|
SK |
735 |
jeːnʲəɬti , ɑɬtə lɒːtɐt βɛri . ɯːɬ ɑɬintəɣ . pɐːnə |
ɐːɬəŋkə |
{subs} |
jəɣəm ɬɐːtnə noq tʲi βɛrəɣɬəɣ . tʲuː pɯːrəs iːmiɬ
|
|
SK |
735 |
, pɐː ɒːntpət pəɣi qɒːt pɛləkɐ . pɐːnə tʲɑqɐ |
ɐːɬəŋkə |
{subs} |
jəɣəmɐ ontəɬnə noməqsəɬ : “ mɐː βəɬe məntə neː
|
|
SK |
1085 |
tʲɑqɐ lʉk toɣən tʲi ɬəjəɣ . tʲuː pɯːr qɑtəɬ |
ɐːɬəŋkə |
{subs} |
jəɣəm ɬɐːtnə tʲɑqɐ lʉk iːki tʲi tɒːɣi tʲi porəɣɬəɣ .
|
|
SK |
730 |
βɐːləɣ qoβit uːtnɐm quːɣɬəm . uːtə piːtmɐmɐ mɐːnə βeːɬit kɵtʃəɣnɐt |
ɐːrɣə |
{adj} |
ɛβətɬɐt , βeːɬit leːk qoβit ɛsɬəmtɐt , pɐːn mɐː
|
|
SK |
1344 |
pɯːrəɬtɐ mən . piːtʲəŋkəli toːp jɑqə joɣət , muːnt tʲi |
ɐːrɣə |
{adj} |
siːɬtʲəm sɒːrtət nʲɯːmpəlɬɐɬ toɣə pɑnɬɐɬ oːɣpi qɑrəɣɐ . oːɣpi
|
|
SK |
1347 |
( 5 ) pɐːn sɛməli nʲɑɣ , nʲɑɣ , pɐːnə |
ɐːrɣə |
{adj} |
puːqqən .
|
|
SK |
730 |
ɒːɬ mʉβ jeːŋ ʉrəkkə nʲəɬə ɒːɬnə βɑɬmɐmɐ tʲeːtʲtʲeːtʲem βuːtʲŋi qɒːnʲtʲmin jəmɐt |
ɐːtəmɣə |
{adj} |
jəɣ . tʲuː tɑβin əntemɣə piːttɐ jəɣ , tʲuː ɬɐːtnə
|
|
SK |
735 |
mən . əj ɬɐːtnə iːttənɣə jətɐɣə jəɣ . tʲuːkim mɛtmin |
ɐːtəmɣə |
{adj} |
jəɣ . 9 . tʲɑqɐ əj ɬɐːtnə mɒːqi ɒːɬnə ɛβtəm
|
|
SK |
735 |
ɑntɐ qoβ mən , ɑntɐ βɐːn mən , əj ɬɐːtnə |
iːttənɣə |
{subs} |
jəɣ , pətəɣɬətɐɣə jəɣ . əj ɬɐːtnə mɒːqi ɒːɬ ɛβtəm ɐːŋkɬətɐ
|
|
SK |
735 |
qoβ mən , ɑntɐ mʉβ βɐːn mən . əj ɬɐːtnə |
iːttənɣə |
{subs} |
jətɐɣə jəɣ . tʲuːkim mɛtmin ɐːtəmɣə jəɣ .
|
|
SK |
1345 |
( 50 ) oːs mənɣən . ( 51 ) |
oβərɣə |
{adj} |
mɐːtɐ noq ɐːɬəmtəkkən , pɐːnə oːs ɯːɬnɐm jɛβəttəɣ .
|
|
SK |
1345 |
juːɣɐ , pɐːnə toɣɬɬɐɬ-puːnɬɐɬ ɯːɬə ɬortiɬɐ . ( 10 ) |
joβinɣə |
{subs} |
jəɣ , pɐːnə kɐːrəs iːki toβə ɯːməɬ , pɐːnə mɯːʃ
|
|
SK |
1345 |
sɐːrnɐm kʉtʃ mən , teːmi pərɣi ɛŋkrəmtəɣ , oːs |
kɐːrəs iːkiɣə |
{nprop} |
jəɣ . ( 24 ) oːs lɛŋk-jɑβəɬ noq iːɬəm ,
|
|
SK |
1345 |
( 32 ) ɐː , oːs tʲuː jəɣ , |
kɐːrəs iːkiɣə |
{nprop} |
jəɣ . ( 33 ) ɛnəmtətɐɣə βɛrtəɣ . (
|
|
SK |
1076 |
juːɣɐt pɑnəɣɬi , muːstəmin keːr puːmɬi . keːr jəmɐt |
kɛβrəmɣə |
{adj} |
puːməɬtəɬi . tʲuːt pɯːrnə nʲɐːnʲɐt ɒːmətɬi . keːrnə βɛrɬi
|
|
SK |
1084 |
2 . ɐːŋkin nʲɑβmiɬəɬ : “ mɐː sɐːr |
keːβiɣə |
{subs} |
mənɬəm .” tʲə nʲeːβremɣən nʲɑβəmɬɐɣən : “ nʉŋ mʉβ
|
|
SK |
1084 |
mənɬəm .” tʲə nʲeːβremɣən nʲɑβəmɬɐɣən : “ nʉŋ mʉβ |
keːβiɣə |
{subs} |
mənɬən , qol βəɬe əntə βuːɬən , qoɬnə keːβiɣə
|
|
SK |
1084 |
keːβiɣə mənɬən , qol βəɬe əntə βuːɬən , qoɬnə |
keːβiɣə |
{subs} |
məntɐ .” ɐːŋkiɬ nʲoɬ jʉkɐnɐt jɯːntpəɬ ɬuːnʲtʲəmtəɣ . oːs
|
|
SK |
1087 |
: “ mɐːnt jəŋkɐt əntə tuːɬəttən quːntə , mɐː |
keːβiɣə |
{subs} |
tʲi mənɬəm .” pɐːn tomi əj tʲeːn əntə qoːɬəntəkkən
|
|
SK |
1087 |
pərɣi jʉβɐ ! jəŋkɐt miːn nʉŋɐt tuːɬmən !” ɐːŋkin |
keːβiɣə |
{subs} |
uːʃe jəɣ . ɐːŋkin qoβ mʉβ βɐːn ɬəɣəɬ ,
|
|
SK |
735 |
ɬʉβ quːtəɬɐ ɬɒːɣətɬəmɐɬ-pə əntem . ontəɬnə noməqsəɬ , mətɐ tɒːɣiɬ |
kətʃɐɣə |
{adj} |
jəɣ . “ jɐː , mɐː toβə jɑŋqiɬɬəm .” kɐːt
|
|
SK |
737 |
oːs noq ɬɑqqəntəɣ . tɐːɬəŋ qoː mɐːɣəɬnɐt noq ɬʲuːɬʲəmtəɣ . |
kiːmətɣə |
{ordnum} |
sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə oːβ ɬoβəɬ oːs ɯːɬə kɵrəɣ , oːs noq rəkniɬəɣ .
|
|
SK |
733 |
ɬɑŋtɐɣə ?” “ potʃe təɣnɐm !” pɐːnə mɛŋk iːki |
qonɣə |
{subs} |
tʲi kɵrəɣ . keːβrəm jɐːŋk-βɑɣɐt lʉkəmti piːtʲəŋkəlinə . pɐːnə
|
|
SK |
1345 |
teːmi oːs tʲop jəpəɣəlikkə jəɣ . ( 26 ) oːs |
qoːɬəmmətɣə |
{cardnum} |
mən , pərɣinɐm ɛŋkrəmtəɣ , oːs kɐːrəs iːki tot ɒːməsɬ
|
|
SK |
737 |
sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə oːβ ɬoβəɬ oːs ɯːɬə kɵrəɣ , oːs noq rəkniɬəɣ . |
qoːɬmətɣə |
{ordnum} |
sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə pɐːnə tʲuː sɐːpəɬ ɬoβəɬ oːs noq rəkkən .
|
|
SK |
737 |
sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə pɐːnə tʲuː sɐːpəɬ ɬoβəɬ oːs noq rəkkən . |
qoːɬmətɣə |
{ordnum} |
sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə sɐːpəɬ ɬoβəɬ oːs sɛβrəmɐɬ ɬɐːtnə pɐːnə tʲɑqɐ
|
|
SK |
1084 |
ɬuːnʲtʲəmtəɣ . oːs pɑjɬɐŋ jʉkɐnɐt niːmtəɬ pɛlki nʲɑtʲɐɣtəɣ . |
ɬəɣ toɣɬi moːrəɣə |
{subs} |
βɐːnʲiɬ pɛrtəɬ ɬuːnʲtʲəmtəɣ . pɐːn tʲɑqɐ ɐːŋkin tʲə porəɣɬəɣ .
|
|
SK |
1087 |
pɯːtəmtəɣ nʲeːβremɣəɬnɐm , jəŋkɐt əntə tuːɬi . noɬeqsəm pɛrtəɬɐ |
ɬəkkə |
{subs} |
βɛrtəɣ . niːmtəɬ pɛləki nʲɐːtʃəɣɐtətəɣ , pɐːn pɑjɬəŋqəɣə βɛrtəɣ
|
|
SK |
737 |
tʲi nʲuːɬtiptətəɣ . jɐːstəɬ : “ nəŋ oːs təɣnɐm |
ɬʲɐːɬʲɣə |
{subs} |
jʉɬtəɣ quːntə , tʲɒːrəs uːntʃtʃin ɬɐːtnə ɐːmp sɯːɣəmtə əj mətɬi-pə
|
|
SK |
735 |
uːɬŋənɐ ɯːmte . tɑm quːtʲŋənɐ ɯːmte . tɑm nʉŋɐtinɐ |
mətɬikkə |
{ipro} |
jəɣ , əntə jək quːntə – əntɐ .” ɐː
|
|
SK |
1087 |
pɛləki nʲɐːtʃəɣɐtətəɣ , pɐːn pɑjɬəŋqəɣə βɛrtəɣ . jɒːntəqsəm jɯːntpəɬ |
nʲoɬɣə |
{subs} |
βɛrtəɣ , pɐːn tʲə qɒːt qon βəsi noqnɐm tʲə
|
|
SK |
728 |
jɑŋqəm . βɐːr ɬɒːtʲtʲɐ jɑŋqmɐm nɐːmən ɐːj jɛŋəlinə βɐːsəɣ |
nʲɒːɬɣətɣə |
{adj} |
βɛrəm . nɑməqsəɬəm , sɐːr jɑŋqɬəm , pərɣinɐm oːs
|
|
SK |
728 |
jɑŋqɬəm , pərɣinɐm oːs soːtʃɬəm . pərɣinɐm tom tʲi |
nʲɒːɬɣətɣə |
{adj} |
jəɣəm ot qoɬnɐm mənəɬ , pərɣinɐm tom , mətɐ uːrnə
|
|
SK |
730 |
oːs jɑqə βəjɐt , qɒːt ɬəɣpinə ɯːɬ ɬoɬɐɬtɐt . tʲuːm jɛŋki |
pɐːtɐɬiɣə |
{subs} |
jəβət . oːs tʲeːnə əntə ɛβtɐt quːntə , βeːɬiɬəβ
|
|
SK |
1087 |
pɛrtəɬɐ ɬəkkə βɛrtəɣ . niːmtəɬ pɛləki nʲɐːtʃəɣɐtətəɣ , pɐːn |
pɑjɬəŋqəɣə |
{subs} |
βɛrtəɣ . jɒːntəqsəm jɯːntpəɬ nʲoɬɣə βɛrtəɣ , pɐːn tʲə
|
|
SK |
730 |
. tʲuːkim jeːɣɬit βoɬət . 2 . mɐː |
pɑqqə |
{subs} |
βɑɬmɐmnə , jeːŋ ʉrəkkə qoːɬəm ɒːɬ mʉβ jeːŋ ʉrəkkə nʲəɬə ɒːɬnə βɑɬmɐmɐ tʲeːtʲtʲeːtʲem
|
|
SK |
735 |
mʉβəɬi-pə βɑɬɐ , jɑqə ɬɑŋɬəm . teːm mɛtmin tʲə torəm |
pətɐɣə |
{subs} |
jəɣəm ! jɑqə ɬɑŋɬəm , kʉtʃ mʉβəɬi βɑɬijɐt !” ɐː
|
|
SK |
1076 |
keːr pətə iːɬə tʃɒːtʃɬi tɛləkəɬ βətə pɯːrnə . pɐːnə tʲuː |
sɛrəkkə |
{adj} |
βɛrəm ponijəm nʲɐːnʲ , qɑntəɣ nʲɐːnʲ toɣə , keːr
|
|
SK |
734 |
, tot kɐːtɬi . 2 . “ βəɬe |
tʉβtəŋkə |
{subs} |
jəɣən tʲi jɑŋqiɬəmɐ ?” “ mʉβ tɒːɣi , jɯːs ɐːrəɣ
|
|
SK |
734 |
. 3 . “ tʲeːt [ βəɬe ] |
tʉβtəŋkə |
{subs} |
jəɣən ?” “ mʉβ tɒːɣi tʉβtəŋkə ? məttə jɯːs ɐːrəɣ
|
|
SK |
734 |
tʲeːt [ βəɬe ] tʉβtəŋkə jəɣən ?” “ mʉβ tɒːɣi |
tʉβtəŋkə |
{subs} |
? məttə jɯːs ɐːrəɣ , jɯːs mɒːnʲtʲ mɒːnʲtʲɬi ,
|
|
SK |
1083 |
, pɐːn ɬʉβnɐm pɐːn kiːt qɒːtɐ mənət , iːnɐm |
tʉβtəŋkə |
{subs} |
jəɣət . βsjo .
|
|
SK |
1086 |
ɬʉβ ɑntɐ kʉtʃ əntə ɬɑŋq . tʉβətɐt tʲə oːs βəɬe |
tʉβtəŋkə |
{subs} |
əntə jəɬ . pɐːn nʲeːβreməɬ toɣə tʲə məjtəɣ .
|
|
SK |
737 |
pərili ɑβəɬ suːriji ɯːɬə kɵsiptəɣ roːqsoβəliɬ . pɐːnə kʉtpɐɬi |
tʃoːpɣə |
{subs} |
sɛβrəməɬ . əntɐ , sɐːpəɬ ɬoβəɬ sɛβrəmtəɣ . sɐːpəɬ
|
|
SK |
1345 |
. ( 20 ) kʉtʃ jɛβəttɐɣə βɛrtəɣ , teːmi |
tʲop jəpəɣlikkə |
{subs} |
jəɣ . ( 21 ) noməqsəɬ : " mɐː
|
|
SK |
1345 |
, jɛβəttɐɣə βɛrtəɣ . ( 25 ) teːmi oːs |
tʲop jəpəɣəlikkə |
{subs} |
jəɣ . ( 26 ) oːs qoːɬəmmətɣə mən ,
|
|
SK |
728 |
. əj tʲuː βiːsɣəmɐ joβtəm teːmi βiːsɣəm qɒːnəŋnə kɐːt |
βɐːskənɣə |
{subs} |
jəɣ . oːs əj βɐːsəɣ oːs totti . mɐːn
|
|
SK |
737 |
pərili tɑjəɬ . teːm mətɐ βɑɬtɐɬnə ɑntɐ qoβli mʉβ |
βɑɬtɐɬɣə |
{v} |
jəɣ , βɐːnli βɑɬtɐɬɣə jəɣ , əj ɬɐːtnə roːpəɬtətə quːjəɬ
|
|
SK |
737 |
mətɐ βɑɬtɐɬnə ɑntɐ qoβli mʉβ βɑɬtɐɬɣə jəɣ , βɐːnli |
βɑɬtɐɬɣə |
{v} |
jəɣ , əj ɬɐːtnə roːpəɬtətə quːjəɬ ɑβəɬ pətəɣɐ ɒːməstɐɣə jəɣ
|
|
SK |
1084 |
mənɐ !” – jiːsɬəɣən . kʉrɬin , jɑŋqiɬəmin iːnɐm |
βərɣə |
{subs} |
jəɣət . pɐːn jɑqənɐm-pə mənɣən tʲuːtinɐt-pə . pɐːn ɐːtʲin
|
|
SK |
1087 |
joβət . tʲə qoɣəɬɣən , qoɣəɬɣən , kʉrɬən iːnɐm |
βərɣə |
{subs} |
jəɣət , kʉr pətəɬən . βərəŋ leːkɐt qoːɣəɬɬəɣən .
|
|
SK |
1087 |
jɒːɣməttən , tʃɐːmətʃ oːɣtittən , tʲi ɬɐːnt oːɣtin , |
βərtəɣə |
{adj} |
ɬɐːnt oːɣtin βərtə tʲiːmint tʲəkipət . tʲi toɣən ,
|
|
SK |
1345 |
( 27 ) oːs jɛβəttɐɣə βɛrtəɣ , oːs ɐːj |
βɒːjɣəlikkə |
{subs} |
jəɣ . ( 28 ) „ oːs mʉβəɬi βɒːɣɬəm
|
