xosa (NM) -

NM xosa (Variant: xos =Elision)

{Adjective} ENlong; DElang; RUдлиннйы; HUhosszú

{Adjective} ENdistant; DEweit; RUдалёкий; HUmessze

bibliographical reference: B/V 139, M/K 110

Entry in concordance:

NM	1239	naːl aːs waːtan ta minas , aːs waːtan ta uːntəs .	xos	{adj}	uːnləs , waːtʲ uːnləs , sunsi : puːtwaːt ta
NM	745	akʷ xum oːli takkeːt paːwəlt , takkeːt uːsət .	xosa	{adj}	oːls , waːtʲi oːls minas woːrən . seːməl uj
NM	745	woːrən . seːməl uj , wiɣr uj alsʲli .	xosa	{adj}	alsʲləs , waːtʲi alsʲləs , akʷ xoːtaliɣ jeːmtəs .
NM	745	joːməm , aːmpe ta lʲoːŋx xosit i minam .	xosa	{adj}	minas , akʷ taːl kanən joxtəs : xum xujam
NM	745	, kona kʷaːls . anʲ aːmpe taw jote juw .	xosa	{adj}	minas , waːtʲi minas , anʲ oːləm taːl kaneːn
NM	889	. apsʲite ta minas , taw ta xulʲtəs .	xosa	{adj}	minas , man molʲax minas akʷ mat ja watan joxtəs
NM	1229	jæni ʃæmpæ kɘːr ʃɘʃwæ . eːkʷa piɣrisʲ aːkʷeːntəl oːleːɣ .	xosa	{adj}	oːlsəɣ , waːtʲi oːlsəɣ , akʷmateːrtn eːkʷa piɣrisʲ laːwi :
NM	1229	, awi eːlipaːlt lʲuːlʲum janiɣ naːŋkən noːx xaːŋxəs . akʷmateːrtn	xosa	{adj}	oːləs , waːtʲi oːləs aːkʷeːkʷ ta jineːte sujti .
NM	1229	saːɣrap wis , ta saːɣri , ta saːɣri .	xosa	{adj}	saːɣrəs , waːtʲi saːɣrəs , waːɣtaːl patəs , akʷmateːrtn
NM	1229	, waːɣtaːl patəs , naːŋtʲe sʲar at xasʲxati .	xosa	{adj}	saːɣrəs , waːtʲi saːɣrəs , akʷmateːrtn lʲox pattaːnəl oxsarrisʲ
NM	1229	noːx kʷaːltapilum . ja ti , anʲ eːkʷarisʲ osta jol xujiɣpas .	xosa	{adj}	xujas , waːtʲi xujas , noːx saːjkalas , nasatʲi tuːlmaxn
NM	1234	ta minasəɣ anʲ xuməɣ . ten minamen juji palt nematər	xosa	{adj}	ti akʷ xum tiɣ joxtəs . xajtali . anʲ
NM	1239	jeɣpɣaɣe oːnʲɣaɣe lʲuːnʲsʲeɣ tisteɣ . taw ta xuji .	xosa	{adj}	xujas , waːtʲi xujas , noːŋxalʲ sunsi : jeɣpɣaɣe
NM	1239	akʷ sʲos silkaɣ patəm .” oːs ta toweɣt .	xosa	{adj}	towsət waːtʲi towsət , oːs laːweɣt : “ witən
NM	1239	!” keːr puːsʲka kiːwərn raːtwəs , aːs jaːsən naːluː lajwəs .	xosa	{adj}	totwəs , waːtʲi totwəs , akʷmateːrt xoːnteli , maːwaːtat
NM	1239	naːl taːlsət ta toweɣət . seːŋkʷ waːrs , xot tipəst .	xosa	{adj}	towəst , waːtʲi towəst , matər seːŋkʷ xal toːlmatas
NM	1239	neːŋŋiɣ jemtəs ta minas , eːkʷateːn ta totawe .	xosa	{adj}	totwəs , man waːtʲi totwəs , eːl sunsi : joːrn kol
NM	742	tox eːri : saːt xoːtal sis turman waːrəŋkʷ	xosal	{adj}	waːtʲil , aːxʷtasəŋ sʲaxlət pateɣt saːt xoːtal sis ,
NM	1234	minas . apɣen almuwes , ta laɣələl saŋxasawes .	xosan	{adj}	minas , pawl patran ( at nanki ) mus

=19 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: