Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
YK
ɬʉβnə
(Variant:
tʉɣnə =dial. var., tʉβnə =dial. var., ɬʉβn =Elision, tʉβənə =dial. var., ɬʉβənə =Epenthesis, ɬʉβonə =Epenthesis, tʉβn =dial. var., ɬʉβən =dial. var.
)
{Personal pronoun}
EN
3SG.LOC
;
DE
3SG.LOC
;
RU
3SG.LOC
;
HU
3SG.LOC
Entry in concordance:
YK
1621
a on , tʉβ əntə βuːɬtəɣ , qoti jiɣ .
ɬʉβən
{ppron}
nɛmti pɑɣ . pɐːn tʉβ ortɬnə βɛrti : “
YK
1631
ɬʲuːɬʲ . “ βiɬɛ kiʃ niːmətɣəɬ iːɬ βijiːɬɐ !” nɐːj lɑkəstətə juːɣnɐt
ɬʉβən
{ppron}
tʲi kəɬkəmti . mʉβuɬi teːm ɛɬə mɐːtɐ kɐːtʲkɐɬ noɣəɬ
YK
1658
pɐːn toβənɐm , məttə , tʲiː , βiːɬəpɣəmtətɬəɣ .
ɬʉβənə
{ppron}
βuːɬi . tɑm oːɣtə qɒːtɐ joɣət , toɣənɐm iːt potʲəqint .
YK
1621
βuːɬtəɣ . tʲuː ɒːməstinnə pɐːn əj tɐːtnə , tʲɛl pɯːrittətəɣ
ɬʉβonə
{ppron}
toɣən βəs ij riːs . kɐːt qɑtɬɣən βoɬɣən tʉβ ontɐ
YK
1621
ɯːɬ pɛləkɐ βɛri . ɬʉβ , nuːm pɛləknɐː ot
ɬʉβn
{ppron}
tʲi soɣə juːɣɐt tʃɛɬqəmti . tʲuː ɐːj βoɬ pɐː tʲi βɛr βɛrtəm
YK
1642
tʲit , məttə , mɐː ɐːŋkiːɬɐm ɐːtʲiːɬɐm ! pɐːnə
ɬʉβnə
{ppron}
ɬiːpɐt ponijən . jʉkkən , jʉkkən . əj tɐːtnə tʲeː
YK
1660
itʲkəlit – ɐːj , məntə kiːm ənt tɑjɐt .
ɬʉβnə
{ppron}
qɒːntəmmin tuːɬtəɣ . ɬeːɬəɬ : tʃuː βoqi jʉɬ .
YK
1507
ɐːt nɛripəɣ ... ɐːt mənɐ , ɐːt mənɐ !”
tʉɣnə
{ppron}
βɛrti : “ mɐː βitɛ jɐːstəɣtəm ‒ məttə ‒
YK
1479
nʉŋ tʃɒːs ‒ məttə ‒ ottə noq tiːtəm !” pɐːn
tʉβənə
{ppron}
βɛrti : “ nʉŋ mɐːnt noq ɐːt tiːβɐ !
YK
1621
, tʉβ mətɐpi tʉβ jipəɣəɬ . qotʲ βuːɬi ?
tʉβənə
{ppron}
pɯːripi : “ nʉŋ , pɑq , qotti βosən
YK
1479
ottə tʲoβɐlnə ottə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli
tʉβn
{ppron}
noq tiːβi , noq βortʲiji . pɐːnə əj mət tɐːtnə qoːttətə keːmən niːmət
YK
1514
potpəɣɐt . pɐːnə ɯːt otint . a tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəli
tʉβn
{ppron}
ɯːt tʃeːβiji . pɐːn əj mət tɐːtnə tʲuː , tʲɛt jɑqənɐm tɑŋtɐt
YK
1621
. tʲuː kɐːt jipəkkən nʲuːɬ βɛɬmin pɛtipɬəɣən , nɛripɬəɣən .
tʉβn
{ppron}
əntə βuːɬi , tʉβ mətɐpi tʉβ jipəɣəɬ . qotʲ
YK
1479
. nʉŋ tom ‒ məttə ‒ jʉβɐ pɯːrəttɐ !”
tʉβnə
{ppron}
jiɣit : “ oːs mɐː nʉŋɐt ‒ mətt ‒
YK
1514
. tʲuːti tʲuː neːnə ɯːt tʃeːβiji . pɐːn jɐːq quːnəŋ pətɐt
tʉβnə
{ppron}
tʲuː teːttɐː tʲi βɛrɐt tʲuː quːnəŋ pətɐt . ottə teːmi
YK
1596
tʲuː tʲoβɐl . tʲoβɐl ottə otnə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt .
tʉβnə
{ppron}
pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli ottə noq tiːβi . əj mət tɐːtnə keːmən tʲi
YK
1642
!” tʲuː mʉkʃir mʉβə jiŋki mɐːtɐ qoːtʲi ojɐɣtəɣ .
tʉβnə
{ppron}
iːkijɐ tʲuː mɯːqiɬti . pɐːnə iːkinə tʲi jiːnʲtʲi .
=17 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: