|
YK |
1479 |
p əntə qɯːtʲəptəm , əjnɐm noq tiːβəm .” pɐːn tʲuː |
m |
{ipro} |
... ottə tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː monʲit ottə pɐːn tʲuː
|
|
YK |
1514 |
– məttə – moːqqətɐ nɐːj ponəɣən .” pɐːn tʲuː |
m |
{ipro} |
... ottə , tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki ottə tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəli
|
|
YK |
1615 |
, βontən tot jɑŋqitəti , βont pətɐŋnə . ɛɬə |
m |
{ipro} |
... tʲi porofil qoːrət . tʲit mət ... tʲit
|
|
YK |
1619 |
“ mɐː nʉŋɐt qot tʃeːβiːtəm ?” “ uːtti jɐː |
m |
{ipro} |
... mɐː ott tʲeː oːβpi nuːm pɛləkɐ ottə qɑnti
|
|
YK |
1619 |
jiɣinə , mət ɐːŋkin nʲuːtɐ mijiːn tot . tʲuː mɒːjəŋ qoː |
m |
{ipro} |
... mɒːtʃəŋ qoː , mɒːjəŋ qoː tot iːmɛŋkə jiɣ . tʲuː
|
|
YK |
1621 |
tʲuː tʲuːti kiːmən moːq tɑjɐɬ . əj βəs kɐːt |
m |
{ipro} |
... jipəɣ moːqəlikkən . nu nu βij , βijiɬɬ
|
|
YK |
1635 |
βɒːt pɑɣən βuːti – məttə . nʉŋ tʲuː leː ... |
m |
{ipro} |
... iːmit nʲoːɣottite . ontə tuŋɐ ... tuːβɛ ...
|
|
YK |
1644 |
. pɐːn tʲuː iːmiːn iːkiːn toq qɯːjɣət , oːs |
m |
{ipro} |
... mən . iːmiːn iːkiːn tiːkkun , jiːnʲtʲɣən ,
|
|
YK |
1648 |
, ɛɬəpti qɑtəpɬəɣəɬɐ .” “ jɐː , mɐː , |
m |
{ipro} |
kəʃ , mʉβɐt ?” tʃeːβər pɐːnə qɑtəp tʲuː ɑβəɬnɐt
|
|
YK |
1660 |
βo ... pɐːnə ... oːβər loːβ ... rɛpnə pɯːrəttɐ |
m |
{ipro} |
... tʃeːβər ɯːɬə kɛrəɣ . βoqinə βɑɣrəm puːlɐt pɯːrttɐ tʃɑɬqəmti
|
|
YK |
1459 |
pɐːnə juːɣtəp juːɣ qɒːt piːtər pɒːtʲnə tʃɒːpsəŋ tot oɬtəɣən . nʉŋ |
mət |
{ipro} |
uːrɐ ɐːɬ βəriːtɐ !” “ mɐː mʉβɐt ‒ məttə
|
|
YK |
1462 |
‒ nʉŋ qɒːt oɣ niːjinnə juːɣtəp juːɣ toɣə tuːβi . nʉŋ tʲɑqɐ |
mət |
{ipro} |
uːr ɐːɬ βəre !” “ mɐː pɐː qoː ot
|
|
YK |
1479 |
tiɣpijɐ , oːβpi jɛtʃəɣɐ ottə ottə məɣ βəs qɯːnəɣən , |
mət |
{ipro} |
... mət məɣ βəs . pɐːn tʲuː məɣ βəs kɛβrəm jɛŋk βɑɣətɐt
|
|
YK |
1479 |
oːβpi jɛtʃəɣɐ ottə ottə məɣ βəs qɯːnəɣən , mət ... |
mət |
{ipro} |
məɣ βəs . pɐːn tʲuː məɣ βəs kɛβrəm jɛŋk βɑɣətɐt tʲuːnʲtʲi .
|
|
YK |
1514 |
βitɛ . no . a tʲuː mʉβ ot tʲuː |
mət |
{ipro} |
ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki qotʲ βuːti ? navʲernoje on , skorʲeje vsʲivo
|
|
YK |
1515 |
qoβ mɑr ɒːmsəm neː oɬəŋ qoːtti ? mɐː ɬʉβɐt |
mət |
{ipro} |
oɬəŋ uːrɐ βɛrəm . noq ɬiːβəm .” tʲuː pɐː quːnəŋ pətɐt
|
|
YK |
1615 |
. ɛɬə m ... tʲi porofil qoːrət . tʲit |
mət |
{ipro} |
... tʲit mət ... jɯːs mɛŋkət leːkət . tʲuː
|
|
YK |
1615 |
... tʲi porofil qoːrət . tʲit mət ... tʲit |
mət |
{ipro} |
... jɯːs mɛŋkət leːkət . tʲuː jɑqənɐm mənəɣən .
|
|
YK |
1619 |
... mɑβutɐt tot noq tʲuːtʲəmtəɣ . nɛmɐ mətɐ jiɣinə , |
mət |
{ipro} |
ɐːŋkin nʲuːtɐ mijiːn tot . tʲuː mɒːjəŋ qoː m ... mɒːtʃəŋ qoː
|
|
YK |
1621 |
riːs . kɐːt qɑtɬɣən βoɬɣən tʉβ ontɐ . pɐːnə əj |
mət |
{ipro} |
iːttən oːs tʲiː jo ... ɯːməɬ . əj soŋnɐm ɬeːɬəɬ
|
|
YK |
1635 |
əəə tiːtot tɑjtəɣ jiɣ əəə . tak i əj |
mət |
{ipro} |
... əj mətɐ jɐːɣɐ p əntə joɣot . tak
|
|
YK |
1642 |
utjɐ βij . pɑɣəɬ əj tɐːtnə ɯːttənβəsi ɬeːɬəɬ : kɐːt |
mət |
{ipro} |
iːmiːn iːkiːn tum qɒːtiti jʉɬɣən ; pɐː ɯːttənβəsɐ pɐː ɛŋrəmtəɬɣən
|
|
YK |
1646 |
ʉrək kʉtʲɐ mənən ! tʲuː torəmɣə qɒːnɣə mə ... mətɐ ... |
mət |
{ipro} |
qojɐɣinə βɛrət ?!” əntiː , iːminə toɣə βɵβ sɒːɣitɣə
|
|
YK |
1658 |
tʲiː tɐː quːɬi pərət , məttə . ɬʉβ ɬiːtə |
mət |
{ipro} |
ot ɛntem . pɐːnə mən . “ sɛsɐr ,
|
|
YK |
1352 |
tiːptiːtɐː .” pɐːnə tʲuːt pɯːrnə ottə tʲuː … tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
qɒːtəŋə neː … neː βəs qoː ottə quːtət nɐːjən tiːβi
|
|
YK |
1459 |
. tirt toɣə tərəm . tʲuː niːŋət jɑqə mən . |
mətɐ |
{ipro} |
mɑrə βoɬti pɐːn tʲuː ... tʲuː mɒːtʃ niːŋəɬ nɐːjn ...
|
|
YK |
1462 |
... kiːt qɒːtən βoɬɬəɣən . ɛβiɣən pɑkkən əjnɐm tɑjɬəɣən |
mətɐ |
{ipro} |
piːɬ pə . iːttən qoːɬəntət , tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj ɬʉβɐti
|
|
YK |
1462 |
teːm tʲuː juːɣtəp juːɣɬ , juːɣtəksəti βɑɣəɬ teːmi totti . əj |
mətɐ |
{ipro} |
tɐːɣɛɬ pə pɐːnɐm əntə kʉtʃiɬi . ɑntɐ tʲuːt ɑntɐ
|
|
YK |
1469 |
nɐːjnə kak tʲuː βɒːjəɣtətə əj tʲuː oːs jisn əj |
mətɐ |
{ipro} |
... no toʒe i tʲeːn ... ottə ... iːmiːn
|
|
YK |
1469 |
jiɣitət : “ mɐː tʲɑqɐ ‒ məttə ‒ tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
moːqət utʃətnə tʲuː torəm pətə motʃə βɒːjəɣttojəm . tʲɑqɐ mɐː ‒ mətt
|
|
YK |
1469 |
“ mɐː o tɛm ‒ məttə ‒ tɑjtə niːŋɛm |
mətɐ |
{ipro} |
oɬ juːɣot nʉŋ tom ‒ məttə ‒ tɑjtə niːŋennə βiji
|
|
YK |
1483 |
nʉŋɐt əntə ... əjqɐ əntə βoɬɬəmən tit .” tum |
mətɐ |
{ipro} |
sɐːɣɐt jɐːstəkkən nʲuːɬɐ . ɐːɬəŋ pom sɛβəli noq kiːɬ . nɐːj
|
|
YK |
1484 |
jɐːstət : “ mɐː tʲɑqɐ ...” ɐː pɐːn , |
mətɐ |
{ipro} |
pi tʲit ɑntɐ , pɐːn sɛməli jɐːstət : “ mɐː
|
|
YK |
1503 |
, pɐːnə noq piːttɐː jiɣət , tʲuː tərməm jɐːɣ . əj |
mətɐ |
{ipro} |
qɒːtnə , oːɣtə qɒːtnə ɐːj pɐːpəli jiːst . ɐːj pɐːpəli – znajetʲe
|
|
YK |
1503 |
: “ mʉkʃir jʉŋkət tiːrɣipət ?! toːnɐm mənmɐm tʲiːmint |
mətɐ |
{ipro} |
jʉŋkət ɛntem βot !” a tʲuː qoː tʲi torəm pətə tʉβɐti
|
|
YK |
1507 |
TMK : əj mət tɐːtnə ottə əj |
mətɐ |
{ipro} |
puːtnə nʲitə iːmip iːkip βo ... a kɐːt ...
|
|
YK |
1507 |
pɐːn tʲi nɛriptɐː jət . pɐːn əj mət tɐːtnə , əj |
mətɐ |
{ipro} |
iːttənnə , tʲiː ! ottə jɑqənɐm ottə ottə ottə
|
|
YK |
1507 |
sɐːt . tʲuːt pɯːrnə tʲət oːs ... pɯːr qɑ ... |
mətɐ |
{ipro} |
qɑtətnə tʲuː , qɑttin puːtɐ , tʲuː βotmɐt puːtɐ
|
|
YK |
1514 |
nomən . jɐːɣ əjnɐm ɯːt otintət . pɐːn tʲuː ənət |
mətɐ |
{ipro} |
pɯːrəʃpi jɐːɣən kʉtʃ βɛrənti : “ ɯːɬ otintɐ tʲɑqɐ !
|
|
YK |
1514 |
keːm βi jɑŋqijtəɣ , βəs qoti jiɣ , ɑntɐ tʲi |
mətɐ |
{ipro} |
tɐːn toɣə joroɣtem . tʲuː ... ottə ... tʲuː ...
|
|
YK |
1515 |
mən . tʲuːti tʲuː niːŋəɬnə mɛɬkəmti . ɬʉβ ontɐ tʲirtəŋ |
mətɐ |
{ipro} |
neː . pɐːnə tʲuː iːmi keːmnɐm mən pɐːn pəst
|
|
YK |
1524 |
tʲiː iːmiliŋki tot ɯːtə βɐːŋkləkint . “ jəɣən tʲut əssən tʲut ɐːmpliŋki , tɛm |
mətɐ |
{ipro} |
pi tɐːɣi kɵrɣəm . sokkəŋ jʉŋkət , puːnəŋ jʉŋkət
|
|
YK |
1526 |
kɛrəɣɬən .” ɐː ɬʉβ ontɐ sɛ ... pɐːnə ... əj |
mətɐ |
{ipro} |
βɛrət p ɛntem . sɐːrnɐm tʲi juːɣ noɣ ɬoɣətɬətəɣ porqəɬti
|
|
YK |
1526 |
. qɑtʲɐ tʲirtəŋ βosən . qɑtʲɐ jɐːstɐ : mɐː |
mətɐ |
{ipro} |
pi ɬɐːtən tərəm ... ɯːɬ tərəmɬəm ? ɬʉβ ontɐ βuːɬe βiɬɛ
|
|
YK |
1526 |
. tɑm βitɛ toː ɯːɬə kɛrəɣəɬ . a tʲuː mɑtʃət |
mətɐ |
{ipro} |
... ɬɑβ puːj mətɐ βɛr pətɐn mɑtʃɐt topɬi .
|
|
YK |
1526 |
ɯːɬə kɛrəɣəɬ . a tʲuː mɑtʃət mətɐ ... ɬɑβ puːj |
mətɐ |
{ipro} |
βɛr pətɐn mɑtʃɐt topɬi . tʉβ βitɛ tɑm toɣə
|
|
YK |
1538 |
AIK : əj iːmi , βəs iːmisɐːn . əj |
mətɐ |
{ipro} |
iːm ... niːŋ ... kɐːt niːŋɣən kakojto , jimɣə
|
|
YK |
1542 |
iːttən quːn ... nɛriptɐː əntɐ ... mɐːqi qoβən tʲi |
mətɐ |
{ipro} |
, tʲi moːtʲkɛm əntə ... ottə jɐːsəŋ . moːtʲkɛm
|
|
YK |
1607 |
βɑɬɬəɣən . tʲuː βoɬtinnə , tʲuː qɒːɬtinnə , əj |
mətɐ |
{ipro} |
qɑtətnə sɐːp qɒːnəŋnɐm mənəɣən . pɐːnə qoːtəm poːmi jɒːrtəlɛŋə
|
|
YK |
1607 |
. əj poːmi jɒːrtəliː oːs pon βɛrɣən . əj |
mətɐ |
{ipro} |
qɑtətnə pɐːnə mənəɣən sɒːjəp mɛβ ... sɒːjəp tɐːttɐː ,
|
|
YK |
1607 |
sɒːjəpɐ top βonʲtʲɐr roː qoːtti eta ... tʲɯːsəqint . əj |
mətɐ |
{ipro} |
βɛrɣə p əntə jiɣ . tʲuː pɯːr qɑtətən sɐːr eta
|
|
YK |
1607 |
toɣə eta kʉr lopɛlɛkəɬinnə ɬiːrekintəɣtəɣən . tʲuː sɒːrttʃəɣ oːs tiɣnə |
mətɐ |
{ipro} |
kiːm uːtə tɐːtti . sɒːrt pirɣi βɵβipət . pɐːn
|
|
YK |
1607 |
ɛpət eːβət . pɐːnɐm qotti ɛpət eːβət . əj |
mətɐ |
{ipro} |
qoː p ɛntem . pɐːnə tʲuː tʲoβɐl tum pɛl
|
|
YK |
1607 |
məttə – tʲiː , mʉβuti βosən ? mɐːn nʉŋɐt |
mətɐ |
{ipro} |
puːjeni tʲiː sɒːrt jɐːŋkɐt lʉkəmtəto pɐːn nɐːjɐ tʲiː tɛrtto .”
|
|
YK |
1607 |
jɐː tʲɑq ... jɐː tʲɑqɐ – mətt – tʲuːmint |
mətɐ |
{ipro} |
jim potɐli tɑjtən quːntə , mɐː nʉŋɐt tʃɐːɬʲtətəm .
|
|
YK |
1607 |
nʉŋɐt tʃɐːɬʲtətəm . tʲɛt ɬiːtɐɣə ɯːmtɐ !” pɐːnə qoβ |
mətɐ |
{ipro} |
pəsɐnnə , ɒːtəŋɐ toɣə uːmtəpti . ʃɐːjɐt jeːnʲtʲiti jəəə
|
|
YK |
1607 |
qɯːjtəɣ βəs . ɬiːβmɐt pɯːrnə : “ jɐː tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
jim potɐli tɑjtən quːntə , oːpəli potɐlit , tʲuːmint
|
|
YK |
1607 |
. ɯːɬə nʲɑsekint . pɐːn tʲuː ... tʲuː ... tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
βoŋkɐ tok kɛrəɣ . pɐːnə qoɬ nɐːjɐt poni ,
|
|
YK |
1609 |
, tʉβ toː .” tʲeːt ottə , jɑqə , tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
βottə tɐː ... tɐːɣijɐ joɣətɣən . ottə . ɯːt otintəɣən
|
|
YK |
1609 |
neːβiː jiɣ . oːs ontətnə noməqsəɣət : “ teːm |
mətɐ |
{ipro} |
ɐːtəŋən oːs mɛrə pə βujəmtojəm .” noq kiːt . keːmnɐm
|
|
YK |
1615 |
?” βoŋəɬ ənt ɛstti . nu xotʃit məntɐː . |
mətɐ |
{ipro} |
ɬoβɐt ɐːj qoː . iːkiɬnə , βoŋəɬn ənt ɛsti
|
|
YK |
1615 |
. qontɣinɐm kiːrəɣtəɣ . potʃ pirɣi tʉβ toː . tʲi |
mətɐ |
{ipro} |
iːki tiːttɐ jimɐt ɬuːɬəɬ tɐːrm . tɑm βitɛ jim
|
|
YK |
1615 |
tʲuː oːs pɐːn tʲuː leːki məntɐː ! jɐː βəs |
mətɐ |
{ipro} |
leːk βitɛ βɒːjəɣ nʲoːɬtə . noq kʉtʲtʲi βite – məttə
|
|
YK |
1615 |
. oːs i ɬeːɬtəɣən . oːs əj ɬɐːtnə oːs əj |
mətɐ |
{ipro} |
mɛŋkliŋki jɛtəp tət , kɐːrijiɬ . pɐːnə , ɬɑŋkɐt
|
|
YK |
1615 |
βɛrittən , βɛrtəm : “ tət qoː , tɛm |
mətɐ |
{ipro} |
qoː pə – məttə – tʲuː mɐː teːm monʲiliŋkem
|
|
YK |
1617 |
ottə nʲɒːɬɣən ... nʲɒːɬɣən jɑβətɣən tiɣə βij . əj |
mətɐ |
{ipro} |
jimpəʃ ot jɑβun qoβət tʲeːt nʉrəɣtəttəɣ . oːs əntə mɐːtɐ
|
|
YK |
1617 |
. jɑβun toji teːmi nʲoːrum uːtti mən , tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
ot . nʲoːrum uːtti mən , mən . əj tɐːtnə
|
|
YK |
1619 |
. tʃɑji pə βəri ɐːnɣəli tot ɒːməst . tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
ɐːnɣəli noq iːɬməɣtətəɣ pɐːn noq ... tʲuː ɛβijɐ toɣə jeːnʲtʲətəɣ
|
|
YK |
1619 |
qoː , tɛɬəŋɐ ... mɑβutɐt tot noq tʲuːtʲəmtəɣ . nɛmɐ |
mətɐ |
{ipro} |
jiɣinə , mət ɐːŋkin nʲuːtɐ mijiːn tot . tʲuː mɒːjəŋ qoː
|
|
YK |
1621 |
mɐː əjnɐm muːʃtəmin əntə βuːɬɛm . tʲeːn tʉβ ontɐ βuːtɐm |
mətɐ |
{ipro} |
sɐːɣət , da ? tʲuː βont jɑɣunən tot əəə
|
|
YK |
1621 |
oːs əəə əj ɬɐːtnə jɑŋqmɐɬ , ɬʉβ jɑqə joɣot . tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
jiːsŋəɬ jɐːstətəɣ . əj ɬɐːtnə suːɣəsɣə jiɣ . oːs əəə
|
|
YK |
1621 |
tɐː nʉŋ joɣot ... jo ... joɣtmɐ , nɐːβɐsnə |
mətɐ |
{ipro} |
tʲiː keːtʃəɣən tʲi qoɬti tuːβojim . nʉŋ kiːmən βɛr pətɐn
|
|
YK |
1621 |
tʉβ ontɐ pɐːn mən tʲuː jipəɣəɬ . tʲɛtti βuːtɐm ɐːrit |
mətɐ |
{ipro} |
jɐːsəŋ tʃoːp . nu βəs ɐːŋki tɑjəm otɐm raz nʲɑ ...
|
|
YK |
1621 |
. nu βəs ɐːŋki tɑjəm otɐm raz nʲɑ ... jɐːstəɣ tum |
mətɐ |
{ipro} |
jɐːsəŋ tʃuːpəli . tʉβ ontɐ tʃɑji βəs qoti jiɣ . skazkɨ
|
|
YK |
1623 |
noq nʲɑləq tʲət . ɬɑkkint , ortəɬnɐm ɛ tʲeː pɐː |
mətɐ |
{ipro} |
nʲɑləqitət . tʲuːti tʲuː jipəɣ jʉtə βɛr ojɐɣtəɣ pɐː
|
|
YK |
1625 |
βij , tɐːtɣə . tʲuː puːpi ... puːpi pɐː |
mətɐ |
{ipro} |
sɐːt tɛjɣət . jʉt , jʉt , kɵtət noq iːtməɣtəttəɣ
|
|
YK |
1625 |
mənɐ ! nomən ɐːt suːtəɣtɐ ! ottə ɯːtə , |
mətɐ |
{ipro} |
tɐːɣijɐ tɑŋɐ !” no pɑqəlit mən . ɑntɐ mʉβ
|
|
YK |
1627 |
puːləli qɒːtʲəɣ . əntə jiŋkəmi . tʉβ ottə əj |
mətɐ |
{ipro} |
pɛləknə tʲuː quːjit tot βiːɣtɐː jiɣ , tiɣɐtinɐm :
|
|
YK |
1631 |
tʲit nʲɑɣumtɐː tʲi jiɣ . “ ottə əntə tʲit |
mətɐ |
{ipro} |
pətənə qɯːtʲ .” “ oːs nʲoɣəs βɛɬittən ?” “
|
|
YK |
1631 |
?” “ pɯːɣtə .” əjət toɣ ɛsɬtəɣ . tʲi tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
mɛrə βoɬi , tʲuː əj ɬɐːtnə sɯːsəpti mɛrəpti uːri tʲuː
|
|
YK |
1631 |
nʲɑβməɬtəɬi . tʲeː moːqmoːqnɐt mɒːt tʲi ... tʲi jɐːsəŋ |
mətɐ |
{ipro} |
nəəə otɬəmnəm . tʉβ tʉβə jiɣ : “ nʲi pravda
|
|
YK |
1633 |
əəə . “ tʲiː poːmi muːntəli noq ɬiːβɛ !” “ o |
mətɐ |
{ipro} |
pi βɛr pətɐn ?” “ nʲiːɬmɛm iːɬ ɛβuti .” “
|
|
YK |
1635 |
oː ... qɒːt ... moʃ qɒːt ... moʒet ... |
mətɐ |
{ipro} |
tɒːnə neː ojɐɣttən , iːmi .” pɐːn tʲeːt tʲuː
|
|
YK |
1635 |
tʲiː mən , mən . joɣən qɑtt ... ɐːr |
mətɐ |
{ipro} |
qɑtət mən . ɯːtə quːtməɣtəɣət , qɑtti . ɐːtəŋkə jiɣ
|
|
YK |
1635 |
jiɣ əəə . tak i əj mət ... əj |
mətɐ |
{ipro} |
jɐːɣɐ p əntə joɣot . tak i mənt .
|
|
YK |
1635 |
tuːŋqqə jit ... jiɣ . pɐːn toɣə ... əj |
mətɐ |
{ipro} |
tuːŋqɐ ɐːɐːɐː ... ottə əj tuːŋq ɒːməst tʃɑjə .
|
|
YK |
1635 |
... βɛntʃ jɛtʃɐt toɣə tʲɯːsəqint . toɣənə tuːjiɣ . |
mətɐ |
{ipro} |
mɛr pɐːn ontət ɐːtəmɣə jiɣ , tʉβ βɵβ sɐːɣɐt βɵβipəɣ
|
|
YK |
1635 |
.” pɐːn tʲuː sɛmtəɣ iːki jɐːstət : “ jɐː |
mətɐ |
{ipro} |
qoː βitɛ neː βottə tɐːɣɛn əntə mənt . tʃɑji
|
|
YK |
1635 |
mʉβ uːrnɐm tʲeːn ? əjqɐ toɣ ... toːnɐm βitɛ ɐːr |
mətɐ |
{ipro} |
qɑtət əəə mənəm . a pirɣinɐm əj qɑtət mənmən
|
|
YK |
1637 |
jɐːstəti ? kɐːt iːmiːn iːkiːn βoɬtəɣən . əj tɐːtnə βoːtʃəɣ |
mətɐ |
{ipro} |
qoːnə tʲiː joɣot ... joɣtiɬɐt . βoːtəq qoː joɣttə
|
|
YK |
1640 |
ɬʉβ ɬʉβ ʃoːʃipəɬ . JFP : oːs tʲuː karotkʲij |
mətɐ |
{ipro} |
jɯːsnə , toʒe kak , kak , teːm iːmiːn
|
|
YK |
1640 |
“ tʲɑqɐ , mɐː – məttə – nʉŋ tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
mɐːntem tuːɬumtɐn t ɐːtəmɣə piːt . jɐː – məttə
|
|
YK |
1640 |
. a neː tʲuː krɛk əntə toj . tʲuːmint |
mətɐ |
{ipro} |
toʒe takoj . LNK : eta sovsem novaja
|
|
YK |
1640 |
JFP : tɐː onʲi toʒe məʃmətɐ tɐːɣɛt raskazovatʲ . tʲi |
mətɐ |
{ipro} |
jɯːs lubʲilʲi . potɕtanɐm mɐːqi xodʲilʲi pʲeʃkom , mɐːqi
|
|
YK |
1642 |
. əj tɐːtnə tʲeː ɬiːn ɯːttənβəsinɐ tʲiː joɣəttəɣən . “ |
mətɐ |
{ipro} |
kʉtʃem nʲɐːnʲ kɐːr puːləli əntə tɑjɬittə ... tɑjɬətəɣ ?”
|
|
YK |
1642 |
sɒːrɬi !” “ tʲɑqɐ , ɬɑŋqt oɬɐ ! əntə |
mətɐ |
{ipro} |
tuːrɛ ! tɒːm pɐː ruːtʲ qɑntəq qɒːtnə qotʲ βəɬi
|
|
YK |
1642 |
tʲuː mɯːqiɬti . pɐːnə iːkinə tʲi jiːnʲtʲi . jeːnʲtʲmɐɬ |
mətɐ |
{ipro} |
kiːmnə , tʉβ tʲuː mətɐ tɒːɣiɬnɐm pərɣi tuːβtəɣ .
|
|
YK |
1642 |
tʲi jiːnʲtʲi . jeːnʲtʲmɐɬ mətɐ kiːmnə , tʉβ tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
tɒːɣiɬnɐm pərɣi tuːβtəɣ . pɯːr qɑtɬn , noq piːtmɐtɐ , pɐːn
|
|
YK |
1642 |
nopət kʉtəp ɐːj niːŋkə jiɣ ! ɑntɐ , tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
tʲuːnʲiɬnɐt iːtpə βoɬɬət . tʲit , ɑntɐ , mɒːnʲtʲ
|
|
YK |
1644 |
nʉŋ mə mɒːʃɣə jiɣən ?” “ əntɐ , teːm |
mətɐ |
{ipro} |
rɐːsən tʲuː mətɐ kʉtʲuɣtti nʲoɣ əəə ottə , mɒːsɣə əntə
|
|
YK |
1644 |
jiɣən ?” “ əntɐ , teːm mətɐ rɐːsən tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
kʉtʲuɣtti nʲoɣ əəə ottə , mɒːsɣə əntə jiɣəm .” “
|
|
YK |
1644 |
mɒːʃɣə jiɣən ?” “ əntɐ , tʲɑqɐ ! teːm |
mətɐ |
{ipro} |
, tʲuː mətɐ βuːjɣən tʃikkə ɐːj , tʉɣ toː .”
|
|
YK |
1644 |
“ əntɐ , tʲɑqɐ ! teːm mətɐ , tʲuː |
mətɐ |
{ipro} |
βuːjɣən tʃikkə ɐːj , tʉɣ toː .” “ əntɐ ,
|
|
YK |
1646 |
. teːmi : mʉβuti ? mɒː ... tʲuː mɒːt |
mətɐ |
{ipro} |
tojɣən mʉβə ?! tɑpɐsət mətɐtit , qɒːtət ! ɐːj
|
|
YK |
1646 |
nʲomrəɣ βɒːtʃɣə jiɣ ! ənət tʲorɐs quː jikkən . kɐːtʃəŋ |
mətɐ |
{ipro} |
roːpittətə jɐːɣ mətɐtit ! jim , jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣ
|
|
YK |
1646 |
iːmi , ʉrək kʉtʲɐ mənən ! tʲuː torəmɣə qɒːnɣə mə ... |
mətɐ |
{ipro} |
... mət qojɐɣinə βɛrət ?!” əntiː , iːminə toɣə
|
|
YK |
1646 |
qoti jiɣ ?! ottə , noq kʉtʃ βɛrəɣtəkkən , mɒːt |
mətɐ |
{ipro} |
tɑjəm ... tɑjmin ətʲə sɑq pərəlinɐt ottəɣən . tʲuː
|
|
YK |
1648 |
jɐːɣlitəɣ , qoɬti mɐːtɐ mənipəɣ tʲuː juːɣ tʲuː ɬɑŋəm |
mətɐ |
{ipro} |
βəsəliɬ . jiːsɐ norəɣmin , pɐːn sɐːrnɐm mən .
|
|
YK |
1650 |
jɑŋqitɐ ! toːpp moː ... nʉŋ torumɐ qɒːnɐ pɐːnɐm |
mətɐ |
{ipro} |
jɐːsəŋ ɐːt jɐːstɐ !” iːmi qɒːtəɣ pɯːr qɑtətnə ɐːs uːtti nʉrəɣtəɣ
|
|
YK |
1650 |
, qoːrimin βoɬɐ , tʲi torumi qɒːni . pɐːnɐm |
mətɐ |
{ipro} |
kɵt jɐːstətən quːntə , jimɐ əntə βɛrto .” pɯːr qɑttɣə
|
|
YK |
1652 |
, əj mətɐ tɐːtnə , iːttən moːqqən ɯːt ənt ... βojtəɣ |
mətɐ |
{ipro} |
βɛrijən , tiːrti ottəɣən . pɐːn ottə , ɐːt
|
|
YK |
1652 |
jɑŋqitəɣ , jɑŋqitəɣ . əj mət tɐːtnə , ottə , əj |
mətɐ |
{ipro} |
ɐːtnə tʉβ , tʲuːti ottə , tʲuː moːqqən əj qoβ
|
|
YK |
1652 |
qɒːt ... pɯːrəttɐ , ottə , tʲuː , əj |
mətɐ |
{ipro} |
ottə , tʲuː pɑqit tʲət qoːtt . “ ɐːŋki
|
|
YK |
1658 |
joɣinkə jiɣəm , əj ɬɐːtnə tʲiː ! əj , əj |
mətɐ |
{ipro} |
ɐːjmoːq , məttə , əj oːɣtə qɒːtən tʲuː kiːm jiːsəɬə !
|
|
YK |
1658 |
, toβə , toβə jɑŋqɬəm . tɑm ɐːjnʲɛβrəm ɒːnʲməɬtətə |
mətɐ |
{ipro} |
ɬiːtə puːləli əntə tɑjɬət .” pɐːn toβənɐm , məttə
|
|
YK |
1658 |
“ teːmi muː ... teːm tɐːɣiji jʉβmɐmnə , βɐːŋkləkinttə |
mətɐ |
{ipro} |
juːɣəp pɐːrəp ɛntem βoɬ .” pɐːn tʲuː ɬiːtotəɬ ɐːrɣə
|
|
YK |
1658 |
? noq ɬeːɬɬəɬɐm !” toɣə mən . mʉβ ɛɬə tʲuːt |
mətɐ |
{ipro} |
tʲiː tɐː quːɬi pərət , məttə . ɬʉβ ɬiːtə
|
|
YK |
1660 |
... jimɐt βoɬtəɣən . əj mət tɐːtnə tʲi jɑŋqittinnə , oːβər |
mətɐ |
{ipro} |
loːβɐ joɣ ... joɣtti . oːβər loːβɐ joɣtəm tɐːtnə
|
|
YK |
1660 |
tʃi qoɬti βoqinə ɬiːtɐː βɛrtɐn kɐː , tʲitɣətɐnɐ nomɬoːtɐ !” |
mətɐ |
{ipro} |
mɛrə βoɬi , βoqi joɣot , ɬɑŋ : “
|
|
YK |
1459 |
. əj niːŋət jɐːstət ... əj niːŋəɬnə βitɛ qoːɬti |
mi |
{ipro} |
... əj niːŋəɬnə qoːɬti , tʲuː iːɬtɐ jʉɣum niːŋəɬnə
|
|
YK |
1615 |
, pɯːritit : “ nʉŋ kɵɬijɐ , mʉβɐt tʲimint |
mi |
{ipro} |
... jeːjiliŋkennɐt qɑntəɣ jɐːɣɐ jɐːɣrɐɣtətət ? niːnɐt βɵkkəŋ mɐːtɐ
|
|
YK |
1644 |
tʲɛtti , iː ... iːmi , məŋ tʲuː ... |
mi |
{ipro} |
ji ... jiɣtɐm jɐːɣtɐm tiːβum tʲuː ... otɣən mɐː
|
