qoː (PA) -

PA qoː (Allomorph: quː)

{Substantive} ENman; DEMann; RUмужчина; HUférfi

Entry in concordance:

PA	1315	məntsət , əj puːβəɬɐ joβətsət . „ teːm puːβəɬnə	qɑntəq-qoː	{subs}	jɑqqən βɑɬɬ ?” „ βɑɬɬ .” „ məkim qoː
PA	1313	1 . əj mət ɬɐːtnə ɬɐːpət qɒːt puːβəɬ βɑɬɬ . ɬɐːpət qɒːt puːβəɬnə əj tʃeːfkŋ	qoː	{subs}	. pɐː jɐːɣ tɐːsəŋ jɐːɣ , əj qoː keːnʲɐr
PA	1313	tʃeːfkŋ qoː . pɐː jɐːɣ tɐːsəŋ jɐːɣ , əj	qoː	{subs}	keːnʲɐr qoː . iːttən ɬiːt ot əntem , ɐːɬəŋ ɬiːt ot
PA	1313	. pɐː jɐːɣ tɐːsəŋ jɐːɣ , əj qoː keːnʲɐr	qoː	{subs}	. iːttən ɬiːt ot əntem , ɐːɬəŋ ɬiːt ot əntem .
PA	1313	əj ɬɐːtnə tʲuː qɑɬi noq ɯːmɬəs . „ ɬɐːpət qɒːt puːβəɬnə βɑɬtə keːnʲɐr	qoː	{subs}	, məβəɬi kəntʃtʃɐːə jəβən ?” „ βɒːjəx kəntʃtʃɐə jəβəm .”
PA	1313	!” „ qɒːtʲɐ mətɐ βɒːjəɣ əntə βɛɬɬən ? mɛttəm	qoː	{subs}	βoːsən . ɯːɬə ɐːɬintɐ !” ɯːɬə ɐːɬintəs . ɐːɬɐs , ɐːɬɐs
PA	1313	jɐːəɬ pɒːri βɛrsət . nʲuːɬɐ tɯːtɐmɬəst . „ tʲi	qoː	{subs}	ɐːr βɒːjəɣ βɛɬ . tʲi qoː ɯːɬə βɛɬtɐːə mɒːstɬ .”
PA	1313	. „ tʲi qoː ɐːr βɒːjəɣ βɛɬ . tʲi	qoː	{subs}	ɯːɬə βɛɬtɐːə mɒːstɬ .” tʲuː jɐːɣnə əj nʲeːβrem ɬɵβɐti kiːtsi
PA	1313	. tʲi βɛɬmɐɬ βɒːjəx quːɬ məŋɐti piːtɬ .” tʲuː	qoː	{subs}	tʲuː jɐːsəŋ qoːɬəs . jɑqqənɐm jiːsmin mənnəs . jɑqqə joβət
PA	1313	pɯːrə qɑtɬnə toβə βɒːqsiɬ . iːmiɬnɐt nʲeːβreməɬnɐt əjnɐm məntsət .	qoː	{subs}	əj βəɬi toj , ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj ɬɐːβ
PA	1313	məntsət . qoː əj βəɬi toj , ɯːɬə βɛɬtəɣ ,	qoː	{subs}	əj ɬɐːβ tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj mɛs
PA	1313	ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj ɬɐːβ tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ ,	qoː	{subs}	əj mɛs tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj ɒːtʃ
PA	1313	ɯːɬə βɛɬtəɣ , qoː əj mɛs tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ ,	qoː	{subs}	əj ɒːtʃ tɑjɐs , ɯːɬə βɛɬtəɣ pɒːri βɛrtɐːə . nʲɐːβi-puːtət
PA	1313	jɐːstəɬ : „ tʲi puːtət uːtə βəjiɬən !” tʲuː	qoː	{subs}	iːmiɬnɐt nʲeːβreməɬnɐt tot ɒːməsɬət . tʲuː nʲɐːβi-puːtət ɬəɣɐti ɬiːttɐːə
PA	1313	ɬiːβmiɬ tərrəmiɬ ɬɐːtnə tʲuː mɯːr tʃəkkə qɯːtʲtʲəsɐt . teːm	qoː	{subs}	jɑqqənɐm mənnəs iːmiɬnɐt nʲeːβreməɬnɐt . jɑqqə joβətsət , ɯːɬə ɐːɬintsət .
PA	1313	ɒːɬəŋnə səj jəntem . əj mətɐ pɑɣəɬɐ jɐːstəɬ teːm	qoː	{subs}	: „ qɯːtʲtʲəm jɐːɣɐ qɐːtʲɐ jɑŋqɯɬɐ !” pɑɣəɬ mənnəs
PA	1313	. əj ɐːj ɛβi toɬ ɬeːɬəŋɣə qɯːtʲ .” tʲuː	qoː	{subs}	iːmiɬɐ jɐːstəɬ : „ toβə jɑŋqɯɬɐ , tʲuː ɛβi
PA	1313	iːmi jɐːstəɬ . „ təβtɐ pɑntɐːə mɒːsɬət .” tʲi	qoː	{subs}	toβə mənnəs . tʲuː qɐːɬit keːm tɐːɬiɬəsɐt . keːm tuːsɐt ,
PA	1313	ɬiːsɐt , əjnɐm ɬiːsɐt . 10 . tʲuː	qoː	{subs}	toβə ɐːtɬnɐm toβə βɑɬmɐɣtəs . qoːəpti βɑɬɬət , βɐːnəpti
PA	1313	ɬɐːpət qɒːt puːβəɬ tʲuː jɐːqqəni iːɬə tʲ ɐːnməs . sɐːrpi məβ ɐːrit	qoː	{subs}	βɑɬɬəs tʲuː puːβəɬnə , ətʲ ɐːrit quːə jəst .
PA	1313	sɒːt quːə jəst . sɒːt quːə jəɣmiɬ ɬɐːtnə tʲuː	qoː	{subs}	oːq quːə βɛrsi . əj ɬɐːtnə tʲuː ɐːrit quːə jəst ,
PA	1313	, əj mət ɬɐːtnə kɐːjŋi ɐːrit quːə jəst . məβɬijət jɛrrəmtə	qoː	{subs}	oːq quːjɐ jɑŋqɯɬəɬt . ɬɵβənɐm məɬɐt jɛrrəmtə jɐːɣ . nʲɐːnʲɐt
PA	1313	jɑŋqɯɬəɬt . ɬɵβənɐm məɬɐt jɛrrəmtə jɐːɣ . nʲɐːnʲɐt jɛrrəmtə	qoː	{subs}	ɬɵβɐti joβətɬ , nʲɐːnʲɐt məɬɬ . tʃɑqemɐt jɛrrəmtə qoː
PA	1313	qoː ɬɵβɐti joβətɬ , nʲɐːnʲɐt məɬɬ . tʃɑqemɐt jɛrrəmtə	qoː	{subs}	ɬɵβɐti joβətɬ . sɑqɐt pɑqɐt jɛrrəmtə qoː ɬɵβɐti joβətɬ
PA	1313	tʃɑqemɐt jɛrrəmtə qoː ɬɵβɐti joβətɬ . sɑqɐt pɑqɐt jɛrrəmtə	qoː	{subs}	ɬɵβɐti joβətɬ . toβənə toːəp βɑɬɬət . 12
PA	1313	βətʲəɣɬəsɐt əjnɐm . ɬiːsɐt ɬiːsɐt . tʲuː tɐːəji əj	qoː	{subs}	qɯːtʲəs . 15 . tʲuː qoː ontɬnə nɑmməqsəɬ
PA	1313	tɐːəji əj qoː qɯːtʲəs . 15 . tʲuː	qoː	{subs}	ontɬnə nɑmməqsəɬ : „ ɐːtemnɐm qoɬnə βɑɬɬəm ? oːs
PA	1315	mənnəs toβənɐm . toβ βɐːnɐ məs . teːmi əntɬ	qoː	{subs}	tot ɒːməstɬ . toβə joβtəs , tot kɐːtɬsi əntɬ
PA	1315	jɐːstəɬ : „ mɐː juːβ ɛβətɬəm sɐːr !” tʲuː	qoː	{subs}	βɛɬtɐːə rɐːŋəpəɣ . „ mɐː porɬɐm βɒːjəɣɬɐm təɣɣə jəβitəɣ !”
PA	1315	joβtəɣɬəm . tʲuː βɒːjɣətnə ɬeːɬəŋɣə βɛroːjəm . əjnɐm quːt	qoː	{subs}	βɑɬsoβ .” „ pɑɣ , oːs qoɬɐtteːnɐm ɐːɬ mənɐ
PA	1315	qɑntəq-qoː jɑqqən βɑɬɬ ?” „ βɑɬɬ .” „ məkim	qoː	{subs}	teːm puːβəɬnə βɑɬɬ ?” əj iːmi qɒːti keːm ɬiːβət ,
PA	1315	qɒːti keːm ɬiːβət , jɐːstəɬ : „ teːm qɒːtnə qoːɬəm	qoː	{subs}	βɑɬɬ . əj qoː mənnəs ruːtʲɐ qɑntəɣɐ quːɬ məttɐːə
PA	1315	: „ teːm qɒːtnə qoːɬəm qoː βɑɬɬ . əj	qoː	{subs}	mənnəs ruːtʲɐ qɑntəɣɐ quːɬ məttɐːə , əj qoː ruːtʲɐ
PA	1315	əj qoː mənnəs ruːtʲɐ qɑntəɣɐ quːɬ məttɐːə , əj	qoː	{subs}	ruːtʲɐ qɑntəɣɐ βɒːjəɣ məttɐːə mənnəs , əj qoː ruːtʲ
PA	1315	əj qoː ruːtʲɐ qɑntəɣɐ βɒːjəɣ məttɐːə mənnəs , əj	qoː	{subs}	ruːtʲ qɑntəɣ suːrəɬtɐːə ɬiːttɐːə mənnəs . nəŋ tət βɑɬitəɣ
PA	1315	joβəttə motʃtʃə !” toβə βɑɬtɐːə rɐːŋəpsət . əj ɬɐːtnə qoːɬəm	qoː	{subs}	jɑqqə joβətsət . „ qoɬnɐm jɑŋqɯɬəstəɣ ?” əj qoː jɐːstəɬ
PA	1315	qoːɬəm qoː jɑqqə joβətsət . „ qoɬnɐm jɑŋqɯɬəstəɣ ?” əj	qoː	{subs}	jɐːstəɬ : „ ruːtʲɐ qɑntəɣɐ quːɬ məttɐːə jɑŋqɯɬəssəm .”
PA	1315	: „ ruːtʲɐ qɑntəɣɐ quːɬ məttɐːə jɑŋqɯɬəssəm .” əj	qoː	{subs}	oːs pɯːriɬi : „ qoɬnɐm jɑŋqɯɬən ?” „ ruːtʲɐ
PA	1315	„ ruːtʲɐ qɑntəɣɐ βɒːjəɣ məttɐːə jɑŋqɯɬəm .” oːs əj	qoː	{subs}	pɯːrijəɬ : „ nɵŋ qoɬnɐm jɑŋqɯɬən ?” „ ruːtʲ
PA	1315	? teːm qɑtɬnə ɐːj nʲeːβrem sɛmɐ piːtɬ . teːm qɑtɬnə	qoː	{subs}	suːrɐɬəɬ , məɣ oβtiːnə ruːtʲ qɑntəɣ ətʲ ɐːrit . pɯːrəs
PA	1315	toːəp βɑɬɬət , toːəp βɑɬɬət . əj ɬɐːtnə iːkijɐ tʲuː	qoː	{subs}	jɐːstəɬ : „ mɐː nɵŋɐt ɬiːɬəm . torrəmnə mɐːntem
PA	1315	piːrtottən . əj ɐːɬ kɐːtɣən βɑɬittən !” əj ɬɐːtnə tʲuː	qoː	{subs}	jɐːstəɬ : „ sɒːt ɐːɬ βɑɬsəɣən .” „ nɵŋ
PA	1315	iːmi noːmən suːtʃəɣtəɬ . suːtʃəɣtəttə sɐːət kɵrɣəs iːmi .	qoː	{subs}	jɐːstəɬ : „ iːmi , noq kiːɬɐ !” iːmi səj
PA	1315	iːmi , noq kiːɬɐ !” iːmi səj əntə βɛrtɬ .	qoː	{subs}	noq ɬʲɒːɬəs . toβə mənnəs iːmi suːrɐɬəməɬtɐːə . tʲuː qoːnɐm
PA	1315	ɒːɬ mɛrrə βɑɬsən .” 12 . əj ɬɐːtnə tʲuː	qoː	{subs}	jɐːstəɬ : „ mɐː nɵŋɐt oːs ɬiːɬəm !” „
PA	1316	tuːstən . tʃeːβisi . 8 . „ βoqqəŋ	qoː	{subs}	kəntʃtʃɐːə mɒːstɬ . mɐː kiːnʲtʲɐːəm βoqqəŋ qoː əntem .”
PA	1316	„ βoqqəŋ qoː kəntʃtʃɐːə mɒːstɬ . mɐː kiːnʲtʲɐːəm βoqqəŋ	qoː	{subs}	əntem .” mənnəs . torrəm qɒːn βɒːtʃɐ joβtəs . məβəsər qɒːtɐ
PA	1316	jɐːɣɐ joβət . jɑntəɣtɐːə rɐːŋəpəs . ɬɵk kɵrrəɬ qɒːjtə	qoː	{subs}	suːrɐɬəɬ . qɒːnnə quːntəɣɬəsi məβəsər βoqqŋ qoː joβət .
PA	1316	kɵrrəɬ qɒːjtə qoː suːrɐɬəɬ . qɒːnnə quːntəɣɬəsi məβəsər βoqqŋ	qoː	{subs}	joβət . qɒːnnə toβə βɒːqsi . „ βoβ ɐːr
PA	1316	. qɒːnnə toβə βɒːqsi . „ nɵŋ məβəsər βoqqəŋ	qoː	{subs}	!” „ mɐː kiːmem βoqqəŋ qoː tɑjɬən ?” qɒːn
PA	1316	nɵŋ məβəsər βoqqəŋ qoː !” „ mɐː kiːmem βoqqəŋ	qoː	{subs}	tɑjɬən ?” qɒːn jɐːstəɬ : „ əntə tɑjɬəm .
PA	1316	jɐːstəɬ : „ əntə tɑjɬəm . nɵŋ mətɐ mək	qoː	{subs}	?” „ mɐː nɵŋ məɣɐ qoː .” „ oːs
PA	1316	nɵŋ mətɐ mək qoː ?” „ mɐː nɵŋ məɣɐ	qoː	{subs}	.” „ oːs məβəɬi βɛrtɐːə təɣɣə joβən ?” „
PA	1316	„ oːs məβəɬi βɛrtɐːə təɣɣə joβən ?” „ βoqqəŋ	qoː	{subs}	kəntʃtʃɐːə joβəm .” „ məβəsər βoqqəŋ qoː kəntʃtʃɐːə joβən
PA	1316	„ βoqqəŋ qoː kəntʃtʃɐːə joβəm .” „ məβəsər βoqqəŋ	qoː	{subs}	kəntʃtʃɐːə joβən ! mɐː əntə tɑjɬəm βoqqəŋ qoː .”
PA	1316	βoqqəŋ qoː kəntʃtʃɐːə joβən ! mɐː əntə tɑjɬəm βoqqəŋ	qoː	{subs}	.” „ ɬɐːpət ɐːrʃin kɵɬit kɐːk qɒːt əj pɐːŋ
PA	1316	quːtʲɣemnə βɑɬtɐɣə keːtʃən βɑɬɬ ? nɵŋ tʃəkkə tompəjɐ βoqqəŋ	qoː	{subs}	βoːsən . nʲɯːtʃi ɬʲɐːɬʲ jəɬ . tʲuː ɬɐːtnə mɐːntem
PA	1316	. nʲɯːtʃi ɬʲɐːɬʲ jəɬ . tʲuː ɬɐːtnə mɐːntem βoqqəŋ	qoː	{subs}	mɒːstɬ .” „ βɑɬɬəm .” teːm qɑtɬnə qɒːn jɐːstəɬ
PA	1316	βɑɬɬəm .” teːm qɑtɬnə qɒːn jɐːstəɬ : „ βoqqəŋ	qoː	{subs}	, mɐːntem torrəm-qɒːt βərɐ !” „ məβə mɛrrə βɛrtɐːə
PA	1315	qoː noq ɬʲɒːɬəs . toβə mənnəs iːmi suːrɐɬəməɬtɐːə . tʲuː	qoːnɐm	{subs}	jɐːstəɬ : „ mɐː iːmem ɬiːse ?” „ ɬiːsem
PA	1315	tot ɒːməstɬ . toβə joβtəs , tot kɐːtɬsi əntɬ	qoːnə	{subs}	. „ jəɣɣən mɐːntem ɛβi ɐːrəɣtəs .” „ məβ
PA	1315	, mɐːntem tuːse ?” pɑɣəɬ jɐːstəɬ : „ əntɬ	qoːnə	{subs}	əntə məɬi . kɵtɬnə tɑjiɬtəɣ . qoɬtɐːəɬ məttɐːə jɐːstəɬ
PA	1315	ɒːməstəɬ sɐːət əj pɯːtʃ qopimtəɣ , suːrɐɬəɣ . tʲuː	qoːnə	{subs}	ɬiːsi . ɐːtiɬ iːmi qoːɬəm pɯːrɐ qɯːtʲət . pɯːrəs
PA	1315	suːrɐɬəqqən . tʲuː pɑɣ məntɐːə βɐːrksətɐə rɐːŋəpəɣ . tʲuː	qoːnə	{subs}	ənt ɛstɬiɣən . „ qoɬnə miːnɐt ənt ɛstɬən ?”
PA	1313	. sɐːrpi məβ ɐːrit qoː βɑɬɬəs tʲuː puːβəɬnə , ətʲ ɐːrit	quːə	{subs}	jəst . 11 . toβnə βɑɬɬət tʲuː puːβəɬnə
PA	1313	11 . toβnə βɑɬɬət tʲuː puːβəɬnə . əj ɬɐːtnə sɒːt	quːə	{subs}	jəst . sɒːt quːə jəɣmiɬ ɬɐːtnə tʲuː qoː oːq quːə
PA	1313	tʲuː puːβəɬnə . əj ɬɐːtnə sɒːt quːə jəst . sɒːt	quːə	{subs}	jəɣmiɬ ɬɐːtnə tʲuː qoː oːq quːə βɛrsi . əj ɬɐːtnə tʲuː
PA	1313	ɬɐːtnə tʲuː qoː oːq quːə βɛrsi . əj ɬɐːtnə tʲuː ɐːrit	quːə	{subs}	jəst , əj mət ɬɐːtnə kɐːjŋi ɐːrit quːə jəst . məβɬijət
PA	1313	əj ɬɐːtnə tʲuː ɐːrit quːə jəst , əj mət ɬɐːtnə kɐːjŋi ɐːrit	quːə	{subs}	jəst . məβɬijət jɛrrəmtə qoː oːq quːjɐ jɑŋqɯɬəɬt . ɬɵβənɐm
PA	1316	iːkiən pɑɣ tɑjsəɣən . ɛnəmtəɬtən pɑɣen . əj mət ɬɐːtnə əntɬ	quːjɐ	{subs}	jəɣ . „ ɐːtʲi , nɵŋ jɑqqən βɑɬɐ ,
PA	1316	mən , qoːɬəm qɑtɬ mən , toβə joβtəs ɛβeŋ	quːjɐ	{subs}	. pɯːrɯɬəttəɣ : „ ɛβi mɐːntem məɬɬən ?” „

=71 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: