Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
qoːβəɬ
(Variant:
quːt =dial. var., quːt =dial. var., qoːt =dial. var., qoːɣəɬ =dial. var., qoːt =dial. var., qoːɬ =dial. var.
)
{Verb}
EN
run
;
DE
laufen
;
RU
бегать
;
HU
fut
Entry in concordance:
YK
1615
jɑŋqtə βɛr p əntə toj , oːs pəstɐ qoɬti
qoːɣəɬɬ
{v}
– məttə .” qoːɬmin mənɬ . tʲuː ɐːs qoː jʉɬ
YK
1615
qoti jiɬ ? tʉβ βoŋəɬ jotɐ mən . kʉtʲətən .
qoːɬmin
{v}
mənɬ . nʉŋ əntə βuːɬɛ , tot ... tʲiːm
YK
1615
qottɐ tʲuː pɑβərən tʲuː mɛŋkət tot βoɬət . toɣənɐm
qoːɬmin
{v}
mənɬ . oːs i ɬeːɬtəɣən . oːs əj ɬɐːtnə oːs
YK
1615
toj , oːs pəstɐ qoɬti qoːɣəɬɬ – məttə .”
qoːɬmin
{v}
mənɬ . tʲuː ɐːs qoː jʉɬ . “ tʲit mɒːɬqɑtɬ
YK
1615
miːnɐt βuːt . tʲit tiːtot jɛnʲtʲot tɐːttətɐː pətkɐɣtəɣ .
qoːɬmin
{v}
mənɬ , məttə .” “ ɐː , jɐː ,
YK
1615
, pɐː βont pɑβər . tʲuː pɑβər kʉtupnɐm mɐːtɐ
qoːɬt
{v}
. kʉtʲtʲittən . əj ɬɐːtnə tʲuː ... quːtiɬɐ tʲi joɣot
YK
1654
. noq porəɣtəɣ , noːməttɐ tiɣtmin mənt . tʲuː iːkiliŋki
qoːt
{v}
, qoːtəntət : tʲuː iːmiliŋki tʃoːpət ottə tʃoːp sɐːrɐtʃək
YK
1650
teːmi , nʲoɣəs sɑqi , qori sɑqi βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ tʲɛt
qoːtmin
{v}
nɛrəɣtətəɣ . tɑm toː qoːttɐt , ɯːtin βɒːt əj
YK
1619
tʲiː ɯːmət . tʲeː nʉrəɣtəɣ tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot . tʲiː
qoːtt
{v}
, tʲi qoːtt , tʲi qɑntəq qoː noməqsəɣət : “
YK
1619
tʲeː nʉrəɣtəɣ tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot . tʲiː qoːtt , tʲi
qoːtt
{v}
, tʲi qɑntəq qoː noməqsəɣət : “ qɑtʲɐ otəŋ mʉβə
YK
1652
tʲuː , əj mətɐ ottə , tʲuː pɑqit tʲət
qoːtt
{v}
. “ ɐːŋki , ɐːŋki , mɐː nʉŋɐt pɯːrtətəm
YK
1654
potʲɐqint , jɑqə ɯːmət . qoːtəntət : tʲuː iːmiliŋki
qoːtt
{v}
, tiɣətt . ɯːttən motʃə tiɣətmɐt toji ɯːttənβəsi jɑq
YK
1650
qori sɑqi βɒːŋ jɐːɣ tɒːn jɐːɣ tʲɛt qoːtmin nɛrəɣtətəɣ . tɑm toː
qoːttɐt
{v}
, ɯːtin βɒːt əj pɛləkət pɒːrqɐt tuːttəɣ . βiːɣtɐː
YK
1538
tɑjɐɬ . a əj iːmi moːq ɐːr tɑjɐt .
qoːttət
{v}
əj soŋnɐm mɐː . tʲuː tʲiː nʉŋ qoːɬtɛ tʲi jɐːsəŋ
YK
1654
sɐːrtɐtʃək mən . oːs pəstɐ məntɐː jiɣ . tʲuː
quːt
{v}
, tʲuː quːt , əj tɐːtnə qoːtəntət : pɯːrɐtʃək β
YK
1654
oːs pəstɐ məntɐː jiɣ . tʲuː quːt , tʲuː
quːt
{v}
, əj tɐːtnə qoːtəntət : pɯːrɐtʃək β ... βɛlɐməɣ .
YK
1654
qoːtəntət : pɯːrɐtʃək β ... βɛlɐməɣ . iːkiliŋki tʲi
quːt
{v}
, tʲi quːt məɣ mɐːɣətti , əj tʲuː qɒːtɐ
YK
1654
β ... βɛlɐməɣ . iːkiliŋki tʲi quːt , tʲi
quːt
{v}
məɣ mɐːɣətti , əj tʲuː qɒːtɐ pirɣi joɣət .
YK
1650
torumnə qɒːnnə muːntɐtɐ tiːtoti qɯːrəɣ tɛtɐt miji . jɑqənɐm
quːtmɐt
{v}
. jɑqə joɣot , iːmit qotti ɛtə mən : “
=19 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: