sujt (PM) -

PM sujt (Variant: sujit =sp. var., suit =sp. var.)

{Verb}   ENbe heard; DEzu hören sein

{Verb}   ENfeel like; DEzu fühlen sein

{Verb}   ENspeak; DEsprechen

{Verb}   ENsay; DEsagen

{Verb}   ENcry out

{Verb}   ENcall

bibliographical reference: K 717a

Entry in concordance:

PM	1359	, wuj ætæt piləsʲ tʲi toːrətəstə . kois tʲe	suiti	{v}	:“ noːn woːŋɣa pyw oɒ̯mpəɨ ! natiŋ toːrəm nattə
PM	1359	tʲil torətow . wujanʲʃux jæɨ minəm oŋkʷ minəm sʲellnə	sujits	{v}	. tʲil ɘw isʲkə kumæt latti :“ jæɣæm teːm
PM	1338	peːlʲemeæ̯t sujti , nʲesʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲemeæ̯t sujti . nuŋkælʲ	sujtɘɣm	{v}	: “ numtoːrəm eæ̯sʲəm , sar permən ! am
PM	1276	porrəmɘɣt !” tæw towl i jywtus . wunləkoːlɘɣt i	sujtɘɣt	{v}	:“ jeæ̯pt , put kuːnən !” jeæ̯pt i put
PM	1276	tæw æk kit nʲowlʲloːmt alməjoɒ̯ls , tes . workart	sujtɘɣt	{v}	tæw toɒ̯reæ̯t :“ jej , assoːtərpyw , næɣ lʲami
PM	1319	jeː koŋkə , kurəm jeː koŋkə nʲuːpnə jeæ̯jəntowm sujə	sujtəm	{v}	, peæ̯lʲəm koːləm lussəmpɘːwl poɒ̯l . nilʲəlɘːlpə pæsəmpoɒ̯rt tærməltə
PM	1321	tʲ intɘɣm . peæ̯lʲəm at koːls , sujəm at	sujtəs	{v}	. almæn meːʃɨɣpɘːwl poɒ̯l nʲuːpnə joxtweæ̯səm . kæʃ tow
PM	1268	.” tæw mans i jywtuːjeæ̯ps . jeːkeæ̯t wunli i	sujti	{v}	:“ næɣ ”, latti kulʲ toɒ̯r , “ nɘs
PM	1276	jalkujs . æk mæt sʲitəl anʲsʲəx nuŋkkenʲsʲəs , koːntli : lysʲsuj	sujti	{v}	. kʷæʃ kʷænaŋkeæ̯ti joɒ̯ sʲyx paxteæ̯p mari paxteæ̯p mɘːkəmeæ̯n
PM	1276	towl aŋkəʃk kʷals nuŋk , raʃʃi . ækʷ mæt sʲitəl pywpyweæ̯t	sujti	{v}	:“ sʲæŋk , læləŋn olləm .” towl i oːliːɣə
PM	1276	tujtpoɒ̯rəl ʃokʷərmæntəstə towloɒ̯lstə sʲowl æs mænʲtəl . towl sʲæŋkeæ̯t	sujti	{v}	:“ ællə minp nɘs minə , loŋkə minp nɘs
PM	1279	, woŋkəp jet almeæ̯jəs , kʷæl tærməlnə nuŋkkaŋkeæ̯ts . jaltoɒ̯r	sujti	{v}	:“ eæ̯kəmanʲsʲəx , kʷeæ̯leæ̯m peæ̯tænti . nuŋkælʲ aŋkətoɒ̯lən !”
PM	1279	tʲitʲ tʲi eæ̯ilæniːləm .” tæw kʷottujtkats . æk mæt sʲitəl aŋkəʃk	sujti	{v}	:“ jeæ̯lən , pywkə , næjtəxlæptəx !” isʲkum niːleæ̯ps
PM	1279	pætkən , tʲitʲ tʲi toɒ̯ipæniːm , eæ̯ilæniːləm .” tæw	sujti	{v}	:“ kʷotəlʲ minɘɣm , am tʲitʲ tʲi oːlɘɣm .”
PM	1289	eæ̯lɘɣm , noɒ̯jəɣ toːrəməɣnə puːrəɣ wuttiːləm .” jænɨɣ anʲsʲkeæ̯n	sujti	{v}	:“ kyxrən wul toːʃeæ̯t ! jæŋkikusʲ teːnəkar at inti
PM	1291	lɘxnə noːnkoːleæ̯t .” jæɣpyweæ̯t kiteæ̯li neːteæ̯n :“ tæw kumlʲə	sujti	{v}	?” tæw latti :“ tex nʲuri , tuspæŋkeæ̯n sʲirkəlti
PM	1293	jeæ̯pəx roməntakeæ̯t , keːʃ roməntakeæ̯t wuntəm toːrəm soɒ̯t lax	sujti	{v}	. – sʲaxəl . sajrəŋturp kʷotəŋəɣ ajjintakeæ̯n soɒ̯t tuːr
PM	1293	– sʲaxəl . sajrəŋturp kʷotəŋəɣ ajjintakeæ̯n soɒ̯t tuːr koŋkə	sujti	{v}	. – kjeːr woŋkow . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am
PM	1294	toːr kartkati , ʃeːməl mɘː torri . – sʲaxəl	sujti	{v}	i sɘːli . moɒ̯nʲsʲmɘː poɒ̯l roɒ̯sən kartkati rusʲmɘː moʃk
PM	1295	. jeæ̯pəxtoːr , keːʃtoːr koməŋ suj waʃkər mɘːwytʲ lax	sujti	{v}	. – sʲaxəl sujti . peʃ kum lim nʲeːl
PM	1295	koməŋ suj waʃkər mɘːwytʲ lax sujti . – sʲaxəl	sujti	{v}	. peʃ kum lim nʲeːl wuːpeæ̯seæ̯t tunʲsʲi . –
PM	1297	“ toɒ̯lkʷeæ̯ləm ta jeæ̯ntkar , oɒ̯mp tʲɨɣ tuw sær	sujti	{v}	kʷortneæ̯t .” “ oɒ̯mpən mæn jeæ̯ntkar ?” “ oɒ̯mpəm
PM	1335	ʃæʃʃeæ̯m teæ̯wtpeæ̯tʲət koːntləm , at wæjləsləm .” wujænʲsʲəx jaltoɒ̯r	sujti	{v}	, latti :“ mæn kʷolləm oːlɘɣən ! eæ̯nʲ nʲultwəseæ̯m
PM	1338	ʃɘməm , sus purnə orrəŋ ʃɘməm kosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲemeæ̯t	sujti	{v}	, nʲesʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲemeæ̯t sujti . nuŋkælʲ sujtɘɣm :
PM	1338	ʃɘməm kosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲemeæ̯t sujti , nʲesʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲemeæ̯t	sujti	{v}	. nuŋkælʲ sujtɘɣm : “ numtoːrəm eæ̯sʲəm , sar
PM	1338	loɒ̯wəm lʲax kʷoʃt at oːleæ̯səm . katʲlʲəpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t	sujti	{v}	, sæpəxpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t sujti . oːs wɘːtʲ joːmɨɣtɘɣm
PM	1338	. katʲlʲəpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t sujti , sæpəxpoɒ̯ləm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t	sujti	{v}	. oːs wɘːtʲ joːmɨɣtɘɣm mæn kʷoʃə joːmɨɣtɘɣm . æk mæt sʲitəl
PM	1338	. kʷotəm koɒ̯ʃən puwsləm . wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t	sujti	{v}	, kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti . am
PM	1338	woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t sujti , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm woɒ̯toɒ̯l peæ̯təmeæ̯t	sujti	{v}	. am nomsækəm : numtoːrəm eæ̯sʲəmnə eæ̯rɨɣ sujəŋ oːsəm
PM	1338	eæ̯sʲəm minnə tul numpoɒ̯ltə , kajtnə tul numpoɒ̯ltə læltneæ̯t	sujti	{v}	, am kontəloɒ̯lɘɣm . moːtpoɒ̯l aŋkəlʲpoɒ̯lkəm moːt wurnə wuttəliːləm
PM	1339	ʃɘməm , sus purnə orrəŋ ʃɘməm nʲesʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t	sujti	{v}	, kʷosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti . kojs kiʃnə nʲoxsəŋ
PM	1339	ʃɘməm nʲesʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti , kʷosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t	sujti	{v}	. kojs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs
PM	1339	jyw nʲiliːmə . jywlʲaŋk koːntlakəm jijx ʃupəm tarwytʲəŋəɣ intəmeæ̯t	sujti	{v}	. numtoːrəm eæ̯sʲəmnə kitwurp ʃoʃɨɣkeæ̯m nuŋkælʲ pættəlækəm , kitwurp
PM	1339	ʃotər wuj leæ̯teæ̯t toːlti ?” numtoːrəm eæ̯sʲəm jalælʲ læltneæ̯t	sujti	{v}	: “ am næɣnoɒ̯nnə laːwsəsləm soɒ̯tnomteæ̯p nomtəŋ kuməɣ ,
PM	1341	. æk mæt sʲitəl koːliːmə : tupneæ̯l meæ̯rəŋ suj nʲal koŋkə	sujti	{v}	. am kæʃ ʃunʃɘɣm joɒ̯ : nʲaləŋ kɘːp niːls
PM	1341	oːs mætər oɒ̯tʲəmkəl tæjywn ?” wusʲpneː onʲəmneː tæjyn tæ	sujti	{v}	: “ ponʲteæ̯n eæ̯lsneæ̯n , oːs kon koɒ̯rx nanoɒ̯neæ̯n
PM	1342	purn orən ʃɨməl leæ̯lt wuntɘɣm . æk mæt sʲitəl tʲimaŋk jineæ̯t ta	sujti	{v}	. tupneæ̯l meæ̯rəŋ sujeæ̯t nʲal koŋkə sujti . æk mæt sʲit
PM	1342	jineæ̯t ta sujti . tupneæ̯l meæ̯rəŋ sujeæ̯t nʲal koŋkə	sujti	{v}	. æk mæt sʲit ʃunʃɘɣm : nʲaləŋ kɘːp nʲaleæ̯t niːls ,
PM	1342	kæn tʲi toɒ̯rtəsləm , oɒ̯mpəɣ ʃupweæ̯intijeæ̯n . tʲimpʲyw tʲi	sujti	{v}	: “ mæt jeːlm kotəl oːlm sʲit pilʲnə mætər
PM	1368	kʷormətet . jæniŋ konɣæn kʷoːntleɣm : sujiŋ keːrpaip tæ	sujti	{v}	, kommiŋ suj sujæ sumləs . – nʲile nælp
PM	1335	. æk mæt sʲitəl i kʷorəmtowsət oɒ̯mpnə . ta numən kum	sujtkeæ̯t	{v}	:“ eæ̯kəmanʲsʲəx , jærɨɣ tatnə mojt tatnə moɒ̯s kænaŋktoɒ̯lən
PM	1335	!” am kænaŋktəməm sʲitəl jeæ̯ɣəsʲeæ̯l aŋkəsʲeæ̯l tatɨɣpoweæ̯səm . neː	sujtkeæ̯t	{v}	:“ ponʲteæ̯n eæ̯lsneæ̯n , toɒ̯ineæ̯n jyw !” jextɘːn .
PM	1337	kujsʲeːsʲ kærrəkatiːɣə , omməkatiːɣə . numtoːrəm eæ̯sʲəm ta jywn	sujtkeæ̯t	{v}	: “ sakə minəm kumpyw palt olʲtoːl ʃajleæ̯ls tak
PM	1338	kʷænpoɒ̯təmləs , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təm poɒ̯l kʷænpoɒ̯təmləs . kʷænpoɒ̯təmlɘkeæ̯t	sujtkeæ̯t	{v}	ʃæʃwə : “ noːnə waŋkə pyw ! numtoːrəm eæ̯sʲən
PM	1339	kʷorəmtəsɣə , sus jænɨɣ turəl ten kʷorəmtəsɣə . kojs	sujtkeæ̯t	{v}	:“ jeæ̯ɣə teæ̯m , aŋkə teæ̯m ! jælnəŋ oːləm
PM	1339	pyːtmiːtə joɒ̯ toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows . kojs	sujtkeæ̯t	{v}	latti : “ kʷalp kotəl puːktəsmə , wuttəp kotəl
PM	1339	ten kʷorəmtəsɣə . ækʷ mæt sʲitəl kojs pywəɣ niːləpəsɣə . isʲkeæ̯kkar	sujtkeæ̯t	{v}	: “ miŋk jeæ̯ɣeæ̯m teːm ʃeæ̯məŋ wuttəp tuːsəŋ wuttəp
PM	1339	orrow , jaloːl lat jywtæɣnə pæŋkə seæ̯ɣow . isʲkeæ̯kkar	sujtkeæ̯t	{v}	: “ jeæ̯ɣeæ̯m teːm ʃeæ̯məŋ wuttəp , jeæ̯ɣeæ̯m teːm
PM	1338	wuj lomp lompəŋ tuːsəmtəl , sus lomp lompəŋ tuːsəmtəl	sujtkəm	{v}	: “ ʃæʃwə , jalwuntəlmænteæ̯lən !” ʃæʃwə jalwuntəlmætkeæ̯t ,
PM	1338	wuttən , koːntlən ! numtoːrəm eæ̯sʲən ta numpoɒ̯l lʲax	sujts	{v}	, am næɣnoɒ̯nnə oməlʲtiːləm . iljoːmɘɣn , poɒ̯kəŋ wornə

=50 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: