|
LM |
1388 |
sul oɒ̯ŋk ʃoɒ̯ul utteːm . jeːpləŋ aurəx pɘəl talt |
aurəxkəm |
{subs} |
. ækʷ mæt sʲit wuolʲ jæː tit pɘəl nʲuopnə sujtentɔum . ækʷ mæt sʲit
|
|
LM |
1437 |
kæu næl , mɔnʲsʲ kæu næl tot toːlæti . |
iːsʲkʷə |
{subs} |
jeːri . “ iːsʲkʷə , iːsʲkʷə !” “ upkʷə
|
|
LM |
1437 |
kæu næl tot toːlæti . iːsʲkʷə jeːri . “ |
iːsʲkʷə |
{subs} |
, iːsʲkʷə !” “ upkʷə , nʲɔwlʲəŋ kuːrpæ ʃoɒ̯u
|
|
LM |
1437 |
tot toːlæti . iːsʲkʷə jeːri . “ iːsʲkʷə , |
iːsʲkʷə |
{subs} |
!” “ upkʷə , nʲɔwlʲəŋ kuːrpæ ʃoɒ̯u sɔɨtəl man
|
|
LM |
1437 |
poɒ̯l tupɔu , lɔu tulʲæp kit koɒ̯təl tɔwiwen . |
iːsʲkʷə |
{subs} |
man miniu ; lɔu tulʲpæ kit lailəl rosʲnə joxtiu
|
|
LM |
1437 |
puləŋ moɒ̯ri nʲɔwlʲəŋ kuːrpæ sɔɨt keːn jel wɘːtentiæm ”. “ |
iːsʲkʷə |
{subs} |
! næɨ kumlʲə wɘːtenteːn ?” “ jæni pulpæ puləŋ
|
|
LM |
1402 |
kɔlesʲ , wuoj uttau ; mɘːmnə purlilau . “ |
ɔrɔkkʷə |
{subs} |
æjən , nʲoul tɔjən !” – ɔmiltenteːt : pæŋk
|
|
LM |
1437 |
iːsʲkʷə jeːri . “ iːsʲkʷə , iːsʲkʷə !” “ |
upkʷə |
{subs} |
, nʲɔwlʲəŋ kuːrpæ ʃoɒ̯u sɔɨtəl man kumlʲə miniu ?”
|
|
LM |
1389 |
tit wysʲ uːʃkʷən ness punentɔu . pɔlm tit wysʲ |
uːʃkʷen |
{subs} |
pær joxtməmtə jæɣm kum pɔnʲnʲætoɒ̯ləm nʲilæ soɒ̯mpæ særex suːntəx pal puʃməmtə mætər pyːt mætært
|
|
LM |
1389 |
kum jænməlteːm . ton jyi poɒ̯lt kɔjəx nʲiti manʲtəŋ sæxʷ wysʲ |
uːʃkʷə |
{subs} |
, pɔlm tit wysʲ uːʃkʷə poɒ̯lnə jim . jæpəx
|
|
LM |
1389 |
nʲiti manʲtəŋ sæxʷ wysʲ uːʃkʷə , pɔlm tit wysʲ |
uːʃkʷə |
{subs} |
poɒ̯lnə jim . jæpəx kiːnpæ wɔːɣəŋ oːtər kum taɣl sutnə
|
|
LM |
1389 |
oːtər jurtəl keːrəŋ pɔlʲkəs ʃirxəŋ suj pɔlm tit wysʲ |
uːʃkʷən |
{subs} |
ness punentɔu . pɔlm tit wysʲ uːʃkʷen pær joxtməmtə jæɣm
|
|
LM |
1388 |
tuːi ; mætər oːləm turæ nʲilmæ kersəltoɒ̯li . “ |
kæsʲkʷə |
{subs} |
! miːŋk tæwətæm mætæ ʃeːməl keːrpæ nʲæːləŋ oɒ̯ləl puoltilæm
|
|
LM |
1393 |
anʲʃux poɒ̯lt tʲu joɒ̯mæsəm , ju tuːsəm . tæu latti :“ |
kæsʲkʷə |
{subs} |
! mæn teːp jæni nuʃæn pætsən , mæn teːp
|
|
LM |
1377 |
: æm lɔu tulʲpæ tulʲæŋ koɒ̯təl kʷæn waːtitiləm ; kit |
lʲæm ojkʷən |
{subs} |
iːsəpɔu : lɔu tulʲpæ tulʲiŋ koɒ̯təl kʷæn waːtitiləm . toːma
|
|
LM |
1377 |
sʲysʲiŋ kærkəm kuːlʲts !” æm tʲuː joɒ̯mliteːm . ækʷ |
lʲæːm ojkʷən |
{subs} |
iːsəpɔu : æm lɔu tulʲpæ tulʲæŋ koɒ̯təl kʷæn waːtitiləm ;
|
|
LM |
1442 |
kaltə oːlkən , popi ʃæm soxtəŋ iːtʲ poɒ̯l sɔu |
poɒ̯lkən |
{subs} |
osʲiŋ uːləm urəŋ jɘlnə jel kartɔu ; mot sɔu poɒ̯lkən
|
|
LM |
1442 |
poɒ̯lkən osʲiŋ uːləm urəŋ jɘlnə jel kartɔu ; mot sɔu |
poɒ̯lkən |
{subs} |
toːrəm tusʲnə ʃɘt sɔumə ʃaka lættiæn . ʃalʲiŋ wuor
|
|
LM |
1381 |
ʃæʃti poɒ̯kʷəŋ ulʲpæ poɒ̯kʷæ roɒ̯teːm . ʃip ɔiriŋ kit lɔŋi |
pyːkæm |
{subs} |
, tin wɔjintaxtiji . moːtən latti :“ tʲe poɒ̯kʷ
|
|
LM |
1454 |
tɔːrkæn nækænnə toːlpəm ; ʃɘːt sɔurpnə pɔrrentəm taɣŋ jiw |
taɣkæn |
{subs} |
næɨ tæ toːʃləm . koɒ̯ləŋisʲ karmitiləm : toːʃəm anʲtpæ
|
|
LM |
1454 |
toːʃəm anʲtpæ ʃɘːt ʃuorpnə nækæn teːm , taɣŋ jiw |
taɣkæn |
{subs} |
næɨ tæ toːʃləm . tɔːrəŋ jiw tɔːrkæn ʃɘːt ʃuorpən
|
|
LM |
1401 |
toɒ̯ləŋ jiwəm kunʲttə ʃuʃmæmən ? wuot purtal taɣŋ jiw |
titkəm |
{subs} |
kunʲttə ʃuʃmæmən ? nækəŋ nʲæːræp rusʲ kum pyː kʷæl
|
|
LM |
1454 |
. æm namseːm : ʃɘːt tæŋkærnə kajtəm tɔːrəŋ jiw |
tɔːrkæn |
{subs} |
nækænnə toːlpəm ; ʃɘːt sɔurpnə pɔrrentəm taɣŋ jiw taɣkæn
|
|
LM |
1454 |
taɣŋ jiw taɣkæn næɨ tæ toːʃləm . tɔːrəŋ jiw |
tɔːrkæn |
{subs} |
ʃɘːt ʃuorpən , tæu tæ toːlætəm . narmæ .
|
