YK |
1642 |
mət iːmiːn iːkiːn tum qɒːtiti jʉɬɣən ; pɐː ɯːttənβəsɐ pɐː |
ɛŋrəmtəɬɣən |
{v} |
. tɛ tʲɑqɐ , tʲit , məttə , mɐː
|
YK |
1646 |
mʉβutijɐt oːs liːŋkojmən ?” noq kʉtʃ , ottə , |
ɛŋrəmtəkkən |
{v} |
. teːmi : mʉβ tɐːɣi ? ottə , tʲuː tɑjim
|
YK |
1648 |
. ɛβiɬnə βuːji : pəɬ tojəlɛkkəɬ poɬən ɑβəɬ onti tot |
ɛtɣən |
{v} |
. “ oːs miːn ɐːŋkemən ?” “ niːn ɐːŋkiːn
|
YK |
1648 |
ɑβəɬnɐt . pɐːnə βoqin ɛɬəpti qɑtpi ! pɐːnə kʉrəlɛkkəɬ |
iːɬə moːrijəkkən |
{v} |
. pɐːn toɣə mottəɣ pɐːn poɬən ɑβəɬ ontɐ lʉkəmtətəɣ
|
YK |
1646 |
puːjɐ nʲirimtəti – oːβ pɛləkkə . tʲuːmint sɑq tʃuːpəlinɐt |
ɯːɬ otintɣən |
{v} |
. joβin , ottə , noq βɛrəɣtəkkən . teːmi mʉβ
|
YK |
1602 |
iːki sʉj tʲiː məʃmətɐ tʲirəŋ βorəŋ jʉɬ . ɬiːn jɑq |
ɯːməɬɣən |
{v} |
. jɑqun ɒːməsɬəɣən . oːβpijɐ joɣot βiːɬɛ , tʲuː
|
YK |
1656 |
, ottə , jiməŋ tuːŋqqə , βotɣə tuːŋqqə toɣə |
ɯːmətɣən |
{v} |
. tʲuː jim ... tʲuː jimit , tʲuː tʲi
|
YK |
1609 |
mətɐ βottə tɐː ... tɐːɣijɐ joɣətɣən . ottə . |
ɯːt otintəɣən |
{v} |
. ontətnə noməqsəɣ : “ mətɐ pi uːrnɐm tʲiːmint tʲopjipəɣnɐt βotti
|
YK |
1646 |
jɐːsəŋ ɛrəɣtətəɣ . tʲuː , ottə , βottinnə , |
ɯːt otintəɣən |
{v} |
. ottə , sɑq tɑjtəɣən , əj sɑq pərəli
|
YK |
1646 |
! βɛritəm torumɣən qɒːnɣənɣə .” jɑqə joɣot . tʲɛt oːs |
ɯːt otintɣən |
{v} |
. joβin , pɒːtmin , noq βɛrəɣtəkkən ! teːmem ,
|
YK |
1617 |
ənt tɑjti .” əj tɐːtnə ottə mənəɣən , mənəɣən . |
ɯːtə quːtməɣtəkkən |
{v} |
. tʲuː ɐːs βoŋ əj soŋnɐm tuːjiɣtət : “ teːmi tʲuː
|
YK |
1607 |
qoːtəm poːmi jɒːrtəlɛŋə ... qoːɬəm jɒːrtəŋ poːm ... poːməli |
ojɐɣtəkkən |
{v} |
. a jɑqə mənəɣən . əj poːmi jɒːrtəliji sɒːjəp βɛrɣən
|
YK |
1648 |
mənəɣən , mənəɣən , oːs tɐːɣinə βont jɑŋqiɬtə quːn |
ojɐɣtəkkən |
{v} |
. oːs tʲuː quːnnɐt pɐːnə ijɣə kɐːtɬəksət . tʲuː
|
YK |
1656 |
, ɐːjmoːqin , ottə , tʲɛl kʉtəpnə oɬ ... |
oɬɐɬtəɣtəɣən |
{v} |
. əj mət tɐːtnə , ottə , iːkiliŋkin , ottə ,
|
YK |
1543 |
məttə – qɒːt pərijɐ mənɬəm .” toɣə oɬint pɐːn . |
oɬintɣən |
{v} |
. tʲuː jiməŋ puːɬɐ oɬintəm ot məttə qoːɬɬətəɣ əj tɐːtnə tʲiː
|
YK |
1459 |
məttə ‒ oɬ pɐːnə juːɣtəp juːɣ qɒːt piːtər pɒːtʲnə tʃɒːpsəŋ tot |
oɬtəɣən |
{v} |
. nʉŋ mət uːrɐ ɐːɬ βəriːtɐ !” “ mɐː
|
YK |
1459 |
oɬ pɐːn juːɣtəp juːɣ tʃɒːpsəŋ tɐːn teːmi əntə ɬiːqquɬ tot |
oɬtəɣən |
{v} |
. tʲuː neː noq βijiɣəɬ . tʲi nɐːjli tʲi kiːmnə
|
YK |
1656 |
mɐː məttə nʉŋɐtinɐt ottə kiːtʃəm βott .” ottə , |
otintɣən |
{v} |
. ɐːɬəŋ kʉr noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən : tʲuː muːqin
|
YK |
1352 |
nɐːjən tiːβɐt , a tʲuː juːɣtip juːkkunə , tot qotnə |
otɣən |
{v} |
, tot ottəɣən . əj mət tɐːtnə poːm ... poːm pɐːnə
|
YK |
1652 |
lɒːŋimtətə kɐː . a tʲuː moːqqən əj toɣənə , əj mət tɐːtnə |
otɣən |
{v} |
, otɣən , pɐːn teːtət : əj jɐːqqət βojumtiːn .
|
YK |
1652 |
. a tʲuː moːqqən əj toɣənə , əj mət tɐːtnə otɣən , |
otɣən |
{v} |
, pɐːn teːtət : əj jɐːqqət βojumtiːn . na ,
|
YK |
1352 |
a tʲuː juːɣtip juːkkunə , tot qotnə otɣən , tot |
ottəɣən |
{v} |
. əj mət tɐːtnə poːm ... poːm pɐːnə pɐːn βoɬɬəɣən .
|
YK |
1644 |
ɯːt punʲtʲəɣ ənət mɐːtɐ kɛβtʃəɣɐ . tʲeː toɣonə otɣə ... |
ottəɣən |
{v} |
. əj tɐːtnə tʲuː kɛβ tʲeː kɑmlɐɣtəɣttɐː jiɣ ! tiɣpinɐm
|
YK |
1646 |
qottɐ pə ɛntem ! teːmi : jim sɑqət pɑqətnɐt |
ottəɣən |
{v} |
. tʲuː kiːkluβin toɣon βɛrijin , jim qoː tɐːrɐ
|
YK |
1646 |
, mɒːt mətɐ tɑjəm ... tɑjmin ətʲə sɑq pərəlinɐt |
ottəɣən |
{v} |
. tʲuː , tɐː , jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣ ,
|
YK |
1652 |
moːqqən ɯːt ənt ... βojtəɣ mətɐ βɛrijən , tiːrti |
ottəɣən |
{v} |
. pɐːn ottə , ɐːt səməɣɐ jiɣəm tɐːtnə ,
|
YK |
1652 |
, tʉβ tʲuː ɐːj moːqnɐt qoβ qoβ βottəɣən , |
ottəɣən |
{v} |
, pɐːn iːɬ βojəmtətiːn , tʲuː moːq toɣə , toɣə
|
YK |
1652 |
: əj jɐːqqət βojumtiːn . na , tʲuː moːqqən tiːrti |
ottəɣən |
{v} |
. əj mət tɐːtnə , məttə , tʲuː kʉr sɑβnəŋ moːq
|
YK |
1652 |
, muːntɐtɐ . tiːn pɐːnə ɯːt əntə βojɐttəkkən əj toɣon |
ottəɣən |
{v} |
. ətʲə tʲuː , ottə , ɐːt səm iːtpinə tʲi
|
YK |
1637 |
tʲuːttin rɛβəstəttən , qoːŋələktətin . tʲuː ɐːtnə ɯːɬ ənt |
ottəɣtəɣən |
{v} |
. iːkinə pɯːr qɑtɬnə tʲiː liːkəɬ , liːk ... tʲi
|
YK |
1544 |
βɑɣɐt ɯːɬ pətəɣi ɬʲuːnʲtʲi . pɐːnə əj tɐːtnə jʉɬ . |
ɒːməsɬəɣən |
{v} |
oːpəlisɐːn . əj tɐːtnə sʉjiɬə . tʲiː ! “ teːmi
|
YK |
1602 |
məʃmətɐ tʲirəŋ βorəŋ jʉɬ . ɬiːn jɑq ɯːməɬɣən . jɑqun |
ɒːməsɬəɣən |
{v} |
. oːβpijɐ joɣot βiːɬɛ , tʲuː ottə piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ
|
YK |
1635 |
. topɐsnə əj mətti p ɛntem . a kɐːt tuːŋqqən |
ɒːməstəɣən |
{v} |
. ontɐ mʉβuti eto kakije tuːŋqqən tə tɑm .
|
YK |
1635 |
əm ... no ladno potom moʒet spomnʲu . tuːŋqqən |
ɒːməstəɣən |
{v} |
. tʲuː tuːŋqqən ... ontətn noməqsət : navʲerno tʲuː
|
YK |
1650 |
tʲeːt tiːtotɐt , jɛnʲtʲotɐt uːmti . tiːβmin , jeːnʲtʲmin |
ɒːməstəɣən |
{v} |
. toː torumnɐt qɒːnnɐt nʲɑβəmtəɣən . no qotnɐm mʉβə
|
YK |
1625 |
no pɑqəlit mən . ɑntɐ mʉβ oː ... kɐːt |
ɒːtɣən |
{subs} |
mʉβə qoːɬəm ɒːt βotmɐt pɯːrnə , əj tɐːtnə ottə jɐːsəŋ
|
YK |
1615 |
nʉrəɣtəɣ . pɐːn oːs jɛβtəɣtəɣ mʉβə əntə mən . |
uːməsɣən |
{v} |
, uːməsɣən , ɐːɬəŋkə jimnɐm jiɣ . oːs mɛŋk
|
YK |
1615 |
pɐːn oːs jɛβtəɣtəɣ mʉβə əntə mən . uːməsɣən , |
uːməsɣən |
{v} |
, ɐːɬəŋkə jimnɐm jiɣ . oːs mɛŋk ɛntem .
|
YK |
1650 |
əjnɐm βuːtɐt . ottə jimɐt nʲɑβmɐt . torəmnɐt qɒːnnɐt |
uːməsɣən |
{v} |
, uːməsɣən , iːttənə motʃə nʲɑβummin , uːməsɣən .
|
YK |
1650 |
. ottə jimɐt nʲɑβmɐt . torəmnɐt qɒːnnɐt uːməsɣən , |
uːməsɣən |
{v} |
, iːttənə motʃə nʲɑβummin , uːməsɣən . iːttən jɑqənɐm
|
YK |
1650 |
qɒːnnɐt uːməsɣən , uːməsɣən , iːttənə motʃə nʲɑβummin , |
uːməsɣən |
{v} |
. iːttən jɑqənɐm məntɐː jiɣ . torumnə ... torumnə
|
YK |
1650 |
. torumnɐt qɒːnnɐt qɑtt toj nʲi ... nʲɑβummin , |
uːməsɣən |
{v} |
. tiːβmin ... tiːβ ... tiː ... tiːβ ...
|
YK |
1650 |
... tiːβ ... tiː ... tiːβ ... tiːβmin jeːnʲtʲmin |
uːməsɣən |
{v} |
. toɣonə βotɣən , βotɣən , iːttənɣə jiɣəm tɐːtnə
|
YK |
1648 |
“ jɐː , əjqɐ quːɬməɣtəɬi !” tʲɛt nɐːj utʃ |
ʉɬɣən |
{v} |
pɐːn əj qoː ... əjqɐ quːɬməɣtəkkən . porneːnə βɛrɬi
|
YK |
1615 |
jɛrəmɐ mʉβ tɑjtət . tiːn qɑntəɣ jɐːɣɐ əj soŋnɐm tʲi |
jɐːɣrɐɣtətəɣən |
{v} |
.” pɐːnə ... pɐːmititi ... pɐːn tʲuː mɛŋk qɒːtɐ
|
YK |
1660 |
ɐːŋkemən noq ɬiːβi , ɬʉβ toː .” niːn pɐːn əj tʃɑj |
jɐːstəɣən |
{v} |
: “ tʲiː tʲɐːmoːki mɐː ɬiːɬɛm !” “ tʲiː
|
YK |
1483 |
... əjqɐ əntə βoɬɬəmən tit .” tum mətɐ sɐːɣɐt |
jɐːstəkkən |
{v} |
nʲuːɬɐ . ɐːɬəŋ pom sɛβəli noq kiːɬ . nɐːj ʉɬtɐː jiɣ
|
YK |
1654 |
teːmi : iːmi βott . “ ottə kɐːt oːpiːtɐ |
jɐːstətɣən |
{v} |
, nʉŋ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ tɐːrməŋ βosən . jɐː
|
YK |
1635 |
əj jɐːqqə tʲuː torəm pət pɯːrəʃɣə jikkən . tak . ɐː tʲuː |
jɑqə joɣotɣən |
{v} |
. jɑqə kʉʃ tɑŋ , teːmi qotti ! əj jɐːkkə
|
YK |
1615 |
... pɐːmititi ... pɐːn tʲuː mɛŋk qɒːtɐ jɑqə , |
jɑqə ɬɑŋqən |
{v} |
. toŋkə smʲelʲij iʃo . LNK : siməŋ
|
YK |
1615 |
AIK : no , siməŋ toŋkə pɐːjtiɣti . tʲuː |
jɑqə ɬɑŋqən |
{v} |
, teːmi uʒe , tiːn jɑqə ɬɑŋminɐ , tərəm .
|
YK |
1607 |
... qoːɬəm jɒːrtəŋ poːm ... poːməli ojɐɣtəkkən . a |
jɑqə mənəɣən |
{v} |
. əj poːmi jɒːrtəliji sɒːjəp βɛrɣən . əj poːmi
|
YK |
1646 |
tʉβ ontɐ , oːs . jɑqə mənɐ ! βɛritəm .” |
jɑqə mənəɣən |
{v} |
. pɯːr qɑtətnə noq kʉtʃ kiːtɣən . teːmi : mʉβuti
|
YK |
1607 |
sɒːjəp mɛβ ... sɒːjəp tɐːttɐː , jɑɣunnɐm . ɑntɐ |
jɑŋqitəɣənə |
{v} |
pɐːnə ... tʲuː sɒːjəpɐ top βonʲtʲɐr roː qoːtti eta ...
|
YK |
1607 |
... ɬɒːtʲtʲɐː ɬɒːrɐ jɑŋqittəmən . tʲuː qɒːɬəp ɬɒːtʲtʲɐː kʉtʃ |
jɑŋqitəkkən |
{v} |
top tɛpər poːm toɣə jɑɣər . əj mət ot pə əntə
|
YK |
1660 |
βoqiːn . ɐːŋkitin jɛmɣə βoɬtət nʲuːɬnɐm . qɑtɬəpt əj jotɐ |
jɑŋqitətɣən |
{v} |
. poɬən nʲɛtʲmin jɑŋqitətɣən . ( poɬən nʲɛtʲtʲi .
|
YK |
1660 |
βoɬtət nʲuːɬnɐm . qɑtɬəpt əj jotɐ jɑŋqitətɣən . poɬən nʲɛtʲmin |
jɑŋqitətɣən |
{v} |
. ( poɬən nʲɛtʲtʲi . jɯːsnə βitɛ poɬəni suːɣəm
|
YK |
1660 |
βitɛ poɬəni suːɣəm utʃjɐ βɛrti .) tʲuːmint poɬən nʲɛtʲmin |
jɑŋqitətɣən |
{v} |
. LNK : mhm , krapʲiva .
|
YK |
1619 |
“ uːɣəmn tɑjtəm miːləm qoːβɐːn qɯːtʲ .” oːs pirɣi |
jɑŋqqən |
{v} |
, tʲuː miːl noq kəntʃittən . tʲeː mənəɣən . tʲeː
|
YK |
1596 |
tʲuː βottiːn , ij mət tɐːtnə ottə tʲuː , tiːtot jɛnʲtʲot |
jɛttən |
{v} |
. tʲuː monʲit iːtən jɑŋqitət . tʉβ jɑqən tiːtot
|
YK |
1602 |
. ɬiːtotɣə βɛrɬi , nʲɐːrq quːɬɣə βɛrɬi . ɬiːɬɣən |
jeːnʲtʲɬəɣən |
{v} |
. əj mətɐ ɬɐːtnə oːpəliɬ ... apʲatʲ , tʲuː monʲi jɑŋq
|
YK |
1650 |
mən . toɣə joɣot , tʲeːt torumnɐt qɒːnnɐt oːs |
jeːnʲtʲtʲəɣən |
{v} |
. ɐːrjɐtəttəɣ , torum qɒːn , ottə , qoːtum ɛβi
|
YK |
1637 |
, tʲiː tʲuːtɬin rɛβəstətɐː βɛrti . ɐːmptin qorɐtottɐː tʲiː |
jiɣən |
{v} |
. pɐːnə ɐːr pɛβət sʉjnɐt tʲiːn , tʲiːn ,
|
YK |
1613 |
jiti !” pɐːnə , tʲuː ɒːməstin sɐːɣɐt , puːpiː |
jiɣipɣən |
{v} |
. “ βitɛ oːs teːmi , puːpiː jiɣi ,
|
YK |
1652 |
pɐːn tʲuː moːqqən pɐːn , ottə , tʲuː tʲɛt |
jiɣittəɣən |
{v} |
: “ tʲɑqɐ ‒ məttə , ‒ tʲitnə ,
|
YK |
1469 |
nɐːj qoː ... qoː ... qoːtəntət . nɐːjɣən nʲɑβəmtɐː |
jikkən |
{v} |
. əj niːjit jiɣitət , tom ɐː tʲuː jimpi
|
YK |
1479 |
jiɣmɐtɐ tʲuː ... tiːn tʲuː pɐːn tʲuː əjnə βiːɣtɐː |
jikkən |
{v} |
: “ potʃ pirɣi , potʃ pirɣi , jiːmətti
|
YK |
1543 |
iːkiːn mənɬəɣ ... ottə soːtʃɬəɣən . pɐːnə ɬʉβ ontɐ qɒːɬtɐː |
jikkən |
{v} |
. pɐːn jiɣiɬəɬ məttə : “ mɐː ” məttə
|
YK |
1544 |
oːpəlisɐːn βoɬɬəɣən . tʲuː βɑɬtinnə pɐːnə siː ... sɒːrtəŋkə |
jikkən |
{v} |
, əj sɒːrt . pɐːnə seːsiː jiɣitət : “
|
YK |
1596 |
?” pɐːn tʲuː ontɐ tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː pojtɐŋkət potʲtʲɣə |
jikkən |
{v} |
. tot kɐːtti . pɐːn ottə tʲuː jiɣitət :
|
YK |
1596 |
, pɐːn ottə , tʲuːt pɯːrnə tʲuːmint muːstəmin βottɐ |
jikkən |
{v} |
, tʲuː , monʲitn ontɐ tʉβ tʲuː ... qotnə
|
YK |
1601 |
tʲoβɐl ɑnəɬn ɬɒːjəɣət . piːtʲəŋkəliən noq ɬiːβi . pɐːn pojɬɐŋəɬ βojəɣə |
jikkən |
{v} |
. porəɣtə qol βuːɬoɣ jiɣ . pɐːnə tʲoβɐl βəsɐ
|
YK |
1609 |
məntɐː ... tʲuː tʲopjipəɣ βottə mə ... məɣnɐm məntɐː |
jikkən |
{v} |
. torumnə qɒːnnə ottə tʲɐːtʲ quːjɐt , pɯːr quːjɐt
|
YK |
1615 |
leːkət . tʲuː jɑqənɐm mənəɣən . pɐːnə nʲoqsəŋ ɬɐːŋkɛŋkə |
jikkən |
{v} |
. pɐːn tʲuː qoβ jɐːsəŋ tʲi tərəm , jɯːs jɐːsəŋ
|
YK |
1635 |
jitɐː jiɣ . tʲuː ... βɒːt lʉjipɣət ɐːjɣə jitɐː |
jikkən |
{v} |
. pɐːnə jɐːstət , tʲuː βɒːt pɑɣ qoː , βɒːt pɑɣ
|
YK |
1635 |
: mɐː βitɛ əj jɐːkkətɐ ... əj jɐːkkən tɑjtəm . pɯːrəʃɣə |
jikkən |
{v} |
jɐːkkətɐm . nada jɑqənɐm məntɐː . n ... ɐːɐːɐː
|
YK |
1635 |
jɑqə kʉʃ tɑŋqən , teːmi tʲuː əj jɐːqqə tʲuː torəm pət pɯːrəʃɣə |
jikkən |
{v} |
. tak . ɐː tʲuː jɑqə joɣotɣən . jɑqə kʉʃ
|
YK |
1637 |
jɐː nʲɑβəmtəmən , tom qɑtɬ ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən . nʲɑβumtɐː |
jikkən |
{v} |
, teːm iːmi iːkin βɛrti : “ iːmi ,
|
YK |
1646 |
mətɐti mʉβuti tʉβ əjnɐm βɑtt . ɬʉβ əjpɐː βottɐː |
jikkən |
{v} |
. ɬʉβ jim βiːte . iːmi ... iːmiliŋki jiɣitət
|
YK |
1646 |
?! tɑpɐsət mətɐtit , qɒːtət ! ɐːj tʲorɐs qoː kiːmɐ |
jikkən |
{v} |
. mʉβə ? kɐːtʃəŋ rɐːk , rɐːk tɐːt əjnɐm
|
YK |
1646 |
mətɐti pɐː qoːn ɐːttiːn . toɣon , teːmi , |
jikkən |
{v} |
. ɛ , tʲuː iːmijɐ toɣə nomsət əntə joɣot
|
YK |
1646 |
. teːmi : nʲomrəɣ βɒːtʃɣə jiɣ ! ənət tʲorɐs quː |
jikkən |
{v} |
. kɐːtʃəŋ mətɐ roːpittətə jɐːɣ mətɐtit ! jim ,
|
YK |
1646 |
suːntukət ! qɒːt tiːpiːn tɛtət mɐːtɐ ! tʲuː tʲuːmintɣə |
jikkən |
{v} |
. tʲuː iːmi noməsɐ toː toɣə əntə joɣott :
|
YK |
1652 |
iːtə qontmin , ottə , əj pɛləkən tʉβənɐm βottɐː |
jikkən |
{v} |
. tʲuː ottə monʲit iːtən jɑŋqɐt , məʃmətɐ tiːtot
|
YK |
1652 |
, tʲuː oːpɛlisɐːn , leːlisɐːn , tʲuː tiːnnənɐm βottɐː |
jikkən |
{v} |
. tʲuː ... tʲuː , ottə , tʲuː pɑqi
|
YK |
1656 |
əj tɐːtnə , ottə , iːmiːn iːkin pɯːrəʃtiːn . pɯːrəʃɣə |
jikkən |
{v} |
. əj mət tɐːtnə , ottə , toqqəŋ qoː joɣot .
|
YK |
1660 |
. pɐːnə tʲi oɬtətəɣ . tʃeːβər moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː |
jikkən |
{v} |
. βoqi moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . “ əəə
|
YK |
1660 |
moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː |
jikkən |
{v} |
. “ əəə , tʲɑqɐ , ɐːŋkɛm seːβəɬʲ tuːβ
|
YK |
1660 |
pɐːn tʃuː tʃeːβər moːqəliɣən βont ... βont pɐːj tumpijɐ |
jikkən |
{v} |
, ɐːrit ... tʲɐːŋkəs mɐːtɐ βont pɐːjɣə jiɣ .
|
YK |
1660 |
nik . AIK : tʃeːβər moːqqən ɬiːɬəŋkə toːɣə |
jikkən |
{v} |
, iːtpə βoɬtəɣən , ɬʉβ ontɐ . βoqi moːqəlɛkkən ɐːŋkɛn
|
YK |
1644 |
oːs m ... mən . iːmiːn iːkiːn tiːkkun , |
jiːnʲtʲɣən |
{v} |
, nʲuːɬnɐm nʲɑβmittəɣən . “ nʉŋ , iːmi ,
|
YK |
1623 |
pɐːnə tʲuː jipɣəɬnɐt βontɐ məntɐː jɑ ... əjqɐ əjnɐm |
jiːrɐ jɑŋqitətɣən |
{v} |
jipɣəɬnɐt . ɐːj jipɣəli jimɐt ənəɬɣə jiɣ . βont
|
YK |
1609 |
, jɑqə , tʲuː mətɐ βottə tɐː ... tɐːɣijɐ |
joɣətɣən |
{v} |
. ottə . ɯːt otintəɣən . ontətnə noməqsəɣ : “
|
YK |
1648 |
monʲɛ βuːjəm ɐːritɛ totti .” tʲuː tʲuːmint suːɣmətɐ tʲi |
joɣətɣən |
{v} |
. toɣə ɬʉβ mʉβə ? tʃɑmə tʲuː lɛβn siːkkəəəŋ !
|
YK |
1648 |
, tʲɛt əj mət ɬɐːtnə toɣənɐm məntɐː piːtɣən . tʃɑjə pə |
joɣətɣən |
{v} |
, toɣə mənəɣən tʲuː tʲikəlijɐ . əj neː jɑqən
|
YK |
1652 |
βotɣən , əj mət tɐːtnə tʲuː jɑq tɐːɣinə , ottə , |
joɣətɣən |
{v} |
, tʲuː jɑqə . pɐːn tʲuː qɑttin tʲuː otɐt
|
YK |
1660 |
məntinnə , əj pɯːrəʃ iːmijɐ joɣotɣən . pɯːrəʃ iːmijɐ |
joɣətɣən |
{v} |
. pɯːrəʃ iːminə ɬiːtotɐt ɬiːptiːn : “ niːn teːmi
|
YK |
1660 |
mən . ɐː tʃeːβər moːqəlɛkkən oːs əj pɯːrəʃ iːmijɐ |
joɣətɣən |
{v} |
. tʲi pɯːrəʃ iːmiliŋkinə ətʲə sɒːt ɬɐːjɣəɬtiːn : əj
|
YK |
1642 |
jʉkkən , jʉkkən . əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ tʲiː |
joɣəttəɣən |
{v} |
. “ mətɐ kʉtʃem nʲɐːnʲ kɐːr puːləli əntə tɑjɬittə
|
YK |
1617 |
pirɣinɐm pɐːn mənəɣən . pirɣinɐm mənəɣən , jɑβun kʉtəpɐ |
joɣotɣən |
{v} |
. ottə məɣi qoː jiɣitət : “ teːm tɐːnə qɒːt məɣ
|
YK |
1660 |
noq quːntəmtəɣ !) əj mət tɐːtnə tʲi məntinnə , əj pɯːrəʃ iːmijɐ |
joɣotɣən |
{v} |
. pɯːrəʃ iːmijɐ joɣətɣən . pɯːrəʃ iːminə ɬiːtotɐt ɬiːptiːn
|
YK |
1617 |
. tʲuː qʉnʲtʲəlit pə pɯːrttɐ jʉɣ . uːt əntə |
joɣottəɣən |
{v} |
. tʲuː qɒːt məɣ iːkin tʲuː ɐːmpliŋki pɐːn niːknɐm βɯːrqəmti .
|
YK |
1617 |
. tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən . jɑβun tojɐ |
joɣtəɣən |
{v} |
. jɑβun toji teːmi nʲoːrum uːtti mən , tʲuː
|
YK |
1352 |
qɒːtəŋ nɐːj . kɐːt … kɐːt qɒːtəŋ nɐːjɣən nʲuːtɐ |
joɣtɣən |
{v} |
mɒːjtətɐː nʲuːtɐ . pɐːnə əj … əjpi qɒːtəŋ nɐː
|
YK |
1642 |
mɐː ɐːŋkiːɬɐm ɐːtʲiːɬɐm ! pɐːnə ɬʉβnə ɬiːpɐt ponijən . |
jʉkkən |
{v} |
, jʉkkən . əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ tʲiː joɣəttəɣən
|
YK |
1642 |
ɐːtʲiːɬɐm ! pɐːnə ɬʉβnə ɬiːpɐt ponijən . jʉkkən , |
jʉkkən |
{v} |
. əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ tʲiː joɣəttəɣən . “
|
YK |
1642 |
əj tɐːtnə ɯːttənβəsi ɬeːɬəɬ : kɐːt mət iːmiːn iːkiːn tum qɒːtiti |
jʉɬɣən |
{v} |
; pɐː ɯːttənβəsɐ pɐː ɛŋrəmtəɬɣən . tɛ tʲɑqɐ ,
|
YK |
1648 |
βiːɣɬət : “ tɐː , βont jɑŋqitəm jɐːqqən neːnɐt |
jʉɬɣən |
{v} |
!” pɐːnə tʲeːt tʲuː niːŋkən toβə jɑqə βijiːn , qoː
|
YK |
1650 |
joɣtət . tʉβ , ottə , torum qɒːn pɑqqən pɯːrəttɐ |
jʉtɣən |
{v} |
. tʲuː əəə mən , βɛtit , ottə ,
|
YK |
1646 |
roːpəttətə qoː ɛntem . əj tʲuː oːsqɐt qɒːt pərəlinɐ |
kɛrəkkən |
{v} |
. tʲɛt tʲuː iː ... iːkiliŋki jiɣit : “
|
YK |
1635 |
nʲotət sɛmət əntə kəttət suːmintɐɣ ontnə . a kɵtɣət |
kəttəɣən |
{v} |
. tʲuː kɵtɣətnɐm teːtət . kɵtɣətnə ɐːjəm kiːtəm ɛβi .
|
YK |
1646 |
jɑqə mənɐ ! βɛritəm .” jɑqə mənəɣən . pɯːr qɑtətnə noq kʉtʃ |
kiːtɣən |
{v} |
. teːmi : mʉβuti ? mɒː ... tʲuː mɒːt
|
YK |
1646 |
sɛr !” jɑqə joɣot tʲɛt . pɯːr qɑtətnə oːs noq kʉtʃ |
kiːtɣən |
{v} |
, teːm mʉβuti ? mɒːt tʲuː ɐːtit qɒːt pərəlinə
|
YK |
1652 |
; mʉβɐt tʲeːn jɑŋqɐt ? əj mət tɐːtnə joɣin noq kiːt ... |
kiːtɣən |
{v} |
... kiːt pɐːnə , məttə , ottə tʲuː ,
|
YK |
1615 |
ɛntem . qoti jiɬ ? tʉβ βoŋəɬ jotɐ mən . |
kʉtʲətən |
{v} |
. qoːɬmin mənɬ . nʉŋ əntə βuːɬɛ , tot
|
YK |
1648 |
qɑntəq quːji mʉβəɬi kəntɬi ? tʲiː mɛnʲi oɬəŋ tɯːɬəsɣən , |
qɑtəɬɣən |
{subs} |
noq ɛsɬɬiːn . tɯːɬəsɬəɣ , qɑtəɬɬəɣ toŋqə ɐːtəm ! tʲuː
|
YK |
1611 |
. ottə sɑq ɬomətɣən . tʲuː ottə tʲiː rɛpi |
qɑtəpɣən |
{v} |
. nɛŋiqoː tʉβ əj pɐː mɐːtɐ mʉβuti jimɐt qɑtəp . tʲuː
|
YK |
1615 |
mɛŋk ɛntem . tiːnnə ɯːɬ əntə βɛtijən . toq |
qɯːjiɣən |
{v} |
dalʃe jiʃo . jimɐt pɯːrəʃtijən . tʲuː jɑqənɐm pɐːnə
|
YK |
1479 |
... qɒːt tiɣpijɐ , oːβpi jɛtʃəɣɐ ottə ottə məɣ βəs |
qɯːnəɣən |
{v} |
, mət ... mət məɣ βəs . pɐːn tʲuː məɣ βəs
|
YK |
1601 |
! βəs qɯːntəmən tʲɑqɐ , məttə .” pɐːnə βəs |
qɯːnəɣən |
{v} |
. pɐːnə moləkkə βɛri tʉβ ontɐ . pɐːnə kɛβrəm jɛŋk βɑɣ
|
YK |
1602 |
kɐː , tʲeː kɵrəɣtɐː .” tʲuː sɐːɣɐt tʲuː βoŋk |
qɯːnəɣən |
{v} |
. pɐːnə jɛŋk βɑɣ nɐːjɐ kotʃəɬtəttən tʲitɣə mɐːtɐ . a
|
YK |
1544 |
pɐːnə qoti jiɬəɣən ? tʲuː mɛŋk iːki joɣttənɐm pɐːn tom |
qɯːnɣən |
{v} |
oːβpi jɛtʃəɣɐ . məɬ tomə qɯːnɣən . pɐːnə kɛβrəm
|
YK |
1544 |
joɣttənɐm pɐːn tom qɯːnɣən oːβpi jɛtʃəɣɐ . məɬ tomə |
qɯːnɣən |
{v} |
. pɐːnə kɛβrəm βɑɣɐt ɯːɬ pətəɣi ɬʲuːnʲtʲi . pɐːnə
|
YK |
1507 |
mənəɣən . məʃmətɐ quːt βɒːjək kəntʃtʃɐː . a tʲuː niːŋkən jɑqən |
qɯːtʲəɣən |
{v} |
. tʲuː əj niːŋət ottə əj niːŋət əj ɐːjmoːq
|
YK |
1469 |
əj mətti p ɛntem ; tʉβ tʉβə tʲuː oɬ juːkkəɬ juːɣtup juːkkəɬ top |
qɯːtʲɣən |
{v} |
. nɐːjən ... no tʲuː ... LNK
|
YK |
1648 |
, pɐːnə jɑqə mən , monʲiɬ qɯːntɐt βɛrtəɣ . pɐːnə |
qontəɣən |
{v} |
. ( oːs əntə qoɬti nʲuːɣuɬiːn .) tʲuː mənəɣən
|
YK |
1652 |
məttə , ‒ toɣə iːtə qonttəmən .” pɐːn iːtə |
qontəɣən |
{v} |
. pɐːn , ontɐ , tʲuː iːtə qontmin ,
|
YK |
1544 |
– mətt – tʉβɐti məntə kiːtʃɛm ɛntem .” pɐːnə |
qoti jiɬəɣən |
{v} |
? tʲuː mɛŋk iːki joɣttənɐm pɐːn tom qɯːnɣən oːβpi
|
YK |
1642 |
?” “ jʉβittən , jʉβittən ! jɑqə tɑŋittən !” ɛtə |
qoti jiɬɣən |
{v} |
? ɬɑŋkən . ɬiːtotɐt ɬiːptiːn . ottə . a
|
YK |
1654 |
, iːtnɐm iːt rəkkən . iːmiːn iːkiːn ɛrə tot |
qotti mənəɣən |
{v} |
. “ ɛt tʲɐː tʲuː mɛŋk iːki kiːnʲtʲɐ oːs
|
YK |
1535 |
βuː ... βuːtəm . mɐːnt pɯːriti , qot sɐːɣət tiːn |
qoːtiːtəkkən |
{v} |
tʲiːmint mɒːnʲtʲ . ɬiːn jɐːstəttən , ɐːŋkitən pɐːn tʃopəŋpi
|
YK |
1607 |
mʉkʃir βɑɣ ... purə βɑɣəli eta ... siːpər βɑɣ , siːpər βɑq |
qɒːtʃətəkkən |
{v} |
. pɐːn tʲuː nʲɛk ... nʲiːm ... quːt nʲiːmpləŋ
|
YK |
1648 |
tʲɛt nɐːj utʃ ʉɬɣən pɐːn əj qoː ... əjqɐ |
quːɬməɣtəkkən |
{v} |
. porneːnə βɛrɬi : “ jɐː , nʉŋ tʲiː
|
YK |
1617 |
qɒːt məɣɐ qɒːŋtɬəɣti ottɐ . ɐːnəɣ sɑβən toqqəmtəɣtɐ .” toɣə |
quːŋətɣən |
{v} |
. ɐː tʲuː ɐːs βoŋ ottə puːnəŋ qʉnʲtʲəli toj .
|
YK |
1652 |
. tʲuː moːq . a tʲuː uːrnɐm tʲuː moːqqən |
quːrsɐɣtəkkən |
{v} |
? ottə , əj mət tɐːtnə tʲɛt oːs ( tʉβ tɒːɣə ,
|
YK |
1533 |
mɐː nʉŋɐt noq ənt tiːtəm .” no tʲeːtə ɐːt |
quːtɣən |
{v} |
. pɯːr qɑtətɣə jiɣ . “ jɐː tʲət – məttə
|
YK |
1642 |
jʉβittən , jʉβittən ! jɑqə tɑŋittən !” ɛtə qoti jiɬɣən ? |
ɬɑŋkən |
{v} |
. ɬiːtotɐt ɬiːptiːn . ottə . a tʲuː ...
|
YK |
1615 |
tot βoɬət . toɣənɐm qoːɬmin mənɬ . oːs i |
ɬeːɬtəɣən |
{v} |
. oːs əj ɬɐːtnə oːs əj mətɐ mɛŋkliŋki jɛtəp tət
|
YK |
1660 |
ɐː ɬiːn ɐːŋkin . kʉʃ əj jotɐ mənəɣən .) kʉʃ |
ɬeːɬtəɣən |
{v} |
: “ miːn ɐːŋkemən ɛntem .” ɑβ ... tʃeːβər
|
YK |
1602 |
iːɬə βɛrɬi . ɬiːtotɣə βɛrɬi , nʲɐːrq quːɬɣə βɛrɬi . |
ɬiːɬɣən |
{v} |
jeːnʲtʲɬəɣən . əj mətɐ ɬɐːtnə oːpəliɬ ... apʲatʲ , tʲuː monʲi
|
YK |
1642 |
jiɬittən . pɐːn tʲuː ɬɐːtn jiŋkɐ motəɣtətəɣ ... ɬiːtotɐt |
ɬiːptiɣən |
{v} |
. oːs ɯːɬ oɬinttɐː . mənɣiːɬəɣən . “ jɐː ,
|
YK |
1607 |
norɛkint . pɐːnə tiːn pə jiŋknɐm toɣə eta kʉr lopɛlɛkəɬinnə |
ɬiːrekintəɣtəɣən |
{v} |
. tʲuː sɒːrttʃəɣ oːs tiɣnə mətɐ kiːm uːtə tɐːtti
|
YK |
1611 |
tʲi mənət , tʲuː iːkiːn pə . ottə sɑq |
ɬomətɣən |
{v} |
. tʲuː ottə tʲiː rɛpi qɑtəpɣən . nɛŋiqoː tʉβ
|
YK |
1503 |
kladbʲiɕːe ” nazɨvajetsʲa . vot . əj mət tɐːtnə kɐːt qoːɣən |
mənəɣən |
{v} |
leː ... leːk qoːɣətnə . pɐːnə pətəɣttɐː jiɣ .
|
YK |
1507 |
... quː jɐːkkən iːtən jɑŋqittə tɐːtɐ , βont ... βontnɐm |
mənəɣən |
{v} |
. məʃmətɐ quːt βɒːjək kəntʃtʃɐː . a tʲuː niːŋkən jɑqən qɯːtʲəɣən
|
YK |
1533 |
. nʉŋ tʲuː leːki jʉβɐ !” pɐːn tʲeːt ... |
mənəɣən |
{v} |
. tʲuː jɑqə joɣot . pɐːn tʲuː ɐːj βɒːjɣəli sɐːr joɣot
|
YK |
1533 |
oːpəlisɐːnnə toɣə tʃeːβiji . tiːnnə , tiːn tiːnə pɐː tɐːjɐ |
mənəɣən |
{v} |
. pɐː qɒːt βɛrtəɣən ... βɛrəɣən . pɐːnə iːtpə
|
YK |
1542 |
neː moːqqəŋ pɐː qɒːtnə βott . iːkitən kəntʃənttɐː qɒːɬmin |
mənəɣən |
{v} |
. tʲuː iːmi məttə tʲuː tʲuːtʲinɐt lopəstəɣttɐː . ɐːjmoːq
|
YK |
1544 |
ɯːɬtɐ jɛrekimtɬəm , əj pɑjɬɐŋ pɛləkɐm noməɬtɐ tuːtem .” pɐːnə |
mənəɣən |
{v} |
. mən tʲuː seːsi . əj pɑjɬɐŋ pɛlək ɯːɬtɐ jɛrekimtəɬ
|
YK |
1607 |
, tʲuː qɒːɬtinnə , əj mətɐ qɑtətnə sɐːp qɒːnəŋnɐm |
mənəɣən |
{v} |
. pɐːnə qoːtəm poːmi jɒːrtəlɛŋə ... qoːɬəm jɒːrtəŋ poːm
|
YK |
1607 |
jɒːrtəliː oːs pon βɛrɣən . əj mətɐ qɑtətnə pɐːnə |
mənəɣən |
{v} |
sɒːjəp mɛβ ... sɒːjəp tɐːttɐː , jɑɣunnɐm . ɑntɐ
|
YK |
1607 |
... mɛβəttemən .” toɣə mɛβəttin pɐːnə tʲuː pɯːr qɑtətən noq ɬɒːtʲtʲɐː |
mənəɣən |
{v} |
. pɐːnə ənət mɐːtɐ sɒːrttʃəɣ toɣə piːti . tiːnn
|
YK |
1607 |
məɣ ... məɣ oːɣtiː jɛrkeptəmin .” no toɣunə quːntə |
mənəɣən |
{v} |
βəs . jɑqə pəstɐ porəɣtəɣ . pɐːn govorʲit :
|
YK |
1615 |
ɬʲiːkɐt , nʲuɣi tən ladna toɣə qɯːjittən . sɐːrnɐm |
mənəɣən |
{v} |
. tʲi əntə tot nʲiːmnʲɐn quːtʲəŋnə , no nʲiːmnʲɐn
|
YK |
1615 |
. jimɐt pɯːrəʃtijən . tʲuː jɑqənɐm pɐːnə pirɣinɐm tʲiː |
mənəɣən |
{v} |
. pirɣinɐm mənəɣən . tʲuː məttə , qɯːtʲəm pɯːr mɛŋkət
|
YK |
1615 |
. tʲuː jɑqənɐm pɐːnə pirɣinɐm tʲiː mənəɣən . pirɣinɐm |
mənəɣən |
{v} |
. tʲuː məttə , qɯːtʲəm pɯːr mɛŋkət tʲi ɐːs qoːnə qoɬti
|
YK |
1615 |
tʲit mət ... jɯːs mɛŋkət leːkət . tʲuː jɑqənɐm |
mənəɣən |
{v} |
. pɐːnə nʲoqsəŋ ɬɐːŋkɛŋkə jikkən . pɐːn tʲuː qoβ
|
YK |
1617 |
, ɐːs βoŋnɐt məɣi ... məɣi qoː , βont jɑβuni toɣtɐː |
mənəɣən |
{v} |
. toɣtɐː mənəɣən . ɐːs βoŋ əj soŋnɐm pɯːrəqsət ottə :
|
YK |
1617 |
... məɣi qoː , βont jɑβuni toɣtɐː mənəɣən . toɣtɐː |
mənəɣən |
{v} |
. ɐːs βoŋ əj soŋnɐm pɯːrəqsət ottə : “ teːmi jɑɣun
|
YK |
1617 |
mɛŋkət jɐːɣ . jiməŋ nɛmətnɐt ənt tɑjti .” əj tɐːtnə ottə |
mənəɣən |
{v} |
, mənəɣən . ɯːtə quːtməɣtəkkən . tʲuː ɐːs βoŋ əj soŋnɐm tuːjiɣtət
|
YK |
1617 |
jiməŋ nɛmətnɐt ənt tɑjti .” əj tɐːtnə ottə mənəɣən , |
mənəɣən |
{v} |
. ɯːtə quːtməɣtəkkən . tʲuː ɐːs βoŋ əj soŋnɐm tuːjiɣtət : “
|
YK |
1617 |
liːkəti kʉtʲtʲi . jɐː i mənti !” ott tʲi |
mənəɣən |
{v} |
. tʲi kʉtʲittən . tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən
|
YK |
1617 |
!” ott tʲi mənəɣən . tʲi kʉtʲittən . tʲi |
mənəɣən |
{v} |
, tʲi mənəɣən . jɑβun tojɐ joɣtəɣən . jɑβun
|
YK |
1617 |
mənəɣən . tʲi kʉtʲittən . tʲi mənəɣən , tʲi |
mənəɣən |
{v} |
. jɑβun tojɐ joɣtəɣən . jɑβun toji teːmi nʲoːrum
|
YK |
1617 |
quːntə , jim ɛntem !” ɛ tot sɐːt pirɣinɐm pɐːn |
mənəɣən |
{v} |
. pirɣinɐm mənəɣən , jɑβun kʉtəpɐ joɣotɣən . ottə
|
YK |
1617 |
ɛntem !” ɛ tot sɐːt pirɣinɐm pɐːn mənəɣən . pirɣinɐm |
mənəɣən |
{v} |
, jɑβun kʉtəpɐ joɣotɣən . ottə məɣi qoː jiɣitət :
|
YK |
1617 |
tɑjtɐː . tot sɐːt tʲuː jɑq ... jɑq jiŋkin jɑq məɣinnɐm tʲi |
mənəɣən |
{v} |
. tʲuː , tʲi jimit tʲi tʲuːnʲitnɐt tʲuː jɑβuni
|
YK |
1619 |
oːs pirɣi jɑŋqqən , tʲuː miːl noq kəntʃittən . tʲeː |
mənəɣən |
{v} |
. tʲeː mənəɣən , mənəɣən , əj mət tɐːtnə , tʲi
|
YK |
1619 |
, tʲuː miːl noq kəntʃittən . tʲeː mənəɣən . tʲeː |
mənəɣən |
{v} |
, mənəɣən , əj mət tɐːtnə , tʲi jitəɣ qɑntəɣ ot βoɬət ...
|
YK |
1619 |
miːl noq kəntʃittən . tʲeː mənəɣən . tʲeː mənəɣən , |
mənəɣən |
{v} |
, əj mət tɐːtnə , tʲi jitəɣ qɑntəɣ ot βoɬət ... βɒːtʃɐ tʲi
|
YK |
1619 |
. niːn əəə ottə keːm jɑŋqittən !” keːm jɑ ... |
mənəɣən |
{v} |
. jɑqə tɑŋ , tʲuː ɛβi qɒːt loːqijɐ . ɐːrjɐtəttəɣ :
|
YK |
1635 |
jimɐt βɒːtɣə jiɣ .” tʲət tom qɒːtɐ , ɐːtʲit qɒːtɐ |
mənəɣən |
{v} |
. jɑqə kʉʃ tɑŋqən , tʲuː neː jiːməttə neː
|
YK |
1635 |
tʉβ ontɐ tiːtot ponəɣən . pirɣinɐm pɐːn əj qɑtt mɛrə |
mənəɣən |
{v} |
. ontətnə noməqsət : əəə mʉβ uːrnɐm tʲeːn ? əjqɐ
|
YK |
1648 |
‒ jɑŋqɬəmən oː ... oːβər roː ... loːβɐ !” |
mənəɣən |
{v} |
. pɐːnə poɬənət nʲɛtʲɣən . jɑqənɐm jʉt ɬɐːtɐ jiɣəmɐ
|
YK |
1648 |
qontəɣən . ( oːs əntə qoɬti nʲuːɣuɬiːn .) tʲuː |
mənəɣən |
{v} |
, mənəɣən , əj tɒːnə əj neːnə kɵɬiɬiːn :
|
YK |
1648 |
( oːs əntə qoɬti nʲuːɣuɬiːn .) tʲuː mənəɣən , |
mənəɣən |
{v} |
, əj tɒːnə əj neːnə kɵɬiɬiːn : “ tʲeːtin
|
YK |
1648 |
tʲuːtɐt .” ( mətɐpi soŋnɐm ɑntɐ mənɬəɣən .) tʲi |
mənəɣən |
{v} |
, mənəɣən , oːs tɐːɣinə βont jɑŋqiɬtə quːn ojɐɣtəkkən
|
YK |
1648 |
( mətɐpi soŋnɐm ɑntɐ mənɬəɣən .) tʲi mənəɣən , |
mənəɣən |
{v} |
, oːs tɐːɣinə βont jɑŋqiɬtə quːn ojɐɣtəkkən . oːs
|
YK |
1648 |
toɣənɐm məntɐː piːtɣən . tʃɑjə pə joɣətɣən , toɣə |
mənəɣən |
{v} |
tʲuː tʲikəlijɐ . əj neː jɑqən ɒːməsɬ . “
|
YK |
1648 |
, βɐːnɬi βoɬmɐɬ pɯːrnə , tʲiː oːs jɑq məɣinɐm tʲi |
mənəɣən |
{v} |
. tʲuː monʲiɬnə pɐːnə puːpiːn βɒːjəqqənnɐt miji , ɑβəɬɐ
|
YK |
1648 |
puːpiːn βɒːjəqqənnɐt miji , ɑβəɬɐ puːɬtɐː . tʲuːmintɣənnɐt tʲiː |
mənəɣən |
{v} |
. jɑq məɣətɐ joɣətmɐtɐ , tʲuː ɐːtʲɛn βoɬt tɐː joɣtmɐtɐ
|
YK |
1650 |
. ottə nʲɑβi tɐːtittɐː .” tʲuː torum qɒːn ənətpi ɛβiːn |
mənəɣən |
{v} |
, ɑβətnɐt . mənəɣən . pɐːnə ontətnə nomtəmtəɣ :
|
YK |
1650 |
.” tʲuː torum qɒːn ənətpi ɛβiːn mənəɣən , ɑβətnɐt . |
mənəɣən |
{v} |
. pɐːnə ontətnə nomtəmtəɣ : otəŋ jimɐt mɐːtɐ puːrqiː
|
YK |
1650 |
. toŋin , ottə , pɐːn , tom puːtɐ |
mənəɣən |
{v} |
, toɣə pɐː tɐːɣijɐ . torumnə qɒːnnə tʲɛt kəntʃtʃɐː
|
YK |
1656 |
eto , toʒe , pomnʲitʲ ta pomnʲu . βontɐ |
mənəɣən |
{v} |
, iːmiːn iːkiːn . βontɐ mənəɣən . ɐːjmoːq tɑjtəɣən
|
YK |
1656 |
pomnʲu . βontɐ mənəɣən , iːmiːn iːkiːn . βontɐ |
mənəɣən |
{v} |
. ɐːjmoːq tɑjtəɣən . ottə , ɐːjmoːqin , ottə
|
YK |
1656 |
muːqənnə sɛŋkitəto !” noq ɬɑkkint . tʲuː iːmiːn iːkiːn toɣə |
mənəɣən |
{v} |
. tot ottə nʲɑβumtɐː jiɣət . “ nʉŋ ,
|
YK |
1658 |
. mɐː ɐːtəm puːɬɐ oɬintɬəm .” pɐːn βɛrɐɣtəkkən . kiːtɣənɐm |
mənəɣən |
{v} |
. əj quːjiɬ pɐːn tʲuː qɒːt pərijɐ oɬint . əj
|
YK |
1660 |
məttə . ( ɐː ɬiːn ɐːŋkin . kʉʃ əj jotɐ |
mənəɣən |
{v} |
.) kʉʃ ɬeːɬtəɣən : “ miːn ɐːŋkemən ɛntem .”
|
YK |
1660 |
oːpɛliɬ – ənəɬ . pɐːnə itʲkəlit noq quːntəmtəɣ . tʲi |
mənəɣən |
{v} |
. tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən . məntəɣən ,
|
YK |
1660 |
. pɐːnə itʲkəlit noq quːntəmtəɣ . tʲi mənəɣən . tʲi |
mənəɣən |
{v} |
, tʲi mənəɣən . məntəɣən , pəstɐːtʃək məntəɣən .
|
YK |
1660 |
noq quːntəmtəɣ . tʲi mənəɣən . tʲi mənəɣən , tʲi |
mənəɣən |
{v} |
. məntəɣən , pəstɐːtʃək məntəɣən . ( ɬʉβ itʲkəlit
|
YK |
1660 |
kɐː , noq ɬiːɬojmən βiːɬe .” no , toːp ɛɬə |
mənəɣən |
{v} |
, pɐːnə βoqinə iːmiliŋki jɐːqqətt nʲoːɬɬ ... “ tɐː
|
YK |
1660 |
jɐːqqətt nʲoːɬɬ ... “ tɐː , tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən |
mənəɣən |
{v} |
?” tʲuː iːmi jɐːstt : “ tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən
|
YK |
1660 |
?” tʲuː iːmi jɐːstt : “ tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən |
mənəɣən |
{v} |
.” “ mɐː , tʲɑqɐ , mənɬəm !” “
|
YK |
1660 |
βoqi joɣot , ɬɑŋ : “ tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən |
mənəɣən |
{v} |
?” “ tʃeːβər moːqəlɛkkən – tʲuː iːmi jɐːstət –
|
YK |
1660 |
“ tʃeːβər moːqəlɛkkən – tʲuː iːmi jɐːstət – qoːβən |
mənəɣən |
{v} |
, kəʃ .” “ jɐː , mɐː mənɬəm !”
|
YK |
1660 |
toː pətərəkint . tʃeːβər moːqəlɛkkən iːtpə βoɬtəɣən . sɐːrnɐm |
mənəɣən |
{v} |
. ( ɬiːɬəŋ βitɛ toj ...) LNK :
|
YK |
1642 |
jiŋkɐ motəɣtətəɣ ... ɬiːtotɐt ɬiːptiɣən . oːs ɯːɬ oɬinttɐː . |
mənɣiːɬəɣən |
{v} |
. “ jɐː , kəʃ , qoɬnə oɬintɬəmən ?
|
YK |
1543 |
. tʲuː tuːɬpuːɬ iːkiliŋki . vsʲo . kɐːt iːkiːn |
mənɬəɣ |
{v} |
... ottə soːtʃɬəɣən . pɐːnə ɬʉβ ontɐ qɒːɬtɐː jikkən .
|
YK |
1642 |
. jɐː , ɬiːnɐti tuːβi . əj tɐːtnə βont jɑɣuni |
mənɬəɣən |
{v} |
ɐːtʃisɐːn . qoːləŋqliŋki tʲeːt liːptʲəɣəɬ . ɐːjrɯːtnɐt mənɬəɣən .
|
YK |
1642 |
jɑɣuni mənɬəɣən ɐːtʃisɐːn . qoːləŋqliŋki tʲeːt liːptʲəɣəɬ . ɐːjrɯːtnɐt |
mənɬəɣən |
{v} |
. “ tʲi βɒːjəɣ mʉβuti jɐːstəɬ ?” “ tɛm
|
YK |
1648 |
βujəmto , mɐː tʲuːtɐt .” ( mətɐpi soŋnɐm ɑntɐ |
mənɬəɣən |
{v} |
.) tʲi mənəɣən , mənəɣən , oːs tɐːɣinə βont
|
YK |
1615 |
, tʲuː quːjɐ . tɐːʃəŋnɐt tʲi leːlisɐːn pirɣinɐm iːtpə |
məntəɣən |
{v} |
. a tʲuː mɛŋk iːmijən iːkijən ɬiːn ɬiːnə pi tərəmtɣən
|
YK |
1660 |
tʲi mənəɣən . tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən . |
məntəɣən |
{v} |
, pəstɐːtʃək məntəɣən . ( ɬʉβ itʲkəlit qɒːntəmmin kəmən
|
YK |
1660 |
tʲi mənəɣən , tʲi mənəɣən . məntəɣən , pəstɐːtʃək |
məntəɣən |
{v} |
. ( ɬʉβ itʲkəlit qɒːntəmmin kəmən pəstɐː mənt ?
|
YK |
1640 |
tʉtɣin uʃjɐ tam u nas osanavlʲivalʲis . iːttən məʃmətɐ tɐːɣi |
mɒːnʲtʲəɣən |
|
. no mɐː moːqqətɐ kogda raskazovala , nomtəm məʃmətɐ
|
YK |
1621 |
soɣə juːɣnɐt ʒe . tʲuː kɐːt jipəkkən nʲuːɬ βɛɬmin pɛtipɬəɣən , |
nɛripɬəɣən |
{v} |
. tʉβn əntə βuːɬi , tʉβ mətɐpi tʉβ jipəɣəɬ
|
YK |
1637 |
... məʃmət ot , sɐːɣɬɐt ot , pətəɣtəmɐ , |
noq ɯːɣtəɣən |
{v} |
ɬiːn ɬiːnə . pɐːnə iːttən riːmkəɣtəmɐ , tʲiː tʲuːtɬin rɛβəstətɐː
|
YK |
1609 |
potʲəɣtəmin . tʲuː neː ɛtə qoti jit βəs ? ɐːtəŋ |
noq kiːttəɣən |
{v} |
, ottə lɒːtət utʃət oːs əjnɐm mɐːtɐ tɛt potʲtʲət .
|
YK |
1646 |
tʲuː kiːkluβin toɣon βɛrijin , jim qoː tɐːrɐ . |
noq kiːtɣən |
{v} |
, tiːtot mətɐti mʉβuti tʉβ əjnɐm βɑtt . ɬʉβ
|
YK |
1646 |
tʲuːmint sɑq tʃuːpəlinɐt ɯːɬ otintɣən . joβin , ottə , |
noq βɛrəɣtəkkən |
{v} |
. teːmi mʉβ ? tʃiŋkɐt pɒːqəntəjtiɣən ! “ mʉβ
|
YK |
1646 |
. tʲɛt oːs ɯːt otintɣən . joβin , pɒːtmin , |
noq βɛrəɣtəkkən |
{v} |
! teːmem , qoti jiɣ ?! ottə , noq kʉtʃ
|
YK |
1479 |
mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” pɐːn tʲuː ottə tʲɛt tʲuː |
noməqsəqqən |
{v} |
mʉβ uːr βɛrtɐː . pɐːn ottə tʲi tʲuː nomtɐɣtətən
|
YK |
1462 |
tʲɛŋkti piːɬti lɑqəpɬojəm . ɛβiɣəɬ pɑkkəɬ mɐː ɐːɬ oβtemn tʲeː |
noripɬəɣən |
{v} |
. ɬiːtə ɬoβɬɐɬ sɒːmɬɐt mɐːntem tʲɐːkɬiɬɐɬ . tʲɑqɐ toŋkə
|
YK |
1648 |
ontɐ lʉkəmtətəɣ . jɑqə joɣot , ɛβiːt pɑqqəɬ ɬeː ... |
noripɬəɣən |
{v} |
keːmnɐm . ɛβiɬnə βuːji : pəɬ tojəlɛkkəɬ poɬən ɑβəɬ onti
|
YK |
1638 |
əj mət tɐːtnə əəə puːpi pɐːn tʃeːβər əəə |
nuːtɐ βɛrɐɣtəkkən |
{v} |
. ottə tʃeːβərnə puːpi βɛrti : “ nʉŋ mʉβuti
|
YK |
1654 |
joɣətt ? tɛm ... əj tʲɛm qɒːtɐ .” tʲi |
nʉrəɣtəkkən |
{v} |
. tʲuː iːmiliŋki ɛrə βɒːtnə iːtməɣti . noq porəɣtəɣ ,
|
YK |
1648 |
tɯːɣəɬ ‒ mɐː monʲɛm βoɬtə tɐːɣi ?” nʲɑβmɣən , |
nʲɑβəmɣən |
{v} |
, ɐːɐː tɯːɣəɬ . “ iːt ‒ tɯːɣəɬ ‒
|
YK |
1650 |
. tiːβmin , jeːnʲtʲmin ɒːməstəɣən . toː torumnɐt qɒːnnɐt |
nʲɑβəmtəɣən |
{v} |
. no qotnɐm mʉβə , jɐːsəŋət tʲuː iːmi qɒːtəɣən əjnɐm
|
YK |
1462 |
iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti joɣott . nɐːjɣən |
nʲɑβumɬəɣən |
{v} |
. toɣnɐm tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj kɵɬnɐt
|
YK |
1503 |
qoː , sɐːrnɐm qoːtəntətə jiɣ . tʲuː kɐːt iːmiːn |
nʲɑβumtəɣən |
{v} |
. tʲuː ... pɐːnə ... jɐːstət tʲiː , məttə
|
YK |
1635 |
apʲatʲ toʒe sɐːrnɐm nʲɑβəm , tʲuː iːkinɐt nʲɑβmət . |
nʲɑβumtəɣən |
{v} |
. əj tɐːtnə tʲuː neː oːs keːmnɐm mənt . tʲuː
|
YK |
1637 |
tɒː . pɐː sʉjɐ pɐː piːtmin ɬiːn ij tiːn tiːn |
nʲɑβumtəɣən |
{v} |
. ɐːmpət tʲuːti qorɐɣtəktət , tʲuːttin rɛβəstəttən , qoːŋələktətin
|
YK |
1660 |
“ miːn ɐːŋkemən ɛntem .” ɑβ ... tʃeːβər moːqəlɛkkən |
nʲɑβumtəɣən |
{v} |
: “ tʉβ toː , miːn ɐːŋkemən noq ɬiːβi , ɬʉβ toː
|
YK |
1660 |
.” ( nʲe , əntə məɬi .) tʃeːβər moːqəlɛkkən |
nʲɑβumtəɣən |
{v} |
: “ ɬʉβ toː , tʲit miːn ɐːŋkɛmən ɯːɬə βɛɬi .
|
YK |
1637 |
βoɬtə uːrən ɛntem . ɒːməst pɐːn iːmiːn iːkiːn ɬiːɬɣə |
nʲɑβmɐntɐkkən |
{v} |
. “ jɐː tʲit βitɛ toː əntə jim qoː
|
YK |
1637 |
ot joɣot .” jɐː nʲɑβəmtəmən , tom qɑtɬ ɬiːɬɣə |
nʲɑβmɐntɐkkən |
{v} |
. nʲɑβumtɐː jikkən , teːm iːmi iːkin βɛrti :
|
YK |
1648 |
ɬeːɬəɬ : tɛm , ɐːŋkiɬ tot qorəɣtəɬi . moːqqəɬ |
nʲɑβmiɬəɣən |
{v} |
: “ tʃeːβər oːβəli tɑm mɐː ɬiːɬem !” ɐːŋkiɬ
|
YK |
1644 |
mən . iːmiːn iːkiːn tiːkkun , jiːnʲtʲɣən , nʲuːɬnɐm |
nʲɑβmittəɣən |
{v} |
. “ nʉŋ , iːmi , oː mɒːʃɣə jiɣən
|
YK |
1648 |
teːm ‒ tɯːɣəɬ ‒ mɐː monʲɛm βoɬtə tɐːɣi ?” |
nʲɑβmɣən |
{v} |
, nʲɑβəmɣən , ɐːɐː tɯːɣəɬ . “ iːt ‒
|
YK |
1459 |
jɐːstət . məttə “ mɐː əj ...” nʲi nɐːjɣən |
nʲɑβmtoɣən |
{v} |
nʲuːɬɐ : “ mɐː ‒ məttə ‒ niːjim ortɐmnə
|
YK |
1648 |
oːβər roː ... loːβɐ !” mənəɣən . pɐːnə poɬənət |
nʲɛtʲɣən |
{v} |
. jɑqənɐm jʉt ɬɐːtɐ jiɣəmɐ , βoqinə βɛrɬi :
|
YK |
1660 |
, krapʲiva . AIK : no . tʲuːmint |
nʲɛtʲtʲəɣən |
{v} |
. əjqɐ , əjqɐ jɑŋqi ... jimɐt βoɬtəɣən .
|
YK |
1621 |
. tʲuːti kiːmən keːtʃəɣ ɬʉβɐti joɣot . pɐːnə tʲuː |
nʲuːɬ βɛɬəɣtəkkən |
{v} |
. a tʲuː ɐːtn soɣə juːɣnɐt ʒe . tʲuː kɐːt
|
YK |
1623 |
əj tɐːtnə pɐːnə ... pɐːnə sɐːrnɐm qɯːrəmtəɣ , tʲuː jipəɣnɐt |
nʲuːɬɐ ɬʉkkən |
{v} |
. pɐːnə ɬʉβ pə toɣə qɯːrəmtəɣ . jɯːs jɐːɣ tʲuːmint
|
YK |
1637 |
iːtpə portʲitətəɣ . iːmiːn iːkiːn , iːmiːn iːkiːn pɐːnə |
nʲuːɬɐ nʲɑβmitətɣən |
{v} |
tʲuːt mənmən . tʲit qoqqə məntə mʉβə tʲeː qoːɬti ɯːməɬ
|
YK |
1621 |
tʲuː ɐːtn soɣə juːɣnɐt ʒe . tʲuː kɐːt jipəkkən nʲuːɬ βɛɬmin |
pɛtipɬəɣən |
{v} |
, nɛripɬəɣən . tʉβn əntə βuːɬi , tʉβ mətɐpi
|
YK |
1648 |
jɑŋqɬəttən quːntə .” jɐː , tʲɛt əj mət ɬɐːtnə toɣənɐm məntɐː |
piːtɣən |
{v} |
. tʃɑjə pə joɣətɣən , toɣə mənəɣən tʲuː tʲikəlijɐ
|
YK |
1660 |
tʲɑqɐ , mənɬəm ! βəs tʃeːβər moːqqən oːs qoqqə |
piːttəɣən |
{v} |
. nʲoːɬtəɣətɐm mɐː .” nu , mənt . tʲi
|
YK |
1637 |
“ pitʃɐ , tʲiː joɣto !” pɐː sʉjɐ pɐː |
piːttiɣən |
{v} |
. tiːɣtɐm tojəɣən . tiɣ ɐːr uːrnɐt tɐːjikkəɬ ,
|
YK |
1514 |
ottə ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə ottə nɐːj tiːt . moːqqətɐ nɐːj |
ponəɣən |
{v} |
.” a tʲuː ɐːntrip tʲɒːrəs eto tʲuː ... o ...
|
YK |
1514 |
“ tom ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə – məttə – moːqqətɐ nɐːj |
ponəɣən |
{v} |
.” pɐːn tʲuː m ... ottə , tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki
|
YK |
1515 |
impiʃ tʲit noqənɐm nʉrəɣtəm . mɐː moːqqətɐm navʲerno nɐːj |
ponəɣən |
{v} |
– məttə – ɬʉβ toː .” pɐːn toɣənɐm mən .
|
YK |
1518 |
əntə nʉŋ moːqqətɐ tɐː – məttə – qɒːt nɐːjɐt |
ponəɣən |
{v} |
– məttə ? tɐː nɐːj ɬiːɬ .” “ da
|
YK |
1601 |
pɐːnə moləkkə βɛri tʉβ ontɐ . pɐːnə kɛβrəm jɛŋk βɑɣ nɐːjɐ |
ponəɣən |
{v} |
. pɐːnə ... pɐː qoː mɒːnʲtʲtʲ oːs . pɐːnə
|
YK |
1635 |
jɑqənɐm , tʲuː əj jɐːkkətɐnɐm .” pɐːn tʲeːt tiːtot ontɐ |
ponəɣən |
{v} |
, βəs qoti jiɣ . tʉβ ontɐ tiːtot ponəɣən . pirɣinɐm
|
YK |
1635 |
tiːtot ontɐ ponəɣən , βəs qoti jiɣ . tʉβ ontɐ tiːtot |
ponəɣən |
{v} |
. pirɣinɐm pɐːn əj qɑtt mɛrə mənəɣən . ontətnə
|
YK |
1646 |
, ottə , noq βɛrəɣtəkkən . teːmi mʉβ ? tʃiŋkɐt |
pɒːqəntəjtiɣən |
{v} |
! “ mʉβ ... mʉβuti ... mʉβutijɐt oːs liːŋkojmən
|
YK |
1484 |
kʉʃ nʲɑqqətəɣ pɐːn ɐːrɣə pɒːjəmtəɣ . əjnɐm pi iːt |
puːqənɣən |
{v} |
. tərəm . JFP oːs əjn βitɛ
|
YK |
1543 |
iːkiliŋki . vsʲo . kɐːt iːkiːn mənɬəɣ ... ottə |
soːtʃɬəɣən |
{v} |
. pɐːnə ɬʉβ ontɐ qɒːɬtɐː jikkən . pɐːn jiɣiɬəɬ məttə
|
YK |
1607 |
. pɐːn kʉr lopɛlɛkitənnɐt əəə βiːlekintəɣtəɣən . ɑntɐ qoβən toɣən |
tɐːtəksəkkən |
{v} |
, tɐːtəksəkkən . monʲi βiːt : “ oːpəli ,
|
YK |
1607 |
kʉr lopɛlɛkitənnɐt əəə βiːlekintəɣtəɣən . ɑntɐ qoβən toɣən tɐːtəksəkkən , |
tɐːtəksəkkən |
{v} |
. monʲi βiːt : “ oːpəli , oːpəli ,
|
YK |
1462 |
βoɬ ... kiːt qɒːtən βoɬɬəɣən . ɛβiɣən pɑkkən əjnɐm |
tɑjɬəɣən |
{v} |
mətɐ piːɬ pə . iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj
|
YK |
1642 |
totti . oːs əəə tʲorɐs qoː iːmiːn iːkiːn əj pɑɣəli |
tɑjɬəɣən |
{v} |
. əj mətɐɬinə βɛrɬi : “ tʲiː pɑɣəlɛ oɬəŋ
|
YK |
1615 |
mɛŋk . iːmiən iːkiən jimɐt pɯːrəʃtiːn . kiːm əntə |
tɑjtəɣən |
{v} |
. tʲuː qoː ɬiːtotɐt utʃɐt , tʲuː jɐːq pəsɐnɐt
|
YK |
1619 |
, qɑntəq qoː qɒːtɐ joɣottən . iːmiːn iːkiːn ij ɛβi |
tɑjtəɣən |
{v} |
. tʲuː ɛβiːn , ottə tiːtət tɛm ɐːt ...
|
YK |
1635 |
iːmiːn iːkiːn βottəɣən . tʲuː βottinnə , əj pɑɣ |
tɑjtəɣən |
{v} |
. pɐːnə əj mət tɐːtnə tʲuː pɑɣin nɐːjnɐm ɒːməs , tʲoβɐlnɐm
|
YK |
1637 |
tʲuː kɐːt iːmiːn iːkiːn βɛti , ɛβi pɑɣ əntə |
tɑjtəɣən |
{v} |
. ɐːtiɬnɐm βoɬtəɣən . jɯːs jɐːɣn βoɬtə kɐː joɣot quːntə
|
YK |
1637 |
pɐːnə tʲuː kɐːt iːmiːn iːkiːn ɛβɛt pɑɣət p ənt |
tɑjtəɣən |
{v} |
. pɐːn iːkinɐm jɐːstət : “ jeslʲi quːntə pɐːn
|
YK |
1646 |
ottə , βottinnə , ɯːt otintəɣən . ottə , sɑq |
tɑjtəɣən |
{v} |
, əj sɑq pərəli . oːβɐ nʲirimtəti – puːj
|
YK |
1646 |
, rɐːk tɐːt əjnɐm mɐːtɐ βott ! roːpittətə jɐːɣ |
tɑjtəɣən |
{v} |
. tiːnɐti mʉβuti ? kɐːtʃəŋ tiːtot mətɐti pɐː qoːn
|
YK |
1652 |
iːmiːn iːkiːn βottəɣən . pɐːn ottə , ɛβiən pɑqqən |
tɑjtəɣən |
{v} |
, pɐː ... kɐːt ən ... ənətɣə jiɣəm .
|
YK |
1652 |
ənətɣə jiɣəm . pɐːnə ottə , ɒːntpəŋ ɐːj moːqəli |
tɑjtəɣən |
{v} |
. pɐːn tʲuː βottin , əj mət tɐːtnə , ottə tʲuː
|
YK |
1654 |
βont βɐːntəŋnə kɛβ ɒːrtəp βɑɣ ɒːɣ ... ɒːrtəp iːmiːn iːkiːn βottəɣən . kɛβ ɒːrtəp βɑɣ ɒːrtəp iːmiːn iːkiːn pɑɣ |
tɑjtəɣən |
{v} |
. pɑɣ tɑjtəɣən , ottə tʲuː pi ... pɑɣin
|
YK |
1654 |
... ɒːrtəp iːmiːn iːkiːn βottəɣən . kɛβ ɒːrtəp βɑɣ ɒːrtəp iːmiːn iːkiːn pɑɣ tɑjtəɣən . pɑɣ |
tɑjtəɣən |
{v} |
, ottə tʲuː pi ... pɑɣin ənətɣə jiɣ ...
|
YK |
1656 |
mənəɣən , iːmiːn iːkiːn . βontɐ mənəɣən . ɐːjmoːq |
tɑjtəɣən |
{v} |
. ottə , ɐːjmoːqin , ottə , tʲɛl kʉtəpnə
|
YK |
1613 |
ɯːmətti .” βoŋkɐ ... βoŋk βɛrəɣən . tom βoŋkɐ |
tɑŋkən |
{v} |
. tʲɛt tʉtəq ... tʉtəq əəə ... tʉtəq qoqqə
|
YK |
1635 |
tʲət tom qɒːtɐ , ɐːtʲit qɒːtɐ mənəɣən . jɑqə kʉʃ |
tɑŋqən |
{v} |
, tʲuː neː jiːməttə neː tot ɒːməst . ottə
|
YK |
1635 |
βottə soŋ pətə tʲuːt tɒː noːmən . jɑqə kʉʃ |
tɑŋqən |
{v} |
, teːmi tʲuː əj jɐːqqə tʲuː torəm pət pɯːrəʃɣə jikkən . tak
|
YK |
1652 |
pɐːn ottə , ɐːt səməɣɐ jiɣəm tɐːtnə , əj mət tɐːtnə |
teːttəɣən |
{v} |
. ɐː tʲuː sɐːrpinə , tʲuː ɐːt səməɣɐ ... səməɣɐ
|
YK |
1646 |
torəm qɒːnɣə , qɑtʲɐ , qojɐɣi nomtɐɣtət ?!” tʲuːtɐtinɐt pə |
tərəmɣən |
{v} |
. tʲuː quːtt əjnɐm pə puːtumtijən pɐːn . no
|
YK |
1615 |
məntəɣən . a tʲuː mɛŋk iːmijən iːkijən ɬiːn ɬiːnə pi |
tərəmtɣən |
{v} |
, oːs mɛŋk , mɛŋk ɛntem . tiːnnə ɯːɬ
|
YK |
1619 |
, tɛm qɑttn βittəɣ , tʲuː kiːmɐ jiɣ . nʉŋɐti |
tiːɣəttəɣən |
{v} |
, noq βɛrtɐː . nʉŋ tʲuː ɐːtnə jɐːstɐ : ott
|
YK |
1644 |
ott , jɛŋkɐ kɐːrətəɣ pɐːnə mən . iːmiːn iːkiːn |
tiːkkən |
{v} |
, tiːkkən . iːki iːmi pɯːrijət : “ nʉŋ
|
YK |
1644 |
jɛŋkɐ kɐːrətəɣ pɐːnə mən . iːmiːn iːkiːn tiːkkən , |
tiːkkən |
{v} |
. iːki iːmi pɯːrijət : “ nʉŋ mə mɒːʃɣə
|
YK |
1644 |
qɯːjɣət , oːs m ... mən . iːmiːn iːkiːn |
tiːkkun |
{v} |
, jiːnʲtʲɣən , nʲuːɬnɐm nʲɑβmittəɣən . “ nʉŋ ,
|
YK |
1637 |
tʲiː joɣto !” pɐː sʉjɐ pɐː piːttiɣən . tiːɣtɐm |
tojəɣən |
{v} |
. tiɣ ɐːr uːrnɐt tɐːjikkəɬ , nʲɑβəm , βiːkkən
|
YK |
1646 |
teːmi : mʉβuti ? mɒː ... tʲuː mɒːt mətɐ |
tojɣən |
{v} |
mʉβə ?! tɑpɐsət mətɐtit , qɒːtət ! ɐːj tʲorɐs qoː
|
YK |
1615 |
tʲuː jɑɣuɬ βɛr pɐːn iːttən noːm ... juːɣ utʃ |
tuːkkən |
{v} |
, ɐːr . pɐːn tʲuː βoŋəɬ βoɬtə βoɬtə jiːɬ :
|
YK |
1660 |
kɐːt moːqəlɛkkən tɑjɐt . qoː qoː pə qɒːttinnə βoɬtəɣən |
tʃeːβərɣən |
{subs} |
βoqiːn . ɐːŋkitin jɛmɣə βoɬtət nʲuːɬnɐm . qɑtɬəpt əj jotɐ
|
YK |
1650 |
, ottə , ɛβitnɐt , ottə , tʃɛkkəŋ otin |
tʃeːβijɣən |
{v} |
. ottə , tʲuː iːkiliŋki ɛβi tɑjɐt .” torum qɒːnnə
|
YK |
1637 |
ɐːr pɛβət sʉjnɐt tʲiːn , tʲiːn , tʲiːn kʉtinnə |
tʲɒːrɐɣtəqqən |
{v} |
. “ pitʃɐː ”, “ pitʃɐ ”, “ pitʃɐ
|
YK |
1607 |
əj mətɐ ɬɐːtnə , əj mətɐ βɯːtʃnə , piːtʲəŋkəliɣən oːpi ... oːpisɐːn monʲisɐːn |
βɑɬɬəɣən |
{v} |
. tʲuː βoɬtinnə , tʲuː qɒːɬtinnə , əj mətɐ
|
YK |
1629 |
tʲuːmint jɐːsəŋ . iːmiːn iːkiːn |
βɑɬɬəɣən |
{v} |
qɑr βotəɬnə . iːki kəntʃɐntətɐː mən . iːmi jɑqun .
|
YK |
1524 |
tʲuː mɒːnʲtʲ ... tʲuː jɐːsəŋ eta ... kɐːt quːɣən |
βɛrɐɣtəkkən |
{v} |
. ottə ... əj quːjit jiɣitət ottə : “
|
YK |
1658 |
, jɯːs , tʲuː tɐːtnə jɯːs jɐːsəŋ . kɐːt jɐːqqən |
βɛrɐɣtəɬɣən |
{v} |
tʲeːn , kɐːt quːn . əj quːji ... əj
|
YK |
1658 |
qɒːt pərijɐ əntə oɬintɬəm . mɐː ɐːtəm puːɬɐ oɬintɬəm .” pɐːn |
βɛrɐɣtəkkən |
{v} |
. kiːtɣənɐm mənəɣən . əj quːjiɬ pɐːn tʲuː qɒːt pərijɐ
|
YK |
1479 |
tʲuː tʲuː βistʲu nomtɐɣtətən , tʲuː βɛr ... tʲuː |
βɛrəɣən |
{v} |
tʲuːmint otə tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐt tʲuːnʲtʲəksɐt . əj mət tɐːtnə tʲuː
|
YK |
1533 |
β ... jɛŋ ... ɯːt ... βoŋk ... məɣ βəsə |
βɛrəɣən |
{v} |
. pɐːn tʲuː mɛŋk iːki tʲi joɣot əj tɐːtnə .
|
YK |
1533 |
tiːn tiːnə pɐː tɐːjɐ mənəɣən . pɐː qɒːt βɛrtəɣən ... |
βɛrəɣən |
{v} |
. pɐːnə iːtpə βottəɣən . AIK : əj mətɐ ɬɐːtnə
|
YK |
1607 |
... nʲiːm ... quːt nʲiːmpləŋ pɛrtɐ βɑɣi jɐːŋkət toɣə |
βɛrəɣən |
{v} |
. əj mət tɐːt tʲi sɐːɣlɐː loŋkɐː jiɣ . əj soqqəŋ puːnəŋ juːkkən
|
YK |
1613 |
ottə βontnə ... βontnə kəntʃtʃɐː məntə jɐːkkən ott ʃɐːj |
βɛrəɣən |
{v} |
. ʃɐːj βɛrɣən pɐːnə ott əj quːjit jiɣitət :
|
YK |
1613 |
βoŋkɐ tɑŋti . βoŋkɐ ɯːmətti .” βoŋkɐ ... βoŋk |
βɛrəɣən |
{v} |
. tom βoŋkɐ tɑŋkən . tʲɛt tʉtəq ... tʉtəq
|
YK |
1637 |
, nʲɑβəm , βiːkkən , βiːkkən . pitʲɐ uʃjɐ |
βɛrəɣən |
{v} |
. tʲiːmint , tʲiːmint joɣtoɣtəɣ . ɬʉβ tɒːɣə tʃəq qottɐ
|
YK |
1646 |
! teːmem , qoti jiɣ ?! ottə , noq kʉtʃ |
βɛrəɣtəkkən |
{v} |
, mɒːt mətɐ tɑjəm ... tɑjmin ətʲə sɑq pərəlinɐt
|
YK |
1656 |
.” ottə , otintɣən . ɐːɬəŋ kʉr noq kʉtʃ |
βɛrəɣtəkkən |
{v} |
: tʲuː muːqin ɛntem . qottɐ pə . tʲuː
|
YK |
1607 |
ojɐɣtəkkən . a jɑqə mənəɣən . əj poːmi jɒːrtəliji sɒːjəp |
βɛrɣən |
{v} |
. əj poːmi jɒːrtəliː qɒːɬəp βɛrɣən . əj poːmi
|
YK |
1607 |
poːmi jɒːrtəliji sɒːjəp βɛrɣən . əj poːmi jɒːrtəliː qɒːɬəp |
βɛrɣən |
{v} |
. əj poːmi jɒːrtəliː oːs pon βɛrɣən . əj
|
YK |
1607 |
jɒːrtəliː qɒːɬəp βɛrɣən . əj poːmi jɒːrtəliː oːs pon |
βɛrɣən |
{v} |
. əj mətɐ qɑtətnə pɐːnə mənəɣən sɒːjəp mɛβ ...
|
YK |
1613 |
βontnə kəntʃtʃɐː məntə jɐːkkən ott ʃɐːj βɛrəɣən . ʃɐːj |
βɛrɣən |
{v} |
pɐːnə ott əj quːjit jiɣitət : “ jɐː ottə
|
YK |
1533 |
tiːnnə , tiːn tiːnə pɐː tɐːjɐ mənəɣən . pɐː qɒːt |
βɛrtəɣən |
{v} |
... βɛrəɣən . pɐːnə iːtpə βottəɣən . AIK
|
YK |
1607 |
top tɛpər poːm toɣə jɑɣər . əj mət ot pə əntə |
βɛtɣən |
{v} |
. qoːtəm qɑttən : “ sɛsɐr , sɐːpɐ jɑŋqittəmən
|
YK |
1637 |
tojəɣən . tiɣ ɐːr uːrnɐt tɐːjikkəɬ , nʲɑβəm , |
βiːkkən |
{v} |
, βiːkkən . pitʲɐ uʃjɐ βɛrəɣən . tʲiːmint ,
|
YK |
1637 |
tiɣ ɐːr uːrnɐt tɐːjikkəɬ , nʲɑβəm , βiːkkən , |
βiːkkən |
{v} |
. pitʲɐ uʃjɐ βɛrəɣən . tʲiːmint , tʲiːmint joɣtoɣtəɣ
|
YK |
1607 |
tɐːtti . sɒːrt pirɣi βɵβipət . pɐːn kʉr lopɛlɛkitənnɐt əəə |
βiːlekintəɣtəɣən |
{v} |
. ɑntɐ qoβən toɣən tɐːtəksəkkən , tɐːtəksəkkən . monʲi
|
YK |
1652 |
pɯːr iːttənnə , muːntɐtɐ . tiːn pɐːnə ɯːt əntə |
βojɐttəkkən |
{v} |
əj toɣon ottəɣən . ətʲə tʲuː , ottə , ɐːt səm
|
YK |
1483 |
kɐːt mɒːnʲtʲɣən mɒːnʲtʲtʲɐː ! OAL : pɐːn sɛmələkkən əjqɐ |
βoɬɣən |
{v} |
. LNK : qɑtʲɐ . OAL :
|
YK |
1483 |
əjiɬ pɐːn sɛməli . pom sɛβəli pɐːn pɐːn sɛβ ... pɐːn kɛβəli əjqɐ |
βoɬɣən |
{v} |
. ɐːɬəŋ qɑttəpti pɐːn kɛβəli nɐːj ʉɬɬ . pom sɛβəli ɯːɬən
|
YK |
1621 |
pɯːrittətəɣ ɬʉβonə toɣən βəs ij riːs . kɐːt qɑtɬɣən |
βoɬɣən |
{v} |
tʉβ ontɐ . pɐːnə əj mət iːttən oːs tʲiː jo
|
YK |
1642 |
jiŋknɐm iːt potʲəqint ! qoːtʲtʲɐ pə βije ! tʲɛt tʲiː |
βoɬɣən |
{v} |
, βoɬɣən . qoβɬi βɐːnɬi βoɬmin pɯːrn , tʲɛt
|
YK |
1642 |
! qoːtʲtʲɐ pə βije ! tʲɛt tʲiː βoɬɣən , |
βoɬɣən |
{v} |
. qoβɬi βɐːnɬi βoɬmin pɯːrn , tʲɛt tʲuː pɑɣət
|
YK |
1648 |
kɵtʃəɣnɐt jɐːɣlijɛ . tʲuːtən iːɬə pɑβɬəmi nʉŋnə .” tʲeːt tot |
βoɬɣən |
{v} |
, βoɬɣən . ottə , pɐː tʲuː ... tʲikəlitnə
|
YK |
1648 |
. tʲuːtən iːɬə pɑβɬəmi nʉŋnə .” tʲeːt tot βoɬɣən , |
βoɬɣən |
{v} |
. ottə , pɐː tʲuː ... tʲikəlitnə lɛŋkɐt ,
|
YK |
1462 |
. kɐːt niːŋkən əj qɒːtnə βoɬ ... kiːt qɒːtən |
βoɬɬəɣən |
{v} |
. ɛβiɣən pɑkkən əjnɐm tɑjɬəɣən mətɐ piːɬ pə .
|
YK |
1488 |
tot ottəɣən . əj mət tɐːtnə poːm ... poːm pɐːnə pɐːn |
βoɬɬəɣən |
{v} |
. pɐːnə tɐːrum βɒːt pɐː ... βɒːt jʉtə seːtʲɬʲ
|
YK |
1523 |
porəqnɐt otə βɛɬtip ɒːməsɬ . əj mətɐ tɐːtnə kɐːt iːmiɣən vrodʲi |
βoɬɬəɣən |
{v} |
. pɐːnə ɐːj moːqəliɬ ... ɐːj moːqət tuːɬɐstəɬət .
|
YK |
1544 |
jɐːsəŋ ɐːrɛti totti . əj mətɐ tɐːtnə oːpəli ... seːsiːn oːpəlisɐːn |
βoɬɬəɣən |
{v} |
. tʲuː βɑɬtinnə pɐːnə siː ... sɒːrtəŋkə jikkən ,
|
YK |
1544 |
oːɣtiji oːs jɛŋk βɑɣɐt tʃoːβɛkəmti . pɐːn totti oːpəlisɐːn iːtpə |
βoɬɬəɣən |
{v} |
.
|
YK |
1602 |
piːtʲəŋkəliɣən oːpisɐən |
βoɬɬəɣən |
{v} |
. monʲ ... monʲiɬ qɑtɬəpti jɑŋqiɬəɬ quːɬ kəntʃtʃɐː , qɒːɬpitɐː
|
YK |
1648 |
βoɬ . tʲiː tʲiːmint jɐːɣɐ . tʲuː tʃeːβərɣən βoqiən |
βoɬɬəɣən |
{v} |
. tʃeːβər ɛβiən pɑqqən tɑjɐɬ , βoqi ɛβiən pɑqqən
|
YK |
1484 |
kɵrətəɬɐt . pɐːnə tʲuːmint jɐːsəŋ . pɐːn sɛməli pɐːn poːm muːntəl |
βoɬtəɣən |
{v} |
. pɐːnə poːmi muːntəl jɐːstət : “ mɐː tʲɑqɐ ...”
|
YK |
1601 |
AIK : piːtʲəŋkəliən oːpisɐːn |
βoɬtəɣən |
{v} |
. piːtʲəŋkəli , oːpisɐːn βoɬtəɣən : “ oːpəli ,
|
YK |
1601 |
AIK : piːtʲəŋkəliən oːpisɐːn βoɬtəɣən . piːtʲəŋkəli , oːpisɐːn |
βoɬtəɣən |
{v} |
: “ oːpəli , oːpəli , mɐː oɬəŋ βɛnəptətəm
|
YK |
1637 |
əntə , ɬiːtotət jɛrəmtɐt . əj mət ɬɐːtnə kɐːt iːmiːn iːkiːn |
βoɬtəɣən |
{v} |
. tʲuː kɐːt iːmiːn iːkiːn βɛti , ɛβi pɑɣ
|
YK |
1637 |
iːkiːn βɛti , ɛβi pɑɣ əntə tɑjtəɣən . ɐːtiɬnɐm |
βoɬtəɣən |
{v} |
. jɯːs jɐːɣn βoɬtə kɐː joɣot quːntə , znatʃit ,
|
YK |
1637 |
ɐːtəm qoː . qotnə jɐːstəti ? kɐːt iːmiːn iːkiːn |
βoɬtəɣən |
{v} |
. əj tɐːtnə βoːtʃəɣ mətɐ qoːnə tʲiː joɣot ... joɣtiɬɐt
|
YK |
1656 |
. ottə . nʲoqsəŋ jɑβun , mɒːqqəŋ jɑβun qɒːnəŋnə iːmiːn iːkiːn |
βoɬtəɣən |
{v} |
. mhm kak bɯː ... oj eto , toʒe
|
YK |
1660 |
βotɐ ! AIK : əj mət ɬɐːtnə tʃeːβər pɐːnə βoqi |
βoɬtəɣən |
{v} |
. βoqi kɐːt moːqəlɛkkən tɑjɐt , tʃeːβər kɐːt moːqəlɛkkən
|
YK |
1660 |
tʃeːβər kɐːt moːqəlɛkkən tɑjɐt . qoː qoː pə qɒːttinnə |
βoɬtəɣən |
{v} |
tʃeːβərɣən βoqiːn . ɐːŋkitin jɛmɣə βoɬtət nʲuːɬnɐm . qɑtɬəpt
|
YK |
1660 |
tʲuːmint nʲɛtʲtʲəɣən . əjqɐ , əjqɐ jɑŋqi ... jimɐt |
βoɬtəɣən |
{v} |
. əj mət tɐːtnə tʲi jɑŋqittinnə , oːβər mətɐ loːβɐ joɣ
|
YK |
1660 |
. toː , toː pətərəkint . tʃeːβər moːqəlɛkkən iːtpə |
βoɬtəɣən |
{v} |
. sɐːrnɐm mənəɣən . ( ɬiːɬəŋ βitɛ toj ...)
|
YK |
1660 |
AIK : tʃeːβər moːqqən ɬiːɬəŋkə toːɣə jikkən , iːtpə |
βoɬtəɣən |
{v} |
, ɬʉβ ontɐ . βoqi moːqəlɛkkən ɐːŋkɛn ɬiːɣɬi ɬiːɣɬiːn ,
|
YK |
1609 |
tʲuː tʲopjipəɣ toɣon ʃoːʃipəttɐː jiɣət . tʲɛt əj tɐːtnə tʲuː |
βotɣən |
{v} |
, βotɣən , jɑqənɐm məntɐː ... tʲuː tʲopjipəɣ βottə
|
YK |
1609 |
toɣon ʃoːʃipəttɐː jiɣət . tʲɛt əj tɐːtnə tʲuː βotɣən , |
βotɣən |
{v} |
, jɑqənɐm məntɐː ... tʲuː tʲopjipəɣ βottə mə ...
|
YK |
1646 |
, teːm mʉβuti ? mɒːt tʲuː ɐːtit qɒːt pərəlinə |
βotɣən |
{v} |
. teːmi : nʲomrəɣ βɒːtʃɣə jiɣ ! ənət tʲorɐs quː
|
YK |
1650 |
tiː ... tiːβ ... tiːβmin jeːnʲtʲmin uːməsɣən . toɣonə |
βotɣən |
{v} |
, βotɣən , iːttənɣə jiɣəm tɐːtnə , muːntɐtɐ jɑqənɐm
|
YK |
1650 |
tiːβ ... tiːβmin jeːnʲtʲmin uːməsɣən . toɣonə βotɣən , |
βotɣən |
{v} |
, iːttənɣə jiɣəm tɐːtnə , muːntɐtɐ jɑqənɐm mən .
|
YK |
1652 |
! tʲuː ottə ... tʲuː ottə ... iːtən tʲuː |
βotɣən |
{v} |
, βotɣən , əj mət tɐːtnə tʲuː jɑq tɐːɣinə , ottə
|
YK |
1652 |
ottə ... tʲuː ottə ... iːtən tʲuː βotɣən , |
βotɣən |
{v} |
, əj mət tɐːtnə tʲuː jɑq tɐːɣinə , ottə , joɣətɣən
|
YK |
1656 |
ɯːtə pɐːrəp ɐːt jiɣte ! nʉŋɐtijɐ joɣott .»” tʲiː |
βotɣən |
{v} |
, βotɣən . əj tɐːtnə , ottə , iːmiːn iːkin
|
YK |
1656 |
ɐːt jiɣte ! nʉŋɐtijɐ joɣott .»” tʲiː βotɣən , |
βotɣən |
{v} |
. əj tɐːtnə , ottə , iːmiːn iːkin pɯːrəʃtiːn .
|
YK |
1656 |
! toɣə norɛkint , toɣə ɯːt tʃeːβitʃəɣ . ottə , |
βotɣən |
{v} |
, βotɣən . əj tɐːtnə ottə ... a vadi ...
|
YK |
1656 |
norɛkint , toɣə ɯːt tʃeːβitʃəɣ . ottə , βotɣən , |
βotɣən |
{v} |
. əj tɐːtnə ottə ... a vadi ... tʲi tɐːɣin
|
YK |
1656 |
vadi ... tʲi tɐːɣin ɑntɐ qotnə ? ɐːɐːɐː ! |
βotɣən |
{v} |
, βotɣən , oːs əj qoː joɣot . oːs
|
YK |
1656 |
tʲi tɐːɣin ɑntɐ qotnə ? ɐːɐːɐː ! βotɣən , |
βotɣən |
{v} |
, oːs əj qoː joɣot . oːs əj qoː
|
YK |
1469 |
tʲeːn ... ottə ... iːmiːn ij ... kɐːt iːmiːn |
βottəɣən |
{v} |
. LNK da , da , da
|
YK |
1479 |
oŋq tʲuːtʲəŋkəli oː ... oːpisɐːn jɛjisɐːn əjpɐ |
βottəɣən |
{v} |
. tʲuː βottinnə pɐːn tʲuː monʲit iːtən jɑŋqitət ottə
|
YK |
1479 |
ontɐ kɛrəɣ . tʲuː oːpisɐːn jɛjisɐːn oŋq tʲuːtʲəŋkəliɣən tʉβ ontɐ iːtpə |
βottəɣən |
{v} |
. əj mətɐ tɐːtnə oːpəlisɐːn βottəɣən . pɐːnə ottə tseːtsi ,
|
YK |
1493 |
JFP : tʲuː pɐːnɣən əəə poːmi muːntəl pɐːn pɐːnɣən əjqɐ |
βottəɣən |
{v} |
. əj tɐːtnə tʲuː pɒːtʃɛmtəɣtɐ jiɣ . jiɣtiː jiɣ .
|
YK |
1533 |
oːpisɐːn jɛjisɐːn oŋq tʲuːtʲəŋkəliɣən tʉβ ontɐ iːtpə βottəɣən . əj mətɐ tɐːtnə oːpəlisɐːn |
βottəɣən |
{v} |
. pɐːnə ottə tseːtsi , əntə , ɐːj β ...
|
YK |
1533 |
. pɐː qɒːt βɛrtəɣən ... βɛrəɣən . pɐːnə iːtpə |
βottəɣən |
{v} |
. AIK : əj mətɐ ɬɐːtnə əj jɯːs iːmi , no
|
YK |
1542 |
toɣə βɛrtɐt qoβən tɐːtnə . tʲuː əj ... kɐːt niːŋkən |
βottəɣən |
{v} |
. əji ... əj iːmi pɐː qɒːtnə βott əəə
|
YK |
1596 |
TMK : tʲuː əj mət tɐːtnə kɐːt oːpəlisɐːn jɛjisɐːn |
βottəɣən |
{v} |
, oŋq tʲuːtʲəŋkəlijən . ottə tʲuː βottiːn , ij mət tɐːtnə ottə
|
YK |
1611 |
porəɣɬət .” tot sɐːɣɐt pətɐɬ totti . porneː pɐːn nɛŋineː |
βottəɣən |
{v} |
. ottə . əj tɐːtnə porneː toɣə ottə nɛŋiniːŋɐ ...
|
YK |
1635 |
tʲuːt mʉkʃir jɐːsəŋ toɣun əntə . əj mətɐ tɐːtnə iːmiːn iːkiːn |
βottəɣən |
{v} |
. tʲuː βottinnə , əj pɑɣ tɑjtəɣən . pɐːnə
|
YK |
1644 |
qɒːtɐ jɑqə tɑŋ : iːmiːn iːkiːn , sɛmtəɣ iːmiːn iːkiːn |
βottəɣən |
{v} |
. teːmi . əj tɐːtnə , ottə , iːki nʲɑβmitət
|
YK |
1644 |
jɐːɣtɐ tiːβum , ottə , tʲuː iːmiːn iːkiːn tot |
βottəɣən |
{v} |
. nʉŋ tʲeː , tʉβ toː , toɣənɐm noripən .”
|
YK |
1644 |
.” tʲi jimiːn tʲuːnʲiːnnɐt , tʉβ ontɐ , tak ətʲə |
βottəɣən |
{v} |
iːtpə motʃə . mɒːnʲtʲ pətɐt totti . tɛm tɐːɣinə
|
YK |
1646 |
əj mət tɐːtnə , ottə , iːmiːn iːkiːn |
βottəɣən |
{v} |
, tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iːmiːn iːkiːn . iːkiliŋki , kəntʃɐntəmin jɑŋqittɐt sɐːt ,
|
YK |
1650 |
qont , tʲuː iːmitnɐm . iːmitɐ jɑqə mən . tʲɛt |
βottəɣən |
{v} |
. toŋin , ottə , pɐːn , tom puːtɐ
|
YK |
1652 |
... pɑɣəɬ qoɬnə noq kiːɬ ? tʲuː əj mət tɐːtnə iːmiːn iːkiːn |
βottəɣən |
{v} |
. pɐːn ottə , ɛβiən pɑqqən tɑjtəɣən , pɐː
|
YK |
1652 |
jiːstɐt pɯːrnə , tʉβ tʲuː ɐːj moːqnɐt qoβ qoβ |
βottəɣən |
{v} |
, ottəɣən , pɐːn iːɬ βojəmtətiːn , tʲuː moːq toɣə
|
YK |
1654 |
təŋɐtɣən kʉt βo ... βont βɐːntəŋnə kɛβ ɒːrtəp βɑɣ ɒːɣ ... ɒːrtəp iːmiːn iːkiːn |
βottəɣən |
{v} |
. kɛβ ɒːrtəp βɑɣ ɒːrtəp iːmiːn iːkiːn pɑɣ tɑjtəɣən . pɑɣ tɑjtəɣən , ottə
|
YK |
1656 |
tʲuː jimit , tʲuː tʲi jimit , tʲuːnʲitnɐt iːtpə |
βottəɣən |
{v} |
. LNK : əj mətɐ ɬɐːtnə , əj mətɐ βɯːtʃnə , piːtʲəŋkəliɣən
|
YK |
1596 |
ontɐ jɐːstəti prostʲil ? βistʲu , iːtpə ... iːtpə |
βottəɣn |
{v} |
. LNK : ɐː nʉŋ pɐːn sɛməli pɐːn poːmi muːntəli
|
YK |
1607 |
sɒːrttʃəɣ tʲiːtn uːtnɐm tɐːttɐː βɛri . tiːn βɵβipəɣ ... |
βɵβipətəkkən |
{v} |
, nuka , kak skazatʲ βɵβi ... βɵβiptəɣən ...
|
YK |
1607 |
... βɵβipətəkkən , nuka , kak skazatʲ βɵβi ... |
βɵβiptəɣən |
{v} |
... βɵβiptəɣən . uːtə sɒːrt nʲərimtəti . əj tʲuːkim
|
YK |
1607 |
, nuka , kak skazatʲ βɵβi ... βɵβiptəɣən ... |
βɵβiptəɣən |
{v} |
. uːtə sɒːrt nʲərimtəti . əj tʲuːkim sɒːrt pirɣi
|