isʲkum (PM) -

PM isʲkum

{Substantive} ENboy; DEJunge

Constituents: isʲkum

Entry in concordance:

PM	1258	, koɒ̯təteæ̯n eæ̯rɨɣ oʃəŋ , lajləteæ̯n eæ̯rɨɣ oʃəŋ .	isʲkum	nuŋk i kenʲsʲəs , tʲɨɣl kaʃʃəmtijeæ̯n , ʃok toːlmænteæ̯st
PM	1258	, minɘɣm .” aŋkəʃk teæ̯k luweæ̯t mis isʲkumnə .	isʲkum	mans , mans , ijoːl aŋkəʃk palt joxts .
PM	1258	”, latti . aŋkəʃk teæ̯k luweæ̯t mis teæ̯wəteæ̯n .	isʲkum	mans . “ næɣ ”, latti , “ tow
PM	1258	walmeæ̯t moʃk ! luː tæ sʲitəl okroːt keːn peæ̯ti .”	isʲkum	kʷeæ̯tərtəstə towlʲeæ̯t toɒ̯r , kʷeæ̯tərtəstə luʃəmeæ̯t moʃk , kʷeæ̯tərtəstə
PM	1258	sʲoː poːtərpæŋkt meæ̯ʃtəm , æk aŋkəlʲ poːtərpæŋkə meæ̯ʃtættoɒ̯l .	isʲkum	latti :“ am pæŋkəm tʲitʲ inti .” tæw kʷæl
PM	1258	jiːkəl pokaːn poxotɨr kuj , ossəmpæŋkeæ̯ttə wunli maːrpiːtə prikraːsnə tʲewitsə , jomskar .	isʲkum	teæ̯weæ̯n jeːrptiːtə , wantəɣ wyx nʲuriːtə . jet tatiːtə teæ̯weæ̯n
PM	1258	nuŋkkenʲsʲəs : isʲoɒ̯ɣeæ̯t oɒ̯tʲəm , isʲkumnə tatows . jiːkəl pokaːna poxotɨr	isʲkum	jiːpoɒ̯lt jijxt tatəltaxti , eæ̯lx nʲuriːtə kʷæʃ . isʲkum
PM	1258	isʲkum jiːpoɒ̯lt jijxt tatəltaxti , eæ̯lx nʲuriːtə kʷæʃ .	isʲkum	mins , pærtoɒ̯r koːntli : jiːkəl pokaːn poxotɨr jeæ̯jənti . isʲkum
PM	1258	isʲkum mins , pærtoɒ̯r koːntli : jiːkəl pokaːn poxotɨr jeæ̯jənti .	isʲkum	orokposʲonk lʲoŋk keːn jalwaxtʲəstə . jiːkəl pokaːn poxotɨr wɘjpəstə latti :“
PM	1258	taʃ posʲonk jyweæ̯jiːləm .” tæw posʲonkeæ̯n jyw eæ̯istə jal kujs .	isʲkum	pærkajts , poːtər pæŋk kʷænʃaɣrəstə . poːtər pæŋk luliːnə
PM	1258	kʷænʃaɣrows isʲkumnə . atʲ mænər at woɒ̯rəx tæw jetəleæ̯t .”	isʲkum	sʲisʲəteæ̯n æjtow orokəl , jalpɘːŋkləs , jal i kujs
PM	1258	kujs . sʲisʲəteæ̯n worowiːnəl pjeːrsow lajləɣ i koɒ̯təɣ .	isʲkum	kʷæʃ nuŋk kenʲsʲi , atʲ kʷotəlʲ at nʲowi , worowiːnəl pjeːrsows
PM	1258	tæ mans isʲoɒ̯ palt . isʲoɒ̯ ʃeæ̯məɣ wys joɒ̯	isʲkum	palt pær i tusʲtseæ̯n , læləŋ wytʲəl særweæ̯st ,
PM	1258	tusʲtseæ̯n , læləŋ wytʲəl særweæ̯st , ʃeæ̯məɣ pærtelsəɣ .	isʲkum	pær lʲelʲlʲəs . isʲoɒ̯ɣeæ̯t jetəl æjn teːnə kærstəsɣə . olsəɣ
PM	1258	isʲoɒ̯ɣeæ̯t jetəl æjn teːnə kærstəsɣə . olsəɣ morsʲsʲə ,	isʲkum	sʲisʲeæ̯t palt pær minx ints . sʲisʲeæ̯t palt pær tæ
PM	1264	. pʲyw ponʃtəm neː jal i oːjows , tʲikarəɣ	isʲkum	kottuləmtəseæ̯n i moːrʲə keːn noɒ̯lwaxtʲseæ̯n . tʲi neːnə isʲoɒ̯mppʲywəl
PM	1264	? kotəl peæ̯lt jannɘɣm , moːrʲə keːrpoɒ̯l maɣnəŋ mæt	isʲkum	nuŋkkoɒ̯leæ̯pi , jannəm tʲi neːriːmə kotəl .” sʲisʲeæ̯t nomsəx
PM	1264	kottujtkats , wuntəs . æk mæt sʲit ʃunʃi : moːrʲə keːrpoɒ̯l	isʲkum	nuŋk tʲæ kulʲlʲəmtəs . isʲoɒ̯mppʲyw jætəl jannəx i tultkatsəɣ
PM	1264	ʃuʃkən , eæ̯təŋ sʲuxutʲ oɒ̯ʃəx konteæ̯səm iʃʃank keːt !”	isʲkum	tʲɨɣ i joxts . isʲkum æk poːr sʲokəsoɒ̯ls , latti
PM	1264	konteæ̯səm iʃʃank keːt !” isʲkum tʲɨɣ i joxts .	isʲkum	æk poːr sʲokəsoɒ̯ls , latti :“ sʲisʲəm eæ̯teæ̯t tʲitʲ oɒ̯l
PM	1264	, latti :“ tʲitʲ oːs eæ̯rɨɣ eæ̯təŋ oɒ̯ʃəx .”	isʲkum	tow joxts , eæ̯iloɒ̯li :“ iː ”, latti ,
PM	1264	ʃuʃkən , tʲitʲ oːs eæ̯rɨɣ eæ̯təŋ sʲuxutʲ oɒ̯ʃəx !”	isʲkum	jæt tex i wutsəɣ . sʲisʲeæ̯t ton ront leæ̯kkats kilʲtoɒ̯l
PM	1264	puɣstə , teæ̯k kælʲkoːleæ̯t keːn jyw tʲi tatəstə .	isʲkum	oməlʲti :“ am næɣ pʲywn at oːsəm .” sʲisʲeæ̯t
PM	1264	tʲi oːsəm . eæ̯nʲ waʃkeæ̯n oːlx kælʲ woɒ̯riːmə .”	isʲkum	pɘːmins , polʲ kuʃeæ̯ts , isʲkærkəɣ pælʲkaltələstə . pæŋkeæ̯t
PM	1264	soɒ̯t tælʲ kælʲ wuntəs . tæw tʲi koɒ̯ʃəlows tʲiɣ	isʲkum	. “ peʃ waʃkeæ̯n wor oːls , eæ̯nʲ ”,
PM	1264	, poɒ̯nʲə kænpæɣlɘɣt joɒ̯ tont kælʲ keːn jywtuːɣt .”	isʲkum	, mɘːkəm jalkujeæ̯st , kænkoɒ̯ls , ʃunʃkatnəkisɨɣ wis ,
PM	1276	kajts aŋkəʃk . kʷælkæn jalpoɒ̯lnə maɣmtaxtəs . towl kajts	isʲkum	, porʃeæ̯nʲə jalpoɒ̯lnə tujtpaxtəs . towl koːnt tulməntaxtəs i
PM	1279	aŋkəʃk sujti :“ jeæ̯lən , pywkə , næjtəxlæptəx !”	isʲkum	niːleæ̯ps kʷæn . mini . moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“
PM	1279	min ”, latti , “ oːs næjtəxlæptən !” towl	isʲkum	oːs ta kajts . moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“ kajileæ̯mnə
PM	1279	latti , “ kʷolli . min , oməlʲtən !”	isʲkum	tə kajtəs . moːtpoɒ̯l lɘːlpoɒ̯leæ̯t nuŋktæɣmænti :“ kajileæ̯mnə tatlowm
PM	1279	. tʲəkkəl lijtə joɒ̯ i nʲeːlə jetəl peæ̯ts .	isʲkum larsʲəx	kʷænniːleæ̯ps , oːs tʲɨɣl lijtə , nʲeːlə jetəl peæ̯ts
PM	1293	nʲixpəjywsoɒ̯weæ̯t karəŋʃoɒ̯ʃp isʲpajpkəɣ kaniːɣə . – suspeæ̯lʲəɣ . sajrəŋkʷærteæ̯p	isʲkum	kʷærteæ̯t kyxreæ̯t keːt ænʲsʲiːtə . – polwəs . tippəsoɒ̯wə
PM	1293	oɒ̯sʲjæɣt koɒ̯rtsi poɒ̯tsi . – sʲaxəl sɘːli . sajrəŋkʷærteæ̯p	isʲkum	toːrəm wortəs . – ʃolʲsʲpiːtʲ . polkəŋnʲalp isʲkumkyːlʲeæ̯k sykər
PM	1294	neː æk intkʷaləl intəptaxtsəɣ . – sʲeːtənʃopləɣ . sajrəŋkʷærteæ̯p	isʲkum	kʷærteæ̯t ʃɨmeæ̯t keːt ænʲsʲiːtə . – woːjpolwəs . æk
PM	1294	joːmi . – keːr syːnitəptow . soɒ̯m peæ̯tʲəttə polkəŋnʲalp	isʲkum	tunʲsʲi . – peæ̯rsʲ . jywtalʲk potləx . –
PM	1295	. – wytʲ raki , wytʲsʲarkeæ̯lt kulʲtɘɣt . sajrəŋkʷærtəŋ	isʲkum	lotəx ileæ̯li . – ʃolʲsʲ . wærtjyw polʲeæ̯nʲə .
PM	1335	. poɒ̯k i roɒ̯ti . tan poɒ̯k eæ̯tɘɣt .	isʲkum	punnəmtəs toːrs joxttoɒ̯l jænɨɣ poɒ̯k . isʲoɒ̯ kʷottulməjəstə .
PM	1335	punnəmtəs toːrs joxttoɒ̯l jænɨɣ poɒ̯k . isʲoɒ̯ kʷottulməjəstə .	isʲkum	æk mæt sʲitəl i kiʃməjəstə , isʲoɒ̯ latti :“ am at
PM	1335	, isʲoɒ̯ latti :“ am at wæjləsləm .” towl	isʲkum	latti :“ nʲultən !” isʲoɒ̯ i nʲultəs :“ ʃæʃʃeæ̯m
PM	1293	sajrəŋkʷærteæ̯p isʲkum toːrəm wortəs . – ʃolʲsʲpiːtʲ . polkəŋnʲalp	isʲkumkyːlʲeæ̯k	sykər ʃeæ̯mi . – paʃpaŋkəlʲnə sʲartə tusʲtlow . tul
PM	1294	. amsʲeæ̯m : twyː ! – læʃtən . sajrəŋkʷærteæ̯p	isʲkumkyːlʲeæ̯k	lotəx kartətoɒ̯li . – ʃolʲsʲ . ʃeːməlkʷærtəŋ kum noɒ̯l
PM	1258	meːr woɒ̯rɘɣm , minɘɣm .” aŋkəʃk teæ̯k luweæ̯t mis	isʲkumnə	. isʲkum mans , mans , ijoːl aŋkəʃk palt
PM	1258	, minəsəɣ . jiːkəl pokaːna poxotɨr nuŋkkenʲsʲəs : isʲoɒ̯ɣeæ̯t oɒ̯tʲəm ,	isʲkumnə	tatows . jiːkəl pokaːna poxotɨr isʲkum jiːpoɒ̯lt jijxt tatəltaxti , eæ̯lx
PM	1258	woɒ̯rəx næɣ pywn jetəl ; am jæɣmpyw pæŋk kʷænʃaɣrows	isʲkumnə	. atʲ mænər at woɒ̯rəx tæw jetəleæ̯t .” isʲkum sʲisʲəteæ̯n
PM	1264	. jannəx tultkatsəɣ . isʲoɒ̯mppʲyw iʃʃank palt joxteæ̯ps .	isʲkumnə	reːtetoɒ̯liːtə :“ ʃuʃkən , eæ̯təŋ sʲuxutʲ oɒ̯ʃəx konteæ̯səm iʃʃank

=45 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: