|
PM |
1293 |
, porɨɣ , sʲowəl . sʲipəlʲ sʲopəlʲ koɒ̯tlop . – |
intkʷalɨɣowləɣ |
{subs} |
. pæŋktoɒ̯l ʃunnə woːlʲ peæ̯lteæ̯ttəl kajtwəs . – nalwytʲ
|
|
PM |
1294 |
, porɨɣ , sʲowəl . tʲipəlʲ tʲopəlʲ koɒ̯tlop . – |
intkʷalɨɣowləɣ |
{subs} |
. worənk luw ʃun ilti , atʲ kunʲ pærwurn oɒ̯məl
|
|
PM |
1336 |
pættəweæ̯səm , pyxnʲeæ̯t jæxtəm kumnə wyːrəŋ nʲoɒ̯rspeæ̯n pættəweæ̯səm , |
olʲtoːlnə |
{subs} |
kʷosʲsʲoːlnə kartweæ̯səm .” wujænʲsʲəx kʷænʃɘːkəsæptən jærreæ̯t . wjeːr oɒ̯nə
|
|
PM |
1337 |
ta jywn sujtkeæ̯t : “ sakə minəm kumpyw palt |
olʲtoːl |
{subs} |
ʃajleæ̯ls tak , kʷosʲsʲoːl ʃajleæ̯ls tak , keppəlpuːləɣ katəneæ̯n
|
|
PM |
1337 |
ʃajleæ̯ls tak , keppəlpuːləɣ katəneæ̯n , teæ̯lpuːləɣ katəneæ̯n ! |
olʲtoːl |
{subs} |
at ʃajleæ̯ls tak pyxnʲeæ̯t jæxtəm kumpyw palt , kʷosʲsʲoːl
|
|
PM |
1294 |
oɒ̯tʲəm – jaʃəɣ . kit tæŋkər purəkatiːɣə , tuss |
owleæ̯n |
{subs} |
nʲeːrəl poɒ̯jiːɣə . – kæw neːrow . pursʲeæ̯kəŋ ʃɘːt
|
|
PM |
1276 |
kʷæl pæŋkpeæ̯tʲət tuːpəl keːrəjows , roɒ̯wlameæ̯t sʲitəl moːt wuːʃ |
oːlnə |
{subs} |
almows . tʲɨɣl tuːpəl ʃaɣrəpijeæ̯n joɒ̯ luʃəmpoɒ̯reæ̯n kʷotə koɒ̯rx
|
|
PM |
1359 |
. kois jeri . kois kʷænə kʷoləs , mot pɘul |
oːlnə |
{subs} |
ʃunʃi . sʲuːliŋ pɘnkəp kit anʲʃux aːl mæn keːŋəʃ keːŋəʃtiɣə
|
|
PM |
1276 |
, paxts ; mɘːkəm tʲi pəl tʲi kʷoleæ̯st , |
jæɣtowlteæ̯n |
{subs} |
worttəmtaxtəs . towl kajts aŋkəʃk . kʷælkæn jalpoɒ̯lnə maɣmtaxtəs
|
|
PM |
1338 |
eæ̯sʲəm oməlʲti : “ jæjən !” am jisəm . |
kʷalɨɣoːlnə |
{subs} |
neːwweæ̯səm . numtoːrəm eæ̯sʲəm oməlʲti : “ am æk
|
|
PM |
1302 |
ʃeːməl wuj ʃojəŋkəl tæw ʃojjətoɒ̯li . kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m pættækəm |
lujjoːlwur |
{adj} |
tepkænkəmnə , wytʲkup kojtəl lɘwi , woːtkup kojtəl lɘwi
|
|
PM |
1338 |
. leæ̯kkatəx inteæ̯səm . moːt sʲimowləm sʲikɨɣtoɒ̯li , moːt |
luʃəmowləm |
{subs} |
sʲikɨɣtoɒ̯li . kʷotəm koɒ̯ʃən puwsləm . wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l
|
|
PM |
1276 |
tʲimlʲəŋ keːrkʷæl , tak ”, latti , “ joːnətammət |
narowleæ̯n |
{subs} |
almowt kʷotə koɒ̯rx .” ɘːwt poɒ̯lpuŋʃtaxtsət . jywtus .
|
|
PM |
1299 |
luwəm ʃanʃəl nʲarəm , maɣləl nʲarəm minænti . salʲtənpɘːwl |
pɘːwloːlnə |
{subs} |
joxteæ̯səm . salʲtənpɘːwl oɒ̯mpət kortəlteæ̯st , tollælʲtsət . am
|
|
PM |
1338 |
keːrɘːweæ̯t sʲiteæ̯ts . towl moːt wuːʃoːlnə ʃuːləntalləm , moːt |
pɘːwloːlnə |
{subs} |
ʃuːləntalləm . jomskpoɒ̯l katʲəlʲpoɒ̯lkəm jaloːimænteæ̯ls .
|
|
PM |
1338 |
numtoːrəm eæ̯sʲəm , am moːt wuːʃoːlnə ʃuːləntalsəm , moːt |
pɘːwloːlnə |
{subs} |
ʃuːləntalsəm . jomskpoɒ̯l katʲəlʲpoɒ̯lkəm jaloːimænteæ̯ls . ʃunʃɘɣm jal toɒ̯r :
|
|
PM |
1338 |
onʲteæ̯p jænɨɣ kɘːr kuj . leæ̯kkatəx inteæ̯səm . moːt |
sʲimowləm |
{subs} |
sʲikɨɣtoɒ̯li , moːt luʃəmowləm sʲikɨɣtoɒ̯li . kʷotəm koɒ̯ʃən puwsləm .
|
|
PM |
1321 |
put pentəsnə jalwuttəseæ̯n . owstalʲk ʃoɒ̯w sʲeæ̯sʲt mæn pærkulʲtəm |
woːlʲoːlnə |
{subs} |
pærkulʲteæ̯st . oɒ̯ʃəx neː ta tatweæ̯səm . æk mæt sʲitəl meːʃɨɣpɘːwlnə
|
|
PM |
1338 |
joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯ numtoːrəm eæ̯sʲəm keːrɘːweæ̯t sʲiteæ̯ts . towl moːt |
wuːʃoːlnə |
{subs} |
ʃuːləntalləm , moːt pɘːwloːlnə ʃuːləntalləm .
|
|
PM |
1338 |
axtʃɘːwn am ʃajlsləm . numtoːrəm eæ̯sʲəm , am moːt |
wuːʃoːlnə |
{subs} |
ʃuːləntalsəm , moːt pɘːwloːlnə ʃuːləntalsəm . jomskpoɒ̯l katʲəlʲpoɒ̯lkəm jaloːimænteæ̯ls
|
