mən (EM) -

EM mən (Variant: mæn =dial. var.)

{Verb} ENgo

bibliographical reference: K 472b

Entry in concordance:

EM	1564	, lɒjløæ̯n nʲuwltən !\| mənən kʷænə !"\| kojspøw woːrnə	mænəs	{v}	. kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpøæ̯ nəɣlsæɣ . nə jiːwkɒpəl
EM	1564	; øæ̯nʲsʲəxʷ nukwoɒ̯xtʲəkats , øæ̯nʲsʲəxʷ kɘːp jalpøæ̯lt nʲɘːlnæːlə woxtæːm	mænəs	{v}	. jæni æːwtkuri kiwərt kʷujts jæni pøæ̯nʲsʲə kʷænnʲərəmtəstə ,
EM	1564	, øæ̯nʲsʲəxʷ jalrɒstəkats , nʲɘːlnæːlæːt øæ̯nʲsʲəxʷ læːwəsʲt numpøæ̯lt woxtæːm	mænəs	{v}	. uj ləltən turəl , sus ləltən turəl lʲøæ̯lʲt køæ̯lstə
EM	1527	tət oːlaːm \| kuːlæːtəl teːləm kuːləŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw	mənam	{v}	,\| teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæːn noɒ̯ləw mənam .”\|
EM	1527	noɒ̯ləw mənam ,\| teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæːn noɒ̯ləw	mənam	{v}	.”\| teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw joxtəs .\|
EM	1569	waːwəm . tit jælp neː , tit jælp xom	mənəm	{v}	jiːpøæ̯lt \| xomən , pøwən køæ̯ləps .\| polə teːləm
EM	1559	!\| lowtoːlʲəp neː kit lɒjløæ̯n , lɒjløæ̯n nʲuwltən !\|	mənən	{v}	kʷænə !"\| kojspøw woːrnə mænəs . kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit
EM	1527	.\| sʲɒxləŋ mɘːnəl , woːrəŋ mɘːnəl mɘː kʷɒltəstə .\|	mənəs	{v}	, əlwoɒ̯xtəstə .\| mənəs , wɒrənk lo puɣs ,\|
EM	1527	woːrəŋ mɘːnəl mɘː kʷɒltəstə .\| mənəs , əlwoɒ̯xtəstə .\|	mənəs	{v}	, wɒrənk lo puɣs ,\| jəstə køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə ,
EM	1527	mɘːnəl mɘː rɒsi ,\| woːrəŋ mɘːnəl mɘː rɒsi .\|	mənəs	{v}	, wøæ̯tə øæ̯t joxtəs .\| woɒ̯xtəstə ələ , mənəs
EM	1527	mənəs , wøæ̯tə øæ̯t joxtəs .\| woɒ̯xtəstə ələ ,	mənəs	{v}	pæri .\| toːrəm tuːjt wæjp sɒjrəŋ seːrkətæm wəstə ,\|
EM	1527	wæjp sɒjrəŋ seːrkətæm wəstə ,\| jɒlpuɣstə , tøæ̯lstə ,	mənəs	{v}	\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ ,\| sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøwmə kənsəxʷ .\|
EM	1527	koːntləsən !”\| nomtoːrəm wontəŋkom jæɣæːt \| køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəstə ,	mənəs	{v}	.\| tæw kʷolʲtəs . eːtəlnə joxtəs .\| jiːwtuːsʲtal søæ̯rsʲnə
EM	1527	,\| tæːwtpætʲtʲət kojtænə pærioːlp nʲɘːl kʷænwəm jɒlæːlxʷ køæ̯rx .”\|	mənəs	{v}	noɒ̯ləw , jətjoxtəstən , tærməl mənəstən , tawajkə æːlxʷ
EM	1527	tæːwə jɒlæln øæ̯mələn øæ̯tʲi , wos jə oːlt ələ pəl øæ̯lə	mənəs	{v}	. ton tə løæ̯t næɣ loɒ̯wktəsən tæwnøæ̯n , joːləsaxtsən
EM	1549	toːsəm mɘːt koːt øæ̯rtəɣæm ?" øæ̯rətæm jælpəlæɣ wøæ̯rstə ,	mənəs	{v}	juw . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw øæ̯rmə tuːsləxʷ mənɣæːnəl .
EM	1549	nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom	mənəs	{v}	tʲeritʲørjøæ̯sətæn . tow joxtəs . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw tɒt
EM	1569	, sosponəl .\| xonɣæːn porxʷ , sosæːn porxʷ tə	mənəs	{v}	.\| tøæ̯lə pæːtəm , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsujt joːmi .\|
EM	1569	pæːtsət . ton ælxaːtxʷ pæːtmæːnəl xoːpt æ̯ønʲsʲəxʷ kʷænəkøæ̯ləps ,	mənəs	{v}	. mənəs , mənəs , tøæ̯lə pæːtəm pænrəsujn ,
EM	1569	ton ælxaːtxʷ pæːtmæːnəl xoːpt æ̯ønʲsʲəxʷ kʷænəkøæ̯ləps , mənəs .	mənəs	{v}	, mənəs , tøæ̯lə pæːtəm pænrəsujn , pɒrsʲə pæːtəm
EM	1569	pæːtmæːnəl xoːpt æ̯ønʲsʲəxʷ kʷænəkøæ̯ləps , mənəs . mənəs ,	mənəs	{v}	, tøæ̯lə pæːtəm pænrəsujn , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsuːjn mənəs
EM	1569	mənəs , tøæ̯lə pæːtəm pænrəsujn , pɒrsʲə pæːtəm pænrəsuːjn	mənəs	{v}	, jeːkʷər xopəln xojəps . tæw jartlæːt xoːntlaxtəm xomnəl
EM	1549	mənow , nækənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rnə mənow !"	mənəst	{v}	. eːrɣøæ̯t : “ kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ , kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw
EM	1549	, nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom tæːkʷ teːtal pæːtə !"	mənəst	{v}	ələ . nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː
EM	1549	wojwojaːa !" ælkatəm pɒssət , nokkøæ̯lsət , kʷæn tə	mənəst	{v}	. ækʷ neːɣiː koːmiː juw tuːsɣə . kom jeːkʷi .
EM	1527	jɒlæːlxʷ køæ̯rx .”\| mənəs noɒ̯ləw , jətjoxtəstən , tærməl	mənəstən	{v}	, tawajkə æːlxʷ jɒlælʲ tɒri pɘːxʷtiːtən : øæ̯t kojwə
EM	1557	tunʲsʲəm tæːri æːli teːsləm , pojətæːt pɒsʲ tornə tə	məni	{v}	." pærikətilowə :" næɣ nəsənæːrnəl pəliløæ̯lan ?" " korptuːr
EM	1527	lʲɘːməŋ roːsʲətæːt oːls .\| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrətæn tə	məniː	{v}	.\| pøæ̯kʷəŋ woːrətæn joxtəs ,\| pøæ̯kʷəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl wɘːts
EM	1527	porəjowə . øæ̯swətʲ kʷɒləxʷ jəmtəs . soːpiː pəl tə	məniː	{v}	, pɘː pəl tə məniː , tæːwttɒɣl nʲɘːlæːtən jɒl
EM	1527	. soːpiː pəl tə məniː , pɘː pəl tə	məniː	{v}	, tæːwttɒɣl nʲɘːlæːtən jɒl pəl tə kʷɒlaːt . wojpæŋk
EM	1549	jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rətæn	məniː	{v}	. joxtəs . sonsiliːtə :“ øæ̯r nəsə næːrnə pɒrtəjirøæ̯twəs ?
EM	1549	pøw nokkøæ̯lst . " nækələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rnə	mənow	{v}	, nækənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rnə mənow !" mənəst
EM	1549	kom øæ̯rnə mənow , nækənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rnə	mənow	{v}	!" mənəst . eːrɣøæ̯t : “ kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ , kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ
EM	1549	. nækkələɣnəŋ jɘː , nækkənʲoxsəŋ jɘː kom øæ̯r nokøæ̯rəjæxʷ	mənow	{v}	." joxtsət . øæ̯rmə wəsæːnəl , noŋkə tuːsəlləsæːnəl .
EM	1570	sɒwəl kʷɒlɣæn \| polætəl teːləm polən sojət \| sɒwəl	mənɣæn	{v}	.\| sɒirəŋ toːr ponəm sɒw øæ̯ŋkənæntəl \| ækʷæn nəɣlkɒtsət
EM	1549	, mənəs juw . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw øæ̯rmə tuːsləxʷ	mənɣæːnəl	{v}	. øæ̯rmə tuːsəlsæːnəl , æːləst , kʷænwəsæːnəl æləm kuːlæːnəl
EM	1569	æːlxʷ tə æːliːlən ,\| ɒmnaːnəl mənp øæ̯worlx , pøwworlx	mənnə	{v}	mæːntəl \| ɒm tə øæ̯m , ɒm tə pøwm
EM	1570	toːrəm wontəŋ kom \| sʲɘmə jæɣætən ɘːkərtɒws :\| kʷɒlt	mənnən	{v}	ji pøæ̯lt oːlnən pæːlt \| nʲɒlənnə søæ̯r tæːtæŋkʷə søæ̯r wəl
EM	1569	:\| “ næɣ øæ̯nəm æːlxʷ tə æːliːlən ,\| ɒmnaːnəl	mənp	{v}	øæ̯worlx , pøwworlx mənnə mæːntəl \| ɒm tə øæ̯m
EM	1570	øæ̯tʲi ,\| polætəl teːləm poləŋ sojæn \| sɒwəl kʷɒss	mənsæn	{v}	: mætə pol pəl øæ̯tʲi :\| nom toːrəm wontəŋ

=40 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: