|
PM |
1278 |
i nʲiwlseæ̯n . puwseæ̯n . tatseæ̯n jalxtoːrəmnə . kitpoɒ̯l |
nʲoːleæ̯ɣəl |
{subs} |
sʲeæ̯ksæptows , tatwəs jalxtoːrəmnə . sontəx keːn noɒ̯rptows ,
|
|
PM |
1258 |
woɒ̯rəs moːrə wɘːteæ̯t . kʷolləm pyweæ̯t jetəl oːli . |
nʲoːlɨɣ |
{subs} |
alkʷotəlʲ mini , neː ʃunʃi . neː jet tatəltaxts .
|
|
PM |
1258 |
alkʷotəlʲ mini , neː ʃunʃi . neː jet tatəltaxts . |
nʲoːlɨɣ |
{subs} |
puːm nʲeæ̯wi , i neː puːm nʲeæ̯wi . nʲoːlɨɣ
|
|
PM |
1258 |
nʲoːlɨɣ puːm nʲeæ̯wi , i neː puːm nʲeæ̯wi . |
nʲoːlɨɣ |
{subs} |
pærmins , neː oːs jet mans . ʃunʃi : nʲoːlɨɣ
|
|
PM |
1258 |
nʲoːlɨɣ pærmins , neː oːs jet mans . ʃunʃi : |
nʲoːlɨɣ |
{subs} |
palt isʲkart kʷolləm kujɘɣt . nʲoːlɨɣ tʲi puːməl særtijeæ̯n
|
|
PM |
1258 |
. ʃunʃi : nʲoːlɨɣ palt isʲkart kʷolləm kujɘɣt . |
nʲoːlɨɣ |
{subs} |
tʲi puːməl særtijeæ̯n , isʲkart nuŋkteːlɘɣt . neː pærkajtəs
|
|
PM |
1258 |
jyw joxts , sʲisʲeæ̯t nuŋkjælts . isʲoɒ̯nə kulʲtəptəstə jal . |
nʲoːlɨɣ |
{subs} |
:“ ox ”, latti , “ atʲ mænər at woɒ̯rəx
|
|
PM |
1260 |
.” tixtows , æjtows . jalkujs . towl joxtows |
nʲoːlɨɣtaɣləŋ |
{subs} |
kumnə , olən potoɒ̯nə keːt joŋki . wɘːtʲ joŋks
|
|
PM |
1260 |
jal kujs . kuji . wɘːtʲ lʲe kʷoʃə kujs , |
nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p |
{subs} |
kum joxts olən patoɒ̯nə keːt ; tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə joŋki
|
|
PM |
1260 |
, ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . kuji . æk mæt sʲitəl joxtows |
nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p |
{subs} |
kumnə . tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə wɘːtʲ joŋki mæn kʷoʃə joŋki
|
|
PM |
1260 |
. am pəl kænʃəŋ ænʲsʲeæ̯rəŋkar oːsəm . am næɣ |
nʲoːlɨɣtaɣlən |
{subs} |
nuŋkʃunʃəliːləm . næɣ mutrəŋ oːsən i am mutrəŋ oːsəm
|
|
PM |
1260 |
nɘs koŋeæ̯ts , toɒ̯rəlʲpət næːkəsows , nɘs koŋeæ̯ts . |
nʲoːlɨɣsowkumeæ̯t |
{subs} |
i mans . tæw nuŋkkʷals , taɣl jynti .
|
|
PM |
1260 |
toɒ̯rəlʲpeæ̯tnə oləntulʲə puns , ʃɘməteæ̯n olənsʲoːnx puns . towl |
nʲoːlɨɣtaɣleæ̯p |
{subs} |
kumeæ̯t oːs i joxts . olən potoɒ̯nə keːt joŋki
|
|
PM |
1260 |
tatəltaxtəs , mæn kʷoʃə tatəltaxtəs . ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃi : |
nʲoːlɨɣsowtaɣl |
{subs} |
kani ; jaʃəl tajlaxtəm lʲoŋk tunʲsʲi . towl nʲoːlɨɣsow
|
|
PM |
1260 |
nʲoːlɨɣsowtaɣl kani ; jaʃəl tajlaxtəm lʲoŋk tunʲsʲi . towl |
nʲoːlɨɣsow |
{subs} |
wystə , pælʲkatəstə læmsʲkəɣ . towl jywjoːmænti . joxts
|
|
PM |
1260 |
mæn kʷoʃə kuj . morsʲteæ̯n oːs olən poɒ̯toɒ̯nə keːt |
nʲoːlɨɣsowp |
{subs} |
kumnə joxtows . joŋki tæw numeæ̯tpoɒ̯leæ̯ttə . wɘːtʲ joŋks
|
|
PM |
1260 |
jijxt tatəltaxtəs . wɘːtʲ kajts mæn kʷoʃə kajts : |
nʲoːlɨɣsowtaɣleæ̯t |
{subs} |
kani ; jaʃəl tajlaxtəm lʲoŋk tunʲsʲi . nʲoːlɨɣsowtaɣl wystə
|
|
PM |
1260 |
: nʲoːlɨɣsowtaɣleæ̯t kani ; jaʃəl tajlaxtəm lʲoŋk tunʲsʲi . |
nʲoːlɨɣsowtaɣl |
{subs} |
wystə , towl jywtatəstə . jaljytsəx tuːltkats . wɘːtʲ
|
|
PM |
1260 |
punstə , oləntulʲeæ̯t wystə , osmeæ̯t jalpoɒ̯lnə punstə , |
nʲoːlɨɣtaɣleæ̯t |
{subs} |
osmeæ̯t jalpoɒ̯lnə punstə . toːlʲə mæn jæləmkols , toːlʲə
|
|
PM |
1294 |
kanʃəŋ seːtəpmonʲtə , teæ̯weæ̯n atʲ kon at ʃokʷərtaxti . – |
nʲoːlɨɣ |
{subs} |
. amsʲeæ̯m : twyː ! – læʃtən . sajrəŋkʷærteæ̯p
|
