|
YK |
1596 |
tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli sɐːr porəɣtəɣ . tʲuː jɑqə joɣotmɐtɐ , tʲuː |
oːɣpi |
{subs} |
jɛtʃɐt , qɒːt tiɣpijɐ , ənət ottə məɣ βəs qɯːn
|
|
YK |
1644 |
tʲit tʉβ toː , ot ... teːm əəə ... qɒːt |
oːβ |
{subs} |
... oːβpeŋ soŋnə tʲit mɐːqi mɐːnə tiːβɐt jiːnʲtʲɐt ,
|
|
YK |
1644 |
, ot ... teːm əəə ... qɒːt oːβ ... |
oːβpeŋ |
{subs} |
soŋnə tʲit mɐːqi mɐːnə tiːβɐt jiːnʲtʲɐt , ottə ,
|
|
YK |
1479 |
ottə tʲi tʲuː nomtɐɣtətən tʲuː ... qɒːt tiɣpijɐ , |
oːβpi |
{subs} |
jɛtʃəɣɐ ottə ottə məɣ βəs qɯːnəɣən , mət ... mət
|
|
YK |
1507 |
... əj kʉr tʃ ... tʃɐːntʃ pɛləkət ottə tʲə tʃʉtʃuɣ |
oːβpi |
{subs} |
tʲi puːntʃ . mɛŋk iːki oːβpi jɛtʃəɣɐ tʲiː uːmət
|
|
YK |
1507 |
ottə tʲə tʃʉtʃuɣ oːβpi tʲi puːntʃ . mɛŋk iːki |
oːβpi |
{subs} |
jɛtʃəɣɐ tʲiː uːmət . pɐːn ottə tʲuː ... tʲuː
|
|
YK |
1523 |
mɛŋk iːki jʉtə sʉj quːntɐɣɬ . pɐːnə ... ottə |
oːβpi |
{subs} |
jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ . ɐː tʲuː qoti jiɬət ? əəə tom
|
|
YK |
1523 |
ɬʉβ ontɐ əntə tuːɬɐstəɣ . kʉrɣəɬ ɐːrɣə tʲeːn otɣəɬ toɣənə |
oːβpi |
{subs} |
jɛtʃəɣɐ , pɐːn nʲuːɬɐ otɣəɬ , tʲuː iːmiliŋki keːm ɬiβut
|
|
YK |
1533 |
ɐːt jiːsɐ – məttə ...! məttə – məɣ βoŋk βɛrtəmən |
oːβpi |
{subs} |
quːtʲəŋnə . pɐːnə jɛŋk βɑɣ kɛrɐ ponti – məttə !”
|
|
YK |
1538 |
jɑqənɐm tʲi ɬɑŋɐɬ . mɛŋk iːki βəs . pɐːnə |
oːβpi |
{subs} |
jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ . pɐːn jəɣ , tʲuː jɛɬ .
|
|
YK |
1542 |
tʲorəŋ βorəŋkɐ jitɐː jiɣət , tʲorɐkintəɣtɐː jiɣət . totti tʉβ |
oːβpi |
{subs} |
sɛrtetɐ tɑβərtəɣ . pɯːrnə ottə ... ɐːɬəŋ toɣə kʉʃə
|
|
YK |
1544 |
qoti jiɬəɣən ? tʲuː mɛŋk iːki joɣttənɐm pɐːn tom qɯːnɣən |
oːβpi |
{subs} |
jɛtʃəɣɐ . məɬ tomə qɯːnɣən . pɐːnə kɛβrəm βɑɣɐt
|
|
YK |
1607 |
govorʲit : “ oːpəli , oːpəli , pəstɐ mɐːtɐ |
oːβpi |
{subs} |
iːtə puːntʃe pɐːn mɐːnt jɑqə əstɐ ! qoɬ nɐːj , peːβ
|
|
YK |
1619 |
?” “ uːtti jɐː m ... mɐː ott tʲeː |
oːβpi |
{subs} |
nuːm pɛləkɐ ottə qɑnti jɒːntʃtʃə βɐːtʲ jiːntəpɣə tʲɛ tʲuːnʲtʲəmtətəm
|
|
YK |
1619 |
jitəɣ qɑntəɣ ot qɑntʃi jɒː ... qɑntʃi jɒːnttə βɐːtʲ jiːntəpɣə toɣə |
oːβpi |
{subs} |
nuːm ... nuːm pɛləkɐ toɣə tʲuːtʲəmtəɣ . pɐːj tʲiː
|
|
YK |
1635 |
jɑqə tɑŋtəm βɐːŋkmin . qɯːtʲəm pɯːr βɵŋət ... βɵβətnɐt noq tʲuːtʲ . |
oːβpi |
{subs} |
puːntʃ , jɑqə tɑŋ . teːtət : pɯːrəʃ iːki ɒːməs
|
|
YK |
1635 |
toɣə tʲɯːsəqint . pɐːn toɣonə oː tɒːjɣət . əj tɐːtnə |
oːβpi |
{subs} |
iːtə puːntʃi . oːβpi iːtə puːntʃi , teːmi oː ... p
|
|
YK |
1635 |
pɐːn toɣonə oː tɒːjɣət . əj tɐːtnə oːβpi iːtə puːntʃi . |
oːβpi |
{subs} |
iːtə puːntʃi , teːmi oː ... p ... oːs pɐː
|
|
YK |
1635 |
tiːpin apʲatʲ tiːrɣi piːt . mʉβ uːrnɐm tʲeːn ? əj tɐːtnə |
oːβpi |
{subs} |
tʲiː iːtə puːntʃ . tʲuː torəm pətə βɒːt . toː qɒːt tiɣpin
|
|
YK |
1602 |
jʉɬ . ɬiːn jɑq ɯːməɬɣən . jɑqun ɒːməsɬəɣən . |
oːβpijɐ |
{subs} |
joɣot βiːɬɛ , tʲuː ottə piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ : “
|
|
YK |
1635 |
. sɐːrnɐm teːtət : puːt . tʲuː torəm noq nʲɑlɐq ! |
oːβpijɐ |
{subs} |
βiːŋk . pɐːn ontətn noməqsəɣ : nada noq tʲɒːtʲtʲɐɣə .
|
|
YK |
1635 |
. pɯːrttɐ mən . tom qɒːtɐ kʉʃ joɣot . ottə |
oːβpijɐ |
{subs} |
kʉʃ kɐːtət . kɵtət toɣə tʲɯːsəqint . oːs əj
|
|
YK |
1654 |
, əj tʲuː qɒːtɐ pirɣi joɣət . ottə qɒːt |
oːβpiji |
{subs} |
jɑqə potʲɐqint , jɑqə ɯːmət . qoːtəntət : tʲuː
|
|
YK |
1635 |
βitɛ – məttə – mɒːtʃ qoː , mʉβutijɐt oːɣtinə ... |
oːβpin |
{subs} |
tɒːjɣətən ?” tʲuː tɐːtən tʲuː mɒːtʃ qoː pɯːtəmtəɣ , pɐːnə
|
|
YK |
1648 |
... tʲikəlitnə lɛŋkɐt , jɑβuɬɐt tʲuː ɐːjqoː βɛri . |
oːβpinɐm |
{subs} |
ɬʲiːkkətəɬ , qɒːt muːɬnɐm ɬʲiːkkətəɬ ‒ sʉjnɐt lɒːrəmtəɬ ! jɐː
|
|
YK |
1648 |
tɛm quːtuβ sʉjup ənt tɑjɐɬ ! oːs tʲikəlɛm qɒːtnə |
oːβpinɐm |
{subs} |
jɛβutɬɛm ‒ ɬɒːrəɣɬəɬ , qɒːt muːɬnɐm jɛβutɬɛm ‒ ɬɒːrəɣɬəɬ !”
|
|
YK |
1635 |
βɒːt . toː qɒːt tiɣpin tʲuː βɒːt pɑɣ jɑqə joɣot . |
oːβpinə |
{subs} |
tʲuː torəm pətə βɒːtɣə jiɣ . oːβpinə tʲɒːtʲtʲ . tʲuː mɒːtʃ qoː
|
|
YK |
1635 |
tʲuː βɒːt pɑɣ jɑqə joɣot . oːβpinə tʲuː torəm pətə βɒːtɣə jiɣ . |
oːβpinə |
{subs} |
tʲɒːtʲtʲ . tʲuː mɒːtʃ qoː ... teːm ... teːm pɛləknɐm
|
|
YK |
1619 |
əj mət tɐːtnə tɐːrəm pɐːj kiːt . tɐːrum pɐːj kiːt . |
oːβpit |
{subs} |
ɯːt tɑβərtəɣ . jiɬəɣ qɑnɬəɣ ot tʲeːt jɑqənɐm tʉɣotinɐm βɒːrtti . jitəɣ qɑntəɣ ot
|
