LM |
1406 |
kulʲwə , tuːl tiræ tusʲtau . tir popi nʲæʃməl |
woɒ̯rau |
{v} |
. tʲe popi nʲæʃm kɔɨt sul tærmt jeæptəl kʷæn jæʃʃau
|
LM |
1424 |
. kæltəm ɔʃləx pɔsən , mæn ræʃəx pɔsən poɒ̯l |
woɒ̯rau |
{v} |
; nʲɔr nʲænʲ sʲæmərtau , ʃæxtau , poɒ̯rt tærm
|
LM |
1428 |
tæu tæ toːlætəm . narmæ . narmæ tʲok tʲe |
woɒ̯rau |
{v} |
: nʲilæ ʃæp ʃɔurau , nʲilæ kɔut mænti tuʃtaut
|
LM |
1429 |
sujil koːlt kenʲʃeːm . pusæ . pusæ tʲok tʲe |
woɒ̯rau |
{v} |
: pɔsən wytʲ keːn ræutau , kyr keːn poɒ̯rtux
|
LM |
1384 |
listə . jel wɘːlmaxts . kʷæn jæxtləstə . jæxtlaxtnæt pæːlt puːt |
woɒ̯ræps |
{v} |
. jæxtlaxtəmæ panʃəs , ænʲ puːtæ panʃəs , teːs
|
LM |
1381 |
poɒ̯ləm , tæu ɔrmli . tʲitʲ tʲe æm mæntər |
woɒ̯reːm |
{v} |
, jyj ɔɨl mæn tujim tujmɔus ?! jæməs poɒ̯l katʲlʲæ poɒ̯ləl
|
LM |
1402 |
mɘːm tank kanʲʃiæn , uj wɘːltaus . ton jyi poɒ̯lt kalʲən |
woɒ̯reːt |
{v} |
; pɘəlnə uj jurtəl ju jiut . jeːkʷæt lʲælʲt pɔrrəmeːt ,
|
LM |
1423 |
wanit ʃuorp ælsəm kel tʲe urəl nuk toːʃliləm : nʲeːlʲ |
woɒ̯reːm |
{v} |
. taræ mɘːt kit ʃæp tuʃteːm , ʃæppi tærm
|
LM |
1393 |
tʲe uːsəm . kɔntəŋ oːtər jeːri . tur oɒ̯sʲəm |
woɒ̯rəm |
{v} |
jeːri . sinʲsʲər jæː tɔlʲəktə kum unlentæsəm . jerræn
|
LM |
1444 |
pæl ʃɘːwlau , tuːl pusæ inti . sint jæː oɒ̯i |
woɒ̯rəm |
{v} |
jeːri . ræxʷ riɣil oɒ̯ŋk jænimæsəm , wuot riɣil
|
LM |
1381 |
. anʲʃux wɘssi wɘssi pyː nʲɔu sitpæ sitəŋ nɘːp |
woɒ̯ri |
{v} |
. nʲɔu sitpæ sitəŋ nɘːpnə tæːritɔum , najim jæməs
|
LM |
1381 |
oːtrəm jæməs , jæməs pyː teːpæ nʲɔːlt sʲɔːlʲi kaːlʲən |
woɒ̯ri |
{v} |
. most koɒ̯tpæ neːtæ oɒ̯ŋk ʃoɒ̯ul oːli . wytʲtə
|
LM |
1397 |
oɒ̯i jiw ʃɔurenti , polʲ jel ræːti . tæu tumræ |
woɒ̯ri |
{v} |
. sʲopər ɘːtænnə kuːrəm ɘːt mæniti tɘːnəl woɒ̯rit .
|
LM |
1402 |
tuːl æk kum uj jeːxʷ jeːkʷəlti , ʃɘʃ poɒ̯r nʲɘl tus |
woɒ̯ri |
{v} |
, pæŋkætæm jæni toːrəl lʲæp kɔmitit , koɒ̯tæn toːr wɨi
|
LM |
1456 |
wartæk manʲtəŋ pɘəl . rusʲ kʷælt joɒ̯mentəp meːtəŋ pæŋk jiŋkei loɒ̯m |
woɒ̯ri |
{v} |
, sʲuoptit , ʃæmnə kaittit ; kul peːti ;
|
LM |
1377 |
kit katlʲæm ækʷæn poɒ̯kəltiæm ; uj pæti jæni turəl æm |
woɒ̯riæm |
{v} |
. rɔutlaxtne pul moɒ̯ri jarnə jæɣæn tinəŋ aːŋkət tan
|
LM |
1377 |
tʲutʲ kʷɔrəmtɔum . æm uj pæti jæni turəl tʲutʲ |
woɒ̯riæm |
{v} |
. toːma kit pyː kʷæn riɣli . uj tiɣlæt jariŋ
|
LM |
1381 |
aːtəl æm il woɒ̯rilæm , uj pæti jæni turəl æm |
woɒ̯riæm |
{v} |
. soɒ̯t kɘːrpæ kɘːr woɒ̯nt il ʃaːŋɣwæseːt , soɒ̯t tɘːri
|
LM |
1384 |
tajiltoɒ̯liæn . suːnə pætiji , kʷæn tajentiji . nutʲjæ |
woɒ̯riji |
{v} |
; iːtʲæ toːrəm wuotəmli , nutʲjætæn pelejis . moːt
|
LM |
1381 |
kit katʲlʲæm ækʷæn roɒ̯təltiæm , uj pæti jæni turəl tʲutʲ |
woɒ̯riləm |
{v} |
. tæu toːrəs pæːlt kʷɔʃæ poɒ̯kʷmə kʷæn ojtit , tʲi
|
LM |
1402 |
joɒ̯mux ” – ɔmilti . jeːkʷəm kʷæn aʃteːt , kalʲən |
woɒ̯rileːt |
{v} |
. ujmə kɔt kɔtəl jeːkʷiæn , soɒ̯tit kɔtəl kʷæn wijæn
|
LM |
1397 |
tumræ woɒ̯ri . sʲopər ɘːtænnə kuːrəm ɘːt mæniti tɘːnəl |
woɒ̯rit |
{v} |
. lailəŋ uj kumlʲə minenti , tʲok kʷɔʃʃenti ;
|
LM |
1393 |
. jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːn paʃtal oːlpæ jiwəl kum |
woɒ̯rɔum |
{v} |
. ʃeːməl mɘː oɒ̯ŋkʷ tærməl jel tissəltɔum . jelpəŋ soɒ̯təm
|
LM |
1397 |
kʷætnə nʲæːrəl juːntɔu , kuːrməntæ ɔrʃən ʃup sarən tɔulʲ wojil |
woɒ̯rɔu |
{v} |
. wɘːt ɔrʃən toːr kʷærtəl juːntɔu ton jyi poɒ̯lt soɒ̯t sʲi
|
LM |
1436 |
.” tɘːn ʃeːtəp . toːʃəm tɘːn poɒ̯l jeːkʷætnə ʃeːtəp |
woɒ̯rɔu |
{v} |
. tɘːn ʃɔurəp mɘːŋkʷəl pul roɒ̯tau , koɒ̯məltæ tækʷ inti
|
LM |
1397 |
lʲæp ʃalʲlʲəmtæln !” tæu lʲæp ʃalʲlʲəmtit , kʷæn jæxtəpoɒ̯lit , jeːkʷæ puːt |
woɒ̯ruxʷ |
{v} |
inti , tæu kit nʲoulʲ poɒ̯r jæxtæpi , puːt
|
LM |
1411 |
joːnkəp keːt isʲ oɒ̯ pyːt wɘːkteːt . jɔxəl . jɔxəl |
woɒ̯rnə |
{v} |
uræ tʲok tʲe oːli : kul ʃiʃæ kuoʃt pal ʃiltau
|
LM |
1393 |
. jerræn sujtsənə kum teːlsæsəm , ætpən poɒ̯l jeːri |
woɒ̯rsəməmtə |
{v} |
ʃimnə jeːrnə ækʷ jeːri tʲe keːrəŋ nʲæːl pæːlt katəl
|
LM |
1393 |
jæni nuʃæn at pætsən ?” “ ætpən poɒ̯l jeːri |
woɒ̯rsəməmtə |
{v} |
ʃimnə jernə ækʷ jeːri namsəlteːm ; jeləl kaitpæ læi
|