|
LM |
1377 |
næŋkʷ juːttəmtoɒ̯ləm karsʲəŋ toːʃ kitæːn ʃæməŋ kum ʃæmæː kʷæn |
at |
{neg.ptcl} |
wæjlijæː . toːma jæt pyː joɒ̯menti , kʷælæ neː
|
|
LM |
1377 |
næŋ juːttəmtoɒ̯ləm surməŋ pɘːssæ kitæːn ʃæməŋ kum ʃæmæː kʷæn |
at |
{neg.ptcl} |
wæjlijæː . toːma wɘssi pyː jyit joɒ̯menti waːniŋ jiw uːnətmə
|
|
LM |
1381 |
, pɘːssæ pulæ mænæ mænəsʲləniləm !” ju teːnə pom sæxʷmə |
at |
{neg.ptcl} |
kɔːntiləm , ju teːnə nʲir sæxʷmə at kɔːntiləm . kʷɔʃæ
|
|
LM |
1381 |
ju teːnə pom sæxʷmə at kɔːntiləm , ju teːnə nʲir sæxʷmə |
at |
{neg.ptcl} |
kɔːntiləm . kʷɔʃæ joɒ̯mentæsəm , ækʷ mæt sʲit woːrəp neː oɒ̯i
|
|
LM |
1381 |
tæu sujtents : “ poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ wuor næu |
at |
{neg.ptcl} |
kʷoːləloɒ̯lilən , næu at uːsʲintoɒ̯lilən ? poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ
|
|
LM |
1381 |
poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ wuor næu at kʷoːləloɒ̯lilən , næu |
at |
{neg.ptcl} |
uːsʲintoɒ̯lilən ? poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ wuor , kæʃməx wuor
|
|
LM |
1382 |
ælsəm . ætpən nʲoxs pæŋknə æk mætr … tinæ |
at |
{neg.ptcl} |
kanʲʃiləm . tuopəl uːʃnə nɔl tɔtæsləm . kuːrəm kopeːka milɔus s dʲenʲiʃki
|
|
LM |
1384 |
. kɔt toɒ̯li tuji kɔnæ ʃɘːŋkəm ; jantuwæ pættux woɒ̯ɣæ |
at |
{neg.ptcl} |
joxti . kʷæn wɔltesʲlit : jæɣt ʃæːwtulæn nal pɔjtiæn , iʃmitʲ
|
|
LM |
1384 |
tʲuː nærəmtiæn . tæɣtəsʲliæn , latti : “ mæt kʷɔʃæt |
at |
{neg.ptcl} |
ælæslən !” “ oɒ̯tʲæ ! ænʲ mæt loɒ̯ltɔu mɘːɣi
|
|
LM |
1393 |
lɔu ɔŋtil taɣləŋ kyxr loːkʷnə kʷæʃ toxərsəm : toxruxʷ wɔːɣəm |
at |
{neg.ptcl} |
joxts . tʲe sinʲsʲər jæː wɘːtæn wytʲ ɔːmərtuxʷ nal
|
|
LM |
1393 |
tatpæm ?! jel untileːm . kʷæʃ unlæsəm : unluxʷ wɔːɣəm |
at |
{neg.ptcl} |
joxts . uːʃəŋ oːtrəŋ unkəm anʲʃux poɒ̯lt tʲu joɒ̯mæsəm ,
|
|
LM |
1393 |
teːp jæni nuʃæn pætsən , mæn teːp jæni nuʃæn |
at |
{neg.ptcl} |
pætsən ?” “ ætpən poɒ̯l jeːri woɒ̯rsəməmtə ʃimnə jernə
|
|
LM |
1393 |
! kum luːnə tɔːli jæməs ɔːsʲtærəl nʲiulilən pəl : |
at |
{neg.ptcl} |
joxtilən . mɔːsʲtər kum junitoɒ̯ləm kuːrəm pæŋkpæ anʲt kɔrentæp
|
|
LM |
1393 |
neː oɒ̯i latti : “ mæt pær kulʲtəm jæməs oɒ̯rætæn |
at |
{neg.ptcl} |
wɔːxri ; æt tɘːnpæ tɘːnəŋ jiwæ mær woɒ̯ruxʷ jel at
|
|
LM |
1393 |
at wɔːxri ; æt tɘːnpæ tɘːnəŋ jiwæ mær woɒ̯ruxʷ jel |
at |
{neg.ptcl} |
punəslæn ?! paʃtal oːlpæ jiw ælætæn tʲi mɔs tʲe ʃɘŋklit
|
|
LM |
1397 |
, naɣrəl uttənæt pæːlt kʷɔnənæ inti ; potpuruk kartux |
at |
{neg.ptcl} |
mikti . ɔlməx maɣlæ kuːrəm poːk lu keːrəŋ pɔʃməx pætʲtʲəl
|
|
LM |
1402 |
tuliləp ælæ ke joxtəlti , kʷæn pɔrrəmi . “ ælæ |
at |
{neg.ptcl} |
loɒ̯ɣit joɒ̯mux ” – ɔmilti . jeːkʷəm kʷæn aʃteːt ,
|
|
LM |
1419 |
ʃɔuræpəm kot kʷoltitæsləm , næu tulməntæslən . næu ɔːməlteːn : |
at |
{neg.ptcl} |
tulmentæsən ; at ke tulmentæsən , am uj tɘːn
|
|
LM |
1419 |
næu tulməntæslən . næu ɔːməlteːn : at tulmentæsən ; |
at |
{neg.ptcl} |
ke tulmentæsən , am uj tɘːn sʲæritəm . kumlʲə
|
|
LM |
1419 |
! næːn oːsʲəŋ inti ; æm uj tɘːn tont |
at |
{neg.ptcl} |
sʲæritəm .” tɘːn ʃeːtəp . toːʃəm tɘːn poɒ̯l jeːkʷætnə
|
|
LM |
1428 |
rasaut . tont nʲoul nuk peːxʷtau narmæ tærm , oɒ̯mpətnə |
at |
{neg.ptcl} |
teːwə . nʲeːlʲ . tuːjæ wanit ʃuorp ælsəm kel
|
|
LM |
1441 |
kunʲ kʷoɒ̯ltəmi . kʷæləm oːtər kum mæn iətʲ næk |
at |
{neg.ptcl} |
kanʲʃəs , mæn kʷɔlt næk at kanʲʃəs ?! tɘːn
|
|
LM |
1441 |
mæn iətʲ næk at kanʲʃəs , mæn kʷɔlt næk |
at |
{neg.ptcl} |
kanʲʃəs ?! tɘːn peni . “ æm ʃɔuræpəm kot kʷoltitæsləm
|
|
LM |
1444 |
. sʲoːnəŋ neː sʲoːnəm lɔu tulʲæp kit koɒ̯tæm karitux |
at |
{neg.ptcl} |
læpiji . tʲe keːrəŋ nʲæl pælt iːtʲ puʃʃəm poɒ̯l
|
|
LM |
1381 |
nuk luʃæteːm . ænʲ poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ taɨ ʃajimtiləm : |
aːt |
{neg.ptcl} |
taːpi . jatən tak ʃajimtiləm : toːlmæti ; lɔu tulʲæp
|
