tæ (PM) -

PM tæ (Variant: ta =sp. var.)

{Distal Demonstrative} ENthat; DEjener

bibliographical reference: K 855a

Entry in concordance:

PM	1260	jɨɣ næɣnoɒ̯nnə oːlp kujp joxti , toɒ̯jən , eæ̯jən !	ta	{dem.dist}	poɒ̯lnə lʲelʲptaxtən , kujən !” tes eæ̯js , jal kujs
PM	1264	tʲitʲtʲə peæ̯ʃi alkoːt .” isʲoɒ̯mppʲyw oːs kurmt iʃʃank koːntpəs	ta	{dem.dist}	puːinnʲyw . “ ʃuʃkən , tʲitʲ oːs eæ̯rɨɣ eæ̯təŋ
PM	1276	æk kumeæ̯n keːrokroːt kʷeæ̯npoɒ̯ltə wuːrkati . tan læleæ̯n sʲoːneæ̯n	ta	{dem.dist}	kum palt lɘːlpoɒ̯jeæ̯tnə mojrəm oːlɘɣt . numtoːrəm jæɣən næɣnoɒ̯nnə
PM	1276	teæ̯weæ̯n oməlʲti :“ tætʲ kit sʲærmoŋkəŋ kurrəɣ kaniːɣə .	ta	{dem.dist}	kurrəɣ i wæjən ! tætʲ kaniːɣə oːs kanʃəŋ kurrəɣ
PM	1276	kanʃəŋ kurrəɣ , mutreæ̯n tætʲ , wul kan !	ta	{dem.dist}	kurrəɣ wysən , tak peʃ kumlʲə olsət , æk ton
PM	1276	æk ton kojtəl pærintɘɣt .” kit sʲærmoŋkəŋ kurrəɣ wys ,	ta	{dem.dist}	kurrəɣ at kanseæ̯n ; tʲokʷ i kaniːɣə . jæɣoɒ̯ənʲsʲ
PM	1297	.” “ kʷoteæ̯ŋən mæn jeæ̯ntkar ?” “ am kʷoteæ̯ŋəm	ta	{dem.dist}	jeæ̯ntkar , toɒ̯lkʷæl pænti .” “ toɒ̯lkʷeæ̯lən mæn jeæ̯ntkar
PM	1297	pænti .” “ toɒ̯lkʷeæ̯lən mæn jeæ̯ntkar ?” “ toɒ̯lkʷeæ̯ləm	ta	{dem.dist}	jeæ̯ntkar , oɒ̯mp tʲɨɣ tuw sær sujti kʷortneæ̯t .”
PM	1297	kʷortneæ̯t .” “ oɒ̯mpən mæn jeæ̯ntkar ?” “ oɒ̯mpəm	ta	{dem.dist}	jeæ̯ntkar , wulʲpətalʲk poɒ̯l poɒ̯k jalkati .” “ tʲi
PM	1335	towl i wunlɘɣt . æk mæt sʲitəl i kʷorəmtowsət oɒ̯mpnə .	ta	{dem.dist}	numən kum sujtkeæ̯t :“ eæ̯kəmanʲsʲəx , jærɨɣ tatnə mojt
PM	1337	. koɒ̯lʲsʲeːsʲ kujsʲeːsʲ kærrəkatiːɣə , omməkatiːɣə . numtoːrəm eæ̯sʲəm	ta	{dem.dist}	jywn sujtkeæ̯t : “ sakə minəm kumpyw palt olʲtoːl
PM	1338	kʷoltnə kit aŋkəlʲeæ̯n wuttən , koːntlən ! numtoːrəm eæ̯sʲən	ta	{dem.dist}	numpoɒ̯l lʲax sujts , am næɣnoɒ̯nnə oməlʲtiːləm . iljoːmɘɣn
PM	1335	joːmɨɣtəs . tʲok joːmɨɣtaneæ̯t wujəl wujwoŋkeæ̯n koːntkats . towl	tajywə	{dem.dist}	maktəs . woranʲsʲəx aŋkeæ̯ts tæw toɒ̯reæ̯t . woranʲsʲəx saŋkeæ̯məl
PM	1264	moʃ ollənkarəɣ , wælʲteæ̯t kotəl , sʲopreæ̯t joŋkəp .	tæ	{dem.dist}	neːɣəɣnə sawiːtn intəs , ʃto pʲyw ponʃtəs : tæw
PM	1264	ponʃtəmkarəm . am ponʃtəm pʲywəm at oːsənkəl , næɣnoɒ̯n	tæ	{dem.dist}	mullə wuttiːmə , amk tʲi wuttə wuttəm . am
PM	1264	kælʲ keːn . oːs tʲi poɒ̯l ilʲmineæ̯st . oːs	tæ	{dem.dist}	anʲsʲəx palt joxteæ̯st . oːs oməlʲtɘɣt :“ mænər sir tʲimnʲəŋ
PM	1268	, “ tuttəlɘɣn ?” jæŋkikusʲ tæw toɒ̯reæ̯t oməlʲti :“	tæ	{dem.dist}	næmp mɘː poɒ̯l tuttəlɘɣm .” tæw mans i jywtuːjeæ̯ps
PM	1268	“ næɣ ”, latti , kʷotəl tuttəlɘɣn ?” “	tæ	{dem.dist}	næmp tʲi næmp mɘː poɒ̯l tuttəlɘɣm .” tæw wystə
PM	1341	loɒ̯wɘɣm : “ næɣ kætəlʲ koːntlɘɣn ? am pæŋkəm	tæjaln	{dem.dist}	toɒ̯intow .” isʲoɒ̯ kæʃ ilpyktmows joɒ̯ : toːrs joxttoɒ̯l
PM	1341	: “ oːs mætər oɒ̯tʲəmkəl tæjywn ?” wusʲpneː onʲəmneː	tæjyn	{dem.dist}	tæ sujti : “ ponʲteæ̯n eæ̯lsneæ̯n , oːs kon
PM	1341	tʲi oməlʲti , latti : “ oːs mætər oɒ̯tʲəmkəl	tæjywn	{dem.dist}	?” wusʲpneː onʲəmneː tæjyn tæ sujti : “ ponʲteæ̯n
PM	1264	, ʃto pʲyw ponʃtəs : tæw jeːrptəx intow ,	tækarəɣ	{dem.dist}	at itwəɣ , pʲyw at ponʃtəsɣə . pʲyw ponʃtəm
PM	1270	tærm nuŋkwutsəɣ . pær tʲi joŋkəs jæɣpʲyweæ̯n leæ̯lt .	tækart	{dem.dist}	toɒ̯r tʲ oməlʲti :“ nu ”, latti nasəŋ pʲyw
PM	1292	. wujænʲsʲəx jex . kum jænɨɣ toːrəl pæntkati .	tæwutpoɒ̯l	{dem.dist}	mulləlʲ joːmi . peæ̯sʲəlaxti :“ wunləpluw taɣləŋ kʷæl mænnər
PM	1262	kanʲsʲiːnə ?” anʲsʲəx oːsʲtəs , tʲɨɣl kʷeæ̯tərtiːtə , aŋkəʃk	tæwuttə	{dem.dist}	tusʲtəkats . anʲsʲəx nuŋk kʷals ta mans . neːɣ oːs

=25 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: