YK |
1469 |
noq pitmɐ , kʉtʃ ɛŋrəmtəɣ : qɒːt ɛntem ; əj mətti |
p |
{ptcl} |
ɛntem ; tʉβ tʉβə tʲuː oɬ juːkkəɬ juːɣtup juːkkəɬ top qɯːtʲɣən .
|
YK |
1474 |
ɐːjuβi . LNK mɐː tʃkɐ pɐː qɒːn məɣnə βuːtojəm |
p |
{ptcl} |
ɐːjuβi . LNK mɐː tot top ɐːjuβi
|
YK |
1479 |
“ tʲɑqɐ mɐː nʉŋɐt ‒ məttə ‒ qonə qoːqolijɐt |
p |
{ptcl} |
əntə qɯːtʲəptəm , əjnɐm noq tiːβəm .” pɐːn tʲuː m
|
YK |
1479 |
joɣot . tʲuː qɒːtnə , nʲɐːtʲələkkə jɑqə tɑŋ , əj mətti |
p |
{ptcl} |
ɛntem . ottə tʲuː tʲoβɐl tʃoːpnə ottə tʲoβɐlnə ottə potʲtʲi puːtəli
|
YK |
1479 |
pɒːsin pɐːn tʲi jʉβɐ ‒ məttə !” pɐːn tʲuː |
p |
{ptcl} |
ottə əj tɐːtnə tʲuː ... tʲuː tuɣənə pɐːn tʲuː ...
|
YK |
1514 |
eto vo ... volk . tʉβ ɑntɐ . navʲerno tʲuːt |
p |
{ptcl} |
... po bolʃe kak obisnʲiʃ , ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki ? no
|
YK |
1514 |
pɐːn tʲuː jiɣitət : “ mɐː tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəlɛm |
p |
{ptcl} |
otəŋ qotti – məttə ?” kʉtʃ teːtəɣt mɐːɣti .
|
YK |
1514 |
pɐːn tʲuː keːmnɐm mən , tʲuːt pɯːrnə pɐːn oːs |
p |
{ptcl} |
əntə joɣot . əj βəsɣə mɑrə ɒːməs ij neː
|
YK |
1524 |
sokkəŋ jʉŋkət , puːnəŋ jʉŋkət tʲeː kɵrəɣ . mɐːqi |
p |
{ptcl} |
əntə βuːjɛm . tʲi moː ... ɐːjmoːqəm ɬɐːpəttə mɛs jiŋkɐm
|
YK |
1526 |
ɐː ɬʉβ ontɐ sɛ ... pɐːnə ... əj mətɐ βɛrət |
p |
{ptcl} |
ɛntem . sɐːrnɐm tʲi juːɣ noɣ ɬoɣətɬətəɣ porqəɬti . tʲuː
|
YK |
1538 |
jɑntɣɐ βi ... jɑntɣitəɣ βitɛ ... jɐːɣ ... jɐːɣɬuβ |
p |
{ptcl} |
ɛntemət ! jipəɣnə joɣotɬuβ .” pɐːn əj tɐːtnə jipəɣ tʲiː
|
YK |
1596 |
qɒːtɐ tɑŋ , ottə sʉjəp kijəp ɛntem , əj mətti |
p |
{ptcl} |
ɛntem . p oːs pɐːn ottə tʲuː tʲoβɐl ottə
|
YK |
1596 |
ottə sʉjəp kijəp ɛntem , əj mətti p ɛntem . |
p |
{ptcl} |
oːs pɐːn ottə tʲuː tʲoβɐl ottə tʲoβɐl ottə potʲtʲi
|
YK |
1607 |
βonʲtʲɐr roː qoːtti eta ... tʲɯːsəqint . əj mətɐ βɛrɣə |
p |
{ptcl} |
əntə jiɣ . tʲuː pɯːr qɑtətən sɐːr eta ... qɒːɬəp
|
YK |
1607 |
. pɐːnɐm qotti ɛpət eːβət . əj mətɐ qoː |
p |
{ptcl} |
ɛntem . pɐːnə tʲuː tʲoβɐl tum pɛl ... ɯːɬ
|
YK |
1609 |
jɯːrtɐt kʉrəm ... kʉrtəm ɐː ɛβit , əj mətɐtijɐ |
p |
{ptcl} |
əntə məttəɣ .” ontətnə noməqsəɣ , noməqsəɣ : “
|
YK |
1615 |
ɐːj qoː ɬʉβ qoti jiɬ ? tʲuː ɐːtitnɐm kʉtʲtʲɐt kiːm |
p |
{ptcl} |
ɛntem . βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . jɑqənɐm
|
YK |
1615 |
ɐːtitnɐm kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm |
p |
{ptcl} |
ɛntem . jɑqənɐm məntɐt kiːm p ɛntem . qoti jiɬ
|
YK |
1615 |
βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . jɑqənɐm məntɐt kiːm |
p |
{ptcl} |
ɛntem . qoti jiɬ ? tʉβ βoŋəɬ jotɐ mən .
|
YK |
1615 |
mɐː teːm monʲiliŋkem – məttə . tʲeːn jɑŋqtə βɛr |
p |
{ptcl} |
əntə toj , oːs pəstɐ qoɬti qoːɣəɬɬ – məttə
|
YK |
1617 |
“ tʲeːmi tʲuː nɛmət mɛŋkət jɐːɣ ?” tʲuː kɵtət toː |
p |
{ptcl} |
ɛtə tərəm . ɐːnɣət sɑβnət tʲeː kɛmpəlɣətɐː jiɣət .
|
YK |
1627 |
tot βiːɣtɐː jiɣ , tiɣɐtinɐm : “ mɐːnt teː |
p |
{ptcl} |
uːntʃəɣtiːtəɣ !” ɐː tʲuː qoːs quːjip ... qoːs qoː ,
|
YK |
1627 |
ɯːtə ponʲitəm tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət . tʲuː qoː teːnə . pɐːnɐm |
p |
{ptcl} |
ɛntem ɐːjtɐ tuːɬɐstətɐt , jimɣə jiɣ . tət rɯːtɐ
|
YK |
1635 |
otəŋ ? muŋ βontontnə βottuɣ . məŋ məŋə βɐːn əj mətti |
p |
{ptcl} |
ɛntem .” pɐːn tʲɛt əj ... ɐːŋkitnə βɛrti :
|
YK |
1635 |
. tak i əj mət ... əj mətɐ jɐːɣɐ |
p |
{ptcl} |
əntə joɣot . tak i mənt . qɯː ...
|
YK |
1635 |
topɐsnə . tʲuː topɐsnɐm kʉʃ quːŋət . topɐsnə əj mətti |
p |
{ptcl} |
ɛntem . a kɐːt tuːŋqqən ɒːməstəɣən . ontɐ mʉβuti
|
YK |
1635 |
oːβpi iːtə puːntʃi . oːβpi iːtə puːntʃi , teːmi oː ... |
p |
{ptcl} |
... oːs pɐː neː keːm tiβut . “ βitɛ –
|
YK |
1637 |
jiɬi . pɐːnə tʲuː kɐːt iːmiːn iːkiːn ɛβɛt pɑɣət |
p |
{ptcl} |
ənt tɑjtəɣən . pɐːn iːkinɐm jɐːstət : “ jeslʲi
|
YK |
1650 |
, tʲuː ɛβit pɑɣət . ɛntemət . tʲuː torum qɒːn |
p |
{ptcl} |
... tʲuː iːmi qɒːtəɣ qɒː ... pɐːn jɑqənɐm qont ,
|
YK |
1658 |
əjnɐm mɐːtɐ nɐːjɬəɣ ortɬəɣ qɯːtʲtʲə ot . əj mətɐti |
p |
{ptcl} |
əntə tɑjɐɬ , tʲuːmint , tʲuːmint βitɛ joɣutɬi .
|
YK |
1462 |
qɒːtən βoɬɬəɣən . ɛβiɣən pɑkkən əjnɐm tɑjɬəɣən mətɐ piːɬ |
pə |
{ptcl} |
. iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti joɣott .
|
YK |
1462 |
juːɣtəp juːɣɬ , juːɣtəksəti βɑɣəɬ teːmi totti . əj mətɐ tɐːɣɛɬ |
pə |
{ptcl} |
pɐːnɐm əntə kʉtʃiɬi . ɑntɐ tʲuːt ɑntɐ tʃɑjə mʉβ
|
YK |
1469 |
nʲiːr kʉntʃ sɐːr ɬoŋin βɛr . a tomi tʲuː |
pə |
{ptcl} |
əjpi niːŋət ottə juːɣ βij . tʉtɣin nʲiːr βɛrtɐː
|
YK |
1469 |
pɯːr qɑttɐ jiɣəm tɐːtnə , tʲuː neːnə tʲuː jɐːsəŋ quːti |
pə |
{ptcl} |
. əj tɐːtnə kʉtʃ noq pitmɐ , kʉtʃ ɛŋrəmtəɣ : qɒːt
|
YK |
1479 |
tʲuɣənɐm tʲi oŋq tʲuːtʲəŋkəli keːm tʲi mən . pɐːn tʲuː |
pə |
{ptcl} |
tiɣət . tʲuː əj pojtɐŋɐt ɯːttɐ jɛrekintt , əj pojtɐŋɐt
|
YK |
1483 |
tʲi nʲɑɣi nʲɑɣ pɐːn iːɬ puːqən . tʉβ toːɣə ɐːrɛtiɬ |
pə |
{ptcl} |
totti . əj iːkiliŋki jɯːsnə jipəɣ toj . i
|
YK |
1493 |
nɐːj noq ʉti . pɐːn sɒːrɛkint . pɐːn tʲuː pɐːnilɛ |
pə |
{ptcl} |
tʲuː poːmi muːntəl oːɣtinə iːtə puːqən . tʲi mɐːqi ɐːj
|
YK |
1503 |
məttə – tɑjtət .” pɐːn tʲuː neː – əntə |
pə |
{ptcl} |
neː , a iːmi – ɐːj sɑβənəli βij .
|
YK |
1507 |
: “ qoti jitɐː ? tɐːm tʲitnə , βitɛ mɛŋk |
pə |
{ptcl} |
, tiːtojuɣ !” pɐːnə uːməs , uːməs , əj mət tɐːtnə
|
YK |
1514 |
tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəli toj jotɐ . tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəlit |
pə |
{ptcl} |
toɣə tɑkkuntətəɣ . pɐːn keːmnɐm iːtpə mənt . tʲuː
|
YK |
1514 |
quːt potpəɣɐt niːrət . pɐːn tʉɣ tʉɣ quːn ... quːnəŋ pətɐt |
pə |
{ptcl} |
niːrtəɣ quːt potpəɣɐt . pɐːnə ɯːt otint . a tʲuː
|
YK |
1518 |
? tɐː nɐːj ɬiːɬ .” “ da , tʃoji |
pə |
{ptcl} |
– məttə ! jɐː mɐː n ...” nʉrəɣtəɣ pɐːn
|
YK |
1523 |
joɣotɬ !” əntə tʲuː ɐːŋk ... tom moːqət ɐːŋki |
pə |
{ptcl} |
əjəŋ noməsɐt ɬɐːjɣɛməɣ . “ tʲuːtʲi lɑmuʃ , lɑmuʃ ,
|
YK |
1526 |
tʲuː ɬoɣɬtəɣ , ɬoɣɬtəɣ , əj ... əj ɬɐːtnə tʃɑji |
pə |
{ptcl} |
tɐː ɯːɬ kɛrəɣ pɐːnə . tɐː . ɛɬə tʃoji pə
|
YK |
1526 |
pə tɐː ɯːɬ kɛrəɣ pɐːnə . tɐː . ɛɬə tʃoji |
pə |
{ptcl} |
tot tʲirtəŋ iːki ɣɐː . tʲuː tʲi tʲuː βɛr
|
YK |
1526 |
βiːɬɛ ‒ məttə . ɐːɬ ɬoɣte !” toː tʃoji |
pə |
{ptcl} |
toɣə tʲirtəŋ iːki səs . tʲət tʲitət βuːjitəɣ .
|
YK |
1526 |
tɐː tʲeː tʲiː tɐː tʲuː ɬɐːtɐ jiɣ , tʃɑji |
pə |
{ptcl} |
tɐːtɐ , tʲuː kiːmətɣə ponəm . tʲuː βɵβəɬ əntə
|
YK |
1533 |
. pɐːnə jɛŋk βɑɣ kɛrɐ ponti – məttə !” əntə |
pə |
{ptcl} |
kɛrɐ , nɐːjɐ ponti . βərtɐ jitɐt kiːtʃɐ .
|
YK |
1601 |
nʉŋ jɐːstətən tʲiːtʲkəli ? AIK : ɐː mɐː |
pə |
{ptcl} |
rʉβməm . piːtʲəŋkəli . LNK : tʲiːtʲkəli .
|
YK |
1602 |
məttə – əjnɐm mɐːtɐ ɬiːβəm jiːnʲtʲəm . nʉŋɐti əj mət ot |
pə |
{ptcl} |
əntə qɯːtʲəptəm .” pɐːn tʲuː monʲi pɯːtəmtəɣ . mən
|
YK |
1607 |
kʉtʃ jɑŋqitəkkən top tɛpər poːm toɣə jɑɣər . əj mət ot |
pə |
{ptcl} |
əntə βɛtɣən . qoːtəm qɑttən : “ sɛsɐr ,
|
YK |
1607 |
. əj tʲuːkim sɒːrt pirɣi norɛkint . pɐːnə tiːn |
pə |
{ptcl} |
jiŋknɐm toɣə eta kʉr lopɛlɛkəɬinnə ɬiːrekintəɣtəɣən . tʲuː sɒːrttʃəɣ oːs
|
YK |
1609 |
ontətnə noməqsəɣət : “ teːm mətɐ ɐːtəŋən oːs mɛrə |
pə |
{ptcl} |
βujəmtojəm .” noq kiːt . keːmnɐm mən . mʉβə tɐːɣi keːmən
|
YK |
1611 |
tɐːtnə , anʲi qɑtəɣtɐː tʲi mənət , tʲuː iːkiːn |
pə |
{ptcl} |
. ottə sɑq ɬomətɣən . tʲuː ottə tʲiː rɛpi
|
YK |
1611 |
porqoː kʉʃ qɑtəp sɑqət ɐːrɣə kɵrəɣ . pɐːnə pətɐt |
pə |
{ptcl} |
tot ... ɑntɐ qoti jiɣ pɐːnə . əntə βuːtem .
|
YK |
1615 |
βɛrtəm : “ tət qoː , tɛm mətɐ qoː |
pə |
{ptcl} |
– məttə – tʲuː mɐː teːm monʲiliŋkem – məttə
|
YK |
1615 |
, məttə .” “ ɐː , jɐː , mɐːn |
pə |
{ptcl} |
jʉɬəm . əj jotɐ – məttə – soːtʃtʃuɣ , jɐː
|
YK |
1615 |
ɬiːtotɐt utʃɐt , tʲuː jɐːq pəsɐnɐt uːmti , kʉʃ |
pə |
{ptcl} |
pɑɣin βoːɬtə tuːβi . ɬiːtotɐt utʃɐt uːmtəttən . oːs nʲoɣəsɐt
|
YK |
1615 |
pɯːrnə mɛŋk ɛntem tʲi βoɬ . tʲuː qur mɐːn |
pə |
{ptcl} |
βuːjitɛɣrəɣtem . tʲuː məŋ mɐːqi tit nʲiːmnʲɐn βɑɬtənə ,
|
YK |
1617 |
. əntə roːnəmtəɣət . nʲɒːtɣən jɑβutɣən iːtməɣtəɣ . pɐːn |
pə |
{ptcl} |
jɛβuttəɣ . ɛ tomi pirɣi kɐːrimtəɣ . βər tʲorəɣtəmin
|
YK |
1617 |
tʲuː ɐːs βoŋ ottə puːnəŋ qʉnʲtʲəli toj . tʲuː qʉnʲtʲəlit |
pə |
{ptcl} |
pɯːrttɐ jʉɣ . uːt əntə joɣottəɣən . tʲuː qɒːt məɣ iːkin
|
YK |
1617 |
tʲuː , tʲi jimit tʲi tʲuːnʲitnɐt tʲuː jɑβuni oːs |
pə |
{ptcl} |
qɑntəɣ jɐːɣ ənt tɛjɣəttətɐt . jɐːsəŋ pətə totti . quːtən
|
YK |
1619 |
teːmi βoɬtɐmənnə , ɛβɛmən kətʃɐ jiɣ . nɛmɐ tiːtət |
pə |
{ptcl} |
tɛm ɐːtnə , βitɛ tɛm qɑtɬnə βəttəɣ . nʉŋ
|
YK |
1619 |
... pəsɐn tɑjɐt . tot tʲuː iːtə poːɬəmtətəɣ . tʃɑji |
pə |
{ptcl} |
βəri ɐːnɣəli tot ɒːməst . tʲuː mətɐ ɐːnɣəli noq iːɬməɣtətəɣ
|
YK |
1621 |
pɐːnə ɬʉq quːtʲəŋiɬən tʲiː ɒːməsɬ . iːttənkə jitə kɐː |
pə |
{ptcl} |
, ɯːɬ əntə mənɬ . nɐːj ɐːɬəmpinɐm tʲi torəm ɬeːɬəɬ
|
YK |
1621 |
tʲi torəm jimmi . pɐːn nʲɑlqiɬəɬə . “ tɐː tʃɑji |
pə |
{ptcl} |
tɐː nʉŋ joɣot ... jo ... joɣtmɐ , nɐːβɐsnə
|
YK |
1623 |
. mʉβuti ɬiːɬ , ɬʉβ tʲuː jipɣəɬ pɐːn ɬʉβ |
pə |
{ptcl} |
mʉβuti əj tʲuːti ɬɐːpəttətəɣ . əntə mətɐt kɐː pɯːtəmtət
|
YK |
1623 |
ətʲə sɐːt ɬɑkkint . pɐːn iːki pəɬtɐː jiɣ . ɬʉβ |
pə |
{ptcl} |
məʃmət otət noq ɬiːjɐtɛɬ toː . ɬʉβ pə niːjiɬ ənəɬɣə
|
YK |
1623 |
. ɬʉβ pə məʃmət otət noq ɬiːjɐtɛɬ toː . ɬʉβ |
pə |
{ptcl} |
niːjiɬ ənəɬɣə ʉɬtəɣ . ɒːməst . əj ɬɐːtnə oːs əj
|
YK |
1623 |
sɐːrnɐm qɯːrəmtəɣ , tʲuː jipəɣnɐt nʲuːɬɐ ɬʉkkən . pɐːnə ɬʉβ |
pə |
{ptcl} |
toɣə qɯːrəmtəɣ . jɯːs jɐːɣ tʲuːmint βɑɣ tɑjtət . βuːɬɛ
|
YK |
1627 |
. qotə βɛrtit ? tʲuː nɛmɐ jɑqənɐm tuːti qolit |
pə |
{ptcl} |
əntə βuːtit . pɐːn qotə βɛrtit ? ɯːɬə ponʲit .
|
YK |
1633 |
nɐːjən ɬiːβi . ɬiːtɐɣə toɣə kʉtʃ mən , əj mət ot |
pə |
{ptcl} |
ɛntem . mʉβut iːtpə ɬiːɬ ? vɛtʲ tʲiːpe na mɯːtʃtʃɛ !
|
YK |
1635 |
əntə ” – məttə . “ mɐː niːnɐt tɑjtɐː |
pə |
{ptcl} |
tʃɐːtʲɣə əntə jiɣəm . niːnɐt tɑjtɐː pə βɵkkəŋ əntə
|
YK |
1635 |
niːnɐt tɑjtɐː pə tʃɐːtʲɣə əntə jiɣəm . niːnɐt tɑjtɐː |
pə |
{ptcl} |
βɵkkəŋ əntə jiɣəm . mɐː teːmi iːmɛŋ noməsɐ piːtəm
|
YK |
1635 |
juːɣ βɑttə quːntə əəə ... q ... qɑntəɣ jɐːɣ |
pə |
{ptcl} |
βɑtt . pɐːn qɯːtʲəm pɯːr βɵβətnɐt tʲi sɐːrnɐm βɐːŋk ...
|
YK |
1635 |
tʲuː tum sɛmtəɣ iːki nʲɑβmət . tʉβ əəə tət |
pə |
{ptcl} |
tʉβ pə tət ɐːɐː məmə βɛrət . əj tɐːtnə teːtət
|
YK |
1635 |
sɛmtəɣ iːki nʲɑβmət . tʉβ əəə tət pə tʉβ |
pə |
{ptcl} |
tət ɐːɐː məmə βɛrət . əj tɐːtnə teːtət : tʲuː
|
YK |
1635 |
oːs əj kɵtət toɣə kʉʃ kɐːtət , əj kɵtət |
pə |
{ptcl} |
toɣə tʲɯːsəqint . kʉrnɐt tʃoːqsɐttətəɣ , kʉrət toɣə tʲɯːsəqint
|
YK |
1635 |
tʲuː iːkiliŋki nʲɑβəmot . tʲuː sɛmtəɣ iːki . tʉβ |
pə |
{ptcl} |
... tʉβ ott ... tʉβ ɐːɐː ɐːɐː məmə βɛrt
|
YK |
1635 |
. tʲuː neː toɣon jɐːstət , məttə , tət |
pə |
{ptcl} |
... pəktə kiːm ɛntem . “ ɐːtʲemɐ mənti –
|
YK |
1635 |
qoː βitɛ neː βottə tɐːɣɛn əntə mənt . tʃɑji |
pə |
{ptcl} |
βəs – məttə – jɐː mənittən jɑqənɐm , tʲuː
|
YK |
1640 |
, jɒːm juːɣ ɑβ . βɒːnʲtʲitɐtnə , teːtət , puːpiliŋki |
pə |
{ptcl} |
tot , məttə , tʉβ ɐːtəmpətətiɬn βɒːnʲtʲɐntət . jɑqə mən
|
YK |
1640 |
, tʉβ leːkətt teːtiːtɐ !” tʲuː qoː jɑŋqitəɣ tʃɑjə |
pə |
{ptcl} |
tɐː . pɐːn pɯːrnə oːs jɐːstt : “ nʉŋ
|
YK |
1642 |
tɐːtnə tət pɑɣət motəɣtətəɣ ! jiŋknɐm iːt potʲəqint ! qoːtʲtʲɐ |
pə |
{ptcl} |
βije ! tʲɛt tʲiː βoɬɣən , βoɬɣən . qoβɬi
|
YK |
1644 |
, qɒːtɣəlem , jiɣtɐ jɐːɣtɐ əjnɐm jɑŋqitəɣtət . nʉŋ |
pə |
{ptcl} |
lɛŋkkən jɑβətɣən βərɐ , jɑŋqitɐ !” lɛŋkkən jɑβutɣən βɛr
|
YK |
1644 |
, ottə , ənət mɐːtɐ kɛβɐ ɯːt punʲtʲəm .” iːmit |
pə |
{ptcl} |
pɐːnə , ottə , ɯːt punʲtʲəɣ ənət mɐːtɐ kɛβtʃəɣɐ .
|
YK |
1644 |
tʲuː iːki nɐːrkɐs juːɣ pɐːn noq tuːɬəmtəɣ . noq tuːɬəmtəɣ , kɵtʃɣit |
pə |
{ptcl} |
tuːβtəɣ . jɑqə joɣot : “ jɐː sɐːr , ottə
|
YK |
1646 |
mʉβ tɐːɣi ? ottə , tʲuː tɑjim sɑq pərəliːn qottɐ |
pə |
{ptcl} |
ɛntem ! teːmi : jim sɑqət pɑqətnɐt ottəɣən .
|
YK |
1646 |
oːs jɑŋqɐ toɣə !” toɣənɐm mən iːkiliŋki . kʉtʃ |
pə |
{ptcl} |
βəlitəɣət , kiːtʃət ɛntem məntə , mən . toɣə
|
YK |
1646 |
tʲuː , tɐː , jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣ , əj mət ot |
pə |
{ptcl} |
ɛntem . nʲi roːpəttətə qoː ɛntem . əj tʲuː
|
YK |
1646 |
. torəm qɒːnɣə , qɑtʲɐ , qojɐɣi nomtɐɣtət ?!” tʲuːtɐtinɐt |
pə |
{ptcl} |
tərəmɣən . tʲuː quːtt əjnɐm pə puːtumtijən pɐːn .
|
YK |
1646 |
nomtɐɣtət ?!” tʲuːtɐtinɐt pə tərəmɣən . tʲuː quːtt əjnɐm |
pə |
{ptcl} |
puːtumtijən pɐːn . no tʲuː ʉrək kʉtʲɐ məntɐː ruːtʲ qɑntəq toɣon
|
YK |
1648 |
monʲɛ ɐːɬ tuːβɛ ! monʲɛ tot qɯːtʲɬ .” tʃɑjə |
pə |
{ptcl} |
, tʲuːmint tɒːɣijɐ tʲiː joɣət pɐːnə ɯːɬtɐ potʲəqint .
|
YK |
1648 |
jitə kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! monʲɛ əj noβɐt |
pə |
{ptcl} |
ɐːɬ mɯːrte ! monʲɛ βuːjəm ɐːritɛ totti .” tʲuː
|
YK |
1648 |
ontnɐm nʲɑmlɐɣɬəɣ , ɛɬə βɐːnʲəm pɛləkəliɬ ɛt . kɵtʃəɣnɐt |
pə |
{ptcl} |
kʉtʃ jɐːɣlitəɣ , qoɬti mɐːtɐ mənipəɣ tʲuː juːɣ tʲuː
|
YK |
1648 |
pɐːnə tʲeːt tʲuː niːŋkən toβə jɑqə βijiːn , qoː qoː |
pə |
{ptcl} |
quːtəɬɐ . əjəɬ βɒːʃ βort iːki pɑɣ . oːs tom porneː βijəm
|
YK |
1648 |
jɐː , tʲɛt əj mət ɬɐːtnə toɣənɐm məntɐː piːtɣən . tʃɑjə |
pə |
{ptcl} |
joɣətɣən , toɣə mənəɣən tʲuː tʲikəlijɐ . əj neː
|
YK |
1648 |
? mxm . tʲit mɐː mɑqi əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm əj mətɬijɐ |
pə |
{ptcl} |
. teːm pɯːrəʃ βoɬəmnə əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm . teːm mɑqi
|
YK |
1650 |
jiɣ . tʲuː iː ... iːkiliŋki qoβ ... qoβ |
pə |
{ptcl} |
əntə βəritəɣət , tʲuː ɛβit pɐːn toɣə mijtəɣ .
|
YK |
1650 |
iːtpə mənt . tʲuː torumnə ... torum qɒːn pɑɣnə pɐːn |
pə |
{ptcl} |
nʲoːɣtəmi . ottə . torum qɒːn pɑɣnə nʲoːɣtəmi . tʲuː
|
YK |
1650 |
tʲuː torum qɒːn ɛβit βijmɐt pɯːrnə , iː ... iːmit |
pə |
{ptcl} |
toɣə tuːβtəɣ . tʲuː jimit , tʲuː tʲuːnʲitnɐt iːtpə
|
YK |
1652 |
ɐːŋkiːt , tʉβ tʲuː moːq βojəmtəm pɯːrnə , tiːn |
pə |
{ptcl} |
βojəmtətiːn . tʲuː əj jɐːqqət mɛtəttət toɣonə . tʲuː jiːst
|
YK |
1652 |
tʲɑqɐ ‒ məttə , ‒ tʲitnə , βiːtɛ miːn |
pə |
{ptcl} |
tiːtojmən .” “ tʲɑqɐ , ‒ məttə , ‒
|
YK |
1652 |
, tʲuː ... tʲuː jɐːɣ ... qɑnt ... əj jɐːqqət |
pə |
{ptcl} |
noq tiːβ . tʲuːt tʲuː kʉr pɒːɣi nɛmət βot . pɐːn
|
YK |
1656 |
noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən : tʲuː muːqin ɛntem . qottɐ |
pə |
{ptcl} |
. tʲuː muːqin qotnɐm mən , qotʲ βuːti ?
|
YK |
1656 |
βuːti ? iːkiliŋki tʲiː jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ , qottɐ |
pə |
{ptcl} |
ɛntem , tʲuː moːq . əj tɐːtnə , ottə ,
|
YK |
1656 |
nʉŋɐti joɣott . ottə , əntə , nʲoɬət sɛmət |
pə |
{ptcl} |
əntə ojɐɣtte , nʉŋɐti joɣot , joɣttɐ tɐːtnə .
|
YK |
1656 |
. tʲuː iːkiliŋki pɯːrəʃti , lɛŋkkən jɑβutɣən iːtməɣtəɣ pɐːnə |
pə |
{ptcl} |
jɛkuttəɣ ! tʲuː qoː toɣə norɛkint ! toɣə norɛkint
|
YK |
1658 |
joɣət , ətʲə ontnɐm potʲəqint . tʲət tʲuː jiːs |
pə |
{ptcl} |
tʃɯːməɬ qoɬti pɐːnə mən . ɐːɬəŋkə jiɣəmɐ , tʲuː
|
YK |
1660 |
tɑjɐt , tʃeːβər kɐːt moːqəlɛkkən tɑjɐt . qoː qoː |
pə |
{ptcl} |
qɒːttinnə βoɬtəɣən tʃeːβərɣən βoqiːn . ɐːŋkitin jɛmɣə βoɬtət nʲuːɬnɐm
|
YK |
1660 |
qorɐsəp mɐːtɐ . ɬʉβɐt ɛstəmtə kɐː , tʃit tʃi |
pə |
{ptcl} |
tʃi ɬiːɬ , tʉβ toː ! LNK : mʉβuti
|
YK |
1660 |
ɬeːɬəɬ : ɛstəmtətə mɐːtɐ qor ... qorɐsəp . ɬiːn |
pə |
{ptcl} |
təɣ ... βoqiliŋki ɛstəmtəɣ ! tʲɛt ɯːɬnɐm torəɣtəti !
|
YK |
1660 |
. AIK : mɐː jɐːstəm tʃɯːjəmtəɣ ? pɐːnɐm |
pə |
{ptcl} |
jɐːstətɐt ! ɐːrɣə , ɐːrɣə sɯːtʲəmtəɣ . LNK
|
YK |
1484 |
: “ mɐː tʲɑqɐ ...” ɐː pɐːn , mətɐ |
pi |
{ptcl} |
tʲit ɑntɐ , pɐːn sɛməli jɐːstət : “ mɐː tʲɑqɐ
|
YK |
1484 |
pɐːn sɛməli pɐːn kʉʃ nʲɑqqətəɣ pɐːn ɐːrɣə pɒːjəmtəɣ . əjnɐm |
pi |
{ptcl} |
iːt puːqənɣən . tərəm . JFP oːs
|
YK |
1526 |
qɑtʲɐ tʲirtəŋ βosən . qɑtʲɐ jɐːstɐ : mɐː mətɐ |
pi |
{ptcl} |
ɬɐːtən tərəm ... ɯːɬ tərəmɬəm ? ɬʉβ ontɐ βuːɬe βiɬɛ !”
|
YK |
1602 |
monʲi jɑŋq . əj ənəɬ sɒːrt tuːɣ . βɵβ |
pi |
{ptcl} |
... tʲuː monʲi , məttə , βɵβəɬ qoɬ .
|
YK |
1615 |
iːtpə məntəɣən . a tʲuː mɛŋk iːmijən iːkijən ɬiːn ɬiːnə |
pi |
{ptcl} |
tərəmtɣən , oːs mɛŋk , mɛŋk ɛntem . tiːnnə
|
YK |
1635 |
. “ mɐː βitɛ əj jɐːkkən tɑjtəm nɛritnə . mɐːn |
pi |
{ptcl} |
jɑq tɐːɣ tɑjtəm .” pɐːn tʲuː sɛmtəɣ iːki jɐːstət :
|
YK |
1654 |
kɛβ ɒːrtəp βɑɣ ɒːrtəp iːmiːn iːkiːn pɑɣ tɑjtəɣən . pɑɣ tɑjtəɣən , ottə tʲuː |
pi |
{ptcl} |
... pɑɣin ənətɣə jiɣ ... mxm ... pɐːnə əj tɐːtnə
|
YK |
1462 |
kiːt qɒːtən βoɬɬəɣən . ɛβiɣən pɑkkən əjnɐm tɑjɬəɣən mətɐ |
piːɬ |
{ptcl} |
pə . iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti joɣott
|