Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
kʷært
{Substantive}
EN
shirt
;
DE
Hemd
bibliographical reference:
K 261b
Entry in concordance:
PM
1293
karəŋʃoɒ̯ʃp isʲpajpkəɣ kaniːɣə . – suspeæ̯lʲəɣ . sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkum
kʷærteæ̯t
{subs}
kyxreæ̯t keːt ænʲsʲiːtə . – polwəs . tippəsoɒ̯wə pujpeæ̯rəɣ
PM
1294
æk intkʷaləl intəptaxtsəɣ . – sʲeːtənʃopləɣ . sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkum
kʷærteæ̯t
{subs}
ʃɨmeæ̯t keːt ænʲsʲiːtə . – woːjpolwəs . æk ʃoplə
PM
1295
– turkul . æk kum oːli , kyxreæ̯t keːt
kʷærteæ̯t
{subs}
ænʲsʲiːtə . – polwəs . ʃɘːt pursʲəxkæn . –
PM
1293
. nʲixpəjywsoɒ̯weæ̯t karəŋʃoɒ̯ʃp isʲpajpkəɣ kaniːɣə . – suspeæ̯lʲəɣ .
sajrəŋkʷærteæ̯p
{adj}
isʲkum kʷærteæ̯t kyxreæ̯t keːt ænʲsʲiːtə . – polwəs .
PM
1293
. oɒ̯sʲjæɣt koɒ̯rtsi poɒ̯tsi . – sʲaxəl sɘːli .
sajrəŋkʷærteæ̯p
{adj}
isʲkum toːrəm wortəs . – ʃolʲsʲpiːtʲ . polkəŋnʲalp isʲkumkyːlʲeæ̯k
PM
1294
kit neː æk intkʷaləl intəptaxtsəɣ . – sʲeːtənʃopləɣ .
sajrəŋkʷærteæ̯p
{adj}
isʲkum kʷærteæ̯t ʃɨmeæ̯t keːt ænʲsʲiːtə . – woːjpolwəs .
PM
1294
nʲoːlɨɣ . amsʲeæ̯m : twyː ! – læʃtən .
sajrəŋkʷærteæ̯p
{adj}
isʲkumkyːlʲeæ̯k lotəx kartətoɒ̯li . – ʃolʲsʲ . ʃeːməlkʷærtəŋ kum
PM
1295
pærkulʲtəntiːɣə . – wytʲ raki , wytʲsʲarkeæ̯lt kulʲtɘɣt .
sajrəŋkʷærtəŋ
{adj}
isʲkum lotəx ileæ̯li . – ʃolʲsʲ . wærtjyw polʲeæ̯nʲə
PM
1293
mɘː læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali . wyːrkʷærtəŋ kum
ʃeːməlkʷærtəŋ
{adj}
kum lʲeæ̯lʲt peæ̯sʲ nʲalləmtaxtiːɣə , kaleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯ji . –
PM
1294
. sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkumkyːlʲeæ̯k lotəx kartətoɒ̯li . – ʃolʲsʲ .
ʃeːməlkʷærtəŋ
{adj}
kum noɒ̯l joːmi , wyːrkʷærtəŋ kum pɘː joːmi .
PM
1294
kartkati rusʲmɘː moʃk . – lʲoŋk . wyːrkʷærtəŋ kum
ʃeːməlkʷærtəŋ
{adj}
kum nʲalləmti . – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put . rusʲmɘːt
PM
1293
kajti , mɘː læpleæ̯kow . – wytʲ kʷali .
wyːrkʷærtəŋ
{adj}
kum ʃeːməlkʷærtəŋ kum lʲeæ̯lʲt peæ̯sʲ nʲalləmtaxtiːɣə , kaleæ̯n nʲeːrəl poɒ̯ji
PM
1294
. – ʃolʲsʲ . ʃeːməlkʷærtəŋ kum noɒ̯l joːmi ,
wyːrkʷærtəŋ
{adj}
kum pɘː joːmi . – keːr syːnitəptow . soɒ̯m
PM
1294
poɒ̯l roɒ̯sən kartkati rusʲmɘː moʃk . – lʲoŋk .
wyːrkʷærtəŋ
{adj}
kum ʃeːməlkʷærtəŋ kum nʲalləmti . – oɒ̯rsʲ joɒ̯ put
=14 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors:
