YK |
1660 |
AIK : toɣonə jiɣ . ɬʉβ ɬeːɬəɬ : |
ɛstəmtətə |
{v} |
mɐːtɐ qor ... qorɐsəp . ɬiːn pə təɣ ...
|
YK |
1637 |
əj ... əjqɐ βɵβ jiːʃɐtəttəɣ βitɛ , nɛmin əntə |
ɛsttə |
{v} |
pɯːŋɬijɐt βɛrti . tʲuːti mʉβuti ɐːj ... ɛnteməɬ ,
|
YK |
1514 |
: “ ɯːɬ otintɐ tʲɑqɐ ! iːttən ottə ənət qoː |
ɯːt otinttə |
{v} |
pɯːrnə , qoβ nomən əntə βotti .” ɐː tʲuː
|
YK |
1635 |
– məttə – topɐsnə pɐːnə qɒːt qorən , ɐː tuːŋqqətɐm |
ɯːt sɛŋkətɐ |
{v} |
tʲuː ... tʲuː tɒːɣi jimɐt ontɐm ɐːtəm . tʲuː βɛr
|
YK |
1623 |
pɑɣəm ‒ məttə ‒ mɐːntemnɐm pɯːttɐː jiɣən ?” tʲuːtɬ |
oɬtə |
{v} |
tɐːji qɯːrəmtəɣ , noq ɬʲuːɬʲəmtəɣ . jipəɣ pɒːtʲkɐkintəɣəɬ . pɐːn
|
YK |
1642 |
oɬəŋ mɐːntem məɬe ! toɣɬəŋ βɒːjəɣ , kʉrəŋ βɒːjəɣ nʲɐːɬəm tʃɛβə |
onəɬtətə |
{v} |
məɣɐ totəɣɬətɐː .” “ qɑtʲɐ , totəɣɬe !” totəɣɬi
|
YK |
1479 |
“ mɐːn tʲɑqɐ ‒ məttə ‒ tʲuː sɐːɣɐt nʉŋ |
ottɐn |
{v} |
, əjnɐm noq tiːβi .” “ mɐːnt ‒ məttə ,
|
YK |
1602 |
– ɯːɬ oɬintɬəm , oːpəli . nʉŋ tɑm tʲiː sɐːrt |
ottɐn |
{v} |
kɐː , mɐːnt noq rʉɣtɐ !” tʲuː monʲi ɯːɬ oɬint .
|
YK |
1635 |
ɯːt otint , sɐːrnɐm məntə βɵβ tɑjtəɣ jiɣ . tʲuː |
ottɐtnə |
{v} |
, pɐːn teːtəɣtɐː tʲi jiɣ : kiːmən βɑqəm juːɣot
|
YK |
1503 |
jiːstəɣ jiɣ . pɐːnə i tʲuː qoː , tʲuː |
ottə |
{v} |
qoː , sɐːrnɐm qoːtəntətə jiɣ . tʲuː kɐːt iːmiːn
|
YK |
1503 |
noməqsət , tʉβ jɐːstəti , tʲuː qoː , tot |
ottə |
{v} |
qoː , tʉβ nɛmət jɐːstəti . a tʉβ noməqsət
|
YK |
1656 |
ottə : “ jɐː βəs , mɐː məttə nʉŋɐtinɐt |
ottə |
{v} |
kiːtʃəm βott .” ottə , otintɣən . ɐːɬəŋ kʉr
|
YK |
1658 |
tʲuː jɐːɣ βitɛ qoːɬiɬɬət tʲeːn . qoβ nɐːjɬəɣ pɒːtɬəɣ |
ɒːməstə |
{v} |
qɒːt , məttə , pɐːnɐm ɬɛjəɣtɐː jəɬ . tot
|
YK |
1613 |
“ jɐː , puːpiː jiti !” pɐːnə , tʲuː |
ɒːməstin |
{v} |
sɐːɣɐt , puːpiː jiɣipɣən . “ βitɛ oːs teːmi
|
YK |
1615 |
qɑnʲiːtəttəɣ , tʲi mɛŋkət jɐːq quːntə , mɛŋkət jɐːɣ !” əj ɬɐːtnə |
ɒːməstinnə |
{v} |
, toː βoŋ kʉɬ ɬɑŋ . əj tɐːtnə tʲiː ,
|
YK |
1621 |
n ... apʲatʲ nʲɑləqitəɬ . əntə βuːɬtəɣ . tʲuː |
ɒːməstinnə |
{v} |
pɐːn əj tɐːtnə , tʲɛl pɯːrittətəɣ ɬʉβonə toɣən βəs ij
|
YK |
1658 |
ottə , toβə , toβə jɑŋqɬəm . tɑm ɐːjnʲɛβrəm |
ɒːnʲməɬtətə |
{v} |
mətɐ ɬiːtə puːləli əntə tɑjɬət .” pɐːn toβənɐm ,
|
YK |
1538 |
. pɐːn jəɣ , tʲuː jɛɬ . “ βont ɬɒːrɐ |
jɑŋqəɬtə |
{v} |
jɐːɣɣəɬin – məttə – tuːr puːl βəʃi mənət .”
|
YK |
1648 |
.) tʲi mənəɣən , mənəɣən , oːs tɐːɣinə βont |
jɑŋqiɬtə |
{v} |
quːn ojɐɣtəkkən . oːs tʲuː quːnnɐt pɐːnə ijɣə kɐːtɬəksət
|
YK |
1469 |
məntə kɐː , nɐːjəlin tɐːtmin utʃjɐ toji , iːtən |
jɑŋqittə |
{v} |
qɑntəq qoː pɐː utʃjɐ .
|
YK |
1507 |
tʲuː nʲitə iːmip iːkip βotət . pɐːnə tʲuː iːtən |
jɑŋqittə |
{v} |
tɐːtɐ jiɣəmɐ , iːkiɣən ottə tʲuː quː j ... quː jɐːkkən
|
YK |
1507 |
jiɣəmɐ , iːkiɣən ottə tʲuː quː j ... quː jɐːkkən iːtən |
jɑŋqittə |
{v} |
tɐːtɐ , βont ... βontnɐm mənəɣən . məʃmətɐ quːt βɒːjək kəntʃtʃɐː
|
YK |
1507 |
tʲi pɯːriji : “ nʉŋ ottə tɛm məŋ iːtən |
jɑŋqittə |
{v} |
jɐːqqətoβ βuːjɣətɐ ?” ottə pɐːn ottə . pɐːn tʲuː
|
YK |
1607 |
nʉŋ βitɛ toɣtəŋ βɒːjəɣ ... βɒːjɣəli βosən . mɐː kʉrɐt |
jɑŋqitt |
{v} |
ot .” “ nʉŋ – məttə – mɐː pɯːremi
|
YK |
1646 |
iːmiːn iːkiːn βottəɣən , tɐːs kɛnʲɐr βɑk kɛnʲɐr iːmiːn iːkiːn . iːkiliŋki , kəntʃɐntəmin |
jɑŋqittɐt |
{v} |
sɐːt , əj tɐːtnə kiːkluβ ojɐɣtəɣ . pɐː ot əntə
|
YK |
1660 |
, əjqɐ jɑŋqi ... jimɐt βoɬtəɣən . əj mət tɐːtnə tʲi |
jɑŋqittinnə |
{v} |
, oːβər mətɐ loːβɐ joɣ ... joɣtti . oːβər
|
YK |
1615 |
– tʲuː mɐː teːm monʲiliŋkem – məttə . tʲeːn |
jɑŋqtə |
{v} |
βɛr p əntə toj , oːs pəstɐ qoɬti qoːɣəɬɬ
|
YK |
1625 |
kɵtətən tɑjəm tʲuː ot taki totti . tʲuː puːpi |
jɛkəttə |
{v} |
mɑrəɣi , mʉβə qoːɬəm mʉβə nʲitə qɑtət tot βot
|
YK |
1625 |
tʲeːt ott toɣənɐm mən . tʲuː puːpi jɛkmin tot . |
jɛktə |
{v} |
tɐːɣijɐ . tʲuː puːpi jɛktə tɐːɣijɐ toɣə mən . teːmi
|
YK |
1642 |
ɬʲoβitəmɐmən , kʉr ɬʲoβitəmɐmən quːɬɛŋ jiŋk , tɯːɣəɬ , |
jeːnʲtʲtʲə |
{v} |
kiːmɐ jiɬittən . pɐːn tʲuː ɬɐːtn jiŋkɐ motəɣtətəɣ ...
|
YK |
1642 |
βosən . ottə mɐː iːmɛŋkə jiɬəm . mɐː iːmɛŋkə |
jitɐm |
{v} |
pɯːrnə , niːn tʲuːmint jɐːrəʃnʲikkə jiɬittən . jɐːɣi qɒːtəti
|
YK |
1533 |
!” əntə pə kɛrɐ , nɐːjɐ ponti . βərtɐ |
jitɐt |
{v} |
kiːtʃɐ . pɐːnə tʲət β ... jɛŋ ... ɯːt
|
YK |
1656 |
, toɣonə jɐːstəɣ : « ottə , jɐːqqə quː |
jitɐt |
{v} |
kɐː , ottə , tʲuː tɐːtnə nʉŋɐti joɣott .
|
YK |
1507 |
ɑntɐ qoβ βəs βɐːn uːmsət ottə . tʲuː iːttənkə |
jitə |
{v} |
kɐː , əj iːmit tʲuː ji ... kiːt ...
|
YK |
1507 |
kiːt ... kiːt ɐːjmoːqəp , tʲuː iːmi , iːttənɣə |
jitə |
{v} |
kɐː , moːqətnɐt nɛriptɐː jit . moːqqən tʲiː kʉtʲtʲəɣətt
|
YK |
1507 |
ɐːtit puːtn nʉŋɐtti , nʉŋ βitɛ mətt , iːttənɣə |
jitə |
{v} |
kɐː , əntə nɛripti !” pɐːn ottə tʲuː əj
|
YK |
1621 |
. taki pɐːnə ɬʉq quːtʲəŋiɬən tʲiː ɒːməsɬ . iːttənkə |
jitə |
{v} |
kɐː pə , ɯːɬ əntə mənɬ . nɐːj ɐːɬəmpinɐm
|
YK |
1648 |
mənɬən , tʲuːmint suːɣmətɐ joɣətɬən : toɣə , βɒːtɣə |
jitə |
{v} |
kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! monʲɛ əj noβɐt pə
|
YK |
1648 |
toɣə ɬʉβ mʉβə ? tʃɑmə tʲuː lɛβn siːkkəəəŋ ! βɒːtɣə |
jitə |
{v} |
kɐː , ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! tʲiːŋktɐː tʲi jiɣ :
|
YK |
1652 |
moːq , tʲuː kʉr sɑɣən ɒːntpəŋ moːq , ɐːt səmɐː |
jitə |
{v} |
... jitəɣ iːtpin , jiːstɐː jit . pɐːn tʲiː
|
YK |
1601 |
... piːtʲəŋkəli tʲuːtən jiɣitət : “ nʉŋ ... tʲət |
jiːməɬtə |
{v} |
jɐːɣ βottət . nʉŋ potʃ pɛləkn , tum tʃuːpən
|
YK |
1607 |
: “ tɒːn qoː βɒːn qoː , potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋɐ , |
jiːməɬti |
{v} |
jɐːɣ βottət !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi
|
YK |
1479 |
jikkən : “ potʃ pirɣi , potʃ pirɣi , |
jiːmətti |
{v} |
jɐːɣ βottət !” tʲuː mɛŋk iːki pɐːn potʃ pirɣi
|
YK |
1533 |
uʒe qɑntəq quːjɐ jiɣ . “ iːki – məttə – |
jiːməttə |
{v} |
jɐːɣ βottət , potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋɐ !” tʲuː
|
YK |
1596 |
potʃ pirɣi , potʃ pirɣi ! tət niːməttə ... |
jiːməttə |
{v} |
jɐːɣ βottət .” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi
|
YK |
1635 |
qɒːtɐ mənəɣən . jɑqə kʉʃ tɑŋqən , tʲuː neː |
jiːməttə |
{v} |
neː tot ɒːməst . ottə tʃuː qɑntəq qoː noməqsət :
|
YK |
1652 |
məttə . tʲuː jiːst , jiːst , pɐːn tʲuː |
jiːstɐt |
{v} |
pɯːrnə , əj pɯːtʃ ləpəkint . pɐːn tʲuː jəkkət ɐːŋkiːt
|
YK |
1652 |
. pɐːn tʲuː jəkkət ɐːŋkiːt , oːs tʲuː toɣə |
jiːstɐt |
{v} |
pɯːrnə , tʉβ tʲuː ɐːj moːqnɐt qoβ qoβ βottəɣən
|
YK |
1625 |
tʲiː jʉɣ , βɐːnɣə joɣot . βɐːn ... βɐːnɣə |
joɣottɐɬ |
{v} |
sɐːt , noq tʲuːtʲəmtəɣ , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ . βɐːnɣə joɣotmɐ
|
YK |
1656 |
nʲoɬət sɛmət pə əntə ojɐɣtte , nʉŋɐti joɣot , |
joɣttɐ |
{v} |
tɐːtnə . nʉŋ , ottə , pɐː quː tɑjmin
|
YK |
1660 |
. “ jɑqɐ , miːn qonttəmən . oːs tʃeːβərnə |
joɣttɐm |
{v} |
kɐː , βoqinə joɣttɐm kɐː , noq ɬiːɬojmən βiːɬe .”
|
YK |
1660 |
miːn qonttəmən . oːs tʃeːβərnə joɣttɐm kɐː , βoqinə |
joɣttɐm |
{v} |
kɐː , noq ɬiːɬojmən βiːɬe .” no , toːp ɛɬə
|
YK |
1615 |
, əj qoː kɐːtɣən mənɬi quːnt , pɐːn mɛŋknə |
joɣttə |
{v} |
kɐː , jim əntə , jim əntə βoɬət .
|
YK |
1637 |
mətɐ qoːnə tʲiː joɣot ... joɣtiɬɐt . βoːtəq qoː |
joɣttə |
{v} |
quːntə , vsʲo . vot ʃto , ʃto ,
|
YK |
1637 |
. teːm iːttən ɬʉβ quːɬ mətɐɬi tɐːttɐː . potomuʃto |
joɣttə |
{v} |
kɐː mʉβəɬijɐt ɬɐːpəttɐː , tʃi moːqot .” a iːmiliŋki
|
YK |
1637 |
jiɣ ... jiɣət ... jiɣ jiːʃɐt ... ɐːj moːqət |
joɣttə |
{v} |
kɐː , miːn ɬoβɐt otət . miːn pɯːrəʃɣən βosmən
|
YK |
1544 |
kiːtʃɛm ɛntem .” pɐːnə qoti jiɬəɣən ? tʲuː mɛŋk iːki |
joɣttənɐm |
{v} |
pɐːn tom qɯːnɣən oːβpi jɛtʃəɣɐ . məɬ tomə qɯːnɣən
|
YK |
1660 |
nʲiɬɣəttɐt . βɐːtʲ ponəlɛkkə βɛrətt . ( tʲuː tʲuːt |
jɒːntəqsətɐɣiti |
{v} |
, βoqi βitɛ joɣotɬ .) pɐːnə βəsəŋ mɐːtɐ tʃeːβər
|
YK |
1619 |
... mɐː ott tʲeː oːβpi nuːm pɛləkɐ ottə qɑnti |
jɒːntʃtʃə |
{v} |
βɐːtʲ jiːntəpɣə tʲɛ tʲuːnʲtʲəmtətəm . ottə nʉŋ mɐːnt ottə
|
YK |
1619 |
!” jɑqə βijtəɣ . tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot qɑntʃi jɒː ... qɑntʃi |
jɒːnttə |
{v} |
βɐːtʲ jiːntəpɣə toɣə oːβpi nuːm ... nuːm pɛləkɐ toɣə
|
YK |
1648 |
loːβɐ !” mənəɣən . pɐːnə poɬənət nʲɛtʲɣən . jɑqənɐm |
jʉt |
{v} |
ɬɐːtɐ jiɣəmɐ , βoqinə βɛrɬi : “ tʃeːβər ,
|
YK |
1544 |
potʃ pirɣi ɬɑŋɐ , məttə !” pɐːn potʃ pirɣi |
jʉtɐɬ |
{v} |
sɐːɣɐt pɐːn tʲuː tomɐ kɵrəɣ . pɐːn tʲuː tomɐ
|
YK |
1596 |
tʲuːnʲtʲɐt , tʲuː məɣ βəsɐ . pɐːn tʲuː əj mət tɐːtnə tʲɛt |
jʉtɐt |
{v} |
seːtʲtʲ . niːmətɣət sɛŋktɐ jiɣ : tol , tol
|
YK |
1488 |
pɐːn βoɬɬəɣən . pɐːnə tɐːrum βɒːt pɐː ... βɒːt |
jʉtə |
{v} |
seːtʲɬʲ . pɐːnə ‒ məttə ‒ poːm pɐːnnɐm jiɣit
|
YK |
1523 |
əj soŋnɐm nʲɑɣɬət . pɐːn əj tɐːtnə tʲiː ! mɛŋk iːki |
jʉtə |
{v} |
sʉj quːntɐɣɬ . pɐːnə ... ottə oːβpi jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ
|
YK |
1623 |
əj ɬɐːtnə oːs əj jipəɣ tʲi jʉɬ . tʲuː jipəɣ |
jʉtə |
{v} |
βɛr tʲuːt ojɐɣtəɣ . βont jipəɣ tʲuːti jʉɬ .
|
YK |
1623 |
ɛ tʲeː pɐː mətɐ nʲɑləqitət . tʲuːti tʲuː jipəɣ |
jʉtə |
{v} |
βɛr ojɐɣtəɣ pɐː qorɐsəpɐ jiɣmin ɯːməɬ . pɐːn ortitnə
|
YK |
1627 |
tʲuːmint βɛr tojit . tʉβ βontnɐm ... βonti jɑqənɐm |
jʉtitnə |
{v} |
, əjnɐm mɐːtɐ nʲuːt kəntʃtʃət . ʃtobɨ əj qoː pɯːrɐ
|
YK |
1660 |
əntə , ɬiːɬ noq !” tʲuː ətʲə sɒːt : |
kɐːtəɬtin |
{v} |
– tɐːɬəɣ tɒːɣi , tʲuː ʃɛmrəmtin – tɐːɬəɣ tɒːɣi
|
YK |
1619 |
tolʲko keːm jɑŋqittən . keːm jɑŋqittən .” ottə keːm , tiːn |
keːm məntin |
{v} |
pɯːrnə . ottə tʉq quːtʲəŋitnə pəsɐnəli ɒːməst . tʲuː
|
YK |
1613 |
piːt . tɑβ pɛləkɐ piːt . əj mət tɐːtnə βɒːtʃ βort iːki pɑɣ , |
kəntʃɐnttɐn |
{v} |
sɐːɣɐt , pɐːn teː βoŋkɐ mɐːntəkint . tʲeːtti tom
|
YK |
1535 |
βɑɬt . pɐːn jɑβəɬɣəɬ nʲɒːɬɣət βijɣət . lʉk jɛtərŋi |
kəntʃtʃə |
{v} |
noməs tɑjɐt . tʲuːmint noməsnɐt mən . məntɐtnə ,
|
YK |
1619 |
kiːmətɣə mətən quːntə , tiːtəŋkə jiti .” tʲuː toɣunə |
kʉtʲɐstətinnə |
{v} |
, əj mət tɐːtnə qɑntəq qoː tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot ɐːrjɐtətəɣ : ɯːtə kɵrəɣ .
|
YK |
1615 |
.” tʲuː ɐːj qoː ɬʉβ qoti jiɬ ? tʲuː ɐːtitnɐm |
kʉtʲtʲɐt |
{v} |
kiːm p ɛntem . βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem
|
YK |
1615 |
? tʲuː ɐːtitnɐm kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . βoŋuɬi |
kʉtʲtʲɐt |
{v} |
kiːm p ɛntem . jɑqənɐm məntɐt kiːm p ɛntem
|
YK |
1637 |
. iːkinə pɯːr qɑtɬnə tʲiː liːkəɬ , liːk ... tʲi |
kʉtʲtʲə |
{v} |
... ɬeːɬtəɣəɬ . noq kʉtʲitəti qɑtʲɐ . teːm ɬortəŋ juːɣ
|
YK |
1635 |
qɑtt ... ɐːr mətɐ qɑtət mən . ɯːtə quːtməɣtəɣət , |
qɑtti |
{v} |
. ɐːtəŋkə jiɣ , sɐːrnɐm mənt . tʲiː mən
|
YK |
1658 |
oːs , jokutɬi oːsɐt , əjnɐm mɐːtɐ nɐːjɬəɣ ortɬəɣ |
qɯːtʲtʲə |
{v} |
ot . əj mətɐti p əntə tɑjɐɬ , tʲuːmint
|
YK |
1631 |
tʲuː iː ... iːki tʲi jʉɬ . tʲi nɐːj |
qotəttə |
{v} |
pɒːtʲɐ pɐːn tʲeː ɬʲuːɬʲ . ɬʲuːɬʲ . “ βiɬɛ
|
YK |
1652 |
ontɐ , qoβ βəs βɐːn jɑŋq , ottə , |
qottə |
{v} |
ɐːt pɛləkɐt pirɣi joɣot . pɐːn pɯːr iːttənnə ,
|
YK |
1503 |
i tʲuː qoː , tʲuː ottə qoː , sɐːrnɐm |
qoːtəntətə |
{v} |
jiɣ . tʲuː kɐːt iːmiːn nʲɑβumtəɣən . tʲuː ...
|
YK |
1479 |
tʲuː potʲtʲi puːtəli tʉβn noq tiːβi , noq βortʲiji . pɐːnə əj mət tɐːtnə |
qoːttətə |
{v} |
keːmən niːmət tɛŋkti s ... sɛŋkti seːtʲtʲ : tol
|
YK |
1648 |
?” “ mɐː teːm βuːjɛm nʉŋ tʲoβɐlɬɐ ?! mɐː |
qɒːɬtə |
{v} |
tɒːɣi kəntʃɬəm .” “ jɐː , əjqɐ quːɬməɣtəɬi !”
|
YK |
1607 |
... oːpisɐːn monʲisɐːn βɑɬɬəɣən . tʲuː βoɬtinnə , tʲuː |
qɒːɬtinnə |
{v} |
, əj mətɐ qɑtətnə sɐːp qɒːnəŋnɐm mənəɣən . pɐːnə
|
YK |
1619 |
mən . teːmi tʲuː məntɐtnə , əj tɐːtnə qɒːttɐ ... |
qɒːttə |
{v} |
kiːmɐ jiɣəmɐ , iːmiːn iːkiːnɐ joɣot . iːmiːn iːkiːnɐ
|
YK |
1652 |
, pɐːn iːɬ βojəmtətiːn , tʲuː moːq toɣə , toɣə |
lɒːŋimtətə |
{v} |
kɐː . a tʲuː moːqqən əj toɣənə , əj mət tɐːtnə otɣən
|
YK |
1623 |
potʃ pirɣi ɯːməɬ , tʲiː jipəɣ . uʃ jipəɣ |
ɬɐːjəɣtə |
{v} |
tɐːɣinə xotʲ bɨ ... toɣənɐm əntə ɬeːɬət . iːɬnɐm ɬeːɬəɬ
|
YK |
1660 |
pɯːrəʃ iːmijɐ joɣətɣən . tʲi pɯːrəʃ iːmiliŋkinə ətʲə sɒːt |
ɬɐːjɣəɬtiːn |
{v} |
: əj tʲimint ɬɒːnɐt mijiːn . ponɐː βɛrəɬɬ tʃeːβərnə
|
YK |
1524 |
mɐːqi p əntə βuːjɛm . tʲi moː ... ɐːjmoːqəm |
ɬɐːpəttə |
{v} |
mɛs jiŋkɐm tʲət ɯːtə ɑkkətɛm . oːs qojɐɣinə mətojəm ?” tʲuː
|
YK |
1607 |
, nʲɛɬəkseɣ . pɐːnə əjnɐm tʉβɐt βojɐ niːr pɐːnə |
ɬiɣɬtə |
{v} |
kiːm tɑjtəɣ jiɣ . əj mət tɐːtn tʲi sɐːɣlɐː loŋkɐː jiɣ
|
YK |
1462 |
lɑqəpɬojəm . ɛβiɣəɬ pɑkkəɬ mɐː ɐːɬ oβtemn tʲeː noripɬəɣən . |
ɬiːtə |
{v} |
ɬoβɬɐɬ sɒːmɬɐt mɐːntem tʲɐːkɬiɬɐɬ . tʲɑqɐ toŋkə ɐːtəmɣ piːttɐː
|
YK |
1658 |
toβə , toβə jɑŋqɬəm . tɑm ɐːjnʲɛβrəm ɒːnʲməɬtətə mətɐ |
ɬiːtə |
{v} |
puːləli əntə tɑjɬət .” pɐːn toβənɐm , məttə ,
|
YK |
1658 |
mətɐ tʲiː tɐː quːɬi pərət , məttə . ɬʉβ |
ɬiːtə |
{v} |
mət ot ɛntem . pɐːnə mən . “ sɛsɐr
|
YK |
1660 |
: “ mɐː mənɬəm tʲɛt !” no βəs tʲuːt |
mənlənnə |
{v} |
... “ mʉβ uʃ tʲuːt , mənɬən ?!” teːm
|
YK |
1619 |
ɐːɐːɐː ... toɣon pɐːmittəm tʃɑji ! “ tɑm pirɣinɐm |
məntɐ |
{v} |
tɐːtnə , qɑntəq qoː qɒːtɐ joɣottən . iːmiːn iːkiːn ij
|
YK |
1526 |
əj mətɐ ɬɐːtnə əj iːki juːβɐt mən . tʲuː |
məntɐɬnə |
{v} |
... pɐːnə ɬeːɬəɣəɬ : juːɣ noɣənə əj iːki ɒːməsɬ .
|
YK |
1355 |
… tʲuː jɑβi tompinə pəɣi pɛləknɐm mənɐ ! tʲuː pəɣi pɛləknɐm |
məntɐn |
{v} |
kɐː , tut əəə kɐːnəkkəŋ jɒːm . tʲuː jɒːm
|
YK |
1615 |
ɛntem . βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem . jɑqənɐm |
məntɐt |
{v} |
kiːm p ɛntem . qoti jiɬ ? tʉβ βoŋəɬ jotɐ
|
YK |
1652 |
, ottə , tʲuː pɑqitnɐt əj qoβɐ jɑŋqɣət . keːmnɐm |
məntɐt |
{v} |
kɐː , pɑqit ottə , jɑqə tɑɣiptətəɣ . jiŋk
|
YK |
1535 |
jɛtərŋi kəntʃtʃə noməs tɑjɐt . tʲuːmint noməsnɐt mən . |
məntɐtnə |
{v} |
, juːɣontnə , leːk pɒːtʲnə , ənət ontʃəɣ .
|
YK |
1619 |
juːɣti jopijɐt mijtəɣ . pərɣinɐm mən . teːmi tʲuː |
məntɐtnə |
{v} |
, əj tɐːtnə qɒːttɐ ... qɒːttə kiːmɐ jiɣəmɐ , iːmiːn
|
YK |
1625 |
. tʲeː ottə . əj tɐːtnə ottə βontnɐm məntitnə ... |
məntɐtnə |
{v} |
, tʉβ jɯːs jɐːɣ ɬʉβ pirɣinɐm ɛŋkrəmtəɣəɬ . qoβ leːk
|
YK |
1469 |
qoβn tɐːtnə jɐːɣnə βɛrəntəɣtɐt suːɣəsnə . tʲɛl tɕtobɨ βontnɐm |
məntə |
{v} |
kɐː , nɐːjəlin tɐːtmin utʃjɐ toji , iːtən jɑŋqittə
|
YK |
1533 |
. pɐːnə kʉʃ porəɣttɐː jɐː qol əntə βuːt . |
məntə |
{v} |
qol əntə βuːt . pɐːn toɣə ɯːmət . tʲeːt
|
YK |
1533 |
no kak βotʃɣətəttəɣ . jimɣə jiɣ tʲət oːɣi . |
məntə |
{v} |
qol ... qor ... qorɐsɣə jiɣ . pɐːnə ɐːj βɒːjɣəli
|
YK |
1544 |
mʉβɐt toɣ ɐːrəɣtən ? mɐː – mətt – tʉβɐti |
məntə |
{v} |
kiːtʃɛm ɛntem .” pɐːnə qoti jiɬəɣən ? tʲuː mɛŋk iːki
|
YK |
1613 |
jɐːsəŋ pətə totti . ottə βontnə ... βontnə kəntʃtʃɐː |
məntə |
{v} |
jɐːkkən ott ʃɐːj βɛrəɣən . ʃɐːj βɛrɣən pɐːnə ott
|
YK |
1621 |
jɐː nʉŋ pɑq , qoti jiɣən tʲit ? βontont joːrtontɐ |
məntə |
{v} |
kiːtʃən βɑɬɬ quːnt , mənɐ ! mɐː nʉŋɐt əntə
|
YK |
1635 |
i mənt . qɯː ... qɯːtʲəm pɯːrɐ βʉβtəɣ jiɣ , |
məntə |
{v} |
qol βʉβtəɣ jiɣ , pɐːn ɯːt otint , qɑttɐː otint
|
YK |
1635 |
ɯːt otint , qɑttɐː otint . tʲuː ɯːt otint , sɐːrnɐm |
məntə |
{v} |
βɵβ tɑjtəɣ jiɣ . tʲuː ottɐtnə , pɐːn teːtəɣtɐː
|
YK |
1637 |
iːmiːn iːkiːn pɐːnə nʲuːɬɐ nʲɑβmitətɣən tʲuːt mənmən . tʲit qoqqə |
məntə |
{v} |
mʉβə tʲeː qoːɬti ɯːməɬ ɬʉβ tɒː . jɐː oː tɐː ɐːmpət
|
YK |
1646 |
mən iːkiliŋki . kʉtʃ pə βəlitəɣət , kiːtʃət ɛntem |
məntə |
{v} |
, mən . toɣə joɣot . “ βitɛ ,
|
YK |
1660 |
mən , tʃeːβər moːqəli . itʲkəlit – ɐːj , |
məntə |
{v} |
kiːm ənt tɑjɐt . ɬʉβnə qɒːntəmmin tuːɬtəɣ . ɬeːɬəɬ
|
YK |
1660 |
... tʲɐːŋkəs mɐːtɐ βont pɐːjɣə jiɣ . βoqi mʉβuti |
məntə |
{v} |
qol əntə βuːɬ . βoqinə mɑɣəɬti mɑɣɬɐːti . kəmən
|
YK |
1621 |
joɣotən .” nʲɑləqiɬəɬ . “ jeː tʲi ... tʲət |
məntən |
{v} |
quːnt , mənɐ βəs ‒ məttə !” tʉβ ontɐ pɐːn
|
YK |
1660 |
qɒːntəmmin kəmən pəstɐː mənt ? noq quːntəmtəɣ !) əj mət tɐːtnə tʲi |
məntinnə |
{v} |
, əj pɯːrəʃ iːmijɐ joɣotɣən . pɯːrəʃ iːmijɐ joɣətɣən
|
YK |
1609 |
. tiːtɐt , βɛrɐt , tʲi mənət . toː |
məntitnə |
{v} |
, ottə tʲopjipəɣ noq porəɣtət , iːtən jɑŋqitət , mɯːʃliŋki
|
YK |
1625 |
... βɛritəɣ . tʲeː ottə . əj tɐːtnə ottə βontnɐm |
məntitnə |
{v} |
... məntɐtnə , tʉβ jɯːs jɐːɣ ɬʉβ pirɣinɐm ɛŋkrəmtəɣəɬ .
|
YK |
1640 |
raskazovala , nomtəm məʃmətɐ skazkat əj ... pɯːrnə jorɐɣtətəm |
mɒːnʲtʲtʲə |
{v} |
βɛrɐt tak . mɒːnʲtʲmin tʃə ʉrək o tɑjtinə tʲit
|
YK |
1658 |
sɐːt , pirɣinɐm mʉŋətʲɣiɬtəɬtəɣ . tʲuː , ɬʉβ tʲuː |
mʉŋətʲɣiɬtətɐɬən |
{v} |
, pɐːnə kʉrəɬ toɣə nʉrtəmtətəɣ . tʲuː ... tʲuː
|
YK |
1507 |
tʲiː uːmət . pɐːn ottə tʲuː ... tʲuː moːqətnɐt |
nɛriptə |
{v} |
neː tʲuː soŋ pətɐtn əj pɯːʃ ləpəkint . tɑŋtə ɒːməstɐː
|
YK |
1596 |
: “ potʃ pirɣi , potʃ pirɣi ! tət |
niːməttə |
{v} |
... jiːməttə jɐːɣ βottət .” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki
|
YK |
1607 |
... tʲiː iʃ tʲuːtɛli qɑtʲɐ mɐː tɛpəttətem . tɑm |
noq kiːttɐt |
{v} |
kɐː , mɐː jɐːstətəm , qoːntɐ mɐː tɐː qonə
|
YK |
1617 |
jɐː otəŋ ottə tiɣ otəŋ jɑqə tɒːɣəttətɐtnə , mɐːnt |
noq βɛrtɐtnə |
{v} |
, mɐː oːs ottə tɛm jɑɣunnə pɐːnɐm ənt tɛjɣətəm
|
YK |
1613 |
pɐːn ottə βiːɣmin , tʲɒːrɐɣtəmin , keːm neːβrəmɐ ! tʲuː |
noməɣtə |
{v} |
qɑnʲtʲɐqintət . pɐːnə nʉŋ qɯːtmɐn qɯːtʲtʲən .” “ toɣənə βotti
|
YK |
1617 |
, ɐːs βoŋ jiɣitət : “ jɐː tʉβə ottə tʲuː |
nʲɑɬɣətt |
{v} |
quːt βɒːjɣət βitɛ liːkəti kʉtʲtʲi . jɐː i mənti
|
YK |
1462 |
oːs jisnə tʲuː ... nɐːj |
nʲɑβəmtə |
{v} |
qoːɬɬət . kɐːt niːŋkən əj qɒːtnə βoɬ ... kiːt
|
YK |
1474 |
LNK mɐː tot top ɐːjuβi tɑjtojəm , |
nʲɑβəmtənə |
{v} |
. LNK eto proɕːe tɕem lʲudmila nʲikolajev
|
YK |
1615 |
leːki məntɐː ! jɐː βəs mətɐ leːk βitɛ βɒːjəɣ |
nʲoːɬtə |
{v} |
. noq kʉtʲtʲi βite – məttə . ɐːj kʉtʲtʲemən .”
|
YK |
1637 |
βɛrti . ɐːmptin qorɐtottɐː tʲiː jiɣən . pɐːnə ɐːr |
pɛβət |
{v} |
sʉjnɐt tʲiːn , tʲiːn , tʲiːn kʉtinnə tʲɒːrɐɣtəqqən .
|
YK |
1650 |
. tʃɐːs jɐːɣ joɣtət . “ no , mʉβ |
pɛβət |
{v} |
otɣən βosittən ?” ottə , tʲuː tɐːtnə sɐːr ,
|
YK |
1635 |
neː toɣon jɐːstət , məttə , tət pə ... |
pəktə |
{v} |
kiːm ɛntem . “ ɐːtʲemɐ mənti – məttə .
|
YK |
1518 |
joɣin |
pətəɣɬtə |
{v} |
pɯːrnə pon əntə βɛrɬi . qo ... əj tʲuːt
|
YK |
1355 |
. tut sɐːrnɐm tʃinisəŋ nʲoːrəm . tʃinisəŋ nʲoːrəm tompijɐ |
piːttɐn |
{v} |
kɐː , tut ənəɬ jɑβəɬ ɒːməst . tʲuː jɑβəɬ
|
YK |
1623 |
. jipəɣ jɑqən ɒːməst . oːs joɣotəm , jipəɣ |
pɯːttə |
{v} |
sɐːɣɐt ɒːməst . əʃ puːnəɬɬ sɐːrnɐm torqoɬʲəɣəɬt . toɣon
|
YK |
1623 |
oːs pɯːrittəɣ : “ nʉŋ , pɑɣəm , mɐːntem |
pɯːttə |
{v} |
noməsɐ piːtən tʲeːn ɒːməsten ?” ot tʃɐːs qɯːrəmtəɣ .
|
YK |
1526 |
βitɛ tʲuː qoːɬəmətɣə , tʲuː iːki jɐːstəm sɐːɣɐt , |
ponəmtɐtnə |
{v} |
βitɛ ‒ “ βoɬəm pətɐm tʲiː ! sɛsɐr juːɣ
|
YK |
1526 |
βɛr pətɐn mɑtʃɐt topɬi . tʉβ βitɛ tɑm toɣə |
ponəmtɐtnə |
{v} |
βitɛ , keːm βiɬɛ kɛrəɣəɬ tʲuː ot . βɛntʃəɬi
|
YK |
1526 |
!” “ ɐːɐːɐː , nʉŋ oːtɐ ɬɑβɐ qoːtəm pɐː |
ponəmtə |
{v} |
ɬɐːtnə , tʲuːtitnə ɯːɬ tərəmɬən .” əj ɬɐːtnə tʲuː juːɣup iːki
|
YK |
1644 |
. iːmi qɒːtəɣ tot uːməs , uːməs , tʲi puːt |
pontʃtʃə |
{v} |
motʃə . tʲuː puːti tʉβ nʲɑβit , ott ,
|
YK |
1625 |
. tʲuː puːpi jɛkmin tot . jɛktə tɐːɣijɐ . tʲuː |
puːpi jɛktə |
{v} |
tɐːɣijɐ toɣə mən . teːmi tʲuː pɑqəlit totti .
|
YK |
1646 |
jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣ , əj mət ot pə ɛntem . nʲi |
roːpəttətə |
{v} |
qoː ɛntem . əj tʲuː oːsqɐt qɒːt pərəlinɐ kɛrəkkən
|
YK |
1646 |
kɐːtʃəŋ rɐːk , rɐːk tɐːt əjnɐm mɐːtɐ βott ! |
roːpittətə |
{v} |
jɐːɣ tɑjtəɣən . tiːnɐti mʉβuti ? kɐːtʃəŋ tiːtot mətɐti
|
YK |
1646 |
βɒːtʃɣə jiɣ ! ənət tʲorɐs quː jikkən . kɐːtʃəŋ mətɐ |
roːpittətə |
{v} |
jɐːɣ mətɐtit ! jim , jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣ suːntukət
|
YK |
1637 |
tɐː ɐːmpət jitt , məʃmətɐ ... məʃmət ot , |
sɐːɣɬɐt |
{v} |
ot , pətəɣtəmɐ , noq ɯːɣtəɣən ɬiːn ɬiːnə . pɐːnə iːttən
|
YK |
1479 |
. pɐːnə əj mət tɐːtnə qoːttətə keːmən niːmət tɛŋkti s ... |
sɛŋkti |
{v} |
seːtʲtʲ : tol , tol . ɐː tʲuːt oŋq tʲuːtʲəŋkəli
|
YK |
1596 |
noq tiːβi . əj mət tɐːtnə keːmən tʲi ottə , ottə niːmət |
sɛŋkti |
{v} |
seːtʲ : tol , tol . niːmət sɛŋkti .
|
YK |
1596 |
niːmət sɛŋkti seːtʲ : tol , tol . niːmət |
sɛŋkti |
{v} |
. pɐːn tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː noməqsət : qoti jitəm ?
|
YK |
1479 |
. əj mət tɐːtnə tʲuː mɛŋk iːki tʲət jʉt . niːmət |
sɛŋktsɐti |
{v} |
seːtʲtʲ : tol , tol . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət
|
YK |
1615 |
nɛmət tʉβə mɛŋk . sɐːrəttɐ soːtʃəm . pɐːnə , |
soːtʃtʃə |
{v} |
sɒːt , tʲuː qoːn tʲi tokkə mɐːtɐ tʲi jɑɣuɬɐt tɐːtmin ,
|
YK |
1660 |
ətʲə sɒːt : kɐːtəɬtin – tɐːɬəɣ tɒːɣi , tʲuː |
ʃɛmrəmtin |
{v} |
– tɐːɬəɣ tɒːɣi ! “ ɐː , tʃoji βite
|
YK |
1469 |
məʃmətɐ jɐːŋk pɐːrəp utʃət tʲi pɐːrt ... pɐːrt utʃt nɐːjɐ |
tɐːpəttə |
{v} |
kɐː iːtə ɐːnitɐt . tʲɛl muːʃtəm kɛr mətti noq βɛrəntəɣɬmin utʃjɐ
|
YK |
1635 |
βɐːŋkmin mənt . teːtət sɐːrnɐm : tʲuːti tʲuː juːɣ |
tɐːtittə |
{v} |
leːkɐ joɣot . sɐːrnɐm teːtət : puːt . tʲuː torəm
|
YK |
1469 |
jiɣ : “ mɐː o tɛm ‒ məttə ‒ |
tɑjtə |
{v} |
niːŋɛm mətɐ oɬ juːɣot nʉŋ tom ‒ məttə ‒ tɑjtə
|
YK |
1469 |
tɑjtə niːŋɛm mətɐ oɬ juːɣot nʉŋ tom ‒ məttə ‒ |
tɑjtə |
{v} |
niːŋennə βiji . oɬ juːɣot ‒ məttə ‒ nʉŋ qɯːtʲəpte
|
YK |
1507 |
. pɐːn ottə tʲuː iːmi , tʲuː əj ɐːjmoːq |
tɑjtə |
{v} |
, tʲuː ɐːjəm kiːtəppənpi niːŋət jiɣitət : “ nʉŋ tʲɑqɐ
|
YK |
1654 |
jɑɣuni jɑŋqittəm , βɵ ... βɵβɬ ... βɵβ tɐːrəm |
tɑjtə |
{v} |
qoː βɵβ tɐːrəm jiːtʃɐttɐː , ott tʲuː qojɐɣiji mɐː
|
YK |
1619 |
jɐːstəɣtəm , nʉŋ noq ɐːt ɐːŋrimtɐ !” “ uːɣəmn |
tɑjtəm |
{v} |
miːləm qoːβɐːn qɯːtʲ .” oːs pirɣi jɑŋqqən , tʲuː
|
YK |
1640 |
jorɐɣtətəm mɒːnʲtʲtʲə βɛrɐt tak . mɒːnʲtʲmin tʃə ʉrək o |
tɑjtinə |
{v} |
tʲit tɐː jimɐt nomtɐt . əj mət tɐːtnə jiməŋ ɐːs qɒːnəŋnə
|
YK |
1514 |
tʉβn ɯːt tʃeːβiji . pɐːn əj mət tɐːtnə tʲuː , tʲɛt jɑqənɐm |
tɑŋtɐt |
{v} |
seːtʲtʲ , tʲuː ottə ... t ɐːntrip tʲuː ottə
|
YK |
1635 |
. ontətnə noməqsət , teː ...: tɑm tʲeːt qɒːt qorəɣɐ |
tɑŋtɐt |
{v} |
kɐː ɐːtit tɐː jim tʲi kɐːtəttɐː . noq quːŋətt qɒːŋtipi
|
YK |
1479 |
noq tiːβi , noq βortʲiji . pɐːnə əj mət tɐːtnə qoːttətə keːmən niːmət |
tɛŋkti |
{v} |
s ... sɛŋkti seːtʲtʲ : tol , tol .
|
YK |
1652 |
ottə , əj mət tɐːtnə tʲɛt oːs ( tʉβ tɒːɣə , ottə |
tiːtə |
{v} |
qoː βottəɣ jiɣ ) joɣin əj mət tɐːtnə noq kiːt pɐːn tʲuː
|
YK |
1617 |
jɐːstəɣ : “ oːs tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjətɐt |
tiːttɐtnə |
{v} |
, pɐːnɐm tɛjɣətən quːntə , jim ɛntem !” ɛ
|
YK |
1617 |
ɐːmp pɑβotɐt niːrəmtəɣ . tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətnɐt quːjətnɐt |
tiːttɐtnə |
{v} |
, teːmi əntə mɛŋkət jɐːqqə tɑjtɐː , ɐːmp tʲɑŋki jɑβun qɒːt məqqə tɑjtɐː
|
YK |
1627 |
teːmi pɯːrnə tʲeːttɐ tiːn nɒːr ... nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjəptɐt |
tiːttɐtn |
{v} |
, tʲiːmint βɛ ... tuji , tʲiːmint juːɣi oːs
|
YK |
1627 |
tʲuːmint jɐːsəŋ jɐːstəɣ : tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjiptɐt |
tiːttɐtnə |
{v} |
, nɐːŋk juːɣti qɒːt oːs əntə βɛrtɐː !” tʉβ
|
YK |
1617 |
quːntə , oːs tʲeːttɐ tiːtot ... nɒːr pɑqi peːβ pɑqi tiː ... |
tiːttə |
{v} |
tɐːtnə , oːs pɐːnɐm ənt tɛjɣət .” tʲɛt tʲuː
|
YK |
1617 |
liːkɛm kʉtʲmin . jɐː otəŋ ottə tiɣ otəŋ jɑqə |
tɒːɣəttətɐtnə |
{v} |
, mɐːnt noq βɛrtɐtnə , mɐː oːs ottə tɛm jɑɣunnə
|
YK |
1542 |
ɛtə kɛrəɣət toɣət qɯːtʲət . a tʲuː ɒːntpəŋ moːq |
tɒːjəɣtɐt |
{v} |
sɐːɣɐt qɯːtʲ . a tom ənətpi moːqət pɐːn ɐːŋki
|
YK |
1538 |
tʃɛpi sɑβən keːm ɑkətətem .” pɐːnə jirɐ nʲoɣɬəɣ . tʲuː iːmi əntə |
tuːɬɐsttənə |
{v} |
, keːm ɛstəmtəɣ . pɐːnə puːɬəŋ soŋnɐm jɐːɣnɐm mən .
|
YK |
1627 |
. tʲuː qoː teːnə . pɐːnɐm p ɛntem ɐːjtɐ |
tuːɬɐstətɐt |
{v} |
, jimɣə jiɣ . tət rɯːtɐ tiːtit , tiɣə
|
YK |
1640 |
, mɐː – məttə – nʉŋ tʲuː mətɐ mɐːntem |
tuːɬumtɐn |
{v} |
t ɐːtəmɣə piːt . jɐː – məttə – puːpijɐ
|
YK |
1627 |
. tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . qotə βɛrtit ? tʲuː nɛmɐ jɑqənɐm |
tuːti |
{v} |
qolit pə əntə βuːtit . pɐːn qotə βɛrtit ?
|
YK |
1658 |
: “ teːmi muː ... teːm tɐːɣiji jʉβmɐmnə , |
βɐːŋkləkinttə |
{v} |
mətɐ juːɣəp pɐːrəp ɛntem βoɬ .” pɐːn tʲuː ɬiːtotəɬ
|
YK |
1615 |
mɐːn pə βuːjitɛɣrəɣtem . tʲuː məŋ mɐːqi tit nʲiːmnʲɐn |
βɑɬtənə |
{v} |
, βontən tot jɑŋqitəti , βont pətɐŋnə . ɛɬə
|
YK |
1544 |
. əj mətɐ tɐːtnə oːpəli ... seːsiːn oːpəlisɐːn βoɬɬəɣən . tʲuː |
βɑɬtinnə |
{v} |
pɐːnə siː ... sɒːrtəŋkə jikkən , əj sɒːrt .
|
YK |
1635 |
. ontətn noməqsəɣ : jeslʲi βɑqəm ... βɑqəm juːɣ |
βɑttə |
{v} |
quːntə əəə ... q ... qɑntəɣ jɐːɣ pə βɑtt
|
YK |
1479 |
oːpi tɑjtəm . nʉŋɐti ‒ məttə ‒ ottə ʃɐːj |
βɛrənttə |
{v} |
pɯːɣərɣə iːmiji mətem . βijɐ ... noq ... mɐː
|
YK |
1459 |
βɛrti , əj niːŋətnə βɛrti : “ nʉŋ kɛrək |
βɛrtɐ |
{v} |
ɬɐːtnə , mɐː tʲit ... mɐː niːjɛm ortɐm ‒
|
YK |
1660 |
. pɐːn kʉntʃipɐt miji : “ tʃi qoɬti βoqinə ɬiːtɐː |
βɛrtɐn |
{v} |
kɐː , tʲitɣətɐnɐ nomɬoːtɐ !” mətɐ mɛrə βoɬi ,
|
YK |
1515 |
ponə βɛrmin ɒːməs . əj jɒːɣəɬɬ ɯːɬ oɬintət . tʲuː ponə |
βɛrtɐtnə |
{v} |
əj tɐːtnə ... mɛrɐ jiɣ ... əj tɐːtnə əj neː jɑqə
|
YK |
1619 |
jʉɣum mɒːtʃ qoː mɒːjəŋ qoː βosən . nʉŋn otəŋ noq muːntɐ |
βɛrtə |
{v} |
qolɐt əntə βuːti ?” tʲuː tɐːtnə nomtəmtəɣ : ɐːɐːɐː
|
YK |
1652 |
. tʲuː jiːst , jiːst pɐːn , tʲuː əj jɐːqqət |
βojəmtəti |
{v} |
kiːmnə , pɐːn tʲuː oːs noq kiːtt pɐːn keːmnɐm oːs
|
YK |
1619 |
tʲeː mənəɣən , mənəɣən , əj mət tɐːtnə , tʲi jitəɣ qɑntəɣ ot |
βoɬət |
{v} |
... βɒːtʃɐ tʲi joɣtət . toɣə joɣot . tʉβ
|
YK |
1648 |
tʲuːmintɣənnɐt tʲiː mənəɣən . jɑq məɣətɐ joɣətmɐtɐ , tʲuː ɐːtʲɛn |
βoɬt |
{v} |
tɐː joɣtmɐtɐ , nʲɑβməɬ , tʲiː tʲuː pɯːrəʃ ɬʲiːkkətəɬ
|
YK |
1621 |
mən . βontɐ mənmɐtɐ , βont qɑrə βotəɬnə ɒːməsɬ , |
βoɬtɐɬnə |
{v} |
. əj tɐːtn tʲuː jipəɣ ɬʉβɐti tʲiː jo ... joɣot
|
YK |
1619 |
. “ niːn teːmi qoti jiɣittən ?” “ miːn teːmi |
βoɬtɐmənnə |
{v} |
, ɛβɛmən kətʃɐ jiɣ . nɛmɐ tiːtət pə tɛm
|
YK |
1615 |
oːsɐnt puːɬəŋ jɐːɣ , βuːɬən oːsɐnt puːt ? nu ʒenʲat utʃət |
βoɬtə |
{v} |
... pɐːnə βontɐ məntət . i jɐːɣ βuʃβɐ βunt
|
YK |
1637 |
ɛβi pɑɣ əntə tɑjtəɣən . ɐːtiɬnɐm βoɬtəɣən . jɯːs jɐːɣn |
βoɬtə |
{v} |
kɐː joɣot quːntə , znatʃit , no znatʃit ,
|
YK |
1637 |
. pɐːn toɣə ɬɑkkint , ɒːməst . tʃota məntɐː |
βoɬtə |
{v} |
uːrən ɛntem . ɒːməst pɐːn iːmiːn iːkiːn ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən
|
YK |
1648 |
“ ott , teːm ‒ tɯːɣəɬ ‒ mɐː monʲɛm |
βoɬtə |
{v} |
tɐːɣi ?” nʲɑβmɣən , nʲɑβəmɣən , ɐːɐː tɯːɣəɬ .
|
YK |
1642 |
? ɬʉβ ontɐ , mɒːnʲtʲ . tʲuː jiŋkɐ ... jɐːsəŋ |
βoɬtənə |
{v} |
, tʲuː jiŋkɐ potəɣtəm mɐː ... pɑɣəɬ qoɬnə noq kiːɬ
|
YK |
1607 |
, piːtʲəŋkəliɣən oːpi ... oːpisɐːn monʲisɐːn βɑɬɬəɣən . tʲuː |
βoɬtinnə |
{v} |
, tʲuː qɒːɬtinnə , əj mətɐ qɑtətnə sɐːp qɒːnəŋnɐm
|
YK |
1621 |
ɬʉβ ontɐ neː , navʲerno niːŋ jipəɣ . pɐːn tʲuː |
βoɬtinnə |
{v} |
, uʒe ənəɬɣə jiɣ . əj ɬɐːtnə , tʃota pɯːttɐ
|
YK |
1609 |
. ottə ontətnə noməqsəɣət : “ teːmi mɐː ottə |
βottɐm |
{v} |
qoβtʃək mɑrɐː jiɣ ottə . sɐːr ottə ruːtʲ qɑntəɣ teːttɐː
|
YK |
1656 |
otəŋ ?” iːkiliŋki nʲɑβumtɐː jiɣ : “ miːn teːm |
βottɐmən |
{v} |
, ottə , tʃɛkkəŋ nopət , qoβ βotmən .
|
YK |
1619 |
ontnə ottə ... ottə ɐːtit qɒːtəŋ mɒːnʲtʲ qoː βott . ottə tʲi |
βottɐtnə |
{v} |
, əj mət tɐːtnə tɐːrəm pɐːj kiːt . tɐːrum pɐːj kiːt
|
YK |
1635 |
jiɣ , tʲət oːs tʲuː əjpi qɒːtnə . əj tɐːtnə |
βottɐtnə |
{v} |
, apʲatʲ noməqsətɐː , noməqsətɐː jiɣ . ottə .
|
YK |
1619 |
. jiɣitət : “ məŋ ottə məɣuβunə toɣonə , |
βottɐβnə |
{v} |
. pɒːj juːβti jopinɐt əj pɐː mətən quːntə ,
|
YK |
1507 |
noq tiːβi . tʲuːtɐt tʲuː iːttən tʲuː ɐːtit puːtən ottə |
βottə |
{v} |
n ... ʉrəkkə mɒːβətɣə əntə nɛriptɐ . ɐːjmoːq iːttən nɛripti
|
YK |
1609 |
mʉβə mɒːnʲtʲɐ piːtən ?” “ mɐː teːmi ottə ruːtʲ qɑntəɣnə |
βottə |
{v} |
tɐːɣi teːttɐː , pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittɐː otəŋ . mɐːnt
|
YK |
1609 |
əntə βuːtem .” puːt ɒːtəŋ , βɒːtʃ ɒːtəŋnə ottə |
βottə |
{v} |
pɐː pɯːrəʃ iːmiliŋki , tʲuːt pɯːritɐː βɛri . “
|
YK |
1609 |
βotɣən , βotɣən , jɑqənɐm məntɐː ... tʲuː tʲopjipəɣ |
βottə |
{v} |
mə ... məɣnɐm məntɐː jikkən . torumnə qɒːnnə ottə
|
YK |
1609 |
tʉβ toː .” tʲeːt ottə , jɑqə , tʲuː mətɐ |
βottə |
{v} |
tɐː ... tɐːɣijɐ joɣətɣən . ottə . ɯːt otintəɣən .
|
YK |
1609 |
βotti ?” ɐː tʲuː jɑqə joɣotminɐ , ɐːrjɐtəttəɣ : qɑntəq qoː |
βottə |
{v} |
qorɐsəp . joɣin iːj tɐːtnə noq βɛrəɣtət . teːm qɒːt tiːpinə
|
YK |
1627 |
mən ? VIU : tʲuː βont ... tət |
βottə |
{v} |
tʲuː qɑntəɣ jɐːɣ . βontɐ mənət , tʉtəɣ mɑrəɣi
|
YK |
1635 |
iːki jɐːstət : “ jɐː mətɐ qoː βitɛ neː |
βottə |
{v} |
tɐːɣɛn əntə mənt . tʃɑji pə βəs – məttə
|
YK |
1635 |
soŋ pətə noːmən . tʲoβɐl βotəm so ... tʲoβɐl |
βottə |
{v} |
soŋ pətə tʲuːt tɒː noːmən . jɑqə kʉʃ tɑŋqən
|
YK |
1644 |
miːnɐti oːs əəə ... ɐːtəmɣə nom ... ɐːtəm noməsɐt |
βottə |
{v} |
qɑnt ... qɑntəq qoː ɛntem . tʲɛt miːnmin tʲi βottəmin
|
YK |
1650 |
ojɐɣti , ɯːttənβəsi : “ ɐː , ɐːs tompinə |
βottə |
{v} |
iːmi qɒːtəɣ , nʉŋ joɣtən ? ottə jɑq əstittən !” jɑqə tɑŋ
|
YK |
1650 |
torum qɒːn pɑɣnə nʲoːɣtəmi . tʲuː βottin tɐːɣijɐ , iːmi qɒːtəɣ |
βottə |
{v} |
tɐːɣijɐ toɣə joɣot : “ torumnə qɒːnnə toː βɒːɣto
|
YK |
1650 |
nʲoːɣtəmi . ottə . torum qɒːn pɑɣnə nʲoːɣtəmi . tʲuː |
βottin |
{v} |
tɐːɣijɐ , iːmi qɒːtəɣ βottə tɐːɣijɐ toɣə joɣot : “
|
YK |
1652 |
ottə , ɒːntpəŋ ɐːj moːqəli tɑjtəɣən . pɐːn tʲuː |
βottin |
{v} |
, əj mət tɐːtnə , ottə tʲuː moːqqən iːttən , əj mətɐ tɐːtnə
|
YK |
1646 |
iːmiliŋkijɐ tʲuː jɐːsəŋ ɛrəɣtətəɣ . tʲuː , ottə , |
βottinnə |
{v} |
, ɯːt otintəɣən . ottə , sɑq tɑjtəɣən , əj
|
YK |
1469 |
JFP oːs əjn βitɛ tʲuː nɐːjnə kak tʲuː |
βɒːjəɣtətə |
{v} |
əj tʲuː oːs jisn əj mətɐ ... no toʒe
|
YK |
1640 |
, tit pɒː jɒːm juːɣ ɛβət , jɒːm juːɣ ɑβ . |
βɒːnʲtʲitɐtnə |
{v} |
, teːtət , puːpiliŋki pə tot , məttə ,
|
YK |
1621 |
, mɐː əjnɐm muːʃtəmin əntə βuːɬɛm . tʲeːn tʉβ ontɐ |
βuːtɐm |
{v} |
mətɐ sɐːɣət , da ? tʲuː βont jɑɣunən tot
|
YK |
1621 |
məttə !” tʉβ ontɐ pɐːn mən tʲuː jipəɣəɬ . tʲɛtti |
βuːtɐm |
{v} |
ɐːrit mətɐ jɐːsəŋ tʃoːp . nu βəs ɐːŋki tɑjəm otɐm raz
|