|
YK |
1479 |
tiːβɐ ! mɐː ‒ məttə ‒ oːpi tɑjtəm . |
nʉŋɐti |
{ppron} |
‒ məttə ‒ ottə ʃɐːj βɛrənttə pɯːɣərɣə iːmiji mətem
|
|
YK |
1533 |
mɐːnt noq tiːβɐ ! mɐː jɑqən oːpəli tɑjtəm . oːpəli |
nʉŋɐti |
{ppron} |
mətem .” nu ladno , nu xoroʃo ... məttə
|
|
YK |
1596 |
mɐː – məttə – oːpəli , oːpi tɑjtəm . |
nʉŋɐti |
{ppron} |
ottə mətɛm – məttə . nʉŋɐti iːmiː βije –
|
|
YK |
1596 |
oːpi tɑjtəm . nʉŋɐti ottə mətɛm – məttə . |
nʉŋɐti |
{ppron} |
iːmiː βije – məttə ! nʉŋɐti mətɛm .” tʲuː
|
|
YK |
1596 |
– məttə . nʉŋɐti iːmiː βije – məttə ! |
nʉŋɐti |
{ppron} |
mətɛm .” tʲuː oːpit ɐːrəɣtəɣ mɛŋk iːkijɐ . pɐːn
|
|
YK |
1601 |
ɐː mɐːnt tʲɑqɐ jɐːŋkɐ ɐːɬ puːɬɐ ! mɐː oːpəlɛm |
nʉŋɐti |
{ppron} |
məɬəm , oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm .” tʃɛβi tʲuːtəli tʉβɐti
|
|
YK |
1601 |
ɐːɬ puːɬɐ ! mɐː oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm , oːpəlɛm |
nʉŋɐti |
{ppron} |
məɬəm .” tʃɛβi tʲuːtəli tʉβɐti mʉβuti tʲit mɛŋk iːkijɐ
|
|
YK |
1601 |
, pɐːnə , piːtʲəŋkəli jɐːstət : “ mɐː oːpəlɛm |
nʉŋɐti |
{ppron} |
məɬəm . oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm . oːpəlɛm βijɐ !
|
|
YK |
1601 |
jɐːstət : “ mɐː oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm . oːpəlɛm |
nʉŋɐti |
{ppron} |
məɬəm . oːpəlɛm βijɐ ! mɐː βitɛ ɐːj βosəm
|
|
YK |
1602 |
mɐː – məttə – əjnɐm mɐːtɐ ɬiːβəm jiːnʲtʲəm . |
nʉŋɐti |
{ppron} |
əj mət ot pə əntə qɯːtʲəptəm .” pɐːn tʲuː monʲi pɯːtəmtəɣ
|
|
YK |
1602 |
nɐːjɐ ʃɐːritɬɐ ! mɐː oːpəli tɑjɬəm . mɐː oːpɛlɛm |
nʉŋɐti |
{ppron} |
məɬem .” “ kəʃ mɐː mʉβ uːrnɐm nʉŋɐti joɣtɬəm ?”
|
|
YK |
1602 |
mɐː oːpɛlɛm nʉŋɐti məɬem .” “ kəʃ mɐː mʉβ uːrnɐm |
nʉŋɐti |
{ppron} |
joɣtɬəm ?” “ mɐː tʃɐːs mənɬəm jɑqənɐm . əj
|
|
YK |
1617 |
: “ teːmi tʲuː mɛŋkət jɐːɣ ?” “ kəʃ , |
nʉŋɐti |
{ppron} |
jɐːstəm , jiməŋ nɛmətnɐt ənt tɑjti !” kiːmətɣə ,
|
|
YK |
1617 |
muːntɐtɐ jɐːstəɣəɬ : “ teːmi mɛŋkət jɐːɣ ?” “ kəʃ |
nʉŋɐti |
{ppron} |
jɐːstətəm , oːs əj pɐː jɐːstətən quːntə , tʲɑqɐ
|
|
YK |
1617 |
tərəm . ɐːnɣət sɑβnət tʲeː kɛmpəlɣətɐː jiɣət . “ |
nʉŋɐti |
{ppron} |
βitɛ jɐːstəɣtəm , βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ ottə jim ɛntem !” tʲuː
|
|
YK |
1617 |
, teːmi tʲuː əj jɐːkkətnə tʲuː qoː βɛrti : “ |
nʉŋɐti |
{ppron} |
jɐːstəɣti βitɛ , ʉrəkkə mɑβətɣə tʲi jɐːɣ ɐːt otiːtɐ !
|
|
YK |
1619 |
jɑŋqti !” nu ottə ... “ jɐː mɐː qotnə |
nʉŋɐti |
{ppron} |
joɣttəm ? nʉŋ βitɛ toɣtəŋ βɒːjəŋ kʉrəŋ βɒːjəɣ βosən
|
|
YK |
1619 |
βosən . mɐː βitɛ qɑntəq qoː nʲɑβi βosəm . qotnə |
nʉŋɐti |
{ppron} |
joɣəttəm ?” “ eːeː qotnə joɣəttən ? nʉŋ ottə
|
|
YK |
1619 |
βəs uːβəmn tɑjəm miːlim ottə qottɐ qɯːtʲ ?” “ |
nʉŋɐti |
{ppron} |
βitɛ jɐːstəɣtəm , nʉŋ noq ɐːt ɐːŋrimtɐ !” “
|
|
YK |
1619 |
βittəɣ , tɛm qɑttn βittəɣ , tʲuː kiːmɐ jiɣ . |
nʉŋɐti |
{ppron} |
tiːɣəttəɣən , noq βɛrtɐː . nʉŋ tʲuː ɐːtnə jɐːstɐ :
|
|
YK |
1621 |
mɐː nʉŋɐt əntə kɐːtɬəm . moʃ məʃmətɐ piɬ pɯːr |
nʉŋɐti |
{ppron} |
mɒːsɬ quːnt , mənɐ !” pɐːnə nʲɑlqiɬtɐː jiɣ .
|
|
YK |
1627 |
tʲuː qoːnə ottə , βɛrti , pɐːmitti : “ |
nʉŋɐti |
{ppron} |
ottə , jɐːstəɣti , nɐːŋk juːɣti qɒːt əntə βɛrtɐː
|
|
YK |
1635 |
tɐːntɣə jiɣət . tʲuː neːnə βɛrti : “ pɐːnə |
nʉŋɐti |
{ppron} |
neː mɒːst ? tʲit βitɛ mɐː ɐːnʲɐkɛm . nʉŋ
|
|
YK |
1635 |
tuŋɐ ... tuːβɛ ... nʉŋɐtinɐm toŋkə ontət ɐːtəmɣə jiɣ . |
nʉŋɐti |
{ppron} |
neː mɒːst quːntə , mɐːnt βəjɐ ! mɐː –
|
|
YK |
1640 |
“ jɐː tʲuːti , mɐːntem ... mɐːnt pɯːŋqliten , |
nʉŋɐti |
{ppron} |
βɛrəm – məttə – ... nʉŋɐti jɐːstəm ɑnt .
|
|
YK |
1640 |
mɐːnt pɯːŋqliten , nʉŋɐti βɛrəm – məttə – ... |
nʉŋɐti |
{ppron} |
jɐːstəm ɑnt . pɐː ottə krɛktɐm pəɬɐn puːpinə iːtə nʲɛtʲiɣtojəm
|
|
YK |
1644 |
ɐː βəs , ottə , tʲeːt qɒːt potʃəŋ pɛləknə |
nʉŋɐti |
{ppron} |
jɐːstəɣtəm ɐːt ... ɐːt mənɐ ! tʲuː məŋɐt ...
|
|
YK |
1646 |
tʲɛt tʲuː iː ... iːkiliŋki jiɣit : “ mɐː |
nʉŋɐti |
{ppron} |
βitɛ jɐːstəɣtəm , ʉrək kʉtʲɐ əntə məntɐː . torəm qɒːnɣə ,
|
|
YK |
1656 |
jɐːqqə quː jitɐt kɐː , ottə , tʲuː tɐːtnə |
nʉŋɐti |
{ppron} |
joɣott . ottə , əntə , nʲoɬət sɛmət pə
|
|
YK |
1656 |
, əntə , nʲoɬət sɛmət pə əntə ojɐɣtte , |
nʉŋɐti |
{ppron} |
joɣot , joɣttɐ tɐːtnə . nʉŋ , ottə ,
|
|
YK |
1544 |
mɐːnt ɐːɬ otɐ ! mɐː jɑqun oːpəli tɑjɬəm . |
nʉŋɐtiji |
{ppron} |
məɬem .” pɐːn tʲuː oːpəliɬ toɣə ɐːrəɣtətəɣ . “
|
|
YK |
1507 |
ottə ... ottə ... ottə ... “ ɐːtit puːtn |
nʉŋɐtti |
{ppron} |
, nʉŋ βitɛ mətt , iːttənɣə jitə kɐː ,
|
