YK |
1601 |
oːpəli , oːpəli , mɐː oɬəŋ βɛnəptətəm .” oːpəli |
jɐːsəs |
{v} |
... oːpəlitnə puɬənnɐt nʲɛtʲəɣti . pɐːn βɛnəp suːɣmɐt puːntɬoti .
|
YK |
1483 |
oɬɐɬ . əj mətɐ ɬɐːtn ottə ... pɐː ... ottə pɐːn kɛβuli |
jɐːst |
{v} |
: “ mɐː tʲɑqɐ oːs nɐːj ənt ʉɬɬəm ɐːɬəŋ
|
YK |
1601 |
pɐːnə oːpəlinə ɬɛpəɬti . oːpəli , oːp ... noq kiːɬmɐ |
jɐːst |
{v} |
: “ oːpəli , oːpəli , mɐːnt sɒːrt qonə
|
YK |
1601 |
nʉŋɐt əntə ponɛm . mɐːn noq ɬiːβi .” pɐːnə piːtʲəŋkəli |
jɐːst |
{v} |
... jiːstɐː jiɣ , iːtpə mən . “ nʉŋ
|
YK |
1601 |
ɯːɬtɐ jɛrəɣt , əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ tuːto . oːpəlejɐ |
jɐːst |
{v} |
: “ oːpəli , mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm
|
YK |
1526 |
nomsəŋ βosən əəə . qɑtʲɐ tʲirtəŋ βosən . qɑtʲɐ |
jɐːstɐ |
{v} |
: mɐː mətɐ pi ɬɐːtən tərəm ... ɯːɬ tərəmɬəm ?
|
YK |
1619 |
. nʉŋɐti tiːɣəttəɣən , noq βɛrtɐː . nʉŋ tʲuː ɐːtnə |
jɐːstɐ |
{v} |
: ott iːmiːn iːkiːn , ɛβiːn jɐː noq βɛrtem .
|
YK |
1623 |
pɑɣɛm , ɯːɬ pɛlək βəs nuːm pɛləknɐm βosn , |
jɐːstɐ |
{v} |
!” mɯːrəmtəɣ uʒe tɑɣipi ɯːɬ pɛləknɐm . pɐːnə iːkinə
|
YK |
1646 |
ontɐ , βɛr . ottə , toɣə mənɐ , |
jɐːstɐ |
{v} |
, ottə , miːnɐt , ottə , ɐːj tʲorɐs qoː
|
YK |
1650 |
moː ... nʉŋ torumɐ qɒːnɐ pɐːnɐm mətɐ jɐːsəŋ ɐːt |
jɐːstɐ |
{v} |
!” iːmi qɒːtəɣ pɯːr qɑtətnə ɐːs uːtti nʉrəɣtəɣ , torum qɒːn βɒːtʃnɐm
|
YK |
1650 |
tʲuː iːmi qɒːtəɣ jiɣ : “ ottə , torum qɒːn iːkijɐ |
jɐːstɐ |
{v} |
. ot ... otəp sɐːjəŋ , keːβər sɐːjəŋ βotə
|
YK |
1459 |
tʲi tɐː mʉβəɬi jɐːstət məttə . tʲuːti ... tʲuːt |
jɐːstəɣ |
{v} |
. pɐːnə tʲuː nɐːj nʲɑβum , nʲɑβum , keːmnɐm
|
YK |
1526 |
tʲuː βɛr tɐː βuːjtəɣ , məttə , tɐː tʲi |
jɐːstəɣ |
{v} |
: “ tɑm ɯːɬə kɛrəɣɬən βiːɬɛ ‒ məttə . ɐːɬ
|
YK |
1526 |
βiɬɛ βoɬəm pətɐn . tʲuː iːki toː tʲuː sɐːɣɐt |
jɐːstəɣ |
{v} |
muːnt tʲuː jɐːstəɣ juːɣ noɣi ɯːɬ kɛrəɣɬəm oːs tʲuː βiɬɛ tɑm
|
YK |
1526 |
. tʲuː iːki toː tʲuː sɐːɣɐt jɐːstəɣ muːnt tʲuː |
jɐːstəɣ |
{v} |
juːɣ noɣi ɯːɬ kɛrəɣɬəm oːs tʲuː βiɬɛ tɑm tʲiː .” pɐːn
|
YK |
1533 |
βɐːn ot , əəə noq βɛrəɣtəɣ . noq βɛrəɣtəɣ , oːpəlitnɐm |
jɐːstəɣ |
{v} |
: “ βitɛ mɐːnt qɯːtʲəptən – mətt – pɒːtəm quːtɐt
|
YK |
1533 |
qol ... qor ... qorɐsɣə jiɣ . pɐːnə ɐːj βɒːjɣəli |
jɐːstəɣ |
{v} |
: “ nʉŋ qotnə mɐːnt ojɐɣttən mɐː βitɛ ...”
|
YK |
1533 |
mɐː nʉŋɐt qotnə ojɐɣttəm ?” a tʲuː tseːtsi jɐː |
jɐːstəɣ |
{v} |
: “ mɐː – məttə iːkijɐ – pojtɐŋɐm –
|
YK |
1596 |
iːki jʉt . pɐːn oːpəlitnɐm məttə , tʲuː oːpəlitɐ |
jɐːstəɣ |
{v} |
: “ mɐː nʉŋɐt – məttə – tʲeːn ,
|
YK |
1617 |
qoːn toɣə ɐːs βoŋɐ tuːβi . “ tʲeːn , tʲeːn |
jɐːstəɣ |
{v} |
mɛŋk iːki . noq βɛrte quːntə , oːs tʲeːttɐ tiːtot
|
YK |
1617 |
noq βɛrtəɣ pɐːnə . tʲɛt ott jimɣə jiɣ . pɐːnə |
jɐːstəɣ |
{v} |
: “ oːs tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjətɐt tiːttɐtnə
|
YK |
1621 |
jɐːsəŋ tʃoːp . nu βəs ɐːŋki tɑjəm otɐm raz nʲɑ ... |
jɐːstəɣ |
{v} |
tum mətɐ jɐːsəŋ tʃuːpəli . tʉβ ontɐ tʃɑji βəs qoti jiɣ
|
YK |
1627 |
tokkəŋ qoːn tom pɛləkɐ ɛsɬəmtojəm . ottə tʲuːmint jɐːsəŋ |
jɐːstəɣ |
{v} |
: tʲeːttɐ tit nɒːr pɑqi peːβ pɑqi niːŋətɐt quːjiptɐt tiːttɐtnə , nɐːŋk
|
YK |
1654 |
tʉβ tʲeː jɛβutmɐt . tʲuː jɛβutmɐt tɐːtnə , toɣon |
jɐːstəɣ |
{v} |
: « tʲi kɛβ potɐli ott qojɐɣinə iːtə jo
|
YK |
1656 |
. ɐː , ottə , βont ɬuːŋqnə βiji , toɣonə |
jɐːstəɣ |
{v} |
: « ottə , jɐːqqə quː jitɐt kɐː ,
|
YK |
1660 |
ɐːŋkemən noq ɬiːβi , ɬʉβ toː .” niːn pɐːn əj tʃɑj |
jɐːstəɣən |
{v} |
: “ tʲiː tʲɐːmoːki mɐː ɬiːɬɛm !” “ tʲiː
|
YK |
1483 |
... əjqɐ əntə βoɬɬəmən tit .” tum mətɐ sɐːɣɐt |
jɐːstəkkən |
{v} |
nʲuːɬɐ . ɐːɬəŋ pom sɛβəli noq kiːɬ . nɐːj ʉɬtɐː jiɣ
|
YK |
1518 |
kiːtɬəm – məttə – mɐː tʲit ?” pɐːn əj mət tɐːtnə |
jɐːstəɬ |
{v} |
, məttə : “ jɐː mɐː – məttə –
|
YK |
1518 |
ɯːttənβəs kimpinə poːmi muːntəl nɐːjɐt βitʲəɣtətəɣ . pɐːnə jɑqə ɬɑŋ . |
jɐːstəɬ |
{v} |
, məttə : “ tɐːɬ , iːmi , ɬeːɬɐ
|
YK |
1518 |
tʲuː neː qoɬti tuːɣtəɣ .” tak ənt ojɐɣtətəɣ . pɐːn |
jɐːstəɬ |
{v} |
: “ jɐːɣ əjnɐm βujəmtɐt . tʲuː neː qoɬti tuːβɛm
|
YK |
1602 |
oːpəlitnə ontɐ βɛrənti . tʲuː monʲi noq piːtəmɐ , oːpəli |
jɐːstəɬ |
{v} |
: “ mɐː – məttə – əjnɐm mɐːtɐ ɬiːβəm
|
YK |
1602 |
əj pojɬɐŋ pɛləkəɬ jɛrəɬtəmin . jɑqə joɣot . jɑqə joɣotmɐtɐ oːpəlitnɐm |
jɐːstəɬ |
{v} |
: “ mɐː tʲiːmint uːr βɛrəm : nʉŋɐt iːɬ ɐːrəɣtəm
|
YK |
1602 |
ɒːməsɬəɣən . oːβpijɐ joɣot βiːɬɛ , tʲuː ottə piːtʲəŋkəli |
jɐːstəɬ |
{v} |
: “ ɬɑŋɐ ! miːn oːpəlɛmnət tittiːn βoʃmən .
|
YK |
1602 |
tʲuː nɐːjɐ ponmin ɬɐːtnə , mɛŋk iːki tʲuːtəŋ kɵɬɐt |
jɐːstəɬ |
{v} |
: “ mɐː tʲiː nɐːj reːβɬɐm oɬəŋ ɐː kɐːjiŋiː piɬiŋiː
|
YK |
1629 |
?” qɯːtʲəm pɯːrɐt tʲuː ɐːmpnɐm ɐːtəm otɣə jiɣiɬtɐː jəɣ . “ əntə |
jɐːstəɬɐ |
{v} |
quːntə , mɐː nʉŋɐt noq sɛŋkɬəm !” pɐːn əj tɐːtnə jiɣitəɬ
|
YK |
1642 |
liːptʲəɣəɬ . ɐːjrɯːtnɐt mənɬəɣən . “ tʲi βɒːjəɣ mʉβuti |
jɐːstəɬ |
{v} |
?” “ tɛm mɐː qotʲ βuːɬem ?” “ qotʲ
|
YK |
1648 |
pɑqqən tɑjɐɬ . pɐːn , ottə , əj ɬɐːtnə βoqi |
jɐːstəɬ |
{v} |
... βoqi mʉβə ? tʃeːβər ! “ poɬən nʲɛtʲtʲɐː
|
YK |
1648 |
qɒːt muːɬnɐm jɛβutɬɛm ‒ ɬɒːrəɣɬəɬ !” “ oːs ‒ tʲeːtʲtʲeːtʲiɬ |
jɐːstəɬ |
{v} |
‒ oːs toɣə ɬʲɐːɬʲɣə jɑŋqtɐː mʉβ ɐːtəm ?” pɐːnə
|
YK |
1658 |
, kɐːt quːn . əj quːji ... əj quːjiɬ |
jɐːstəɬə |
{v} |
: “ mɐː ottə ɐːtəm puːɬɐ ‒ məttə ‒ ott
|
YK |
1658 |
. tʲuː nɐːjɬəɣ ortɬəɣ piːtəm qɒːt pəri . əj quːjiɬ |
jɐːstəɬ |
{v} |
: “ mɐː teːm qɒːt pərijɐ oɬintɬəm .” əj quːjiɬ
|
YK |
1658 |
: “ mɐː teːm qɒːt pərijɐ oɬintɬəm .” əj quːjiɬ |
jɐːstəɬ |
{v} |
: “ mɐː qɒːt pərijɐ əntə oɬintɬəm . mɐː ɐːtəm puːɬɐ
|
YK |
1658 |
. tʲuːti tʲuː ɬoβət sɒːmət nʲuːɬɐ kɵrtəmin ɒːməsɬ . tʲuːtɐt |
jɐːstəɬ |
{v} |
: “ mɐː sʉkiliɬɐm kɵrətəɬəm . sɛsɐr ‒ məttə
|
YK |
1479 |
tʲuː tʃɑjə tʲuː tɐːn toɣə jorəɣtem jɐːstətɐ . oːpəli tʲuː |
jɐːstəmɐtɐ |
{v} |
, tʲuː jiɣit : “ mɐːnt mɛŋk iːki ɐːrəɣto
|
YK |
1526 |
tɑm oːs tʲuː βitɛ tʲuː qoːɬəmətɣə , tʲuː iːki |
jɐːstəm |
{v} |
sɐːɣɐt , ponəmtɐtnə βitɛ ‒ “ βoɬəm pətɐm tʲiː
|
YK |
1617 |
“ teːmi tʲuː mɛŋkət jɐːɣ ?” “ kəʃ , nʉŋɐti |
jɐːstəm |
{v} |
, jiməŋ nɛmətnɐt ənt tɑjti !” kiːmətɣə , kiːmətɣə
|
YK |
1640 |
pɯːŋqliten , nʉŋɐti βɛrəm – məttə – ... nʉŋɐti |
jɐːstəm |
{v} |
ɑnt . pɐː ottə krɛktɐm pəɬɐn puːpinə iːtə nʲɛtʲiɣtojəm ,
|
YK |
1660 |
tʃɯːjəmtəɣ ? AIK : tʃɯːjəmtəɣ ? mɐː toɣon |
jɐːstəm |
{v} |
? LNK : no . AIK :
|
YK |
1660 |
LNK : mhm . AIK : mɐː |
jɐːstəm |
{v} |
tʃɯːjəmtəɣ ? pɐːnɐm pə jɐːstətɐt ! ɐːrɣə , ɐːrɣə
|
YK |
1355 |
əj mətɐ ɬɐːtnə iːkilɛm iːmilɛmnɐm tʲeːn |
jɐːstət |
{v} |
– məttə – mɐː – məttə – βɛɬtipət otə
|
YK |
1459 |
nɐːjlit ... nɐːjli nʲɑβəməɬ , nʲɑβəməɬ . əj niːŋət |
jɐːstət |
{v} |
... əj niːŋəɬnə βitɛ qoːɬti mi ... əj niːŋəɬnə
|
YK |
1459 |
niːŋəɬnə qoːɬti , tʲuː iːɬtɐ jʉɣum niːŋəɬnə , mʉβuti |
jɐːstət |
{v} |
. məttə “ mɐː əj ...” nʲi nɐːjɣən nʲɑβmtoɣən
|
YK |
1459 |
jiɣtɐː , a nɐːj nʲɑβməɬ , tʲi tɐː mʉβəɬi |
jɐːstət |
{v} |
məttə . tʲuːti ... tʲuːt jɐːstəɣ . pɐːnə tʲuː
|
YK |
1474 |
vʲengʲerskij sɐːt ʒoːfi . LNK ruːtʲ sɐːɣɐt |
jɐːstətɐː |
{v} |
quːntə : soːfija . LNK vot ,
|
YK |
1474 |
soːfija . LNK vot , ruːtʲ sɐːɣɐt |
jɐːstətɐ |
{v} |
quːntə : soːfija . LNK a tiɣ
|
YK |
1479 |
oːpəlit sɐːrpinə tʲuː ottə tʲuː tʃɑjə tʲuː tɐːn toɣə jorəɣtem |
jɐːstətɐ |
{v} |
. oːpəli tʲuː jɐːstəmɐtɐ , tʲuː jiɣit : “
|
YK |
1484 |
jɐːsəŋ . pɐːn sɛməli pɐːn poːm muːntəl βoɬtəɣən . pɐːnə poːmi muːntəl |
jɐːstət |
{v} |
: “ mɐː tʲɑqɐ ...” ɐː pɐːn , mətɐ
|
YK |
1484 |
ɐː pɐːn , mətɐ pi tʲit ɑntɐ , pɐːn sɛməli |
jɐːstət |
{v} |
: “ mɐː tʲɑqɐ ...” poːm muːntəli jɐːstət : “
|
YK |
1484 |
, pɐːn sɛməli jɐːstət : “ mɐː tʲɑqɐ ...” poːm muːntəli |
jɐːstət |
{v} |
: “ mɐː pɒːttɐː βɛrojəm .” pɐːn sɛməlinə βɛrti :
|
YK |
1503 |
pətəɣttɐː jiɣ . tʲuː pətəɣttɐː jiɣmɐtɐ pɐːnə əj qoː |
jɐːstət |
{v} |
, məttə : “ ɯːtə quːtməɣtətmən !” ɐːtəm ... əj
|
YK |
1503 |
əj pɛləknə ɐːtəm puːt . kladbʲiɕːe . pɐːnə əj qoː |
jɐːstət |
{v} |
: “ mɐː – məttə – qɒːt pərijɐ otinttəm ”–
|
YK |
1503 |
”– məttə . oːs əj qoː ... əj quːjit |
jɐːstət |
{v} |
: “ mɐː ɐːtəm puːtɐ otinttəm – məttə . ottə
|
YK |
1503 |
... əəə ... əj ... oːs tʲuː əjpi quːjit |
jɐːstət |
{v} |
, məttə : “ o ... ɐːtəm puːtn – məttə
|
YK |
1503 |
məttə – jiːst .” a oːs oːs əj iːmi |
jɐːstət |
{v} |
, məttə : “ tom qɒːtɐ jɑŋqitɐ ! tom qɒːtəŋ jɐːɣ –
|
YK |
1503 |
tʲuː kɐːt iːmiːn nʲɑβumtəɣən . tʲuː ... pɐːnə ... |
jɐːstət |
{v} |
tʲiː , məttə , qoː ... ottə . ɐːɐːɐː
|
YK |
1503 |
toɣə mənt .” a tʲuː qoː noməqsət , tʉβ |
jɐːstəti |
{v} |
, tʲuː qoː , tot ottə qoː , tʉβ
|
YK |
1503 |
tʲuː qoː , tot ottə qoː , tʉβ nɛmət |
jɐːstəti |
{v} |
. a tʉβ noməqsət əəə tʉβ ... nomtɐt noməqsət
|
YK |
1503 |
pɐːn takoj ... ɐːtum sʉjɐp : “ əj mɛt ɐːŋke nɐːn tʲi – |
jɐːstət |
{v} |
, mətt – mɐː sɛsɐr – məttə – jʉtəm
|
YK |
1533 |
ottə əj sɒːrt βɛɬ . jɑqə joɣot . pɐːn oːpəlitnɐm |
jɐːstət |
{v} |
, məttə : “ pɒːtəm quːtɣə – ontɐ tʉtɣin
|
YK |
1533 |
ojɐɣttən mɐː βitɛ ...” ɐːɐːɐː , tʲuːkim mɛŋk iːki |
jɐːstət |
{v} |
, mətt : “ nʉŋ βitɛ noːməttɐ məntən ,
|
YK |
1533 |
ɐːj βɒːjɣəli sɐːr joɣot . mɛŋk iːki pɯːrɐ qɯːtʲ . oːpəlitnɐm |
jɐːstət |
{v} |
: “ mɐː nʉŋɐt – məttə – mɛŋk iːkijɐ
|
YK |
1535 |
pɯːriti , qot sɐːɣət tiːn qoːtiːtəkkən tʲiːmint mɒːnʲtʲ . ɬiːn |
jɐːstəttən |
{v} |
, ɐːŋkitən pɐːn tʃopəŋpi ɐːŋk ... əjəɬitnə kolʲjan ɐːŋkɐːŋkit
|
YK |
1596 |
tʲuː , monʲitn ontɐ tʉβ tʲuː ... qotnə ontɐ |
jɐːstəti |
{v} |
prostʲil ? βistʲu , iːtpə ... iːtpə βottəɣn .
|
YK |
1601 |
no ... tʲuː ... pɐːnə , pɐːnə , piːtʲəŋkəli |
jɐːstət |
{v} |
: “ mɐː oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm . oːpəlɛm nʉŋɐti
|
YK |
1601 |
.” əjnɐm sɯːsɣə tɑm , məttə , znatɕit toɣn |
jɐːstət |
{v} |
. “ ojoj , ɐːtʃɐːtʃɐː , məttə . mɐː
|
YK |
1601 |
: axa . LNK : ɐː tʃo nʉŋ |
jɐːstətən |
{v} |
tʲiːtʲkəli ? AIK : ɐː mɐː pə rʉβməm
|
YK |
1607 |
, tʲuː tɐːtəmsəkəm ... tɐːtəksəɣəm qoː govorʲit tʲɐː ... |
jɐːstət |
{v} |
, məttə : “ jɐː , nʉŋ oːpəli –
|
YK |
1607 |
qɑtʲɐ mɐː tɛpəttətem . tɑm noq kiːttɐt kɐː , mɐː |
jɐːstətəm |
{v} |
, qoːntɐ mɐː tɐː qonə quːtəli mɐːn noq tiːβi .
|
YK |
1615 |
AIK : jɯːs jɐːsəŋ |
jɐːstətəm |
{v} |
. jɯːsnə mɐːqi , jɯːsnə mɐːqi , mɛŋkət βoɬət
|
YK |
1615 |
tʲit qɯːtʲtʲəmən !” tʲuː ɐːj qoː βɛsitəɣ . jɐːɣ |
jɐːstət |
{v} |
: “ tʲuː ɐːj qoː qoti jit ?” βoŋəɬ ənt
|
YK |
1615 |
. mɛŋkət jɐːqqə ɛrəɣtt ənt ɛsti . eto . mɛŋkət jɐːɣə |
jɐːstəti |
{v} |
quːntə , pɐːn mɛŋknə joɣotɬ . tʲuː jɑɣuɬ βɛr
|
YK |
1615 |
iːmiɬ monʲinə βɛrti : “ jɐː nʉŋ mʉβɐt tʃeːn |
jɐːstətən |
{v} |
? mɛŋknə βijɛ joɣot ! tʲəlipiɣtɐ qɯːtʲəm pɯːrɐt jiɣ .”
|
YK |
1617 |
mʉβuti ?” “ tɛm jɑɣun ottə jiməŋ nɛmətnɐt əntə |
jɐːstəti |
{v} |
. nɛmət mɛŋkət jɐːɣ . jiməŋ nɛmətnɐt ənt tɑjti .”
|
YK |
1617 |
jɐːstəɣəɬ : “ teːmi mɛŋkət jɐːɣ ?” “ kəʃ nʉŋɐti |
jɐːstətəm |
{v} |
, oːs əj pɐː jɐːstətən quːntə , tʲɑqɐ jim
|
YK |
1617 |
?” “ kəʃ nʉŋɐti jɐːstətəm , oːs əj pɐː |
jɐːstətən |
{v} |
quːntə , tʲɑqɐ jim ɛntem !” tʲuː ɐːs βoŋ muːntɐtɐ
|
YK |
1621 |
əj ɬɐːtnə jɑŋqmɐɬ , ɬʉβ jɑqə joɣot . tʲuː mətɐ jiːsŋəɬ |
jɐːstətəɣ |
{v} |
. əj ɬɐːtnə suːɣəsɣə jiɣ . oːs əəə suːɣəsnə pɐːnə
|
YK |
1623 |
ənt tɑjtət . pɐːnə tʲuːtətɐt tʃɛɬqəmtɐː βɛrmɐt ɬɐːtn , |
jɐːstət |
{v} |
, məttə : “ nʉŋ , pɑɣɛm , nuːm
|
YK |
1635 |
. əj tɐːtnə keːmən βɒːtɣə jitɐː jiɣ . tʲuː neː |
jɐːstət |
{v} |
: “ tʲit – məttə – mɐː leːlɛm ,
|
YK |
1635 |
ottə toː keːmən tʲuː torəm pətə βɒːt . tʲuː neː toɣon |
jɐːstət |
{v} |
, məttə , tət pə ... pəktə kiːm ɛntem
|
YK |
1635 |
jɛβutti . ottə toɣonə tʲɐːkitətəɣ . əj tɐːtnə sɛmtəɣ iːki |
jɐːstət |
{v} |
: “ jɐː , pɑɣɐ , mɒːs ! mɒːtʃ qoː
|
YK |
1635 |
tʲuː ... βɒːt lʉjipɣət ɐːjɣə jitɐː jikkən . pɐːnə |
jɐːstət |
{v} |
, tʲuː βɒːt pɑɣ qoː , βɒːt pɑɣ iːki : “
|
YK |
1635 |
tʲuː pɯː ... pɯːrəʃ ... ɐːtʃitnə əj tʲuː iːki |
jɐːstət |
{v} |
, məttə : “ jɐː – məttə – qoti
|
YK |
1635 |
. ottə . ɐː əj tʲuː iːkinɐm sɛmtəɣ iːkinɐm |
jɐːstət |
{v} |
... tʲikkən nɐːn kətʃəm ! tʃas jeʃo ʃumʲetʲ budʲeʃ .
|
YK |
1635 |
mɐːn pi jɑq tɐːɣ tɑjtəm .” pɐːn tʲuː sɛmtəɣ iːki |
jɐːstət |
{v} |
: “ jɐː mətɐ qoː βitɛ neː βottə tɐːɣɛn
|
YK |
1637 |
mɯːtʃtʃəm , no βəs , ɐːtəm qoː . qotnə |
jɐːstəti |
{v} |
? kɐːt iːmiːn iːkiːn βoɬtəɣən . əj tɐːtnə βoːtʃəɣ mətɐ
|
YK |
1637 |
iːkiːn ɛβɛt pɑɣət p ənt tɑjtəɣən . pɐːn iːkinɐm |
jɐːstət |
{v} |
: “ jeslʲi quːntə pɐːn tʲuː jʉ ... jʉtʃɐt
|
YK |
1637 |
jiɬət . noka ɒːɬəŋ sɐːrnə βɵβ iːjəttət . pɐːn |
jɐːstət |
{v} |
tʲuː iːkinɐm pɐːnə : “ jɐː βɵβmən jiːtʃɐtətmən .”
|
YK |
1650 |
βoɬɐ , tʲi torumi qɒːni . pɐːnɐm mətɐ kɵt |
jɐːstətən |
{v} |
quːntə , jimɐ əntə βɛrto .” pɯːr qɑttɣə jiɣəm tɐːtnə
|
YK |
1654 |
teːmi : iːmi βott . “ ottə kɐːt oːpiːtɐ |
jɐːstətɣən |
{v} |
, nʉŋ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ tɐːrməŋ βosən . jɐː
|
YK |
1656 |
qojɐɣi βosən ?» mɐː βitɛ nʉŋ moːqmuːqən !” əntə |
jɐːstətəɣnɐm |
{v} |
quːntə . “ a nʉŋ tʲuː qoː pɐːn qotə
|
YK |
1660 |
joɣ ... joɣtti . oːβər loːβɐ joɣtəm tɐːtnə , |
jɐːstəti |
{v} |
βoqinə , tʃeːβərnə βɛrti βoqi : “ jɐː ,
|
YK |
1660 |
!” “ tʲɑqɐ , mɐː əntə qɑttəptəm ” tʃeːβər |
jɐːstət |
{v} |
. “ jɐː , βoqi , nʉŋ sɐːrttɐ qɑtpɐ
|
YK |
1660 |
qoːβən mənəɣən ?” “ tʃeːβər moːqəlɛkkən – tʲuː iːmi |
jɐːstət |
{v} |
– qoːβən mənəɣən , kəʃ .” “ jɐː ,
|
YK |
1660 |
AIK : mɐː jɐːstəm tʃɯːjəmtəɣ ? pɐːnɐm pə |
jɐːstətɐt |
{v} |
! ɐːrɣə , ɐːrɣə sɯːtʲəmtəɣ . LNK :
|
YK |
1650 |
jimɐ əntə βɛrt tʉɣ , jɐː , ottə , |
jɐːstitəɣ |
{v} |
, otəp sɐːjəŋ , keːβər sɐːjəŋ βotə βɛrtəm .
|
YK |
1658 |
ɐːtəm puːɬɐ ‒ məttə ‒ ott oɬintɬəm .” əj quːjiɬ |
jɐːstɬə |
{v} |
: “ mɐː tʲɑqɐ əntə , mɐː ... mɐː
|
YK |
1640 |
qoː jɑŋqitəɣ tʃɑjə pə tɐː . pɐːn pɯːrnə oːs |
jɐːstt |
{v} |
: “ nʉŋ mənɐ – məttə !” pɐːn toː
|
YK |
1660 |
tɐː , tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən mənəɣən ?” tʲuː iːmi |
jɐːstt |
{v} |
: “ tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən mənəɣən .” “ mɐː
|