|
LM |
1397 |
; tɔuləŋ uj kumlʲə tiɣlenti , tʲok kʷɔʃʃenti . |
akʷ mat sʲit |
lunt woɒ̯nt minenti ; tæu lunt tɘːn kʷɔʃʃælts .
|
|
LM |
1381 |
ju teːnə nʲir sæxʷmə at kɔːntiləm . kʷɔʃæ joɒ̯mentæsəm , |
ækʷ mæt sʲit |
woːrəp neː oɒ̯i oɒ̯kum toːrəs pæːlt kʷɔʃæ poɒ̯kʷ tæu
|
|
LM |
1381 |
jæməs pyːnə mæn jæni , mæn wɘːtʲ tatwæsəm , |
ækʷ mæt sʲit |
oɒ̯i sʲærri kuːrnə neɣlimen . oːtrəm jæməs , jæməs
|
|
LM |
1384 |
tæɣls . kʷæn kujpæ lʲylʲ kutʲərəsʲæn tʲe peːrilælts . |
ækʷ mæt sʲit |
keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː jæɣtətæm ju wiːtə . kɔt toɒ̯li tuji kɔnæ ʃɘːŋkəm ;
|
|
LM |
1388 |
ʃoɒ̯ul utteːm . jeːpləŋ aurəx pɘəl talt aurəxkəm . |
ækʷ mæt sʲit |
wuolʲ jæː tit pɘəl nʲuopnə sujtentɔum . ækʷ mæt sʲit wuolʲ jæː tit
|
|
LM |
1388 |
aurəxkəm . ækʷ mæt sʲit wuolʲ jæː tit pɘəl nʲuopnə sujtentɔum . |
ækʷ mæt sʲit |
wuolʲ jæː tit kitæ kɔrtkən æt sɔrpæ najiŋ nʲuop joxti
|
|
LM |
1388 |
nɔrt ʃiʃəl lækʷsəkæt tuojæ kul poɒ̯k lusʲm nɔrt kuotseːt . |
ækʷ mæt sʲit |
jeːri oɒ̯sʲəm pyː tæu tuːi ; mætər oːləm turæ
|
|
LM |
1388 |
oɒ̯ŋk ʃeːməl keːrpæ nʲæːləŋ oɒ̯ləl tʲi iːtʲ puoltalwəs . |
ækʷ mæt sʲit |
ʃɘːt pospæ posəŋ jiwnə kunʲ lɔwinteːm , ʃɘːt pospæ
|
|
LM |
1388 |
lʲix oɒ̯tʲəm . kʷɔʃæ , mæn wɘːtʲ oːliu , |
ækʷ mæt sʲit |
tɘːxtəŋ lɔu ʃoɒ̯u pyː jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyː jæməs
|
|
LM |
1388 |
pun liɣn liɣn pun osʲt ʃalʲəl oɒ̯ŋk ʃalʲɔu . |
ækʷ mæt sʲit |
pætʲtʲəŋ wuolʲ pætʲtʲæn kɔnteːm : ʃalʲiŋ pæŋkpæ lɔu lu
|
|
LM |
1397 |
! jɘt ʃæʃʃən poɒ̯lnə joxteːn .” tʲuːl il joɒ̯menti . |
ækʷ mæt sʲit |
jɘt ʃæʃʃæ poɒ̯lnə joxti . sʲoɒ̯lʲiŋ æːt , suːrəŋ
|
|
LM |
1397 |
! wɘssi ʃæʃʃən poɒ̯lnə joxteːn .” tʲuːl il joɒ̯menti . |
ækʷ mæt sʲit |
wɘssi ʃæʃʃæ poɒ̯lnə joxti . sʲoɒ̯lʲiŋ æːt , suːrəŋ
|
|
LM |
1397 |
wɨilæm ? ju tuːjin , jel kujin !” tæu ju tuːji . |
ækʷ mæt sʲit |
jeːkʷ anʲʃux kɔtəm lattəxatiji . ækʷ mæt sʲit æm mælæ tɔːltəm sæɣr
|
|
LM |
1397 |
tæu ju tuːji . ækʷ mæt sʲit jeːkʷ anʲʃux kɔtəm lattəxatiji . |
ækʷ mæt sʲit |
æm mælæ tɔːltəm sæɣr pyː ju tʲe tuːləsteːn . “
|
|
LM |
1397 |
. kuj kʷɔltæn nuk kʷoɒ̯li , luːtæ puumtitæ , il joɒ̯mtenti . |
ækʷ mæt sʲit |
kit kum æm mælæ wuor sʲeŋæsʲt æləsʲlentiji . moːt kum
|
|
LM |
1397 |
taɣl ʃaka lʲæp ʃauriæn . ton jyi poɒ̯lt tixtɔu , æjtɔu . |
ækʷ mæt sʲit |
jel pɘːŋkləs . soɒ̯t tæl raxt woːŋkæn jel ripitɔus ; luːtæ
|
|
LM |
1401 |
minpæ tɔuləŋ uj ʃimæ laxætiu , kʷɔʃæ oːlmɔu jyi poɒ̯lt |
ækʷ mæt sʲit |
jæɨ kurəm pyːɣinʲsʲt wytʲæ poɒ̯ʃəm ɔsməŋ jɘlnə tan kujeːt
|
|
LM |
1401 |
kujeːt , wytʲæ poɒ̯ʃəm nɔrtpəŋ jɘlnə tan kujeːt . |
ækʷ mæt sʲit |
kæʃm jæpəx taɣləŋ lilæn tan kartiæn , wyːr jæpəx
|
|
LM |
1401 |
ʃansʲəl æm kʷæʃʃəxteːm . kʷaʃæ jisəm , wɘːtʲ jisəm |
ækʷ mæt sʲit |
jæɨ unləm , oɒ̯sʲ unləm wytʲ nʲɘlnə , mɘː
|
|
LM |
1444 |
oɒ̯ŋk taltau . jæni tatɔum , mæn wɘːtʲ tatɔum |
ækʷ mæt sʲit |
jiwæ taræ mæt mɘːnə neɣlsɔu . koɒ̯ləŋəsʲ kʷæʃ pættiləm
|
