PM |
1340 |
, jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n joxtəleæ̯səm . nʲirliɣpeæ̯m tollælʲteæ̯st , |
koʃəliɣpeæ̯m |
{adj} |
tollælʲteæ̯st . kæʃ jaltunʲsʲəlmænteæ̯m joɒ̯ jiɣpork joːneæ̯ts , kotəlpork
|
PM |
1340 |
. jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n tow tʲæ joxtseæ̯m . nʲirliɣpət |
koʃəliɣpət |
{adj} |
oːs tæ tollælʲteæ̯st . wujænʲsʲəx kæn tʲi porreæ̯ms .
|
PM |
1278 |
tʲok porrəm tusʲtəkats kuːrɨɣ keːn . ʃyrttəmtəstə . luweæ̯t |
liɣnə |
{subs} |
neːɣəmtəstə kurreæ̯t , ʃuːməltəptəstə jyw . joxts jyw ,
|
PM |
1289 |
kɨlʲtəmtiːləm , marnʲəŋ koɒ̯ri eæ̯lɘɣm , wytʲnə kɨlʲtəmtiːləm . |
liɣŋ |
{subs} |
kul wujjəmti , taŋŋəŋ kul wujjəmti .” pærjeæ̯li .
|
PM |
1362 |
. wɘːtʲ oːls , kʷoʃə oːləs , ɘkʷ mæt sʲitəl nʲir |
liːpət |
{subs} |
toːləmætsət ; kæm nai pyw sʲopər nai pyw kʷorəmtous
|
PM |
1294 |
. – sumrə . soɒ̯wə pujpeæ̯rəɣ kani . – |
luliɣ |
{subs} |
kani . pultkeːr kisɨɣlænti , tɘːrɨlɘːl lajksænti . –
|
PM |
1258 |
isʲkum pærkajts , poːtər pæŋk kʷænʃaɣrəstə . poːtər pæŋk |
luliːnə |
{subs} |
jetneːwstə jyw tatəx . jyw joxts , sʲisʲeæ̯t nuŋkjælts . isʲoɒ̯nə
|
PM |
1293 |
. – polwəs . tippəsoɒ̯wə pujpeæ̯rəɣ kani . – |
lulɨɣ |
{subs} |
. wurtəwurtə kisəsænti , tɘːrɨɣtɘːrɨɣ lajkəsænti , sʲirəmirə peæ̯rəsænti
|
PM |
1278 |
kuːrɨɣ keːn tusʲtəkats . ʃyrtəmtəstə , towl i neɣmtəstə |
luwliɣnə |
{subs} |
, ʃuːməltəptəstə jyw . “ mojet oɒ̯kəmjeːk palt tatiːləm
|
PM |
1339 |
aman wɘːtʲ wunləsləm aman kʷoʃə wunləsləm , æk mæt sʲitəl kojs |
nʲirleːpəɣ |
{subs} |
niːləpɘsɣə . am wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm ,
|
PM |
1339 |
. wɘːtʲ lʲə kʷoʃə wunləkoːlɘɣm , koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ |
nʲirleːpəɣ |
{subs} |
nelsəɣ , kujræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ nelsəɣ . wuj
|
PM |
1339 |
koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ nelsəɣ , kujræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ |
nʲirleːpəɣ |
{subs} |
nelsəɣ . wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm , sus
|
PM |
1339 |
tinəŋ oɒ̯mp kojtəl am torrɘɣm . koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ |
nʲirleːpəɣ |
{subs} |
niːləpəsɣə , kujræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ niːləpəsɣə . wuj
|
PM |
1339 |
koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ niːləpəsɣə , kujræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ |
nʲirleːpəɣ |
{subs} |
niːləpəsɣə . wuj jænɨɣ turəl ten kʷorəmtəsɣə , sus
|
PM |
1339 |
wunlɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : kojs koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ |
nʲirleːpəɣ |
{subs} |
ten kajtiːɣə . kajttəltæpsəɣ . wuj jænɨɣ turəl ,
|
PM |
1340 |
jaʃ peæ̯tʲətnə joxtəleæ̯səm , jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n joxtəleæ̯səm . |
nʲirliɣpeæ̯m |
{subs} |
tollælʲteæ̯st , koʃəliɣpeæ̯m tollælʲteæ̯st . kæʃ jaltunʲsʲəlmænteæ̯m joɒ̯ jiɣpork
|
PM |
1340 |
jæt seæ̯ɣsneæ̯m . jaʃpeæ̯tʲət jænɨɣ keæ̯mʃleæ̯n tow tʲæ joxtseæ̯m . |
nʲirliɣpət |
{subs} |
koʃəliɣpət oːs tæ tollælʲteæ̯st . wujænʲsʲəx kæn tʲi porreæ̯ms
|