PM |
1264 |
. “ peʃ waʃkeæ̯n wor oːls , eæ̯nʲ ”, |
latteæ̯t |
{v} |
, “ kon tʲimnʲəŋ kælʲpɘːwl wuttəs ?” karoɒ̯p tʲæ
|
PM |
1264 |
karoɒ̯p tʲæ mini , waːtakum . “ sar ”, |
latteæ̯t |
{v} |
, “ kon mær tʲimnʲəŋ oːli , ʃunʃəx pɘːkoːiliːwə
|
PM |
1264 |
tʲiɣ anʲsʲəx palt joxteæ̯st . “ no uʃ ”, |
latteæ̯t |
{v} |
, “ mæn sir tʲimnʲəŋ poːi ! joxtɘɣn , kysnus
|
PM |
1288 |
, pul watnə puləŋ suj oməlʲtpəŋkar oːls . mont |
latteæ̯səm |
{v} |
: næɣ morəɣ wul neːrən ! soɒ̯t toːrsnə peːlʲweæ̯sən
|
PM |
1292 |
janniːwə .” “ sar amnoɒ̯nəmnə jannəx loɒ̯wlænneæ̯n !” mɘːkəm |
latteæ̯t |
{v} |
: “ jannən !” jærrəx inti : “ kalʲpəwuːʃ
|
PM |
1276 |
ækʷ mæt anʲsʲəx porreæ̯ms , keːrʃalʲtnə pujæst peːlʲows . towl |
lattɘɣt |
{v} |
:“ assoːtərpyw , næɣ porreæ̯mən !” tæw latti :“
|
PM |
1278 |
neːnə tærm joːmətoɒ̯ləm . toɒ̯ŋk kaleæ̯nt aːrtlaxtɘɣt . moːtkareæ̯n toɒ̯r |
lattɘɣt |
{v} |
:“ næɣ maktən !” “ am at maktɘɣm .”
|
PM |
1258 |
sʲisʲeæ̯t joɒ̯ tʲeæ̯tʲeæ̯t jetəl kuinti . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ am pywpywəm jalposʲətiːnə , næɣ pæŋkən kʷænʃaɣriːləm
|
PM |
1258 |
pyweæ̯t nuŋkkʷaleæ̯ps . nuŋkkʷaleæ̯ps pyweæ̯t . “ wuː !” |
latti |
{v} |
, “ am kʷoʃə kujeæ̯səm ”, latti . “
|
PM |
1258 |
wuː !” latti , “ am kʷoʃə kujeæ̯səm ”, |
latti |
{v} |
. “ am mɘːkeæ̯mət ʃunʃəx minɘɣm ”, latti ,
|
PM |
1258 |
”, latti . “ am mɘːkeæ̯mət ʃunʃəx minɘɣm ”, |
latti |
{v} |
, “ i amx mɘːkeæ̯mtnə ʃunʃowm .” “ nu
|
PM |
1258 |
“ i amx mɘːkeæ̯mtnə ʃunʃowm .” “ nu ”, |
latti |
{v} |
, “ pyw , min !” pyweæ̯t mins .
|
PM |
1258 |
mans sʲisʲeæ̯t palt . sʲisʲeæ̯t palt joxts , sʲisʲeæ̯t |
latti |
{v} |
:“ jal at ælweæ̯sən !” “ oɒ̯tʲ ”, latti
|
PM |
1258 |
latti :“ jal at ælweæ̯sən !” “ oɒ̯tʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ at ælweæ̯səm .” koːlteæ̯n nuŋkkʷals latti :“
|
PM |
1258 |
”, latti , “ at ælweæ̯səm .” koːlteæ̯n nuŋkkʷals |
latti |
{v} |
:“ am oːs minɘɣm .” oːs mans , oːs
|
PM |
1258 |
pær tæ mans . sʲisʲeæ̯t palt joxts . sʲisʲeæ̯t |
latti |
{v} |
:“ jal at ælweæ̯sən !” “ oɒ̯tʲ ”, latti
|
PM |
1258 |
latti :“ jal at ælweæ̯sən !” “ oɒ̯tʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ at ælweæ̯səm .” toːrəm koːtləs . “
|
PM |
1258 |
.” toːrəm koːtləs . “ am oːs pærminɘɣm ”, |
latti |
{v} |
. oːs pær tæ mini . oːs kʷeæ̯lteæ̯n tʲ
|
PM |
1258 |
tæ mans . sʲisʲeæ̯t palt joxts :“ no ”, |
latti |
{v} |
, “ sʲisʲ , nɘs kujnəmeː , nɘs teːnəmɘː
|
PM |
1258 |
nɘs kujnəmɘːnə , nɘs teːnəmɘːnə miniːmə , sʲisʲ !” |
latti |
{v} |
. no ten minəsəɣ , kʷælnə tʲi joxtsəɣ .
|
PM |
1258 |
teːnəmɘː kontəs . pyweæ̯t :“ noː , sʲisʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ teːn æsʲsʲən i ʃok æsʲsʲən . næɣ
|
PM |
1258 |
teːn æsʲsʲən i ʃok æsʲsʲən . næɣ oːlən ”, |
latti |
{v} |
, “ am kʷoʃeæ̯n minɘɣm .” mans , mans
|
PM |
1258 |
tʲɨɣl kaʃʃəmtijeæ̯n , ʃok toːlmænteæ̯st . “ ax ”, |
latti |
{v} |
, “ toːlʲə amnoɒ̯nəmnə eæ̯lx nʲuriːnə , toːlʲə woɒ̯
|
PM |
1258 |
eæ̯lx nʲuriːnə , toːlʲə woɒ̯ oːrəmliːnə ?” sʲisʲeæ̯t i |
latti |
{v} |
:“ tʲi peæ̯lt mɘːnə jæləntɘɣn ”, latti , mæt kolsnə
|
PM |
1258 |
?” sʲisʲeæ̯t i latti :“ tʲi peæ̯lt mɘːnə jæləntɘɣn ”, |
latti |
{v} |
, mæt kolsnə jal wul eæ̯loŋkʷən , am næɣ
|
PM |
1258 |
tʲɨɣl kaʃʃəmtaxts joɒ̯ ʃok toːlmanteæ̯st . “ ox ”, |
latti |
{v} |
, “ jaleæ̯lx lʲə mænər nʲuriːnə amnoɒ̯nəmnə ?” “
|
PM |
1258 |
jaleæ̯lx lʲə mænər nʲuriːnə amnoɒ̯nəmnə ?” “ oɒ̯tʲ ”, |
latti |
{v} |
, sʲesʲk , am næɣ woɒ̯ɣn oːrəmlɘɣm ”, latti
|
PM |
1258 |
latti , sʲesʲk , am næɣ woɒ̯ɣn oːrəmlɘɣm ”, |
latti |
{v} |
. pyweæ̯t kʷals , oːs tæ mans kulʲoɒ̯itəx .
|
PM |
1258 |
joxts . sʲisʲeæ̯t kʷojtəx peæ̯təs . “ noː ”, |
latti |
{v} |
, “ sʲesʲk , am næɣnoɒ̯nnə nuŋkjæltəpteæ̯səm , næɣ
|
PM |
1258 |
næɣnoɒ̯nnə nuŋkjæltəpteæ̯səm , næɣ amnoɒ̯nəmnə nuŋkjæltəpteæ̯n ! jeæ̯lən ”, |
latti |
{v} |
, “ læləŋ wytʲ joɒ̯ koːləŋ wytʲ moɒ̯s !”
|
PM |
1258 |
, moːt aŋkəʃk palt joxts . jyw tus , aŋkəʃk |
latti |
{v} |
:“ rusʲ lʲə mæn moɒ̯nʲsʲ joxts , at kiteæ̯ls
|
PM |
1258 |
kiteæ̯ls , atʲ mæneæ̯rs , teæ̯k jyw tus !” tæw |
latti |
{v} |
:“ at æjteæ̯sən , at tixteæ̯sən kitələx inteæ̯sən .
|
PM |
1258 |
joɒ̯ koːləŋ wytʲ moɒ̯s minəntɘɣm .” “ ox ”, |
latti |
{v} |
, “ næɣnoɒ̯nnə pær at joxtəx ”, latti .
|
PM |
1258 |
”, latti , “ næɣnoɒ̯nnə pær at joxtəx ”, |
latti |
{v} |
. “ ʃoɒ̯w poːtər jælsət , æwkar pær at
|
PM |
1258 |
, æwkar pær at joxts .” “ noː ”, |
latti |
{v} |
, “ meːr woɒ̯rɘɣm , minɘɣm .” aŋkəʃk teæ̯k
|
PM |
1258 |
. at kitəlaxts atʲ mæneæ̯rs , jyw tus . aŋkəʃk |
latti |
{v} |
:“ wuw , rusʲ lʲə mæn moɒ̯nʲsʲ joxts ,
|
PM |
1258 |
atʲ mæneæ̯rs , teæ̯k joxts , teæ̯k jyw tus !” |
latti |
{v} |
:“ oɒ̯kəmjeːk , tixtən , æjtən , tæ sʲit kiteæ̯lən
|
PM |
1258 |
?” “ læləŋ wytʲ joɒ̯ koːləŋ wytʲ moɒ̯s ”, |
latti |
{v} |
, “ am minəntɘɣm .” latti :“ næɣnoɒ̯nnə læləŋnə
|
PM |
1258 |
wytʲ moɒ̯s ”, latti , “ am minəntɘɣm .” |
latti |
{v} |
:“ næɣnoɒ̯nnə læləŋnə pær at joxtəx ”, latti .
|
PM |
1258 |
.” latti :“ næɣnoɒ̯nnə læləŋnə pær at joxtəx ”, |
latti |
{v} |
. “ mæn ʃoɒ̯wt ”, latti , “ poːtər jeæ̯ls
|
PM |
1258 |
pær at joxtəx ”, latti . “ mæn ʃoɒ̯wt ”, |
latti |
{v} |
, “ poːtər jeæ̯ls , pær at joxtleæ̯st .
|
PM |
1258 |
pær at joxtleæ̯st . næɣnoɒ̯nnə pær at joxtləx ”, |
latti |
{v} |
. aŋkəʃk teæ̯k luweæ̯t mis teæ̯wəteæ̯n . isʲkum mans
|
PM |
1258 |
mis teæ̯wəteæ̯n . isʲkum mans . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ tow niːlɘɣn , kʷeæ̯tərteæ̯n towlʲeæ̯t toɒ̯r ,
|
PM |
1258 |
poːtərpæŋkt meæ̯ʃtəm , æk aŋkəlʲ poːtərpæŋkə meæ̯ʃtættoɒ̯l . isʲkum |
latti |
{v} |
:“ am pæŋkəm tʲitʲ inti .” tæw kʷæl keːn
|
PM |
1258 |
jeːrptiːtə , wantəɣ wyx nʲuriːtə . jet tatiːtə teæ̯weæ̯n , |
latti |
{v} |
:“ am at kulʲtəptiːləm næɣnoɒ̯nnə , tatiːləm jet .
|
PM |
1258 |
. isʲkum orokposʲonk lʲoŋk keːn jalwaxtʲəstə . jiːkəl pokaːn poxotɨr wɘjpəstə |
latti |
{v} |
:“ taʃ posʲonk jyweæ̯jiːləm .” tæw posʲonkeæ̯n jyw eæ̯istə jal kujs
|
PM |
1258 |
. isʲoɒ̯nə kulʲtəptəstə jal . nʲoːlɨɣ :“ ox ”, |
latti |
{v} |
, “ atʲ mænər at woɒ̯rəx næɣ pywn jetəl ;
|
PM |
1260 |
i kɘməjaxtsəɣ . kurəm jæɣoɒ̯ɣnʲsʲt oːlɘɣt . æk jæɣoɒ̯ɣeæ̯n |
latti |
{v} |
:“ am minɘɣm oːlp kujp kinʃəx . mans . mini
|
PM |
1260 |
tʲɨɣl næːksiːtə , ʃɘmə kopʃ toɒ̯rminweæ̯sʲt . ækʷ mæt sʲitəl anʲsʲəx |
latti |
{v} |
:“ kʷalən , kʷæl sæjəm eæ̯təl peæ̯ʃeæ̯ps .” aŋkəʃk
|
PM |
1260 |
mænər koɒ̯ləmtɘɣn ? am pəl minnəlʲoŋkəm jarməs .” aŋkəʃk |
latti |
{v} |
:“ kumlʲə at koɒ̯ləmtɘɣm ?!” “ næɣ koɒ̯ləmtɘɣn i
|
PM |
1260 |
aŋkəm tʲi kotəl joxtiːɣə miŋkeæ̯mnə wuttələx . næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ taʃtən poɒ̯ŋəŋ sʲeprəx ! poɒ̯ŋəŋ sʲepreæ̯kəl lʲeæ̯lʲt waxtʲeæ̯n
|
PM |
1260 |
wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːls , kɘmeæ̯t joxts . kɘmeæ̯t |
latti |
{v} |
:“ am kojteæ̯ləm warsən ?” “ warsəm .” “
|
PM |
1262 |
jyw tus joɒ̯ aŋkəʃk næxeæ̯t wunli . “ wuː ”, |
latti |
{v} |
, “ næŋk joxteæ̯sən , næŋk jyw tuːsən !” “
|
PM |
1262 |
næŋk joxteæ̯sən , næŋk jyw tuːsən !” “ no ”, |
latti |
{v} |
, “ tixtən , æjtən , tæ sʲitəl kiteæ̯lən !”
|
PM |
1262 |
aŋkəʃk tixtəst , æjtəstə , kitəliːtə :“ kʷotəlʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ minəntɘɣn ?” “ kʷotʲəlʲ minəntɘɣm ? polʲwuj
|
PM |
1262 |
? polʲwuj næmp kum kiʃʃələx minənteæ̯m . næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ at lʲə wasʲəntoɒ̯liːnə , oɒ̯kəmaŋkəʃk , at
|
PM |
1262 |
oɒ̯kəmaŋkəʃk , at lʲə kanʲsʲiːnə ?” “ oɒ̯tʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ at wasʲəntoɒ̯liːmə , at kanʲsʲiːmə . rasʲə
|
PM |
1262 |
at wasʲəntoɒ̯liːmə , at kanʲsʲiːmə . rasʲə eæ̯kənanʲsʲəx ”, |
latti |
{v} |
, “ kottə wasʲəntoɒ̯liːtə . eːtʲəɣeæ̯n eæ̯kənanʲsʲəx joxti ,
|
PM |
1262 |
t kujesəɣ . jal kujesəɣ , aŋkəʃk tʲ oməlʲti , |
latti |
{v} |
:“ anʲsʲxoɒ̯ , polʲwuj næmp kum ”, latti ,
|
PM |
1262 |
, latti :“ anʲsʲxoɒ̯ , polʲwuj næmp kum ”, |
latti |
{v} |
, “ at lʲə wasʲəntoɒ̯liːnə at lʲə kanʲsʲiːnə ?”
|
PM |
1262 |
oɒ̯kəmaŋkəʃk , tixtən , æjtən , tæ sʲitəl kiteæ̯lən !” |
latti |
{v} |
. neː tʲ oməlʲti :“ polʲwuj næmp kumnə ”,
|
PM |
1262 |
. neː tʲ oməlʲti :“ polʲwuj næmp kumnə ”, |
latti |
{v} |
, “ at lʲə wasʲəntoɒ̯liːneæ̯n , at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːneæ̯n
|
PM |
1262 |
at lʲə wasʲəntoɒ̯liːneæ̯n , at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːneæ̯n ?” oɒ̯keæ̯taŋkəʃk |
latti |
{v} |
:“ oɒ̯tʲ ”, latti , “ am atʲ mænər at
|
PM |
1262 |
at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːneæ̯n ?” oɒ̯keæ̯taŋkəʃk latti :“ oɒ̯tʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ am atʲ mænər at kasʲsʲəm , atʲ mænər at
|
PM |
1262 |
at kasʲsʲəm , atʲ mænər at wasʲəntalləm . takəlʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ joxti eæ̯kənanʲsʲəx , tæw palteæ̯t kitəleæ̯m .”
|
PM |
1262 |
anʲsʲkeæ̯t jetəl tesɣə joɒ̯ jal i kujesəɣ . aŋkəʃk |
latti |
{v} |
:“ anʲsʲxoɒ̯ , polʲwuj næmp kumnə at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːnə
|
PM |
1262 |
tæ sʲitəl kiteæ̯lən !” aŋkəʃk tixtəstə . “ kʷotəlʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ minəntɘɣn ?” “ oɒ̯kəmaŋkəʃk ”, latti ,
|
PM |
1262 |
”, latti , “ minəntɘɣn ?” “ oɒ̯kəmaŋkəʃk ”, |
latti |
{v} |
, “ polʲwuj næmp kumnə at lʲə koɒ̯ʃəloɒ̯liːnə ,
|
PM |
1262 |
at lʲə kanʲsʲiːnə ?” “ oɒ̯tʲ , eæ̯pywk ”, |
latti |
{v} |
, “ atʲ mænər at koɒ̯ʃəloɒ̯liːmə , atʲ mænər at kasʲsʲəm
|
PM |
1262 |
“ atʲ mænər at koɒ̯ʃəloɒ̯liːmə , atʲ mænər at kasʲsʲəm ”, |
latti |
{v} |
. “ takəlʲ eːtʲəɣ eæ̯kənanʲsʲəx joxti , teæ̯wteæ̯n kiteæ̯lən
|
PM |
1262 |
kumnə at lʲə kanʲsʲliːnə , at lʲə koɒ̯ʃloɒ̯liːnə ?” |
latti |
{v} |
:“ am tæw palteæ̯t jæləntɘɣm , polʲwuj næmp kum
|
PM |
1262 |
, polʲwuj næmp kum palt .” “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, kumlʲə jæləntɘɣn ?” “ am ”, latti ,
|
PM |
1262 |
”, latti , kumlʲə jæləntɘɣn ?” “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ kumlʲə jæləntɘɣm ? lɘːlpætʲtʲeæ̯m jæptəl kowrɘɣm ,
|
PM |
1262 |
nuŋk toːʃænti , tʲok ʃup tʲi minɘɣm . kʷoloweæ̯t ”, |
latti |
{v} |
, “ tuspunəl poɒ̯lpunʃiːləm .” anʲsʲəx jal i oːjows
|
PM |
1262 |
pælʲ tʲ ʃaɣrows . anʲsʲəx nuŋk tʲi kenʲsʲeæ̯təs , |
latti |
{v} |
:“ kumlʲə am tuskuːrəm pælʲʃaɣrəkats ?” “ anʲsʲəx ”,
|
PM |
1262 |
:“ kumlʲə am tuskuːrəm pælʲʃaɣrəkats ?” “ anʲsʲəx ”, |
latti |
{v} |
, “ næŋk ʃaɣreæ̯pən punsnə , jalpeæ̯ts , tuskuːrən
|
PM |
1262 |
, tɘːrɨɣpyw kʷæl keːt jalloɒ̯li . neː kiteæ̯li , |
latti |
{v} |
:“ polʲwuj næmp kum kunʲ joxteæ̯li ?” tɘːrɨɣpyw latti
|
PM |
1262 |
latti :“ polʲwuj næmp kum kunʲ joxteæ̯li ?” tɘːrɨɣpyw |
latti |
{v} |
:“ molʲx joxti .” neː kʷot tujtkats . polʲwuj næmp
|
PM |
1262 |
tultkats , ʃaŋkəlʲtəp tɘːneæ̯t toːlmæntəs . “ ox ”, |
latti |
{v} |
, “ am jeːkəm ʃæm wɘːmkart kumlʲə tollɘɣt ?”
|
PM |
1264 |
joɒ̯ ɘːweæ̯t lʲæptuːnʲsʲpəstə . isʲoɒ̯nə kæn at toɒ̯rətiːtə , |
latti |
{v} |
:“ amnoɒ̯m kɨməjeæ̯n , at eæ̯liːləm , at kɨməjeæ̯nkəl
|
PM |
1264 |
ʃæmnə tʲi pættəstə . “ kon mænər oːli ”, |
latti |
{v} |
, “ iʃtaxtəx jywtuːjipalləm .” kæʃ jywtuːjeæ̯pi joɒ̯ :
|
PM |
1264 |
joɒ̯ : jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ wunli . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ mænər woɒ̯rəm titʲ wunlɘɣn ?” jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲtəs
|
PM |
1264 |
?” jæɣoɒ̯ɣeæ̯t oməlʲtəs :“ næɣ pəl at minɘɣn ”, |
latti |
{v} |
. isʲoɒ̯ minx intəs , anʲsʲəx jeæ̯pt nʲirəmtəs ,
|
PM |
1264 |
jeæ̯pt nʲirəmtəs , ɘːwsutnə tuːnʲsʲpəs , at toɒ̯rtiːtə , |
latti |
{v} |
:“ amnoɒ̯m kɨməjeæ̯nkəl , lælən toɒ̯rtiːmə , at kɨməjeæ̯nkəl
|
PM |
1264 |
uːrs , moːt isʲoɒ̯ɣeæ̯t oɒ̯tʲəm . jiɣoːl isʲoɒ̯ɣeæ̯t toɒ̯r |
latti |
{v} |
:“ min , kætəlʲ jæɣoɒ̯ɣəɣ minəsəɣ , wytʲnə pætsəɣ
|
PM |
1264 |
. pærkajti , kælʲ wunli . “ sar ”, |
latti |
{v} |
, “ iʃtaxtəx jywtuːjəpoɒ̯lɘɣm .” kæʃ jywtuːji joɒ̯ :
|
PM |
1264 |
wunliːɣə . tæw jæɣoɒ̯ɣəɣ toɒ̯r korəltaxtəs :“ nin ”, |
latti |
{v} |
, “ mænər woɒ̯rəm titʲ wunliːnə ?” anʲsʲəx oːs
|
PM |
1264 |
jætəl koloweæ̯t lʲæptunʲsʲəlmæntəstə . isʲoɒ̯ minx weæ̯reæ̯ti . anʲsʲəx |
latti |
{v} |
:“ kætəlʲ minɘɣn ? amnoɒ̯m kɨməjeæ̯nkəl lælən toɒ̯rtiːmə ,
|
PM |
1264 |
tʲ intəs . jænɨɣ jeːkeæ̯t jalpoɒ̯lnə tʲi joːms . |
latti |
{v} |
:“ am pærjoxtnəm moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” latti .
|
PM |
1264 |
. latti :“ am pærjoxtnəm moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” |
latti |
{v} |
. “ am ”, latti , “ nænoɒ̯n ʃɘːt
|
PM |
1264 |
moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” latti . “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ nænoɒ̯n ʃɘːt tælʲ toːrəl woɒ̯riːləm .” mojət
|
PM |
1264 |
.” mojət jeːkeæ̯t palt joːms . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ am joxtnəm moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” “
|
PM |
1264 |
am joxtnəm moʃ mænər woɒ̯rɘɣn ?” “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ næɣ joxtnən moʃ ʃɘːt tælʲ kulpəl woɒ̯riːləm
|
PM |
1264 |
.” jiɣoːl jeːkeæ̯t palt joxts . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ am joxtnəm moʃ mænər woɒ̯riːlən ?” “
|
PM |
1264 |
am joxtnəm moʃ mænər woɒ̯riːlən ?” “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ næɣ joxtnən moʃ nænoɒ̯n pʲywəl ponʃtiːləm .
|
PM |
1264 |
jænɨɣ jeːkeæ̯t jalpoɒ̯ln tʲi joːms . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ mænər woɒ̯reæ̯sən amnoɒ̯nəmnə ?” tæw ʃɘːt tælʲ
|
PM |
1264 |
. jiɣoːl jeːkeæ̯t palt joːms . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ mær ponʃteæ̯sən amnoɒ̯nəmnə ?” jiɣoːl jeːkeæ̯t palt
|
PM |
1264 |
isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t teːnə tatələx at intəs . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ mæn oɒ̯məl oɒ̯nəm eæ̯nʲ teːnəl at tatəliːnə
|
PM |
1264 |
mæn oɒ̯məl oɒ̯nəm eæ̯nʲ teːnəl at tatəliːnə ?” sʲisʲeæ̯t |
latti |
{v} |
. isʲoɒ̯mppʲyw tæw toɒ̯reæ̯t i oməlʲti :“ mæn oɒ̯məl
|
PM |
1264 |
isʲkum tʲɨɣ i joxts . isʲkum æk poːr sʲokəsoɒ̯ls , |
latti |
{v} |
:“ sʲisʲəm eæ̯teæ̯t tʲitʲ oɒ̯l peæ̯ʃi .” isʲoɒ̯mp oːs
|
PM |
1264 |
oɒ̯l peæ̯ʃi .” isʲoɒ̯mp oːs moːt iʃʃank koːntpəs , |
latti |
{v} |
:“ tʲitʲ oːs eæ̯rɨɣ eæ̯təŋ oɒ̯ʃəx .” isʲkum tow
|
PM |
1264 |
.” isʲkum tow joxts , eæ̯iloɒ̯li :“ iː ”, |
latti |
{v} |
, “ sʲisʲəm eæ̯teæ̯t tʲitʲtʲə peæ̯ʃi alkoːt .” isʲoɒ̯mppʲyw
|
PM |
1264 |
oməlʲti :“ am næɣ pʲywn at oːsəm .” sʲisʲeæ̯t |
latti |
{v} |
:“ næɣ am pʲywəm oːsən , am ponʃtəmkarəm .
|
PM |
1264 |
pʲyweæ̯t tus keːn peæ̯ts . pʲyweæ̯t tæ sʲit oməlʲtəs , |
latti |
{v} |
:“ ʃoːlʲ , am næɣ pʲywn tʲi oːsəm .
|
PM |
1264 |
. pæŋkeæ̯t koŋkə waxtʲəstə , teæ̯k tʲ oməlʲtəs , |
latti |
{v} |
:“ olp mæt kum ittəmkəl , nʲixnə kot tælʲ
|
PM |
1264 |
tʲ oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ poːi intəs ?” anʲsʲəx |
latti |
{v} |
:“ sar am ʃunʃəx jeæ̯lɘɣm .” aŋkəʃkeæ̯t oməlʲti :“
|
PM |
1264 |
.” aŋkəʃkeæ̯t oməlʲti :“ tʲitʲ mæn sir poːi nʲiːrsʲ ?!” |
latti |
{v} |
. moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə wot uʃ poːi oːli . kysnuseæ̯t
|
PM |
1264 |
wis , koɒ̯teæ̯t keːrpoɒ̯l moːt koɒ̯teæ̯t keːn roɒ̯wləstə , |
latti |
{v} |
:“ sluʃanka , sasluʃiː ! am nuŋkkalnəm moʃ poɒ̯nʲə
|
PM |
1264 |
joxteæ̯t , poɒ̯nʲə pæɣleæ̯t , inʲsʲət jywtuːɣt !” anʲsʲəx |
latti |
{v} |
:“ sar jeæ̯lɘɣm tow ʃunʃəx .” aŋkəʃk latti :“
|
PM |
1264 |
anʲsʲəx latti :“ sar jeæ̯lɘɣm tow ʃunʃəx .” aŋkəʃk |
latti |
{v} |
:“ mæn poːi tʲitʲ ?! moːrʲə oɒ̯ləmpoɒ̯ltə oːli poːi
|
PM |
1264 |
kænkoɒ̯ls joɒ̯ moːt koɒ̯tpætʲtʲeæ̯t poɒ̯l moːt koɒ̯tpætʲtʲəteæ̯n roɒ̯wləstə , |
latti |
{v} |
:“ sluʃankət , am nuŋkkalnəm sʲitəl kɘːlʲ am kysneæ̯səm
|
PM |
1264 |
kaltə poɒ̯nʲə , pæɣlɘɣn , inʲsʲət jywtuːn .” anʲsʲəx |
latti |
{v} |
:“ ʃunʃəx jeæ̯lɘɣm , mæn sir tʲimnʲəŋ poːi teːls .”
|
PM |
1266 |
. “ moɒ̯ŋk eæ̯nʲ mænnər woɒ̯riːwə ?” æk kumeæ̯n |
latti |
{v} |
:“ miniːwə , pywəŋ wuj joːmɨɣti . moɒ̯ŋk miniːwə
|
PM |
1268 |
woːtponʲtənʲsʲt oːlɘɣt . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə oːleæ̯st , jyrsʲeæ̯n |
latti |
{v} |
ponʲteæ̯n toɒ̯r :“ am minɘɣm , mænnər soɒ̯mnə jeæ̯lɘɣm
|
PM |
1268 |
joxti joɒ̯ : jeːkeæ̯t oɒ̯tʲəm . sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t toɒ̯r |
latti |
{v} |
:“ am jeːkəm konnə tulməntows ?” sʲaxəlponʲteæ̯n woːtponʲteæ̯n oməlʲtiːɣə
|
PM |
1268 |
palt . jæŋkikusʲ koːlə lusæɣr æjjitoɒ̯li . “ kʷotəl ”, |
latti |
{v} |
, “ næɣ tuttəlɘɣn ?” kʷoltows jywtux . tæw
|
PM |
1268 |
. ʃunʃi : jeːkeæ̯t tætʲ wunli . æk mæt sʲitəl neːɣeæ̯t |
latti |
{v} |
kulʲ toɒ̯r :“ næɣ nɘs sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn ,
|
PM |
1268 |
mæn kʷoʃə karsʲəs . æk mæt sʲitəl tunʲsʲəlmænts :“ wuː !” |
latti |
{v} |
, “ jaloːilowsəm .” sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t lattiːɣə :“ næɣ
|
PM |
1268 |
. tʲɨɣl numpoɒ̯l næɣnoɒ̯nnə najjoɒ̯ɣl oːtəroɒ̯ɣl kinʃiːnow .” tæw oːs |
latti |
{v} |
:“ tʲimnəŋ wujp najjoɒ̯ɣm oːtəroɒ̯ɣm at toɒ̯rtiːləm .” mans
|
PM |
1268 |
oːls . joxts kulʲ palt . “ kʷotəl ”, |
latti |
{v} |
jæŋkikusʲ toɒ̯r , “ tuttəlɘɣn ?” jæŋkikusʲ tæw toɒ̯reæ̯t
|
PM |
1268 |
jywtuːjeæ̯ps . jeːkeæ̯t wunli i sujti :“ næɣ ”, |
latti |
{v} |
kulʲ toɒ̯r , “ nɘs sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn ,
|
PM |
1268 |
kʷoʃə karsʲəs , tunʲsʲəlmænts nuŋk . “ wuː !” |
latti |
{v} |
, “ nʲyːrsʲ jaloːjəlowsəm .” sʲaxəlponʲteæ̯t latti :“ næɣ
|
PM |
1268 |
wuː !” latti , “ nʲyːrsʲ jaloːjəlowsəm .” sʲaxəlponʲteæ̯t |
latti |
{v} |
:“ næɣ jomsʲokəl oːjəlowsən .” sʲaxəlponʲteæ̯t , woːtponʲteæ̯t oməlʲtiːɣə
|
PM |
1268 |
joxts . jæŋkikusʲ lusæɣr æjti . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, kʷotəl tuttəlɘɣn ?” “ tæ næmp tʲi næmp
|
PM |
1268 |
jywtus . wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːls , neː æk mæt sʲitəl |
latti |
{v} |
kulʲ toɒ̯r :“ næɣ nɘs sʲitəl kʷeæ̯lt jæləntɘɣn ,
|
PM |
1268 |
neː wunləs i oməlʲti kɘmeæ̯t toɒ̯r :“ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ najpywəm , oːtərpywəm , tæw poɒ̯leæ̯t jaləl
|
PM |
1270 |
minəsəɣ , jeːkeæ̯t tex intəs . “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ mænər kotəl weæ̯ilɘɣm ?” æk mæt sʲit ʃunʃi :
|
PM |
1270 |
joɒ̯ olləntulʲeæ̯ttəl mojət lunt eæ̯ls . “ nu ”, |
latti |
{v} |
, “ kænkærsteæ̯lən !” lunteæ̯t kænkærstəstə noɒ̯lpoɒ̯itəx . teæ̯k
|
PM |
1270 |
kum . tin puːteæ̯n ponʃəs . “ sar ”, |
latti |
{v} |
, “ tex toɒ̯rteæ̯n !” tex toɒ̯rtowəsəɣ . teːm
|
PM |
1270 |
toɒ̯rtowəsəɣ . teːm poʃsəɣ . “ nuː sar ”, |
latti |
{v} |
, “ luweæ̯m tærməlnə nuŋkwuntəx toɒ̯rtænneæ̯n !” luweæ̯n tærm
|
PM |
1270 |
leæ̯lt . tækart toɒ̯r tʲ oməlʲti :“ nu ”, |
latti |
{v} |
nasəŋ pʲyw nasəŋ oːlp , “ muːlʲɘɣm pəl tʲi
|
PM |
1270 |
, at muːlʲɘɣm pəl tʲi wiɣm . tuːnʲsʲpeæ̯n ”, |
latti |
{v} |
, “ sokʷt !” jomspoɒ̯l koɒ̯teæ̯ttə tunʲsʲəm olləntulʲeæ̯t kænleːɣmæntəstə
|
PM |
1271 |
kʷojtəx itsəɣ . neːɣeæ̯nnə oməlʲtiːɣə :“ nen tak ”, |
latti |
{v} |
, “ mɘːkəm joxtɘɣt , oməlʲteæ̯n mɘːkəm toɒ̯r ,
|
PM |
1271 |
paːstər mɘːnə nuŋkwurrəmtəstə , oməlʲti lajləŋ paːstər toɒ̯r , |
latti |
{v} |
:“ miŋk neːɣeæ̯mnə waʃkə ʃoːtrəŋ kotəlnə punwəseæ̯m .” towl
|
PM |
1272 |
! men leæ̯kiːneæ̯m .” leæ̯kijeæ̯n ; taxt keæ̯nʲerəx toɒ̯r |
latti |
{v} |
:“ næɣ soɒ̯ŋktə nɘːkseæ̯n , am ʃɘmtə nɘːksiːləm !”
|
PM |
1272 |
poɒ̯lnʲoɒ̯ksowəsəɣ , soɒ̯ŋk nʲalwureæ̯t nʲeːlneæ̯ləl ʃupkʷeæ̯tərtows . towl kʷotəŋ |
latti |
{v} |
:“ am sajrəŋ taɣl meæ̯ʃɘɣm .” taxt latti :“
|
PM |
1272 |
kʷotəŋ latti :“ am sajrəŋ taɣl meæ̯ʃɘɣm .” taxt |
latti |
{v} |
:“ jyntəptaɣl meæ̯ʃɘɣm .” keæ̯nʲerəx latti :“ am kʷoʃtkanʃeæ̯p
|
PM |
1272 |
meæ̯ʃɘɣm .” taxt latti :“ jyntəptaɣl meæ̯ʃɘɣm .” keæ̯nʲerəx |
latti |
{v} |
:“ am kʷoʃtkanʃeæ̯p taɣl meæ̯ʃɘɣm .” soɒ̯ŋk latti :“
|
PM |
1272 |
keæ̯nʲerəx latti :“ am kʷoʃtkanʃeæ̯p taɣl meæ̯ʃɘɣm .” soɒ̯ŋk |
latti |
{v} |
:“ am ʃeːməl kuːlʲ meæ̯ʃɘɣm .” sɘːlʲ latti :“
|
PM |
1272 |
soɒ̯ŋk latti :“ am ʃeːməl kuːlʲ meæ̯ʃɘɣm .” sɘːlʲ |
latti |
{v} |
:“ lyrreæ̯ptaɣl meæ̯ʃɘɣm .” liɣnʃɨʃp latti :“ am liɣnsowsaki
|
PM |
1272 |
meæ̯ʃɘɣm .” sɘːlʲ latti :“ lyrreæ̯ptaɣl meæ̯ʃɘɣm .” liɣnʃɨʃp |
latti |
{v} |
:“ am liɣnsowsaki meæ̯ʃɘɣm .” mineæ̯st . keæ̯sʲeæ̯t joxts
|
PM |
1276 |
paxtɘɣt . jænɨɣ anʲsʲəx kʷænkʷals . “ nan ”, |
latti |
{v} |
, “ sʲyx paxteæ̯p , mari paxteæ̯p , koːntnə
|
PM |
1276 |
kurəm meŋk palt . “ iː , kæsʲk !” |
latti |
{v} |
, “ tʲitʲ tʲi toɒ̯ipown , tʲitʲ tʲi eæ̯ilown
|
PM |
1276 |
nʲoɒ̯rən toɒ̯ipiːnow amən ponʃəm toɒ̯ipiːnow .” “ sar ”, |
latti |
{v} |
, “ amnoɒ̯nəmnə kæntoɒ̯rməntlənneæ̯n posəŋ kotəl ʃunʃəx !” towl
|
PM |
1276 |
. towl joməltoɒ̯ls tuːpeæ̯t moɒ̯s . pɘːɣaːlməjəstə . jywtuːjipakeæ̯t |
latti |
{v} |
:“ posəŋ koteæ̯ləl am sar nanoɒ̯neæ̯nnə ʃunʃtijeæ̯m .” towl
|
PM |
1276 |
, jomskpoɒ̯l lajleæ̯ttə jæɣoɒ̯ɣeæ̯t kuj . æk poːr læləjoɒ̯ls , |
latti |
{v} |
:“ am pærjinəm sʲitəl wytʲnə wujtkatəm oːleæ̯n !” towl
|
PM |
1276 |
soɒ̯t wormex soɒ̯t mutrə kanʲsʲɘɣt .” “ toɒ̯ŋk ”, |
latti |
{v} |
, “ kanʲsʲɘɣt ! am pəl kyːʃə at oːsəm
|
PM |
1276 |
ʃunʃəx !” towl kæn toɒ̯rməntows , tuːpeæ̯t almeæ̯js . jywtuːjipakeæ̯t |
latti |
{v} |
:“ sar am ponʃəm teːnəl tixtijeæ̯m , nʲoɒ̯r teːnəl
|
PM |
1276 |
lajleæ̯t ponʲteæ̯t kuj . towl ponʲteæ̯t joɒ̯ jæɣoɒ̯ɣeæ̯t toɒ̯r |
latti |
{v} |
:“ am jinəm sʲitəl wytʲnə wujtkateæ̯n !” towl toɒ̯lmænts
|
PM |
1276 |
iːtə soɒ̯t joŋki , kotəl soɒ̯t joŋki . æk mæt sʲitəl |
latti |
{v} |
:“ tæw mænnər sir tʲimlʲəŋ keːrkʷæl , tak ”, latti
|
PM |
1276 |
latti :“ tæw mænnər sir tʲimlʲəŋ keːrkʷæl , tak ”, |
latti |
{v} |
, “ joːnətammət narowleæ̯n almowt kʷotə koɒ̯rx .” ɘːwt
|
PM |
1276 |
jæɣoɒ̯ɣeæ̯t tætʲ wunli , nʲoxssow tintləm . towl jæɣoɒ̯ɣeæ̯t |
latti |
{v} |
:“ kæsʲk ! miːrx joxtsən ? wat wormex wat
|
PM |
1276 |
wæjən , læləŋ suːrənʲ soɒ̯t ʃun wæjən !” tæw |
latti |
{v} |
:“ amx paltəmt tʲɨɣl numpoɒ̯l læləŋ olən oːli , læləŋ
|
PM |
1276 |
towl lattɘɣt :“ assoːtərpyw , næɣ porreæ̯mən !” tæw |
latti |
{v} |
:“ tulpaxən leæ̯ki , teæ̯k ʃoməɣ joxti !” tulpaxən
|
PM |
1276 |
“ næɣ kʷotəlʲ jælsən tʲi peæ̯lt ?” “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ sʲæmtakəleæ̯səm , kʷolləm mæt peæ̯lt kujsəm ,
|
PM |
1276 |
inʲsʲt nuŋkjæltsəm , pæŋkəm lut laxjoŋks . tawaj ”, |
latti |
{v} |
, “ koːntlaxtəx !” paxtkatəx pymteæ̯st . wɘːtʲ lʲə
|
PM |
1276 |
. tan kitəlɘɣt :“ mæneæ̯rən kumlʲə ints ?” tæw |
latti |
{v} |
:“ am ”, latti , “ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm toːlmænts .”
|
PM |
1276 |
mæneæ̯rən kumlʲə ints ?” tæw latti :“ am ”, |
latti |
{v} |
, “ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm toːlmænts .” mæt kʷoʃə oɒ̯tʲəm ,
|
PM |
1276 |
oɒ̯tʲəm , kenteæ̯t jaljoxts . kenteæ̯t i oməlʲti , |
latti |
{v} |
:“ toːrəmnə jalsʲoːpləx lawwəseæ̯n .” tæw oməlʲti oːs pær
|
PM |
1276 |
wunləs . kitəlɘɣt :“ mæneæ̯rən kumlʲə ints ?” tæw |
latti |
{v} |
:“ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm toːlmænts .” oːs tʲi joŋkəmleæ̯st . tæw
|
PM |
1276 |
:“ ʃɘmtoɒ̯rʃpoɒ̯ləm toːlmænts .” oːs tʲi joŋkəmleæ̯st . tæw |
latti |
{v} |
:“ permeæ̯n , eæ̯ləpiːneæ̯n , tʲitʲ wunləm poːkəl reæ̯tɘɣm
|
PM |
1276 |
, kulʲməɣ ʃopəkəɣ ʃok ʃulʲetɘɣt !» “ tawaj ”, |
latti |
{v} |
, “ koːntlaxtəx !” tuːltkatsət koːntlaxtəx . koːntlaxtɘɣt .
|
PM |
1276 |
nɘs mineæ̯t , loŋkə minp nɘs mineæ̯t !” tæw |
latti |
{v} |
:“ sʲæŋk , amx tʲi karətoɒ̯liːləm .” sʲæŋkeæ̯t porreæ̯ms
|
PM |
1277 |
. toːrəm oːs jalloɒ̯li , nomsi :“ am ”, |
latti |
{v} |
, “ kajerləm pyːtməsləm .” lʲylʲkar oːs nuŋk jij
|
PM |
1277 |
. joxts toːrəm palt nuŋk . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ toːrəmsʲisʲk , mænər nomsɘɣn , am kanʲsʲiːləm
|
PM |
1277 |
kʷeæ̯nxsoweæ̯n jywlʲaŋk joŋkəmtəseæ̯n , jijxsoweæ̯n kʷænəlʲ joŋkəmtəseæ̯n . toːrəmsʲisʲk |
latti |
{v} |
:“ tʲok i koɒ̯keæ̯n , tʲok i sælʲlʲeæ̯n !
|
PM |
1277 |
peæ̯lt tʲok i sælʲlʲəneæ̯n i koɒ̯kəneæ̯n !” oɒ̯mp toɒ̯r |
latti |
{v} |
:“ næɣ tʲi lʲylʲkar meæ̯ʃtəm oʃlʲeæ̯kən jætəl tʲok i
|
PM |
1278 |
at lʲə kanʲsʲɘɣn ?” “ kum at kanʲsʲɘɣm ?!” |
latti |
{v} |
. “ sʲeæ̯keæ̯rəŋpæŋkeæ̯p isʲluːkəl mijləm . tæw tærməleæ̯tnə toɒ̯lɘɣn
|
PM |
1278 |
at lʲə kanʲsʲɘɣn ?” “ kum at kanʲsʲɘɣm ?!” |
latti |
{v} |
. “ am ”, latti , “ soɒ̯mpætʲtʲəmt mætər
|
PM |
1278 |
kum at kanʲsʲɘɣm ?!” latti . “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ soɒ̯mpætʲtʲəmt mætər ʃunʃəlɘɣm .” kɘli . sʲeæ̯keæ̯rəŋpæŋkeæ̯p
|
PM |
1278 |
tʲɨɣ pəl kuːtəltow , tow pəl kuːtəltow . oɒ̯keæ̯tjeːk |
latti |
{v} |
:“ sar eæ̯pywəm mænnər tats ?” kuːrɨɣ jalpiːʃtəstə .
|
PM |
1278 |
jænɨɣ oɒ̯keæ̯tjeːk palt . joxts . “ oɒ̯kəmjeːk ”, |
latti |
{v} |
, “ mæt mutrə at lʲə kasʲsʲən ?” “
|
PM |
1278 |
mæt mutrə at lʲə kasʲsʲən ?” “ kasʲsʲəm ”, |
latti |
{v} |
. soɒ̯mpætʲtʲeæ̯ttə kɘli . sʲeæ̯keæ̯rəŋpæŋkeæ̯p isʲluːkə nuŋkkɘls , keːræləmkuːrɨɣ
|
PM |
1278 |
oɒ̯keæ̯tjeːk palt mans . joxts . “ oɒ̯kəmjeːk ”, |
latti |
{v} |
, “ kʷotəlʲ tatəx ? sʲirəpunəɣ woːtows , aŋkəpunəɣ
|
PM |
1278 |
tatəx ? sʲirəpunəɣ woːtows , aŋkəpunəɣ woːtows .” oɒ̯keæ̯tjeːk |
latti |
{v} |
:“ miŋk ʃunʃiːneæ̯m !” minəsəɣ . piːʃtəseæ̯n . ʃunʃəjeæ̯n
|
PM |
1278 |
: luʃəmnoɒ̯rluweæ̯t kulʲts . “ kʷotəlʲ tatineæ̯m ?” oɒ̯keæ̯tjeːk |
latti |
{v} |
:“ wytʲnə ʃoːʃiːneæ̯m .” ʃoʃseæ̯n : axtəʃnʲal wuntəlmænts .
|
PM |
1278 |
wuttəp tuːsəŋ wuttəp tætʲ tʲe towəlti . toɒ̯leæ̯n ”, |
latti |
{v} |
, “ nʲiwləneæ̯n !” toɒ̯lmætsət i nʲiwlseæ̯n . puwseæ̯n
|
PM |
1278 |
næɣ maktən !” “ am at maktɘɣm .” ajstoːrəm |
latti |
{v} |
:“ kulʲnoɒ̯jərnə pilʲəm kon oːls ?! am ”, latti
|
PM |
1278 |
latti :“ kulʲnoɒ̯jərnə pilʲəm kon oːls ?! am ”, |
latti |
{v} |
, “ maktɘɣm , mɘːɣeæ̯t wuʃeæ̯t jetəl nuŋkræwtsiːləm .”
|
PM |
1279 |
am næɣnoɒ̯nnə jywtiːləm .” “ eæ̯ , eæ̯pyw ”, |
latti |
{v} |
, “ am pəl jænɨɣt tʲok tʲi nomsɘɣm saxlət
|
PM |
1279 |
oːs meːr ʃaŋki , meːr pyːtəteæ̯n joxti . æk mæt sʲitəl |
latti |
{v} |
:“ nɘːrʃɘːnəm am kʷols .” “ am paltəmt ,
|
PM |
1279 |
eæ̯pywk , oːli oːs ʃoɒ̯w .” “ eæ̯nʲ ”, |
latti |
{v} |
, “ puːktəx at intiːmə , næɣ , eæ̯kəmanʲsʲəx
|
PM |
1279 |
, eæ̯kəmanʲsʲəx , tex nʲurɘɣn ?” “ nʲurɘɣm ”, |
latti |
{v} |
, “ eæ̯pywk .” tæw soɒ̯t jeːmən put noɒ̯ltæɣmænts
|
PM |
1279 |
.” joxts tow mɨʃneː palt . “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ jeæ̯ɣow koːlx tʲ ints , næjtəxloɒ̯lən !”
|
PM |
1279 |
“ jeæ̯ɣow koːlx tʲ ints , næjtəxloɒ̯lən !” mɨʃneː |
latti |
{v} |
:“ tæw jæləmkols lʲoŋk koːt konti , tæw kʷæjəmtaxti
|
PM |
1279 |
, tak kinʃəm kotəleæ̯t i kinʃəstə . min ”, |
latti |
{v} |
, “ pær , tʲok i oməlʲtən !” tæw
|
PM |
1279 |
tatlowm .” joxts sʲisʲeæ̯t palt . “ mɨʃneː ”, |
latti |
{v} |
, “ kumlʲə oməlʲts ?” “ tæw oməlʲts :”,
|
PM |
1279 |
, “ kumlʲə oməlʲts ?” “ tæw oməlʲts :”, |
latti |
{v} |
, “« koːt jæləmkols lʲoŋk konti , tæw
|
PM |
1279 |
, pæŋk jetəl tati .»” “ oːs min ”, |
latti |
{v} |
, “ oːs næjtəxlæptən !” towl isʲkum oːs ta
|
PM |
1279 |
tatlowm .” joxts mɨʃneː palt . “ nu ”, |
latti |
{v} |
, jeæ̯ɣow morsʲteæ̯n tʲi koːli , næjtəxlən !” tæw
|
PM |
1279 |
, jeæ̯ɣow morsʲteæ̯n tʲi koːli , næjtəxlən !” tæw |
latti |
{v} |
:“ jæləmkols lʲoŋknə peæ̯ti , tæw kʷæjjəmtaxti , toːrəm
|
PM |
1279 |
kinʃəm kotəleæ̯t oːls , tak kinʃəstə . morsʲteæ̯n ”, |
latti |
{v} |
, “ kʷolli . min , oməlʲtən !” isʲkum
|
PM |
1279 |
:“ kajileæ̯mnə tatlowm .” jyw joxts . “ mɨʃneː ”, |
latti |
{v} |
, “ mænnər næjtəxloɒ̯ls ?” “ mænnər næjtəxloɒ̯ls ?
|
PM |
1279 |
kʷoleæ̯li .»” nu i kʷoleæ̯ls . rɘːʃlaxtəs sʲisʲeæ̯t , |
latti |
{v} |
:“ jæɣn teæ̯m aŋkən teæ̯m ! kottəl tʲɨɣ pætkən
|
PM |
1279 |
mɨʃneː pæroməlʲti :“ amnoɒ̯nəmnə ælpkar oɒ̯tʲəm . am ”, |
latti |
{v} |
, “ soɒ̯t næx kasʲsʲəm , soɒ̯t pisʲ kasʲsʲəm
|
PM |
1287 |
pujkoːlən ?” “ menʃə woɒ̯rəm pujkoːləm .– twuː !” |
latti |
{v} |
, “ mænnər kolpliːnə , mæɣinʲtiːnə , am pujkoːləm
|
PM |
1289 |
toːrəməɣ puːr wuttənkar at inti .” “ næɣ ”, |
latti |
{v} |
, “ eæ̯kəmanʲsʲəx , mænər oməlʲteæ̯sən ?” “ am
|
PM |
1289 |
“ eæ̯kəmanʲsʲəx , mænər oməlʲteæ̯sən ?” “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ tex nʲurɘɣm , tuspæŋkeæ̯m sʲirkəlteæ̯səm .” “
|
PM |
1291 |
isʲkeæ̯k kum jæɣpyweæ̯t onʲnʲeæ̯t jalwuttijeæ̯n . “ nen ”, |
latti |
{v} |
, “ oːleæ̯n ! am ”, latti , “
|
PM |
1291 |
nen ”, latti , “ oːleæ̯n ! am ”, |
latti |
{v} |
, “ eæ̯lsləx minɘɣm .” mini , eæ̯lsli .
|
PM |
1291 |
pærjoxts . jæɣpyweæ̯t kiteæ̯li :“ mænər ælsən ?” tæw |
latti |
{v} |
:“ am at ælləm joɒ̯ kon eæ̯li ?! onʲnʲəm
|
PM |
1291 |
eæ̯li ?! onʲnʲəm kul pɘː at oɒ̯ləmti ?” tæw |
latti |
{v} |
:“ onʲnʲən kunʲ olkeæ̯t oɒ̯ləmtoɒ̯li ?!” “ os næɣ
|
PM |
1291 |
jæɣpyweæ̯t kiteæ̯li neːteæ̯n :“ tæw kumlʲə sujti ?” tæw |
latti |
{v} |
:“ tex nʲuri , tuspæŋkeæ̯n sʲirkəlti .” jeːkɘɣt .
|
PM |
1292 |
wunləpluw taɣləŋ kʷæl mænnər woɒ̯riːnə ?” “ man ”, |
latti |
{v} |
, “ wuj janniːwə .” “ sar amnoɒ̯nəmnə jannəx
|
PM |
1335 |
wujænʲsʲkeæ̯t oməlʲti :“ amnoɒ̯nəmnə kɘmeæ̯jən !” “ am ”, |
latti |
{v} |
, “ kʷotəlʲ minɘɣm , kɘməjɘɣm .” tæw i
|
PM |
1335 |
isʲoɒ̯ kʷottulməjəstə . isʲkum æk mæt sʲitəl i kiʃməjəstə , isʲoɒ̯ |
latti |
{v} |
:“ am at wæjləsləm .” towl isʲkum latti :“
|
PM |
1335 |
isʲoɒ̯ latti :“ am at wæjləsləm .” towl isʲkum |
latti |
{v} |
:“ nʲultən !” isʲoɒ̯ i nʲultəs :“ ʃæʃʃeæ̯m teæ̯wtpeæ̯tʲət
|
PM |
1335 |
koːntləm , at wæjləsləm .” wujænʲsʲəx jaltoɒ̯r sujti , |
latti |
{v} |
:“ mæn kʷolləm oːlɘɣən ! eæ̯nʲ nʲultwəseæ̯m , am
|
PM |
1335 |
: toːrs joxttoɒ̯l jænɨɣ kʷəsʲ tætʲ kuj . towl |
latti |
{v} |
:“ kʷotəlʲ takiːwə ? miniːwə ʃæʃʃeæ̯n kiʃnə jænɨɣ jaʃ
|
PM |
1338 |
numtoːrəm eæ̯sʲəm ! næɣ amnoɒ̯nəmnə jaltoɒ̯rətæniːnə !” numtoːrəm eæ̯sʲəm |
latti |
{v} |
: “ næɣ mæn am wunlənmɘːmt olnəkotəltoɒ̯l pætsən ,
|
PM |
1339 |
. toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows . kojs joməltakeæ̯t |
latti |
{v} |
: “ natəŋ kum nat , isəŋ kum nat
|
PM |
1339 |
joɒ̯ toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows . kojs sujtkeæ̯t |
latti |
{v} |
: “ kʷalp kotəl puːktəsmə , wuttəp kotəl aman
|
PM |
1340 |
joxtleæ̯səm .” oɒ̯kəmaŋkəʃkə amnoɒ̯m taxtjywoːrəsəl lokstə , peæ̯rtoɒ̯lstə , |
latti |
{v} |
: “ am toɒ̯rəm oməlʲtəx mæn lʲax konteæ̯sən ?
|
PM |
1340 |
kanneæ̯n !” eæ̯kəmanʲsʲəx palt joxteæ̯səm . “ eæ̯pʲywk ”, |
latti |
{v} |
, “ mæn lʲax tateæ̯sən ?” “ eæ̯kəmanʲsʲəx ,
|
PM |
1340 |
! jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n joxtəleæ̯səm .” “ eæ̯pʲywk ”, |
latti |
{v} |
, “ sujtoɒ̯l oːlən , sujtoɒ̯l oːlən ! koːlteæ̯n
|
PM |
1340 |
oːtər eæ̯kəmanʲsʲəx poːkəlʲ tæ sɨrrəmæntows . “ eæ̯pʲywk ”, |
latti |
{v} |
, “ jomspoɒ̯l mænʲtəl eæ̯lən , jomspoɒ̯l mænʲtəl eæ̯lən
|
PM |
1341 |
wujænʲsʲəxnə jal tʲi wɘːltəstə . oːs tʲi oməlʲti , |
latti |
{v} |
: “ oːs mætər oɒ̯tʲəmkəl tæjywn ?” wusʲpneː onʲəmneː
|
PM |
1342 |
tæw pesʲluː poɒ̯ltə nʲermtəstə , kɘːp keːn sɨrəmæntəstə , |
latti |
{v} |
: “ ʃokən poxtkusʲ am ʃɘmpoːrəm teltəlɘɣt ! toːrəm
|
PM |
1359 |
kit anʲʃux poɒ̯lt . “ mæn keːŋəʃ keːŋəʃtine ?”– |
latti |
{v} |
–“ meːn ” lattiɣə – peʃ wuj ælnə keːŋəʃ
|
PM |
1359 |
keːŋəʃ keːŋəʃtimə , sus ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə . kois |
latti |
{v} |
:“ wuj ælnə , sus ælnə keːŋəʃ mænr ænʲʃi
|
PM |
1359 |
sus ælnə keːŋəʃ mænr ænʲʃi ; tʲi tuj ”– |
latti |
{v} |
–“ ɘkʷ sus æleɣm , ʃɘːt sus lætt toːlteɣm
|
PM |
1359 |
tʲil kotəl jepriŋ oːli .” wujanʲʃux kois lʲɘŋɣæt kʷoːlitə ; |
latti |
{v} |
:“ ænʲʃərtal kʷæʃtal , kois , mæn wujət kontesən
|
PM |
1359 |
kʷurətowəst . tʲi ɘkʷæn tʲi nʲowəlaxtseɨ koɒ̯təl . kois |
latti |
{v} |
:“ low tulʲæp , kus tulʲæp koɒ̯tənæm ɘkʷæn tʲi
|
PM |
1359 |
juw tærəmnə nuŋk lʲokʷən !” wyɣr pujip tipkorki nuŋk lʲokʷenti , |
latti |
{v} |
“ kois kiʃʃəp kit pyw oːs oːliɣə , tʲɨ
|
PM |
1359 |
oŋkʷ minəm sʲellnə sujits . tʲil ɘw isʲkə kumæt |
latti |
{v} |
:“ jæɣæm teːm ʃæmiŋ wutəp , tuːsiŋ wutəp juw tatilæm
|
PM |
1359 |
wutəp juw tatilæm koːləx ʃuʃnə mas .” mot isʲke kumæt |
latti |
{v} |
:“ soɒ̯t pywpyːɣæn oɒ̯rəsʲ paltimə oɒ̯rəsʲnə paltilæm pelʲ ʃitlilæm ;
|
PM |
1359 |
“ mæn keːŋəʃ keːŋəʃtine ?”– latti –“ meːn ” |
lattiɣə |
{v} |
– peʃ wuj ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə , sus ælnə
|
PM |
1359 |
, jel joxtnæt moʃ kuːrəm por nʲeæ̯ləl kojwəs . kit anʲʃux |
lattiɣə |
{v} |
:“ ʃolʲ pəl kois , jepriŋ oːsən wornəl teːləm
|
PM |
1268 |
wuː !” latti , “ jaloːilowsəm .” sʲaxəlponʲteæ̯t woːtponʲteæ̯t |
lattiːɣə |
{v} |
:“ næɣ jomsʲokəl oːilowsən . tʲɨɣl numpoɒ̯l næɣnoɒ̯nnə najjoɒ̯ɣl oːtəroɒ̯ɣl
|
PM |
1272 |
. joxtsət tow ʃɨʃər palt . keæ̯nʲerəx joɒ̯ taxt |
lattiːɣə |
{v} |
:“ nan kulʲteæ̯n ! men leæ̯kiːneæ̯m .” leæ̯kijeæ̯n ;
|
PM |
1286 |
, oɒ̯mpeæ̯n lylʲ turəl tolli , pili . tin |
lattiːɣə |
{v} |
: “ alpəl pilʲnəkar at kontəleæ̯sən , eæ̯nʲ kum
|