|
YK |
1607 |
porəɣtəmɐtɐ , na qoβ oːs βɐːn ɬiɣɬɐntəɣ pɐːnə oːβər |
kɛkkəŋ |
{subs} |
məɣ oːβətijɐ joɣot . rɛpəŋ tʲuːmint tʲuː eta ...
|
|
YK |
1607 |
eta ... məɣ oːɣtijɐ joɣot . ənət mɐːtɐ tʲuːmint |
kɛkkəŋ |
{subs} |
qɒːt . oːβərnɐm oːβər qɒːt , qomətnɐm qomət qɒːt
|
|
YK |
1625 |
əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː tʲeːn otɐt βɛrtəɣ . əəə sʉkkəŋ |
kɛkkəŋ |
{subs} |
otɐt βɛ ... βɛritəɣ . tʲeː ottə . əj tɐːtnə
|
|
YK |
1625 |
. teːmi tʲuː ottə kɵtətɐ βɛrəm tʲuː ottə sʉkkəŋ |
kɛkkəŋ |
{subs} |
otɐt soɣɐ ... soɣ ontɐ ɛnəm . tɛplɐɣttɐː βɛri
|
|
YK |
1644 |
. tʲeː toɣonə otɣə ... ottəɣən . əj tɐːtnə tʲuː |
kɛβ |
{subs} |
tʲeː kɑmlɐɣtəɣttɐː jiɣ ! tiɣpinɐm kɑmlɐɣtət , toβpinɐm kɑmlɐɣtət
|
|
YK |
1654 |
pɐːnə əj tɐːtnə keːm tiβut . keːmən ottə oːs ɛntem mɐːtɐ |
kɛβ |
{subs} |
potɐli βot . pɯːrijim jɐːqqətt pɯːrijit : “ tɛm
|
|
YK |
1654 |
potɐli βot . pɯːrijim jɐːqqətt pɯːrijit : “ tɛm |
kɛβ |
{subs} |
potɐli qojɐɣi ... tʲeː ponəm ot ?” “ tʲit
|
|
YK |
1654 |
tʲuː jɛβutmɐt tɐːtnə , toɣon jɐːstəɣ : « tʲi |
kɛβ |
{subs} |
potɐli ott qojɐɣinə iːtə jo ... iːtnɐm jɛkutti ,
|
|
YK |
1654 |
kiːnʲtʲɐɣəm βɵkkəŋ tɐːrməŋ .»” tʲuː iːmiːn iːkiːn pɑɣən tʲuː |
kɛβ |
{subs} |
kʉr nʲot tojnɐt tət tʃoːqrɐttətəɣ , iːtnɐm iːt rəkkən
|
|
YK |
1660 |
itʲkəlit ott pɐːn ... pɐːnə βoqinə kʉntʃipɐt , tiːstɐn |
kɛβ |
{subs} |
puːlɐt miji . pɐːn kʉntʃipɐt miji : “ tʃi qoɬti
|
|
YK |
1660 |
“ ɐː , tʃoji βite , mɐː pɯːrəʃ iːminə |
kɛβ |
{subs} |
puːləlijɐt mijojəm !” tʲuː kɛβ puːləli nɑ ... nomɬɐɣtəɣ
|
|
YK |
1660 |
, mɐː pɯːrəʃ iːminə kɛβ puːləlijɐt mijojəm !” tʲuː |
kɛβ |
{subs} |
puːləli nɑ ... nomɬɐɣtəɣ . kɛβ puːləlit əəə ɬiːstɐn
|
|
YK |
1660 |
mijojəm !” tʲuː kɛβ puːləli nɑ ... nomɬɐɣtəɣ . |
kɛβ |
{subs} |
puːləlit əəə ɬiːstɐn kɛβ puːl uːɬ toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ
|
|
YK |
1660 |
puːləli nɑ ... nomɬɐɣtəɣ . kɛβ puːləlit əəə ɬiːstɐn |
kɛβ |
{subs} |
puːl uːɬ toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ tʲuː ... tʲuː tʃeːβər
|
|
YK |
1660 |
ɛŋkrəmtəɣ , teːmi : oːβər mɐːtɐ juːɣ tojit numpinə |
kɛβ |
{subs} |
tʃuːrmɐk ! kɛβ tʲuːrmɐkkə jiɣipəɣ . tʲuː βoqi tʲuː
|
|
YK |
1660 |
: oːβər mɐːtɐ juːɣ tojit numpinə kɛβ tʃuːrmɐk ! |
kɛβ |
{subs} |
tʲuːrmɐkkə jiɣipəɣ . tʲuː βoqi tʲuː kɛβ tʲuːrmɐk tojɐ
|
|
YK |
1660 |
tʃuːrmɐk ! kɛβ tʲuːrmɐkkə jiɣipəɣ . tʲuː βoqi tʲuː |
kɛβ |
{subs} |
tʲuːrmɐk tojɐ toɣə teːβɬəɣ . tɛt teːm tot ɒːməst
|
|
YK |
1660 |
: mʉβuti tʲuːt tʲuːrmɐk ? AIK : tʲuː |
kɛβ |
{subs} |
, ɬiːstɐn kɛβ βəs . tʲuː pɯːrəʃ iːmijən tʲuː
|
|
YK |
1660 |
tʲuːrmɐk ? AIK : tʲuː kɛβ , ɬiːstɐn |
kɛβ |
{subs} |
βəs . tʲuː pɯːrəʃ iːmijən tʲuː uːɬ toj ɛɬəpti
|
|
YK |
1660 |
pɯːrəʃ iːmijən tʲuː uːɬ toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ . pɐːn |
kɛβ |
{subs} |
tʲuːrmɐkkə jiɣ tʲuː kɛ ... kɛβ . LNK
|
|
YK |
1660 |
jɛkuttəɣ . pɐːn kɛβ tʲuːrmɐkkə jiɣ tʲuː kɛ ... |
kɛβ |
{subs} |
. LNK : tʲuːrmɐkkə jiɣ , no .
|
|
YK |
1660 |
AJK : tʲuːrmɐk oːs . AIK : |
kɛβ |
{subs} |
tʲiːmint noqnɐm βəs . kak vɨʃka βəs , βəs
|
|
YK |
1644 |
ot ... mɐː mɐːnt , ottə , ənət mɐːtɐ |
kɛβɐ |
{subs} |
ɯːt punʲtʲəm .” iːmit pə pɐːnə , ottə , ɯːt punʲtʲəɣ
|
|
YK |
1524 |
tɐːtnə ɛtə nomtəmtəɣ . “ tʉβ toː əj quːjɛm tʉβ toː sʉkətt |
kɛβətt |
{subs} |
kɛritətɐt .” jɑqənɐm mən . jɑqə jɑŋqitəɣ . əj jɒːɣətt toɣə
|
|
YK |
1524 |
ɐː ottə məntəm ! mɐː sʉ ... ottə sʉktɐm |
kɛβtɐm |
{subs} |
qotɣɐ ottə əntə poːɣtəttəm . tiβuttəm keːm !” tʲuː
|
|
YK |
1644 |
iːmit pə pɐːnə , ottə , ɯːt punʲtʲəɣ ənət mɐːtɐ |
kɛβtʃəɣɐ |
{subs} |
. tʲeː toɣonə otɣə ... ottəɣən . əj tɐːtnə tʲuː
|
