Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
SK
qɑntəq qoː
{Substantive}
EN
man
;
DE
Mensch
;
RU
человек
;
HU
ember
Constituents:
qɑntəɣ
qoː
Entry in concordance:
SK
728
o ot … tom jɛŋk pɛləknɐm kʉtʃ mənəɬ o ot …,
qɑntəq qoː
tot ɬʲɒːɬʲəɬ , teːm jɛŋk pɛləknɐm kʉtʃ mənəɬ ,
SK
735
tʲi βɑɬtinnə , əj ɬɐːtnə əj iːmiɬ nɑməqsəɬ : “
qɑntəq qoː-pə
mʉq qorɐsəp sɛr ? əj mətɐ soŋnɐm mənɬəm qɑtʲɐ sɛr .
SK
735
tuːβi . ontəɬnə noməqsəɬ : “ mətɐ tɒːɣinə oɬəŋ mətɐ
qɑntəq qoː
ojəɣtəɬəm . qɑntəq qoː-pə mʉq qorɐsəp ?” əj mətɐ soŋnɐm pɐːn tʲi
SK
735
noməqsəɬ : “ mətɐ tɒːɣinə oɬəŋ mətɐ qɑntəq qoː ojəɣtəɬəm .
qɑntəq qoː-pə
mʉq qorɐsəp ?” əj mətɐ soŋnɐm pɐːn tʲi mən . tʲi
SK
735
9 . tʲɑqɐ əj ɬɐːtnə mɒːqi ɒːɬnə ɛβtəm ɐːŋkɬətɐ joβət ,
qɑntəq qoː
ɛβtəm juːɣ ɐːŋkɬətɐ joβət . mətɐ kiːm mən – teːm
SK
735
tʲɑqɐ – jɐːstəɬ – əjnɐm ɐːtəɬemnɐm – jɐːstəɬ –
qɑntəq qoː-pə
əntə βuːjiɬəɬəm . ontɐmnə toβənə noməqsəɬəm : əj mətɐ soŋnɐm mənɬəm
SK
735
ontɐmnə toβənə noməqsəɬəm : əj mətɐ soŋnɐm mənɬəm . nʲiːtʃi əj mətɐ tɒːɣinə
qɑntəq qoː
βɑɬɬ . ɐːtəmnɐm βɑɬɬəm .” tʲɑqɐ tʲuː iːmilinə tʃɐːjɐt
SK
1085
1 . əj mətɐ ɬɐːtnə
qɑntəq qoː
, βɒːjeq quːɬ kəntʃtʃə qoː lʉk kɛβ ɬiːtə tɒːɣinɐm , sɑŋqi
SK
1085
tʲi ɬiːtəmtəɣ . lʉknə pɯːriɬi : “ nʉŋ ,
qɑntəq qoː
mʉβəɬi tʲeːt βɛrɬən , mɐː kɛβ ɬiːtə tɒːɣəmnə ?”
SK
1085
mʉβəɬi tʲeːt βɛrɬən , mɐː kɛβ ɬiːtə tɒːɣəmnə ?”
qɑntəq qoː
jɐːstəɬ : “ teːm mɐː nʉŋ kiːtʃɐɣə sɛsəɣ βɛrɬəm
SK
1085
porəɣɬəɣ . βɒːjəɣ ɒːrttə iːkijɐ joβətmɐɬ ɬɐːtnə toɣnɐm nʲɑβmiɬəɬ : “
qɑntəq qoː
mɐː kɛβ ɬiːtə tɒːɣəmən sɛsəɣ βɛr .” toɣən uːtʃ
SK
1085
nomsəɬ qɑɬəɬ qoβən tuːβi . pɐːn tʲɑqɐ tʲuː pɯːrən
qɑntəq qoː
toɣə joβət . əj tʲuː ɐːɬəŋ , ɬeːjəɬəɬ :
SK
1085
: teːm tʲuː lʉk iːki sɛsəɣən piːtmɐɬ tɒːɣi . ɬʉβ ɑntɐ
qɑntəq qoːnə
noq βəji , pɐːn mɒːnʲtʲ tʲə tərəm .
SK
1345
16 ) tʃɯːməɬ βoɬi , pɐːnə əj ɬɐːtnə tʲuː tɒːɣiji
qɑntəq qoː
mənəɬ , quːɬ-βɒːjəɣ kəntʃtʃə qoː . ( 17 )
SK
1345
pɐːnə oːs ɯːɬnɐm jɛβəttəɣ . ( 52 ) tʲuː
qɑntəq qoː
noməqsəɬ : „ teːm rɒːsnə ɬʉβ pətɐm tʲeːt pə
=15 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors:
