kom (EM) -

EM kom (Allomorph: koːm) (Variant: kum =dial. var., xom =dial. var.)

{Substantive} ENman

bibliographical reference: K 306a

Entry in concordance:

EM	1569	æ̯øt waːwəm . tit jælp neː , tit jælp	xom	{subs}	mənəm jiːpøæ̯lt \| xomən , pøwən køæ̯ləps .\| polə
EM	1569	xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə jarəwliːtə .\| tæw øæ̯nəm juwtənʲaːləl ləɣtə .\| əsʲəŋ	xom	{subs}	, xʷøæ̯lʲəŋ xom xʷøæ̯lʲəmtəl \| xʷøæ̯lʲiːləm .\| elol nʲaːlə
EM	1569	tæw øæ̯nəm juwtənʲaːləl ləɣtə .\| əsʲəŋ xom , xʷøæ̯lʲəŋ	xom	{subs}	xʷøæ̯lʲəmtəl \| xʷøæ̯lʲiːləm .\| elol nʲaːlə ləwtə , moːt
EM	1569	maːnə , moːt maːnə juːnitiːləm .\| ɒm tə səməŋ	xom	{subs}	səməmtəl ,\| mɒjtəŋ xom mɒjtəmtəl \| ɒm raːtəsaxtnəm mæntəl
EM	1569	juːnitiːləm .\| ɒm tə səməŋ xom səməmtəl ,\| mɒjtəŋ	xom	{subs}	mɒjtəmtəl \| ɒm raːtəsaxtnəm mæntəl \| tæw æːli pəl
EM	1569	ɒm raːtəsaxtnəm mæntəl \| tæw æːli pəl æːli .\|	xom	{subs}	wonti jiːwtətnə ,\| neː wonti jiːwtətnə ,\| øæ̯nəm tə
EM	1569	, sos kənsiː torəŋ øæ̯mpæːt tor tə wøæ̯rs .	xom	{subs}	… moɒ̯nʲsʲjærɨɣ . rusʲ koɒ̯pərnə pæŋkəŋ kum pæŋkəm oɒ̯l
EM	1569	pæːnrəsuːj ,\| polə waːtəm , pøæ̯kʷ æxtəm pænrəsuːjt ,\|	xomən	{subs}	, pøwn læ̯øpsənʲsʲi .\| ponəŋ jepiː lɒjlɒmtəl ,\| ponəŋ
EM	1569	jælp neː , tit jælp xom mənəm jiːpøæ̯lt \|	xomən	{subs}	, pøwən køæ̯ləps .\| polə teːləm , pøæ̯kʷ pæːtəm
EM	1569	køæ̯ləps .\| polə teːləm , pøæ̯kʷ pæːtəm pænrəsujt .\|	xomən	{subs}	, pøwən polə waːti , pøæ̯kʷ æxtiː .\| toːnəmtəl
EM	1569	\| wol owl kæ̯øwsʲəkŋæɣ ,\| wol owl nʲæ̯øwsəkŋæɣ \|	xomən	{subs}	, pøwn nʲæ̯øwstænti .\| saːx lʲaːlʲ wontəm kʷaːrxpøw \| ɒm
EM	1569	æ̯øl woːrmexʷ oːls .\| ɒm xasʲp neːn , xasʲp	xomnə	{subs}	xumlʲelʲ xasʲwəm ,\| xumlʲelʲ kətiːlawəm ?\| suːjnəl teːləm suːjpøw
EM	1569	, toxriːtaxtsəm \| tit jælp neː , tit jælp	xomnə	{subs}	\| æ̯øt waːwəm . tit jælp neː , tit
EM	1569	mənəs , jeːkʷər xopəln xojəps . tæw jartlæːt xoːntlaxtəm	xomnəl	{subs}	teːləm pøw paːmənəs , ləɣnəjæːm nʲoxsjæːm joːmiti . ækʷmæːsʲøwt
EM	1527	\| pøæ̯kəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl \| æxtili pøæ̯kʷət .\| jɒms	kom	{subs}	pøw mɒs tæːkʷ sunɣi ,\| poːj kom pøw mɒs
EM	1527	.\| jɒms kom pøw mɒs tæːkʷ sunɣi ,\| poːj	kom	{subs}	pøw mɒs tæːkʷ lɒsɣi .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j
EM	1527	,\| om næːn loɒ̯wsləm pøæ̯kəŋkuːrp juːrsowtəl .\| næɣ jɒms	kom	{subs}	pøw mɒs suːnəɣnan ,\| næɣ poːj kom pøw mɒs
EM	1527	næɣ jɒms kom pøw mɒs suːnəɣnan ,\| næɣ poːj	kom	{subs}	pøw mɒs lɒsəɣnan .\| næɣ æːnʲ teːpəl teːp eːləmkolsnəl
EM	1527	woːrətæn joxtəs ,\| pøæ̯kʷəŋkuːrp juːrsoːt jɒtəl wɘːts .\| poːj	kom	{subs}	pøw mɒs tæːkʷ sunɣi ,\| jɒms kom pøw mɒs
EM	1527	.\| poːj kom pøw mɒs tæːkʷ sunɣi ,\| jɒms	kom	{subs}	pøw mɒs tæːkʷ lɒsɣi .\| “ kʷɒtə joxtnæɣ tət
EM	1527	woːttiːləm .\| neː mæːsilættal rɒsʲɣəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsiːləm ,\|	kom	{subs}	mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsiːləm .”\| nɒmsaxtəs . wojkoltsəŋ
EM	1527	neː mæːsilættal rɒsʲɣəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə næːn i mɒnʲsæniːləm \|	kom	{subs}	mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə næːn mɒnʲsæniːləm .\| wojkoltsəŋ mɘːtətæm
EM	1527	woːttəstə ,\| neː mæːsilættal rɒsʲɣəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə ,\|	kom	{subs}	mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə .\| æjnəl wøæ̯rstə ,
EM	1549	wəɣləm ,\| toːrəm ælttalkarmə pəl wæːrəsʲəl nʲerəmtiːləm ."\| nʲələ	kom	{subs}	joxtaːt , kʷælnə juwtuːt . kətilaːt :“ nəsər sojəŋ
EM	1549	pøw ækʷ æːnʲæɣ kærstaxtaːt kojəxʷ . ləɣnəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	, nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom tɒrɣə koji . kɘːrs
EM	1549	. ləɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	tɒrɣə koji . kɘːrs kuːrəm pøw løæ̯tkataːt :“ teːnəmætər
EM	1549	æːtəŋ !" jɒlkojəst , jɒlɒjwəst . ləɣnəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	, nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rətæm jɒløæ̯rəjiːtə : “
EM	1549	. ləɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	øæ̯rətæm jɒløæ̯rəjiːtə : “ joːs jæɣəmnəl kʷolʲtəm , joːs
EM	1549	kɘːrs kuːrəm pøw nokkøæ̯lst . " nækələɣnəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	øæ̯rnə mənow , nækənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rnə mənow
EM	1549	jɘː tɒlʲk kom øæ̯rnə mənow , nækənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	øæ̯rnə mənow !" mənəst . eːrɣøæ̯t : “ kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ
EM	1549	kuːrəm pøw oːswə . nækkələɣnəŋ jɘː , nækkənʲoxsəŋ jɘː	kom	{subs}	øæ̯r nokøæ̯rəjæxʷ mənow ." joxtsət . øæ̯rmə wəsæːnəl ,
EM	1549	kʷænwəsæːnəl , øæ̯rmə pɒrtəjirøæ̯tsæːnəl : " nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	, nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom tæːkʷ teːtal pæːtə !"
EM	1549	" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	tæːkʷ teːtal pæːtə !" mənəst ələ . nækkələɣnəŋ jɘː
EM	1549	teːtal pæːtə !" mənəst ələ . nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	, nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom øæ̯rətæn məniː . joxtəs
EM	1549	. nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	øæ̯rətæn məniː . joxtəs . sonsiliːtə :“ øæ̯r nəsə næːrnə
EM	1549	tɒlʲk kommə møæ̯n tət uːrilow !" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	, nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom mənəs tʲeritʲørjøæ̯sətæn . tow
EM	1549	!" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	mənəs tʲeritʲørjøæ̯sətæn . tow joxtəs . kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw
EM	1549	joxtəji : øæ̯ræːt røæ̯twəs pɒrtəji . nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	, nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kom tunʲsʲi pəl løæ̯təji :"
EM	1549	. nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk	kom	{subs}	tunʲsʲi pəl løæ̯təji :" wətʲəŋ mɘːnəl wəxʷ wærətiːnə ,
EM	1552	kʷæn tə mənəst . ækʷ neːɣiː koːmiː juw tuːsɣə .	kom	{subs}	jeːkʷi . jeːxʷnæːt kɒlt pæːsən poːkən ækʷ toːpəlʲ jiːw
EM	1552	tolməntəsəm ,\| nøæ̯j tolməntəsəm .\| tɒrəɣ woj kæːnəŋ kæːnəŋ	kom	{subs}	oːsəm ,\| tɒrəɣ sos kæːnəŋ kæːnəŋ kom oːsəm ."\|
EM	1552	kæːnəŋ kæːnəŋ kom oːsəm ,\| tɒrəɣ sos kæːnəŋ kæːnəŋ	kom	{subs}	oːsəm ."\| ækʷæt jeːkəxʷ pømtsæɣ , jeːxʷsæɣ , pɒssæɣ
EM	1557	pømtsæɣ , jeːxʷsæɣ , pɒssæɣ , kʷænmənəsæɣ . kuːrəm	kom	{subs}	kʷælnə juw tuːt . kit koːmiː mæːskatəm oːløæ̯ , ækʷ
EM	1557	." eːkʷøæ̯nʲsʲəxʷ ækʷ poːkən kojøæ̯ , pəxtøæ̯ , kurmət	kom	{subs}	tɒrɣə koji , koːntli . jɒtəl eːrɣəxʷ pømtiː :
EM	1570	nom toːrəm wontəŋ	kom	{subs}	\| sʲɘmə jæɣəm !\| næɣ søæ̯t pəs oːlpə kəsi
EM	1570	sɒwtəl \| sɒwəl wɘːtæt \| “ nom toːrəm wontəm	kom	{subs}	\| sʲɘmə jæɣəm !\| suːrinʲ sær tɒlʲəkt øæ̯nəm \|
EM	1570	puːli øæ̯t eːriŋ wøæ̯rɣæn ?“\| “ nom toːrəm wontəŋ	kom	{subs}	\| sʲɘmə jæɣəm , øæ̯t wøæ̯rɣæm .“\| anʲ tə
EM	1570	toːr puli pəl tɒt wøæ̯rsæn ...\| nom toːrəm wontəŋ	kom	{subs}	\| sʲɘmə jæɣætən ɘːkərtɒws :\| kʷɒlt mənnən ji pøæ̯lt oːlnən
EM	1570	: mætə pol pəl øæ̯tʲi :\| nom toːrəm wontəŋ	kom	{subs}	\| sʲɘmə jæɣætæn tok tə ɘːkərtɒws .\| kʷær kʷær eːkʷə
EM	1570	sɒwəl kʷɒlti ,\| wøæ̯ŋkəŋ mɘːmə sɒwəl kʷɒlti ,\| løæ̯sʲəx	kom	{subs}	mɒs tækʷ lɒsɣənti ,\| pøæ̯l aŋkʷəl pøæ̯læt ɒjwəs ,\|
EM	1570	tæw sʲiːpkə lo ləɣæt elə mænəmtəstə .\| nom toːrəm wontəŋ	kom	{subs}	\| sʲɘmə jæɣætən ton sʲøwt uːs tə jeːrwəs :\|
EM	1570	pɘːxtlɒws .\| ɒjɣəl pøæ̯l æt ɒjɣəl \| nom toːrəm wontəŋ	kom	{subs}	jæɣætənnə \| tɒt teːn tə ɒjɣa .\| jæxʷtalʲxnəl wormiːtæːm
EM	1549	. kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw løæ̯ttaːt :" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk	kommə	{subs}	, nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk kommə møæ̯n tət uːrilow !"
EM	1549	:" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kommə , nækkənʲoxsəŋ jɘː tɒlʲk	kommə	{subs}	møæ̯n tət uːrilow !" nækkələɣnəŋ jɘː tɒlʲk kom ,
EM	1552	sɒɣrəp koji . køæ̯tæːt nærəmtæːmæːt løæ̯t pæːsən poːkət wonləp	komnə	{subs}	løæ̯twə :“ wəl kanæn !" loɒ̯wi . koːni teːktəs
EM	1559	næːn tuːlsləm ,\| kowttøæ̯l lomtləŋ kʷælnə næːn tuːlsləm ,\|	kompøw	{subs}	søæ̯mktøæ̯ləm søæ̯məŋ kʷæl søæ̯m sonsilæxʷ tuːlsləm ,\| kompøw loːkəxtøæ̯ləm
EM	1559	,\| kompøw søæ̯mktøæ̯ləm søæ̯məŋ kʷæl søæ̯m sonsilæxʷ tuːlsləm ,\|	kompøw	{subs}	loːkəxtøæ̯ləm loːkəŋ kʷæl loːkə sonsilæxʷ tuːlsləm .\| sæːmən eːsəmæːnə
EM	1549	, pærikətiliːtə :" nə wæjp ? æːtəŋ ?" moːtəx	komtə	{subs}	løæ̯təji :" æːtəŋ , æːtəŋ , æːtəŋ !" jɒlkojəst
EM	1549	pəl tøæ̯in , uːs øæ̯t pəl təxtiləm ." moːt	komtətæm	{subs}	təxtəstə , pærikətiliːtə :" nə wæjp ? æːtəŋ ?"
EM	1552	, nokkøæ̯lsət , kʷæn tə mənəst . ækʷ neːɣiː	koːmiː	{subs}	juw tuːsɣə . kom jeːkʷi . jeːxʷnæːt kɒlt pæːsən poːkən
EM	1557	, kʷænmənəsæɣ . kuːrəm kom kʷælnə juw tuːt . kit	koːmiː	{subs}	mæːskatəm oːløæ̯ , ækʷ neːɣiː mæːskatəm oːləji . oːsʲrəxmə
EM	1564	, sus ləltən turəl lʲøæ̯lʲt køæ̯lstə , kumnə seləkats .	kum	{subs}	tɘːt kiwərt ənʲsʲəs wəsʲ tuːlʲə , øæ̯nʲsʲəxʷ læːwəsʲt supəji uːsiːtəsæːn
EM	1564	uj ləltən turəl , sus ləltən turəl lʲøæ̯lʲt køæ̯lstə ,	kumnə	{subs}	seləkats . kum tɘːt kiwərt ənʲsʲəs wəsʲ tuːlʲə ,
EM	1557	jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :\| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ \|	møæ̯sʲtərkompøw	{subs}	kuːtəltøæ̯ləm \| jøæ̯ŋktoːp tæj \| koːnʲəŋ eːni \| onʲɣəm
EM	1569	sosə pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\| ɒmk læ̯øtnəm xojtəl ,\|	nomtoːrəmxom	{adj}	jeɣm læ̯øwm xojtəl \| toːrəm pəl jɒrwliːləm ,\| xotələm
EM	1569	eːtɣəliː .\| toːnəl nomtoːrəm jeɣətæːn umsenti , joːrsti .\|	pɒsəŋxom	{adj}	jeɣətæːn tæ̯ørətows \| xonɣəponəl , sosponəl .\| xonɣæːn porxʷ
EM	1527	nomnøæ̯jər	wontəŋkom	{adj}	jæɣæːt \| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə jɒms pøwiː ,\| kʷælpæːtʲət ənsʲəstə
EM	1527	\| polnɒrmət jɒlkolitæxʷ pømtsæn ,\| loːtsowrt poːriː .\| nomtoːrəm	wontəŋkom	{adj}	jæɣətæn \| noːmən woːrətowə :\| “ nə soɒ̯wt wor
EM	1527	øæ̯təmt sʲøæ̯rɣowt :\| “ tæw kʷɒtəl tæwlæmkar ?”\| nomtoːrəm	wontəŋkom	{adj}	jæɣæːt \| sɒjnə kʷɒs sonsəstə , sonsəstə ,\| təɣl
EM	1527	, sonsəstə ,\| təɣl æːrinə wor wøæ̯ri .\| nomtoːrəm	wontəŋkom	{adj}	\| jɒlə tə jəs .\| pøːrkə lo tærməlt jəs
EM	1527	om næːn tulməntæxʷ , mænitæxʷ øæ̯t loɒ̯wsləm .”\| nomtoːrəm	wontəŋkom	{adj}	jæɣæːt \| køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəxʷ jəmtəstə .\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw ,
EM	1527	øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \| øæ̯t tæːrətaxtəs .\| nomtoːrəm	wontəŋkom	{adj}	lo pæːltnə noksɒɣrəpaxtəs ,\| lo søæ̯rtmə əlmænəmtəsæn .\| “
EM	1527	jɒl ,\| om løæ̯tnə lʲɘxələmnə øæ̯t koːntləsən !”\| nomtoːrəm	wontəŋkom	{adj}	jæɣæːt \| køæ̯tpøæ̯jæːt əlwəstə , mənəs .\| tæw kʷolʲtəs
EM	1527	kontiː .\| ɒsə pætilæn sʲøwnə jəmtəs teːtal .\| nomnøæ̯jər	wontəŋkom	{adj}	jæɣətæn nokjoːrstiː ,\| poləŋ suːjətæm pærilɒwkæːt ,\| lʲɘːməŋ roːsʲæːt
EM	1527	suːjətæm pærilɒwkæːt ,\| lʲɘːməŋ roːsʲæːt pærilɒwkæːt ,\| “ nomnøæ̯jər	wontəŋkom	{adj}	jæɣəm ,\| omnøæ̯n polæːtəl teːləm poləŋ sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,\|

=75 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: