piɣ laːwi . kona kʷaːlsiɣ . |
ta |
{ptcl} |
roːŋxeəɣ . – meːnmen teːne jurt eːri ! ta kos
|
NM |
1238 |
jurt eːri ! ta kos roːŋxsəɣ at xoːntsəɣ . juw sʲaltuŋkʷe |
ta |
{ptcl} |
patsəɣ . kol alanəl wiːlʲt aːtanǝn ta puwwesəɣ .
|
NM |
1238 |
. juw sʲaltuŋkʷe ta patsəɣ . kol alanəl wiːlʲt aːtanǝn |
ta |
{ptcl} |
puwwesəɣ . noːŋxalʲ aːŋkʷatasəɣ . matum eːkʷan wiːlʲt aːtenen
|
NM |
1238 |
puwwesəɣ . noːŋxalʲ aːŋkʷatasəɣ . matum eːkʷan wiːlʲt aːtenen |
ta |
{ptcl} |
puwimeəɣ . juw ta sʲaltsət akʷ jot . ta teːp
|
NM |
1238 |
. matum eːkʷan wiːlʲt aːtenen ta puwimeəɣ . juw |
ta |
{ptcl} |
sʲaltsət akʷ jot . ta teːp jalasət , juw ta
|
NM |
1238 |
aːtenen ta puwimeəɣ . juw ta sʲaltsət akʷ jot . |
ta |
{ptcl} |
teːp jalasət , juw ta minasət , waːrmalʲ ta
|
NM |
1238 |
ta sʲaltsət akʷ jot . ta teːp jalasət , juw |
ta |
{ptcl} |
minasət , waːrmalʲ ta pars . juw joxtesət . an
|
NM |
1238 |
ta teːp jalasət , juw ta minasət , waːrmalʲ |
ta |
{ptcl} |
pars . juw joxtesət . an wit xoːn piɣ eːkʷa piɣrisʲ
|
NM |
1238 |
. juw joxtesət . an wit xoːn piɣ eːkʷa piɣrisʲ paːlt |
ta |
{ptcl} |
minas . waːpse paːlt joxtəs . waːpse paːlt ta
|
NM |
1238 |
ta minas . waːpse paːlt joxtəs . waːpse paːlt |
ta |
{ptcl} |
muːjlas . waːpse nuːpəl laːws : uːsəŋ oːtər oːjka
|
NM |
1238 |
oːjka paːlt jalimen ? uːsəŋ oːtər oːjka paːlt akʷjot |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . pasalaxtasət . teːnut waːrwes ta muːjlasət .
|
NM |
1238 |
paːlt akʷjot ta minasəɣ . pasalaxtasət . teːnut waːrwes |
ta |
{ptcl} |
muːjlasət . eːkʷa piɣrisʲ kolen oːs juw ta minasəɣ .
|
NM |
1238 |
teːnut waːrwes ta muːjlasət . eːkʷa piɣrisʲ kolen oːs juw |
ta |
{ptcl} |
minasəɣ . eːkʷa piɣrisʲ aːkʷentəl eːkʷatetəl takeːm ta jomasʲakʷe oːluŋkʷe
|
NM |
1238 |
. eːkʷa piɣrisʲ aːkʷentəl eːkʷatetəl takeːm ta jomasʲakʷe oːluŋkʷe usʲ |
ta |
{ptcl} |
patsət . eːkʷa piɣrisʲ upe juw ta minas . eːkʷa piɣrisʲ
|
NM |
1238 |
jomasʲakʷe oːluŋkʷe usʲ ta patsət . eːkʷa piɣrisʲ upe juw |
ta |
{ptcl} |
minas . eːkʷa piɣrisʲ taːŋki ta oːleɣt . uːsəŋ oːtər
|
NM |
1238 |
. eːkʷa piɣrisʲ upe juw ta minas . eːkʷa piɣrisʲ taːŋki |
ta |
{ptcl} |
oːleɣt . uːsəŋ oːtər piɣiɣ nusa xuməɣ ta patsəɣ
|
NM |
1238 |
taːŋki ta oːleɣt . uːsəŋ oːtər piɣiɣ nusa xuməɣ |
ta |
{ptcl} |
patsəɣ , eːkʷa piɣrisʲ sʲoləŋ huməɣ ta jeːmtəs !
|
NM |
1238 |
piɣiɣ nusa xuməɣ ta patsəɣ , eːkʷa piɣrisʲ sʲoləŋ huməɣ |
ta |
{ptcl} |
jeːmtəs !
|
NM |
1239 |
at pati . winate xolas i patəs . raɣatəs |
ta |
{ptcl} |
xuji . jeɣpɣaɣe oːnʲɣaɣe laːweɣ manʲeːn nuːpəl : “
|
NM |
1239 |
eːkʷa sʲam raɣatəs . jeɣpɣaɣe oːnʲɣaɣe lʲuːnʲsʲeɣ tisteɣ . taw |
ta |
{ptcl} |
xuji . xosa xujas , waːtʲi xujas , noːŋxalʲ
|
NM |
1239 |
waːɣlapiɣ siləste , mis sow siltalaste solkʷaːlɣiɣ , keːrxatas |
ta |
{ptcl} |
minas . saːt xoːtal minas , saːt eːt minas
|
NM |
1239 |
maɣl soweːnl eːl uːrmiɣtawe , maɣl luwane juwlʲe sakʷalasət , |
ta |
{ptcl} |
xolas . anʲ xum laːwi : “ ta konipal oːs
|
NM |
1239 |
. anʲ xum laːwi : “ ta konipal oːs oːwl |
ta |
{ptcl} |
waːrsəm .” oːs ta minas . oːs saːt xoːtal
|
NM |
1239 |
: “ ta konipal oːs oːwl ta waːrsəm .” oːs |
ta |
{ptcl} |
minas . oːs saːt xoːtal minas , saːt eːt
|
NM |
1239 |
patsəm .” laːweɣ : “ maːn xoːlilaw , naŋ |
ta |
{ptcl} |
nakən ta patsən .” ” anʲ puːtwaːta aman xotəl
|
NM |
1239 |
laːweɣ : “ maːn xoːlilaw , naŋ ta nakən |
ta |
{ptcl} |
patsən .” ” anʲ puːtwaːta aman xotəl jali ?
|
NM |
1239 |
laːwi , “ tiɣl naːl minən aːs waːtan !” naːl aːs waːtan |
ta |
{ptcl} |
minas , aːs waːtan ta uːntəs . xos uːnləs ,
|
NM |
1239 |
naːl minən aːs waːtan !” naːl aːs waːtan ta minas , aːs waːtan |
ta |
{ptcl} |
uːntəs . xos uːnləs , waːtʲ uːnləs , sunsi
|
NM |
1239 |
xos uːnləs , waːtʲ uːnləs , sunsi : puːtwaːt |
ta |
{ptcl} |
neːɣləs , aːləmpaːl ti toweɣt . tiɣ joxtəsət ,
|
NM |
1239 |
saːt jaːŋk xoːptəm jeɣpiɣm paːlt juw keːteːn !” xaːpanalna naːl |
ta |
{ptcl} |
minasət . taːlsət . ta winawoːtəŋ xum xuri jalan xujas
|
NM |
1239 |
juw keːteːn !” xaːpanalna naːl ta minasət . taːlsət . |
ta |
{ptcl} |
winawoːtəŋ xum xuri jalan xujas . ta toweɣt mir ,
|
NM |
1239 |
. taːlsət . ta winawoːtəŋ xum xuri jalan xujas . |
ta |
{ptcl} |
toweɣt mir , laːweɣt : “ witna sʲeːltamtilaw ,
|
NM |
1239 |
wos xujeɣəm , akʷ sʲos silkaɣ patəm .” oːs |
ta |
{ptcl} |
toweɣt . xosa towsət waːtʲi towsət , oːs laːweɣt
|
NM |
1239 |
jaːsən paː patəs . nomte patəm oːwl nuːpəl nowste . |
ta |
{ptcl} |
eːln sunsi : joːrn kol . tuw neːɣləs , jol uːntuŋk
|
NM |
1239 |
peːlpəsʲ jalasaːlew ; maːn atəl xoːtəl keːrxateːw .” juw |
ta |
{ptcl} |
minesaɣ . aːsʲəŋ xumite aːsʲe nuːpəl potərti : “
|
NM |
1239 |
xaːpanalna joxtəsət ; xaːpanl kotʲlʲa paːsəl paːtoːsime . naːluw |
ta |
{ptcl} |
kos nariɣtijanl , at weːrmijanl . anʲ xum ,
|
NM |
1239 |
mir laːweɣt : “ taw os oːləm !” naːl taːlsət |
ta |
{ptcl} |
toweɣət . seːŋkʷ waːrs , xot tipəst . xosa towəst
|
NM |
1239 |
?” meːŋkʷət puːtanl aːstəs , teːsət , nʲila meːŋkʷ |
ta |
{ptcl} |
minasət . meːŋkʷ ojka jol xujas . anʲ ta xum
|
NM |
1239 |
meːŋkʷ ta minasət . meːŋkʷ ojka jol xujas . anʲ |
ta |
{ptcl} |
xum isnasnəl kon ta paːxʷtuŋk patsane xumjane . ”
|
NM |
1239 |
meːŋkʷ ojka jol xujas . anʲ ta xum isnasnəl kon |
ta |
{ptcl} |
paːxʷtuŋk patsane xumjane . ” mineːn , xaːpanl pulʲiɣ saːɣreːn
|
NM |
1239 |
ojka siraj aːlmajəs , meːŋkʷ ojk supiɣ saːɣrapaste , jaː |
ta |
{ptcl} |
kon kʷaːls . meːŋkʷət naːl ti xajtiɣteɣt . xaːpe naːl puwtami
|
NM |
1239 |
. naːŋk manəmtaste , supiɣ saːɣlaste , xaːp nuːpəl naːlwalʲ |
ta |
{ptcl} |
paːxʷti . mowr nʲaːlane xolasət , witən naːluw ta waːɣliɣps
|
NM |
1239 |
naːlwalʲ ta paːxʷti . mowr nʲaːlane xolasət , witən naːluw |
ta |
{ptcl} |
waːɣliɣps . naːl xaːpən ti joxtəs , tuw kos
|
NM |
1239 |
kos konsiɣtaxti , kaːtaɣe sirajəl sup saɣrapawesaɣ . anʲ mir |
ta |
{ptcl} |
minasət , xaːp taːltanəlna joxtəsət , paː minasət . anʲ
|
NM |
1239 |
totawn juw .” puuŋ kittiɣ suːstaws , neːŋŋiɣ jemtəs |
ta |
{ptcl} |
minas , eːkʷateːn ta totawe . xosa totwəs ,
|
NM |
1239 |
kittiɣ suːstaws , neːŋŋiɣ jemtəs ta minas , eːkʷateːn |
ta |
{ptcl} |
totawe . xosa totwəs , man waːtʲi totwəs ,
|
NM |
1239 |
jajen ! am mineɣəm , jeɣpɣaɣəm oːnʲɣaɣəm uːrxateːɣ .” |
ta |
{ptcl} |
minas . saːt eːtaŋ xoːtal minas . tujte jaːŋke
|
NM |
1239 |
maːn keːr puːsʲka kiːwərn raːtiləm uttuw ?” nʲolkʷaːlɣe nʲirasəs |
ta |
{ptcl} |
minas . oːs saːt eːtaŋ xoːtal minas . oːs
|
NM |
1239 |
totaweːw .” eːkʷate joxtəs i puuŋəl totweːsət . anʲ |
ta |
{ptcl} |
oːleɣt , anʲ ta sʲunʲeɣt ta puuŋane jot .
|
NM |
1239 |
i puuŋəl totweːsət . anʲ ta oːleɣt , anʲ |
ta |
{ptcl} |
sʲunʲeɣt ta puuŋane jot . ekʷa piɣrisʲ ( akʷ eːkʷate
|
NM |
750 |
toːrəm uːnti pəl tox i wos laːwawn , namən |
taː |
{ptcl} |
wos oːli , xuːsʲ ojka !”
|
NM |
1229 |
saːɣruweːsəɣ ! moːt saːɣrap wis , osta lʲuːlʲis , |
taː |
{ptcl} |
saːɣri . ta kos saːɣrəs , ta kos saːɣrəs
|
NM |
1235 |
xor lomt , nʲila sʲakiŋ woj puːl , onʲsʲamute |
taː |
{ptcl} |
. meŋkʷ ojka lawi : – nʲila xor loːmt
|