EM |
1527 |
øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw joxtəs .| nɒlwælʲ tɒri sonsəji : |
kit |
{cardnum} |
kɘːp , kit eːləmkols .| teːn tət kʷɒtəm pəl
|
EM |
1527 |
joxtəs .| nɒlwælʲ tɒri sonsəji : kit kɘːp , |
kit |
{cardnum} |
eːləmkols .| teːn tət kʷɒtəm pəl lontəjæp kitæɣ ,|
|
EM |
1527 |
tət nʲe pɒtəjæp kitæɣ ;| teːn tət wojpæŋk køæ̯ltal |
kit |
{cardnum} |
oːtər ,| teːn tət sospæŋk køæ̯ltal kit oːtər .|
|
EM |
1527 |
wojpæŋk køæ̯ltal kit oːtər ,| teːn tət sospæŋk køæ̯ltal |
kit |
{cardnum} |
oːtər .| wojpæŋk køæ̯ltal oːtər løæ̯təji :| “ tæw
|
EM |
1527 |
eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,| søæ̯rsʲwətʲən wojtkats .| wojpæŋk køæ̯ltal |
kit |
{cardnum} |
oːtər nʲowtə løæ̯tkatøæ̯ :| “ koːməlʲ eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats
|
EM |
1527 |
tæːwttɒɣl nʲɘːlæːtən jɒl pəl tə kʷɒlaːt . wojpæŋk køæ̯ltal |
kit |
{cardnum} |
oːtər , sospæŋk køæ̯ltal kit oːtər nʲowtə kæɣməjaxtøæ̯ :“
|
EM |
1527 |
kʷɒlaːt . wojpæŋk køæ̯ltal kit oːtər , sospæŋk køæ̯ltal |
kit |
{cardnum} |
oːtər nʲowtə kæɣməjaxtøæ̯ :“ tət nəsənæːr jəmtəs ?” loɒ̯wi
|
EM |
1549 |
." " ka sɒr sonsəxʷ køæ̯rx . eː , tət |
kit |
{cardnum} |
tuːriː kɒlnəl kʷoːlʲitæm kʷæːsæːnʲə ! nøæ̯n nəsənæːr æːjiːnə ,
|
EM |
1557 |
pɒssæɣ , kʷænmənəsæɣ . kuːrəm kom kʷælnə juw tuːt . |
kit |
{subs} |
koːmiː mæːskatəm oːløæ̯ , ækʷ neːɣiː mæːskatəm oːləji .
|
EM |
1557 |
pəliløæ̯lam ", løæ̯təji . " om tæːwə wəsləm , |
kit |
{cardnum} |
lɒjløæ̯nəl nʲərəmtəsləm , tət tunʲsʲəm tæːri æːli teːsləm ,
|
EM |
1557 |
tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| kojptøæ̯ləm |
kit |
{cardnum} |
nʲoːliːpøw onʲɣəm kæːsəntoːliː .| towl jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,|
|
EM |
1557 |
tɒri kontiləsəm :| kuːlʲəmwətʲəl soːsilalnə ,| soːswətʲəl soːsilalnə | |
kit |
{cardnum} |
wəsʲpuːt suntiː | onʲɣəm pəl sæːmiː , sæːmiː koːlæɣ
|
EM |
1557 |
kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ | poj wəɣløæ̯lnə |
kit |
{cardnum} |
kʷæstənøæ̯ | onʲɣəm pəl onʲɣəm , onʲɣəm køæ̯ti .|
|
EM |
1557 |
kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ | pɒnlə woŋkiːløæ̯lnə |
kit |
{cardnum} |
mæɣriː | onʲɣəm pəl sʲækʷiː , sʲækʷiː .| towl
|
EM |
1557 |
kontiləsəm :| tæxʷsjøæ̯ŋk tæj puːtiløæ̯lnə ,| tujəjøæ̯ŋk tæj puːtiløæ̯lnə |
kit |
{cardnum} |
pæːrəsʲæɣ | onʲɣəm pəl lɒjliː , lɒjliː .| towl
|
EM |
1559 |
jeːkʷi i nʲuwltiːtə .| " øæ̯ŋkəm , lowtoːlʲəp neː |
kit |
{cardnum} |
køæ̯tøæ̯n ,| køæ̯tøæ̯n nʲuwltən ! øæ̯ŋkəm , kuːlpøæ̯rt pɘːŋkʷət
|
EM |
1559 |
sæɣtɒlʲk kʷoːs wojæn ,| wojæn jɒnɣətæn !| lowtoːlʲəp neː |
kit |
{cardnum} |
lɒjløæ̯n , lɒjløæ̯n nʲuwltən !| mənən kʷænə !"| kojspøw
|
EM |
1564 |
mənən kʷænə !"| kojspøw woːrnə mænəs . kʷujsʲøːsʲ jæːnt |
kit |
{cardnum} |
øæ̯mpøæ̯ nəɣlsæɣ . nə jiːwkɒpəl kontøæ̯ , tow sonspøæ̯
|
EM |
1564 |
nə jeːkʷərkɒpəl kontøæ̯ , tow sonspøæ̯ . kʷujsʲøːsʲ jæːnt |
kit |
{cardnum} |
øæ̯mpiː pøæ̯trəsɣə . kojspøw tæːkʷ nəɣls . nə jiːwkɒpəl
|
EM |
1564 |
øæ̯nʲsʲəxʷ lʲoŋklowl lowitəstə , lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts . kʷujsʲøːsʲ jæːnt |
kit |
{cardnum} |
øæ̯mpiː nəɣlsæɣ ; nə jiːwkopəl kontøæ̯ , tow sonspøæ̯
|
EM |
1564 |
nə jeːkʷərkopəl kontøæ̯ , tow øæ̯ŋkʷətøæ̯ . kʷujsʲøːsʲ jæːnt |
kit |
{cardnum} |
øæ̯mpiː pøæ̯trəsɣə . kojspøw tæw tæːkʷ nəɣls . nə
|
EM |
1564 |
nə jeːkʷərkopəl kontpiː , tow øæ̯ŋkʷətiː . kʷujsʲøːsʲ jæːnt |
kit |
{cardnum} |
øæ̯mpiː toːlløæ̯ , nə jiːwkopəl kontøæ̯ , tow toləmætøæ̯
|
EM |
1564 |
toləmætøæ̯ . " øæ̯mpəjæːnoːrəmpøw øæ̯nʲsʲəxʷ , om kʷujsʲøːsʲ jæːnt |
kit |
{cardnum} |
øæ̯mpoɒ̯m , om kʷujoxʷsər jæːnt kit øæ̯mpoɒ̯m wəl pələtøæ̯læːn
|
EM |
1564 |
om kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpoɒ̯m , om kʷujoxʷsər jæːnt |
kit |
{cardnum} |
øæ̯mpoɒ̯m wəl pələtøæ̯læːn ! lʲøːlʲ øæ̯mp jeːrænnə koːjəsæɣk ,
|
EM |
1570 |
ton sʲøwt uːs tə jeːrwəs :| ” ækʷi jər teːləm |
kit |
{cardnum} |
wisʲ komnə ,| sɒilə jiw jowtəl nʲɘːləl pɘːxtləp kit wis komnə
|
EM |
1570 |
teːləm kit wisʲ komnə ,| sɒilə jiw jowtəl nʲɘːləl pɘːxtləp |
kit |
{cardnum} |
wis komnə ,| pumætəl teːləm pumiŋ iætəlt | pɘːxtlɒwən !“|
|
EM |
1570 |
| pumætəl teːləm pumiŋ ax iætəlt | ækʷi jər teːləm |
kit |
{cardnum} |
wisʲ komnə ,| sɒilə jiw jowtəl nʲɘːləl pɘːxtləp kit wisʲ komnə
|
EM |
1570 |
teːləm kit wisʲ komnə ,| sɒilə jiw jowtəl nʲɘːləl pɘːxtləp |
kit |
{cardnum} |
wisʲ komnə | pɘːxtlɒws .| ɒjɣəl pøæ̯l æt ɒjɣəl | nom
|
EM |
1569 |
| tɒt teːn tə ɒjɣa .| jæxʷtalʲxnəl wormiːtæːm | |
kitpojp |
{cardnum} |
laːpneː enʲsʲəm pøw oːsəm .| ɒm jeɣnəl teːləm æ̯øt
|