|
YK |
1355 |
tut sɐːrnɐm tʃinisəŋ nʲoːrəm . tʃinisəŋ nʲoːrəm tompijɐ piːttɐn |
kɐː |
{ptcl} |
, tut ənəɬ jɑβəɬ ɒːməst . tʲuː jɑβəɬ …
|
|
YK |
1355 |
tʲuː jɑβi tompinə pəɣi pɛləknɐm mənɐ ! tʲuː pəɣi pɛləknɐm məntɐn |
kɐː |
{ptcl} |
, tut əəə kɐːnəkkəŋ jɒːm . tʲuː jɒːm tompinə
|
|
YK |
1469 |
jɐːŋk pɐːrəp utʃət tʲi pɐːrt ... pɐːrt utʃt nɐːjɐ tɐːpəttə |
kɐː |
{ptcl} |
iːtə ɐːnitɐt . tʲɛl muːʃtəm kɛr mətti noq βɛrəntəɣɬmin utʃjɐ tɑjti
|
|
YK |
1469 |
tɐːtnə jɐːɣnə βɛrəntəɣtɐt suːɣəsnə . tʲɛl tɕtobɨ βontnɐm məntə |
kɐː |
{ptcl} |
, nɐːjəlin tɐːtmin utʃjɐ toji , iːtən jɑŋqittə qɑntəq qoː
|
|
YK |
1507 |
qoβ βəs βɐːn uːmsət ottə . tʲuː iːttənkə jitə |
kɐː |
{ptcl} |
, əj iːmit tʲuː ji ... kiːt ... kiːt
|
|
YK |
1507 |
... kiːt ɐːjmoːqəp , tʲuː iːmi , iːttənɣə jitə |
kɐː |
{ptcl} |
, moːqətnɐt nɛriptɐː jit . moːqqən tʲiː kʉtʲtʲəɣətt .
|
|
YK |
1507 |
puːtn nʉŋɐtti , nʉŋ βitɛ mətt , iːttənɣə jitə |
kɐː |
{ptcl} |
, əntə nɛripti !” pɐːn ottə tʲuː əj niːŋət
|
|
YK |
1533 |
... mɐː ɯːt ottiɣttəm – qɑttin ontɐ . mɐː noq βɛrəɣttəm |
kɐː |
{ptcl} |
, mɐːnt əj pɛləkɐt qɯːtʲəptɐ !” pɐːnə ɯːt otint .
|
|
YK |
1602 |
ɯːɬ oɬintɬəm , oːpəli . nʉŋ tɑm tʲiː sɐːrt ottɐn |
kɐː |
{ptcl} |
, mɐːnt noq rʉɣtɐ !” tʲuː monʲi ɯːɬ oɬint . oːpəlitnə
|
|
YK |
1602 |
məŋni tʲeː ottə βoŋk qɯːnɬi qɑtʲɐ . tʉβ joɣətɬ |
kɐː |
{ptcl} |
, tʲeː kɵrəɣtɐː .” tʲuː sɐːɣɐt tʲuː βoŋk qɯːnəɣən
|
|
YK |
1607 |
tʲiː iʃ tʲuːtɛli qɑtʲɐ mɐː tɛpəttətem . tɑm noq kiːttɐt |
kɐː |
{ptcl} |
, mɐː jɐːstətəm , qoːntɐ mɐː tɐː qonə quːtəli
|
|
YK |
1615 |
əj qoː kɐːtɣən mənɬi quːnt , pɐːn mɛŋknə joɣttə |
kɐː |
{ptcl} |
, jim əntə , jim əntə βoɬət . pɐːnə
|
|
YK |
1615 |
ʃtobɨ tittɐ leːliliŋken moʒet tiːtəŋ tiɣttɐ tɐː , joɣtɐt |
kɐː |
{ptcl} |
. nʲoqsət , ɬɐːŋkɛt toɣə mijtin , tʲuː quːjɐ
|
|
YK |
1621 |
taki pɐːnə ɬʉq quːtʲəŋiɬən tʲiː ɒːməsɬ . iːttənkə jitə |
kɐː |
{ptcl} |
pə , ɯːɬ əntə mənɬ . nɐːj ɐːɬəmpinɐm tʲi torəm
|
|
YK |
1623 |
ɬʉβ pə mʉβuti əj tʲuːti ɬɐːpəttətəɣ . əntə mətɐt |
kɐː |
{ptcl} |
pɯːtəmtət . tʲiːmint jɐːsəŋ ? βuːɬən ? sɐːrnɐm βuːɬe
|
|
YK |
1635 |
ontətnə noməqsət , teː ...: tɑm tʲeːt qɒːt qorəɣɐ tɑŋtɐt |
kɐː |
{ptcl} |
ɐːtit tɐː jim tʲi kɐːtəttɐː . noq quːŋətt qɒːŋtipi .
|
|
YK |
1637 |
pɑɣ əntə tɑjtəɣən . ɐːtiɬnɐm βoɬtəɣən . jɯːs jɐːɣn βoɬtə |
kɐː |
{ptcl} |
joɣot quːntə , znatʃit , no znatʃit , mɯːtʃtʃəm
|
|
YK |
1637 |
: “ jeslʲi quːntə pɐːn tʲuː jʉ ... jʉtʃɐt |
kɐː |
{ptcl} |
pɐːn .” pɐːn ti tʲuː βɵβ jiːtʃɐttɐ jiɬət .
|
|
YK |
1637 |
teːm iːttən ɬʉβ quːɬ mətɐɬi tɐːttɐː . potomuʃto joɣttə |
kɐː |
{ptcl} |
mʉβəɬijɐt ɬɐːpəttɐː , tʃi moːqot .” a iːmiliŋki :
|
|
YK |
1637 |
... jiɣət ... jiɣ jiːʃɐt ... ɐːj moːqət joɣttə |
kɐː |
{ptcl} |
, miːn ɬoβɐt otət . miːn pɯːrəʃɣən βosmən ,
|
|
YK |
1637 |
tɑm miːnɐtinɐt βɵβ jiːʃɐtiɣitən .” tɑm ɐːj nʲeːβremət joɣttɐː |
kɐː |
{ptcl} |
əj ... əjqɐ βɵβ jiːʃɐtəttəɣ βitɛ , nɛmin əntə
|
|
YK |
1648 |
, tʲuːmint suːɣmətɐ joɣətɬən : toɣə , βɒːtɣə jitə |
kɐː |
{ptcl} |
, ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! monʲɛ əj noβɐt pə ɐːɬ
|
|
YK |
1648 |
ɬʉβ mʉβə ? tʃɑmə tʲuː lɛβn siːkkəəəŋ ! βɒːtɣə jitə |
kɐː |
{ptcl} |
, ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! tʲiːŋktɐː tʲi jiɣ : “
|
|
YK |
1652 |
pɐːn iːɬ βojəmtətiːn , tʲuː moːq toɣə , toɣə lɒːŋimtətə |
kɐː |
{ptcl} |
. a tʲuː moːqqən əj toɣənə , əj mət tɐːtnə otɣən ,
|
|
YK |
1652 |
ottə , tʲuː pɑqitnɐt əj qoβɐ jɑŋqɣət . keːmnɐm məntɐt |
kɐː |
{ptcl} |
, pɑqit ottə , jɑqə tɑɣiptətəɣ . jiŋk utʃ
|
|
YK |
1656 |
toɣonə jɐːstəɣ : « ottə , jɐːqqə quː jitɐt |
kɐː |
{ptcl} |
, ottə , tʲuː tɐːtnə nʉŋɐti joɣott . ottə
|
|
YK |
1658 |
qɒːt ɬuːmi ‒ məttə ‒ tʲuːt ɐːtəm . toɣ ɑɬinttɐː |
kɐː |
{ptcl} |
.” LNK : qɒːt ɬuːmi jitəq qɑntəɣ otnə jokutti ?
|
|
YK |
1660 |
“ jɑqɐ , miːn qonttəmən . oːs tʃeːβərnə joɣttɐm |
kɐː |
{ptcl} |
, βoqinə joɣttɐm kɐː , noq ɬiːɬojmən βiːɬe .” no
|
|
YK |
1660 |
qonttəmən . oːs tʃeːβərnə joɣttɐm kɐː , βoqinə joɣttɐm |
kɐː |
{ptcl} |
, noq ɬiːɬojmən βiːɬe .” no , toːp ɛɬə mənəɣən
|
|
YK |
1660 |
pɐːn kʉntʃipɐt miji : “ tʃi qoɬti βoqinə ɬiːtɐː βɛrtɐn |
kɐː |
{ptcl} |
, tʲitɣətɐnɐ nomɬoːtɐ !” mətɐ mɛrə βoɬi , βoqi
|
|
YK |
1660 |
moːqəli pirɣi ɬʉβ ɛstəmtə qorɐsəp mɐːtɐ . ɬʉβɐt ɛstəmtə |
kɐː |
{ptcl} |
, tʃit tʃi pə tʃi ɬiːɬ , tʉβ toː !
|
