EM |
1527 |
lɒsəɣnan .| næɣ æːnʲ teːpəl teːp eːləmkolsnəl tɒriːtal wor |
wøæ̯ran |
{v} |
,| tulməntan i mænitan .| om næːn tulməntæxʷ ,
|
EM |
1559 |
wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt jiːwwæsʲi ənʲsʲi , səskəpøæ̯lətæːt kømsʲər |
wøæ̯rəm |
{v} |
oːləji . øæ̯ŋkʷəskə løæ̯təji øæ̯tə tɒri : “ øæ̯ŋkəsʲæːkʷə
|
EM |
1527 |
jæɣətæn | noːmən woːrətowə :| “ nə soɒ̯wt wor |
wøæ̯ri |
{v} |
!”| øæ̯təmt sʲøæ̯rɣowt :| “ tæw kʷɒtəl tæwlæmkar ?”|
|
EM |
1527 |
sɒjnə kʷɒs sonsəstə , sonsəstə ,| təɣl æːrinə wor |
wøæ̯ri |
{v} |
.| nomtoːrəm wontəŋkom | jɒlə tə jəs .| pøːrkə
|
EM |
1570 |
ponəm sɒw øæ̯ŋkæn poːxət | mætə pupi tor øæ̯t |
wøæ̯rɣæn |
{v} |
eːriŋ ,| mætə kʷulʲ tor øæ̯t wøæ̯rɣæn eːriŋ ,|
|
EM |
1570 |
tor øæ̯t wøæ̯rɣæn eːriŋ ,| mætə kʷulʲ tor øæ̯t |
wøæ̯rɣæn |
{v} |
eːriŋ ,| mætə pɘːsɣə puːli øæ̯t eːriŋ wøæ̯rɣæn ,|
|
EM |
1570 |
øæ̯t wøæ̯rɣæn eːriŋ ,| mætə pɘːsɣə puːli øæ̯t eːriŋ |
wøæ̯rɣæn |
{v} |
,| mætə toːr puːli øæ̯t eːriŋ wøæ̯rɣæn ?“| “
|
EM |
1570 |
øæ̯t eːriŋ wøæ̯rɣæn ,| mætə toːr puːli øæ̯t eːriŋ |
wøæ̯rɣæn |
{v} |
?“| “ nom toːrəm wontəŋ kom | sʲɘmə jæɣəm
|
EM |
1570 |
nom toːrəm wontəŋ kom | sʲɘmə jæɣəm , øæ̯t |
wøæ̯rɣæm |
{v} |
.“| anʲ tə ɒln sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws ,| surinʲ
|
EM |
1527 |
wøæ̯rxʷ , næːn æjnəl wøæ̯rxʷ ?! næɣ tɒrital wor |
wøæ̯rɣən |
{v} |
, næːn nɒsəltæxʷ køæ̯rəkən ?!” woɒ̯xtwəs , jəps soxrəploːkət
|
EM |
1557 |
. oːsʲrəxmə kʷænælʲ pɒtərtəɣæːnəl , nokmæsɣæːnəl , səsənænnə kømsʲər |
wøæ̯rɣət |
{v} |
, eːltæːnəl pøæ̯lənænnə jiːwwæsʲi wøæ̯rɣət , mæɣr tæːtaːt .
|
EM |
1557 |
nokmæsɣæːnəl , səsənænnə kømsʲər wøæ̯rɣət , eːltæːnəl pøæ̯lənænnə jiːwwæsʲi |
wøæ̯rɣət |
{v} |
, mæɣr tæːtaːt . kʷæːnəl juw tuːt , kətilaːt :“
|
EM |
1527 |
tow i woɒ̯xtwəs . oːtər løæ̯təji :“ næːn teːnəl |
wøæ̯rxʷ |
{v} |
, næːn æjnəl wøæ̯rxʷ ?! næɣ tɒrital wor wøæ̯rɣən
|
EM |
1527 |
oːtər løæ̯təji :“ næːn teːnəl wøæ̯rxʷ , næːn æjnəl |
wøæ̯rxʷ |
{v} |
?! næɣ tɒrital wor wøæ̯rɣən , næːn nɒsəltæxʷ køæ̯rəkən
|
EM |
1549 |
kɘːrs kuːrəm pøw løæ̯tkataːt :“ teːnəmætər wøæ̯rliːwə ." teːnəkar |
wøæ̯rxʷ |
{v} |
kærstaxtsət . moːtkar pɘsəɣpøæ̯lətæm wəstə , lɒjløæ̯ kɒlnə jɒlmoɒ̯ɣstə
|
EM |
1557 |
løæ̯ttaːt :“ møæ̯n wojkʷæl ənʲsʲow ." " nøæ̯n nəsənæːr |
wøæ̯rnə |
{v} |
wojkʷæːlæn ?" " møæ̯n ", løæ̯təji , " sʲøæ̯r
|
EM |
1569 |
woj kənsiː , sos kənsiː torəŋ øæ̯mpæːt tor tə |
wøæ̯rs |
{v} |
. xom … moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . rusʲ koɒ̯pərnə pæŋkəŋ kum
|
EM |
1570 |
tæw pəl wɘːtox pømtəs .| pupi tor pəl tɒt |
wøæ̯rs |
{v} |
,| kʷulʲ tor pəl tɒt wøæ̯rs ,| pɘsɣə puli
|
EM |
1570 |
tor pəl tɒt wøæ̯rs ,| kʷulʲ tor pəl tɒt |
wøæ̯rs |
{v} |
,| pɘsɣə puli pəl tɒt wøæ̯rsæn | toːr puli
|
EM |
1570 |
tor pəl tɒt wøæ̯rs ,| pɘsɣə puli pəl tɒt |
wøæ̯rsæn |
{v} |
| toːr puli pəl tɒt wøæ̯rsæn ...| nom toːrəm
|
EM |
1570 |
puli pəl tɒt wøæ̯rsæn | toːr puli pəl tɒt |
wøæ̯rsæn |
{v} |
...| nom toːrəm wontəŋ kom | sʲɘmə jæɣætən ɘːkərtɒws
|
EM |
1569 |
kəsəxtæm lʲoːŋxənt | ækʷæːn xojxaːtmæːtən uːjəl | muiŋ kæn |
wøæ̯rsiː |
{v} |
,| xoːntəŋ kæn wøæ̯rsiː .| tæw muːjxʷæ̯ør jarəwliːtə ,|
|
EM |
1569 |
xojxaːtmæːtən uːjəl | muiŋ kæn wøæ̯rsiː ,| xoːntəŋ kæn |
wøæ̯rsiː |
{v} |
.| tæw muːjxʷæ̯ør jarəwliːtə ,| moːtxar xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə jarəwliːtə .|
|
EM |
1527 |
,| kom mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə .| æjnəl |
wøæ̯rstə |
{v} |
, teːnəl wøæ̯rstə ,| søæ̯tlow æri søæ̯t eːriː eːrɣøæ̯t ,| søæ̯tlow æri søæ̯t
|
EM |
1527 |
kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə .| æjnəl wøæ̯rstə , teːnəl |
wøæ̯rstə |
{v} |
,| søæ̯tlow æri søæ̯t eːriː eːrɣøæ̯t ,| søæ̯tlow æri søæ̯t jeːxʷtɘːn jeːkʷaːt .|
|
EM |
1549 |
æm nə toːsəm mɘːt koːt øæ̯rtəɣæm ?" øæ̯rətæm jælpəlæɣ |
wøæ̯rstə |
{v} |
, mənəs juw . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw øæ̯rmə tuːsləxʷ
|
EM |
1569 |
kənsi wəsʲxom | juː tə taːtwəm .| æjnəl teːnəl |
wøæ̯rwəs |
{v} |
, puːrlow , xʷɒsɣəsow . jexʷst , jexʷst ,
|