|
LM |
1444 |
jarnə tuopəm marəxtoɒ̯li . tʲi teːpən tumen ʃimæn oɒ̯ŋk |
joxtenteːm |
{v} |
. kʷɔtəl kulʲili , nʲæɣræ turpæ turəŋ sʲɔxl kulʲili
|
|
LM |
1381 |
; æm tʲi joɒ̯mentæsəm . oʃiŋ ulʲpæsʲ kuːrnə æm |
joxteːm |
{v} |
; poɒ̯kʷ poɒ̯lt , poɒ̯kʷ ʃupət kujjəloɒ̯lenteːt . poɒ̯kʷ
|
|
LM |
1454 |
æm tunʲsʲiləm , wɘːtəŋ kuːrpæ wysʲ jaʃ talʲəknə æm |
joxteːm |
{v} |
. æm namseːm : ʃɘːt tæŋkærnə kajtəm tɔːrəŋ jiw
|
|
LM |
1397 |
keːrəŋ æiwən tʲuː nærəmtɔu . “ ænkʷænt jæni uːpən poɒ̯lnə |
joxteːn |
{v} |
, tæu ænkʷænt næːnnə kitilit : ʃæmnə pætmən soɒ̯t
|
|
LM |
1397 |
:“ ænkʷænt min , poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə |
joxteːn |
{v} |
; soɒ̯t luːpæ luː jeur kɔnteːn næi keːrəŋ æiwən
|
|
LM |
1397 |
: ul nʲɔutæn , il joɒ̯mən ! jɘt ʃæʃʃən poɒ̯lnə |
joxteːn |
{v} |
.” tʲuːl il joɒ̯menti . ækʷ mæt sʲit jɘt ʃæʃʃæ poɒ̯lnə joxti
|
|
LM |
1397 |
, ul nʲɔutæn , il joɒ̯mən ! wɘssi ʃæʃʃən poɒ̯lnə |
joxteːn |
{v} |
.” tʲuːl il joɒ̯menti . ækʷ mæt sʲit wɘssi ʃæʃʃæ poɒ̯lnə joxti
|
|
LM |
1397 |
latti : “ ænkʷænt poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə |
joxteːn |
{v} |
. soɒ̯t luːpæ luː jeur kɔːnteːn .” keːrəŋ æiwən
|
|
LM |
1402 |
kel , æwætæm , katlʲæpæm kʷæn ɔŋkʷsiæn . pɘəl kuːrnə |
joxteːt |
{v} |
, jel tunʲsʲpeːt , tautiŋ nʲælpæ taːrtəleːt , pɔiliŋ mɘːm
|
|
LM |
1402 |
, oːpæ kɔjtəl kyrili , jeːxʷ tuliləp ælæ ke |
joxtəlti |
{v} |
, kʷæn pɔrrəmi . “ ælæ at loɒ̯ɣit joɒ̯mux ”
|
|
LM |
1384 |
kɔt toɒ̯li tuji kɔnæ ʃɘːŋkəm ; jantuwæ pættux woɒ̯ɣæ at |
joxti |
{v} |
. kʷæn wɔltesʲlit : jæɣt ʃæːwtulæn nal pɔjtiæn , iʃmitʲ æjisʲli
|
|
LM |
1388 |
ækʷ mæt sʲit wuolʲ jæː tit kitæ kɔrtkən æt sɔrpæ najiŋ nʲuop |
joxti |
{v} |
. kuosi jæɣm pyː nʲix jiw poɒ̯l jænəŋ ɘwæ
|
|
LM |
1397 |
joxteːn .” tʲuːl il joɒ̯menti . ækʷ mæt sʲit jɘt ʃæʃʃæ poɒ̯lnə |
joxti |
{v} |
. sʲoɒ̯lʲiŋ æːt , suːrəŋ æːt tixtɔu , æjtɔu
|
|
LM |
1397 |
joxteːn .” tʲuːl il joɒ̯menti . ækʷ mæt sʲit wɘssi ʃæʃʃæ poɒ̯lnə |
joxti |
{v} |
. sʲoɒ̯lʲiŋ æːt , suːrəŋ æːt tixtɔu , æjtɔu
|
|
LM |
1397 |
, wɘːtʲ mini , mætərpyːt poj kum poɒ̯lnə tʲuː |
joxti |
{v} |
. “ oːn ” – latti – “ iːtʲ
|
|
LM |
1437 |
iːsʲkʷə man miniu ; lɔu tulʲpæ kit lailəl rosʲnə |
joxtiu |
{v} |
. man pul wɘːtiwen ” “ uːp æ !
|
|
LM |
1384 |
. moːtən latti :“ tajentənə lʲoːx jel uːntəm , kunʲ |
joxtilæm |
{v} |
?!” “ sær oːn iːlt tɔːrmætilæln !” iːltæ pættæps
|
|
LM |
1393 |
kum luːnə tɔːli jæməs ɔːsʲtærəl nʲiulilən pəl : at |
joxtilən |
{v} |
. mɔːsʲtər kum junitoɒ̯ləm kuːrəm pæŋkpæ anʲt kɔrentæp jernə
|
|
LM |
1444 |
tʲi jyi poɒ̯lt tumən sut poɒ̯l æt sɔrpæ najiŋ nʲupnə oɒ̯ŋk |
joxtɔu |
{v} |
. iːjiŋ poɒ̯l æt kɔtəl mulnæ , æt sɔrpæ
|
|
LM |
1401 |
unləm , oɒ̯sʲ unləm wytʲ nʲɘlnə , mɘː nʲɘlnə |
joxtməmtə |
{v} |
jiwnə lʲæp teːləm , pomnə lʲæp teːləm . tujæ katəl oːləs
|
|
LM |
1393 |
ɔŋtil taɣləŋ kyxr loːkʷnə kʷæʃ toxərsəm : toxruxʷ wɔːɣəm at |
joxts |
{v} |
. tʲe sinʲsʲər jæː wɘːtæn wytʲ ɔːmərtuxʷ nal joɒ̯mentæsəm
|
|
LM |
1393 |
?! jel untileːm . kʷæʃ unlæsəm : unluxʷ wɔːɣəm at |
joxts |
{v} |
. uːʃəŋ oːtrəŋ unkəm anʲʃux poɒ̯lt tʲu joɒ̯mæsəm , ju tuːsəm
|
|
LM |
1444 |
tʲuː tʲe ætæsləm . æm mænəŋ jyj ɔɨl lil æːtəm tʲi kel |
joxts |
{v} |
: nʲɔːr ɘxʷtəʃ jarnə tʲi teːpəŋ tumən ʃimæt tʲuː tʲe
|
|
LM |
1384 |
kuːlʲi . mɘːɣi toːrmi kannə tit paʃt tætʲ te |
joːxtəstæ |
{v} |
, tætʲ sʲæm te listə . jel wɘːlmaxts . kʷæn jæxtləstə
|
|
LM |
1384 |
ænʲ loɒ̯ltɔu mɘːɣi toːrmi kannə tit paʃnə oːn tʲuː |
joːktælən |
{v} |
! ʃuorp kajtilənæt suːjil kuːlʲi , nʲæːrəl kuːlʲi .
|
|
LM |
1388 |
ness isiji . soɒ̯t sutpæ suntəŋ kʷærəŋ il poɒ̯ln nes |
joːktəsæm |
{v} |
. tin tʲi iːjiŋ poɒ̯l kurəm katəl artæ mulnæ
|
|
LM |
1397 |
: “ jæɣn sæim wyːr ! næɨ oːn kotælʲ |
joːktilən |
{v} |
?” æiwænəl mɔːɣit . æiwænəl mɔːɣinæt pæːlt soːpəlæ inti
|
|
LM |
1388 |
wɘːtʲ tataum , ækʷ oɒ̯rəmtə uttəm kʷælən sʲumlʲəknə oɒ̯ŋk |
joːktɔum |
{v} |
. ju tulɔum . kʷæʃ kɔntiləm : uj kantal ækʷ
|
|
LM |
1444 |
uʃtwæsəm , oɒ̯kʷ ɔːrəmtə uttəm kʷæli sʲumleki poɒ̯lən oɒ̯ŋk |
joːktɔum |
{v} |
. ju tulɔum , jæni mæn wɘːtʲ oːliu tumən sut
|
