sʲaltap (NM) -

NM sʲaltap (Variant: sʲaltep =sp. var., sʲaltaːp =sp. var.)

{Verb} ENenter; DEeintreten; RUвбежать; HUbelép

bibliographical reference: B/V 112b, M/K 587a

Entry in concordance:

NM	1229	. eːkʷa piɣrisʲ laːtəŋ xuːlne xum , paːjp tʲiːwərn ta	sʲaltapas	{v}	. ja ti , sisi xaːjttaŋkʷe ta patwes . eːkʷa piɣrisʲ
NM	1229	, laːwi : – apiɣkʷe , am paːjpum tʲiːwərn	sʲaltapaːln	{v}	, nʲaːln am tʲinsilm . eːkʷa piɣrisʲ laːtəŋ mos oːlne
NM	1229	laːtəŋ mos oːlne xum , os taːkʷe paːjp tʲiːwərn	sʲaltapas	{v}	. ja ti , osta sisi xaːjttawe anʲ akʷtʲeteːn .
NM	1229	ta taŋərmatwes , luːjmaseːn maːn ta tuːsʲtiɣpawes , suːpaseːt	sʲaltapaːwes	{v}	. man lili wassəɣ oːnʲsʲi . eːkʷa piɣrisʲ laːsʲlakʷ jol waːɣləs
NM	1234	os waɣlen ! lawi : – nen jol ta	sʲaltapalen	{v}	, am tax waɣleɣum . ten jol ta sʲaltapasəɣ
NM	1234	sʲaltapalen , am tax waɣleɣum . ten jol ta	sʲaltapasəɣ	{v}	. taw ta komt ta waɣlapas . maːnʲ sort
NM	1235	unli . ∓ xurum puŋkup meːŋkʷ oːjka juw raɣats (	sʲaltapas	{v}	) xurum palʲpa arɣen poːt jereːtəl konsiɣtaste , juw ajalaste
NM	1235	, naŋ am poːtim saːt pis toul saːxi kiwern	sʲaltaːpen	{v}	, at polʲawen . ta xujasət . alpəl noŋx kʷalsət

=8 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: